Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-17 / 219. szám, szerda

Pártközi tárgyalások Phenjanban Vasil Bil’ak és Pák Szong Csol eszmecseréi a kétoldalú kapcsolatokról és nemzetközi kérdésekről (Folytatás az 1. oldalról) szély elhárítását és az igazságos államközi kapcsolatok megterem­tését célzó kezdeményezéseket. Sadli Bendzsedid tájékoztatta Gustáv Husákot arról, milyen ál­láspontra helyezkedik Algéria a nemzetközi kérdésekben, első­sorban az észak-afrikai, a földkö­zi-tengeri és a közel-keleti problé­mákkal kapcsolatban. Husák elvtárs Csehszlovákia békeerófeszítéseiról, a Szovjet­unió és a többi szocialista ország békekezdeményezéseiröl adott tájékoztatást. A csehszlovák-algériai tárgya­lások ezt követően a két küldött­ség megbeszéléseivel folyta­tódtak. Csehszlovák részről a tárgyalá­sokon részt vett Jindŕich Poled­ník, a CSKP KB titkára, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Bo­humil Urban külkereskedelmi mi­niszter, Miloslav Blahník vezér- ezredes, a nemzetvédelmi mi­niszter első helyettese, vezérkari főnök, Jaroslav Máček, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezető­je és František Šalda, a cseh­szlovák köztársasági elnök irodá­jának vezetője. A tárgyalásokon algériai részről részt vett Mohamed Sarif Masza- dia, az NFF KB állandó titkárságá­nak vezetője, Ahmed Talib Ibra­himi külügyminiszter, Musztafa Benamar kereskedelmi miniszter, Fejszal Budraa nehézipari mi­niszter és mások. A tárgyalásokon a két állam politikai, gazdasági és más terüle­tekre kiterjedő kapcsolataival, va­lamint a CSKP és az NFF párt együttműködésével összefüggő konkrét kérdéseket tekintették át. A megbeszéléseken kifejezésre jutott, hogy mindkét fél szilárd el­határozása a politikai párbeszéd továbbfejlesztése, a kölcsönös együttműködés sokoldalú elmélyí­tése, stabilitásának erősítése. A délutáni órákban Gustáv Hu­sák kíséretével az algériai parla­mentbe látogatott. A delegációt Rabah Bitat, az NFF KB politikai bizottságának tagja, a nemzetgyű­lés elnöke üdvözölte. Rövid szívé­lyes megbeszélés után Bitat be­mutatta Gustáv Husákot az algéri­ai legfelsőbb törvényhozó testület képviselőinek, akik ebből az alka­lomból rendkívüli ülésszakra jöttek össze, valamint a diplomáciai tes­tület jelenlevő tagjainak. Az algériai parlament elnöke rö­vid beszédében üdvözölte Gustáv Husákot, s többek között emlékez­tetett arra az aktív szolidaritásra, amelyet a csehszlovák nép feje­zett ki Algéria iránt a nemzeti fel­szabadításért vivott harc idején. Bitat hangsúlyozta, Gustáv Husák mostani látogatása meggyőzően bizonyítja, hogy mindkét fél az együttműködés felvirágoztatására törekszik. Gustáv Husák ezt követően az emelvényre lépett és beszédet mondott, amelyet többször szakí­tott meg taps. Az algériai látogatás második napi programja keretében Gustáv Husák ellátogatott az algír közelé­ben levő Szidi Fredezs fürdő- és rehabilitációs komplexumba. Algírban kétoldalú megbeszélé­seket folytattak Gustáv Husák elv­társ kíséretének tagjai is. Jindŕich Poledník Sarif Masza- diával tárgyalt. Áttekintették a CSKP és a Nemzeti Felszabadí­tási Front párt együttműködésé­nek elért színvonalát. Megállapí­tották, hogy az együttműködés fej­lődése pozitívan kifejezésre jut szovjet külügyminiszter továbbá tárgyalásokat folytat majd Jacques Chirac francia miniszterelnök­kel, valamint Nagy-Britannia, Ja­pán, Kína, Franciaország, az NSZK és más országok külügymi­nisztereivel. Borisz Pjadisev bejelentette: Iz­rael azt javasolta a Szovjetunió­nak, hogy az ENSZ-közgyűlés je­lenlegi 41. ülésszakán tartsanak találkozót a két ország külügymi­niszterei. A Szovjetunió fontolóra veszi az izraeli fél javaslatát. Borisz Pjadisev továbbá közöl­te, hogy az úr- és atomfegyverek­ről folyó szovjet-amerikai megbe­szélések csütörtökön Genfben kezdődő hatodik fordulójára teg­nap elutazott Moszkvából a szov­jet küldöttség, amelyet Alekszej Obuhov különleges megbízatású nagykövet vezet. * * * A kanadai kormány meghívásá­ra Eduard Sevardnadze szeptem­ber 30-án négynapos hivatalos lá­togatásra Kanadába érkezik. Ezt tegnap közölték hivatalosan Moszkvában. Kanadai látogatásának befeje­zése után Sevardnadze október 3-a és 6-a között hivatalos látoga­tást tesz Mexikóban. a CSSZSZK legfelsőbb párt- és állami képviselője jelenlegi algériai látogatásában is. Véleményt cseréltek a társadal­mi szervezetek együttműködése és kapcsolatai elmélyítésének to­vábbi lehetőségeiről is, a két or­szág népei között fennálló hagyo­mányos baráti kapcsolatok bővíté­se érdekében. Bohuslav Chňoupek Ahmed Talib Ibrahimivel találkozott. A ba­ráti megbeszélés során foglalkoz­tak a kétoldalú kapcsolatokkal és a jelenlegi nemzetközi helyzet né­hány kulcsfontosságú kérdésével. Pozitívan értékelték azokat a ja­vaslatokat, amelyek a nemzetközi feszültség enyhítésére és a világ­béke megőrzésére irányulnak. Ez­zel összefüggésben főként az el nem kötelezettek Hararéban nem­rég megtartott csúcsértekezlete politikai nyilatkozatában foglalt kö­vetkeztetéseket értékelték. Bohumil Urban Fejszal Budrá- val találkozott. Részvéttávirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök és Lubomir Štrougal szövetségi miniszterel­nök Hrisztosz Szartzetakisznak, a Görög Köztársaság elnökének táviratot küldött, amelyben Cseh­szlovákia népe nevében őszinte részvétét fejezte ki a Görögor­szágban pusztított földrengés okozta emberáldozatokkal és nagy anyagi károkkal kapcso­latban. Tárlatlátogatás (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap a Dimitrovec galériában megtekin­tette Ján Želibský nemzeti művész képkiállítását, amelyet a szlovák nemzeti felkelés 42. évfordulója alkalmából rendeztek. A szerző jelenlétében megismerkedett a felkeléssel kapcsolatos műveivel és a legutóbbi időszakban készí­tett alkotásaival, amelyeket a kö­zönség először tekinthet meg. Peter Colotka elvtárs a Mir- bach-palotában Karol Kállay jubi­láló művész fotókiállítását nézte meg. Osztrák kormányválság (ČSTK) - Franz Vranitzky osztrák kancellár tegnap látogatást tett Kurt Waidheim szövetségi elnöknél és hi­vatalosan közölte döntését, miszerint feloszlatja az Osztrák Szocialista Párt és az Osztrák Szabadságpárt által al­kotott kormánykoalíciót, és szándéká­ban áll az idő előtti parlamenti válasz­tások kiírása. Waldheim megállapítot­ta, Ausztriában bonyolult helyzet ala­kult ki, amely további politikai konzultá­ciókat követel. Az osztrák kormányválság azt köve­tően robbant ki, hogy a kisebbik koalí­ciós partner, a szabadságpárt hétvégi kongresszusán új elnököt választott, Norbert Steger addigi elnök, alkancel- lár helyébe. A szocialista párt elnöksé­ge hétfői ülésén olyan értelemben fog­lalt állást, hogy a pártnak fel kell bonta­nia kormányzati szövetségét a szabad­ságpárttal, s új, előrehozott választáso­kat kell kiírni. Ezek időpontja novem­ber 23. mos tagországnak a Pretoriához fűződő szoros gazdasági szálak miatt nem áll érdekében az ilyen lépés. Dánia és Hollandia kemé­nyebb intézkedéseket követelt és szorgalmazta, hogy a szankciók öleljék fel a dél-afrikai export egyik legfontosabb tételét, a szénkivitelt is. Az NSZK és Portugália ezt ellenezte. A Nyugat-Európába irá­nyuló legfontosabb dél-afrikai ex­portcikkeket - így a gyémántot, aranyat és az uránt - nem sújtják semmilyen korlátozó intézkedé­sekkel. A külügyminiszterek megvitat­ták a Nyugat-Európa és az Egye­sült Államok között dúló kereske­delmi vitákat is, de áthidalásukat illetően nem tudtak közös nevező­re jutni. A tanácskozás tegnapi zárónapjának utolsó eseménye­ként a 12 külügyminiszter találko­zott török kollégájával, amire az 1980-as ankarai katonai állam­csíny óta nem volt példa. (ČSTK) - Phenjanban tegnap folytatódtak a megbeszélések Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Koreai Munkapárt küldöttsé­gei között. A két delegáció vezető­je, Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, a KB titkára és Pák Szong Csol, a Koreai Munkapárt KP Politikai Bizottsága tagja, a KNDK alelnöke kölcsönösen tá­jékoztatta egymást a két testvér­párt politikájáról és tevékenységé­ről, a szocialista építés jelenlegi szakaszának eredményeiről és azokról a feladatokról, amelyeket a CSKP XVII., illetve a Koreai Munkapárt VI. kongresszusa hatá­rozataival összhangban teljesíte­nek a két országban. A tárgyalásokon áttekintették a nemzetközi problémákat is. Egy­behangzóan állapították meg, hogy a legreakciósabb imperialis­ta körök, mindenekelőtt az USA hibájából továbbra is fennáll a nukleáris katasztrófa veszélye. Ebben a helyzetben a szocialista országok elsőrendű közös felada­ta, hogy a világ összes többi hala­dó, békeszeretó és demokratikus erőivel fokozzák erőfeszítéseiket e veszélyes tervek meghiúsításá­ra és a béke megőrzésére. A két küldöttség teljes támoga­tásáról biztosította a Szovjetunió és a többi szocialista ország béke­kezdeményezéseit, amelyek a vi­(Folytatás az 1. oldalról) színvonalának gyorsabb emelésé­re, használati értékük növelésére, megbízhatóságuk javítására, a technológiai eljárások tökélete­sítésére, valamint a termelés ha­tékonyságának általános növelé­sére helyezzük a súlyt. A gépipar és az elektrotechnika továbbra is kiemelt helyen fog szerepelni a csehszlovák külke­reskedelemben, s nemcsak kiviteli vonatkozásban, hanem a gépek és berendezések behozatalában is. A tudományos és múszaki ha­ladás elképzelhetetlen lenne nap­jainkban a széles körű nemzetközi együttműködés nélkül, amely a gazdasági növekedés hatékony eszközévé válik, különösen az aránylag kisebb gazdasággal ren­delkező államokban, amelyek kö­zé Csehszlovákia is tartozik. A szocialista országokkal foly­tatott együttműködésünk szilárd, tervszerűen fejlesztett kereskedel­mi kapcsolatokra épül. Külkeres­kedelmi forgalmunk alapvető há­nyadát a KGST-országokkal bo­nyolítjuk le, melynek gerincét a Szovjetunióval megvalósuló, ha­gyományosan széles körű, s köl­csönösen előnyös együttműködé­sünk képezi. Kereskedelmi kap­csolataink a többi szocialista or­szággal is kedvezően fejlődnek. Együttműködésünk elsősorban a szakosítás és a kooperáció fej­lesztésére, a progresszív gépipari és elektrotechnikai szakágazatok gyors ütemű fejlesztésére irányul, ahogy azt a KGST-országok tu­dományos-műszaki haladásának 2000-ig szóló komplex programja is meghatározza. Nagy figyelmet fordítunk a nem szocialista országokkal megvaló­suló kereskedelmi kapcsolatok és együttműködés fejlesztésére is, habár a kereskedelmi-politikai lég­kör, az egyes államok belső prob­lémái, a kiéleződő konkurencia, valamint a valutaárfolyamok moz­gásai az elmúlt időszakban sok akadályt gördítettek a kereskede­lem sikeres fejlesztése elé. Ezért különösen nagyra értékeljük a csehszlovák kivitel növekedését ezekbe az országokba, valamint a kooperációs kapcsolatok kibon­takozását, főleg a gépipar és az elektrotechnika területén. Az eddi­gi gyakorlat azt bizonyítja, hogy a gazdasági együttműködés kor­szerű formáinak fejlesztése mind­két fél számára előnyös. Készek vagyunk a nem szoci­alista országokkal folytatott gazda­sági együttműködés elmélyítésére - hangsúlyozta a szövetségi kor­mány alelnöke - mert az elősegíti egymás megismerését és a köl­csönös bizalmat, mint a nemzet­közi politikai viszonyok stabilizáló tényezőjét. lágban, többek között az ázsiai és csendes-óceáni térségben ta­pasztalható feszültség csökkenté­sét, a lázas fegyverkezés meg­szüntetését, a világúr militarizálá- sának megakadályozását, a nuk­leáris, a vegyi és más tömegpusz­tító fegyverek felszámolását cé­lozzák. Külön kiemelték az atom­robbantásokra elrendelt egyoldalú szovjet moratórium 1987. január 1-ig történő meghosszabbítását. A CSKP küldöttsége megerősí­tette, hogy Csehszlovákia szolidá­ris a koreai népnek az ország külső beavatkozás nélküli békés újraegyesítésére irányuló törekvé­seivel. Elítélte az amerikai imperi­alizmus akcióit, amelyek a Koreai­félszigeten tapasztalható feszült­séget okozzák, s ezzel kapcsolat­ban támogatta azt a phenjani ja­vaslatot, hogy a félsziget változ­zon atommentes békeövezetté. A kétoldalú párt- és államközi kapcsolatok értékelése során megelégedéssel állapították meg, hogy a kapcsolatok eredménye­sen fejlődnek a marxizmus-leni­nizmus, a szocialista internaciona­lizmus elvei alapján, a két ország legfelsőbb vezetőinek 1984-es prágai tárgyalásai szellemében. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy minden feltétel adott az együttműködés tartós, mindkét fél számára hasznos fejlesztéséhez. A brnói nemzetközi gépipari vá­sár alapvető célja az, hogy előse­gítse a nemzetközi kereskedelem fejlődését, függetlenül az egyes államok társadalmi rendszerétől, s kedvező feltételeket alakítson ki a kölcsönösen előnyös együttmű­ködéshez, beleértve a szakmai kapcsolatok sokoldalú fejleszté­sét. Nagyra értékeljük a világ fej­lett országaiból érkezett jelentős cégek részvételét, amelyek már hagyományosan bevált kereske­delmi partnereink. A szövetségi kormány alelnöke a továbbiakban kiemelte a vásár kísérő programjainak és rendez­vényeinek a jelentőségét, s jó munkát, kereskedelmi sikereket kívánt a vásár külföldi és hazai résztvevőinek. Miloš Jakeš elvtárs tegnap az Első Brnói Gépgyárban járt. Meg­ismerkedett a CSKP XVII. kong­resszusa határozatainak lebontá­sával, s munkásokkal, múszaki szakemberekkel és vezető dolgo­zókkal találkozott. Az Ivan Szilajev vezette szovjet küldöttség megtekintette a Brnói Nemzetközi Gépipari Vásárt. A delegációt elkísérte Ladislav Ger!e szövetségi miniszterelnök­helyettes és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A vendégeket Franti­šek Langer, a külkereskedelmi miniszter első helyettese kalau­zolta. A vásár első sajtóértekezletét tegnap tartották. Ezen az újságí­rók a szovjet kiállítási anyaggal ismerkedhettek meg. Vlagyimir Makovnyev, a szovjet részleg igazgatója egyebek között elmon­dotta: a gépiparra kulcsszerep há­rul a szovjet társadalom fejleszté­sének meggyorsítása terén. A 12. ötéves tervidőszakban csaknem megkétszerezik a gépipari beru­házások terjedelmét az előző öté­ves tervidőszakhoz képest. Fon­tos szerepe van a KGST-tagor- szágokkal kifejtett kereskedelmi és tudományos-műszaki együtt­működésnek. Csehszlovák szak­emberek részt vesznek a Haladás gázvezeték és a Krivoj Rog-i érc­kitermelő és -feldolgozó kombinát építésében. A Szovjetunió tovább­ra is múszaki segítséget nyújt Csehszlovákiának az atomerőmü­veknek, a prágai metró új vonalai­nak építéséhez. A két ország kereskedelme di­namikusan fejlődik. Csehszlováki­ára a Szovjetunió külkereskedelmi forgalmának 10 százaléka jut. A Szovjetunió 45 százalékban ré­szesedik hazánk külkereskedelmi forgalmából. Sajtóértekezlet Moszkvában Sevardnadze New York-i programjáról (ČSTK) - Eduard Sevardna­dze, az SZKP KB Politikai Bizott­ságának tagja, a Szovjetunió kül­ügyminisztere tegnap Moszkvá­ból New Yorkba utazott, ahol részt vesz az ENSZ-közgyűlés 41. ülésszakán. A szovjet küldöttség USA-beli programjáról tegnap Moszkvában sajtóértekezleten adott tájékoztatást Borisz Pjadi­sev, a Szovjetunió Külügyminisz­tériuma tájékoztatási hivatala ve­zetőjének első helyettese. Sevardnadze miniszter Wa­shingtonban találkozik George Shultz amerikai külügyminiszter­rel. E találkozó előtt, mint ismere­tes, számos munkakonzultációra került sor a két ország képviselői között, amelyeken főként a Szov­jetunió és az USA rakéta- és atomfegyverzete korlátozásának kérdéseiről volt szó. A két fél meg­állapodása alapján a konzultációk bizalmasak voltak, de az amerikai fél szándékosan megszervezi az „információk kiszivárogtatását“, amelyek lényegüknél fogva irány- zatosak és gyakran nem felelnek meg a valóságnak. Az amerikai sajtó például azt írja, hogy a szov­jet fél állítólag beleegyezett abba az amerikai javaslatba, hogy a ra­kétaelhárító rendszerek korlátozá­sáról szóló megállapodás érvé­nyét a következő hót és fél évre állapítsák meg. Ez nem felel meg a valóságnak. A konzultációk vég­ső eredményeit, valamint a szov­jet-amerikai csúcstalálkozó lehe­tőségét is a külügyminiszterek bí­rálják el küszöbönálló találkozó­jukon. New Yorkban ugyancsak sor kerül Eduard Sevardnadze hagyo­mányos találkozóira a szocialista országok küldöttségvezetőivel. A Irak-lrán Folytatódó harcok (ČSTK) - Az iráni fél tegnap közölte, hogy az iráni hadsereg egységeinek éjszakai támadás során sikerült megszállnia a Meh- rán iráni határvidéki város közelé­ben fekvő stratégiai magaslatot. « Az ÍRNA hírügynökség rámutat, hogy e hadművelet során számos iraki katona életét vesztette vagy megsebesült és 12-ót foglyul ej­tettek. A front északi szakaszán Hadzs EGK-külügyminiszterek tanácskozása (ČSTK) - Brüsszelben tegnap második napja tanácskoztak a Kö­zös Piac külügyminiszterei több fontos kérdésről. Már a tanácsko­zás első napján, hétfőn elhatároz­ták, hogy részleges gazdasági „szankciókat“ léptetnek életbe a dél-afrikai fajüldöző rezsim el­len. Ezek azonban csak jelképe­seknek tekinthetők, hiszen szá­Umrán körzetében tüzérségi tá­madás során megsemmisítették az ellenfél több megfigyelő állo­mását és katonai berendezését. Az iraki katonai közlemény rá­mutat, hogy az iraki légierő az utóbbi két nap alatt az iráni partvi­déknél már a negyedik „nagy ten­geri célpont“ ellen intézett táma­dást. Az iraki-iráni front egész vonalán folytatódott a tüzérségi párbaj. A tudományos-műszaki haladás jelentős tényezője ÚJ SZÚ 2 1986. IX. 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents