Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)

1986-08-02 / 180. szám, szombat

Szabadságok idején Magasra szökött a hőmérő higanyszála, aki csak teheti vízközeibe menekül a kegyetlenül perzselő napsugarak elöl. Szabadságszezon van, napjainkban sokan üdülnek, hiszen csaknem mindenki igyekszik szabadságából legalább egy-két hetet a föidényben gyermekei, hozzátartozói társaságában valamelyik hazai vagy külföldi turistaközpontban, vidéki roko­noknál, esetleg otthon eltölteni. Senki sem vitatja *a szabadság fontosságát, erőt felújító, egészséget óvó hatását, így mindenütt, minden munkahelyen jó előre igyekeznek úgy megszervezni a munkát, hogy ne legyenek nagyobb fennakadások, folyamatos legyen a termelés, az ügyintézés, a szolgáltatás. Némi feszültség még így sem kerülhető el, és többnyire meg is értjük, ha a javítási határidő eltolódik, ha az élelmiszerüzlet „nyári menetrend“ szerint tart nyitva, ha valamenyik iratunkra megkésve kerül a hivatalos pecsét. Mégis tapasztalunk olyan jelenségeket, amelyek nem indokoltak, amelyek esetében a nyárra való hivatkozás nem helytálló. Nyaralni jó dolog, de valljuk be, csak annak aki nyaral. Távollétében munkatársainak kell ellátnia a legszükségesebb teendőket, mert a gazdaság kiegyensúlyozott működése, a tervek folyamatos teljesítése nem függhet attól, hogy mennyit mutat a hőmérő. Ott, ahol előrelátóan állították össze a szabad­ságolási terveket, ott nem is okoz leküzdhetetlen nehézségeket a távollevők kiesése, rugalmasan helyettesítik egymást az emberek. Gondoljunk csak a folyamatos termelőhelyekre és arra a sok-sok munkára, amit el kell végezni, ami nélkül életünk elképzelhetetlen. Nyáron is elindulnak a vonatok, járnak a villamosok, ég a lakásokban a villany, szállítják az árut és az orvos sem küldi el a beteget azért, mert aznap már a második műszakban dolgozik. Még valamit meg kell említenünk: a nagy meleg nem kis gondokat okoz. A túlhevült munkahelyeken nehezebb a munka­végzés. Említsük csak a buszsofőröket, akiknek a 30 fokos melegben is emberek százait kell biztonságosan szállítaniuk, vagy a sebészeket, akik a kánikulában is kezükben tartják betegeik sorsát. És akkor még nem is beszéltünk a kohókról, a konyhákról és más olyan munkahelyekről, ahol a meleg a többi évszakban is szinte elviselhetetlennek tűnik. A mezőgazdaság­ban pedig a nyár a legnagyobb munkák időszaka. Igaz, a gépesítés révén ma már nem foglalkoztat olyan sok embert a betakarítás, de a földeken, éppen úgy, mint a többi szabad ég alatt végzett munka a hőségben különösen próbára teszi az embereket. Igazságtalanság lenne, ha a zavartalan működés követelmé­nyét csak bizonyos munkakörökre vonatkoztatnánk. Ott sem lehet a hanyag, felelőtlen munkavégzést a nyárra hivatkozva megtűrni, ahol az esetleges néhány napos vagy hetes késés nem okoz olyan fennakadást, mintha leállna a víz- vagy áramszolgáltatás... Ilyen értelemben a nyár nemcsak üdülési fóidény. Fokozott igényeket támaszt mindenkivel szemben, hiszen ahhoz, hogy kivehessük részünket a nyár áldásaiból, ezekben a hetekben áldozatkészebben, odaadóbban kell végeznünk munkánkat. A munkapadoknál, az íróasztaloknál felelősséget kell éreznünk a távol levő, pihenő munkatársainkért is. CSIZMÁR ESZTER Az idén immár tizenharmad- szor rendezték meg a nyári szünetben a kö­zép-csehorszá­gi SZiSZ-tagok hazai és kül­földi diákok számára a nem­zetközi építő- és pihenőtá- bort. Az attrak­tív rendezvény csaknem hat­van résztvevője ezekben a na­pokban a Mélní­ki Állami Gaz­daság szőlőjé­ben dolgozik. A képen a cseh­szlovákiai Peter Novák és a len­gyel Robert Prokurat (balol­dalt) (Képtávi rón érkezett - ČSTK) A trnavai Május Elseje Egységes Földműves-szövetkezetben az aratást néhány napja fejezték be. A szövetkezet növénytermelési dolgozói csehországi kombájnosok hatékony segítségével több mint 3100 hektárról takarították be a termést. Most teljes ütemben folyik a szalma begyűjtése és a tarlóhántás. A képen: a traktorok a tarlóhántást a kráľovái dűlőben végzik. (Drahotín šulla felvétele - ČSTK) Nagykövet kinevezése ,(ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök Pavol Štulrajtert kinevezte hazánk rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé a Finn Köztársaságba. Egyidejű­leg felmentette tisztségéből Ján Husákot, az eddigi nagykövetet. Becses vendég a Libereci Árumintavásáron (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap megtekintette a Li­bereci Árumintavásárt. Két nappal a befejezés előtt a vásáron nagy a forgalom. Erről az is tanúskodik, hogy a rendezők tegnap üdvözölték a 250 ezredik látogatót. Az árukínálat is még mindig gazdag. A látogatók csaknem 104 millió koronáért vásároltak divatúj­donságokat, elsősorban lábbelit és ruházati cikkeket. KÖZÉP-SZLOVÁKIA Mar csak a hegyvidekeken aratnak (Tudósítónktól) - Közép-Szlo­vákia három járásában a kalászo­soknak már csaknem 95 százalé­kát learatták, s lényegében csak a hegyvidéki gazdaságokban dol­goznak a kombájnok. A Nagykür­tösi (Veľký Krtíš) járásban első­ként a zsélyi (Želovce) földműves­szövetkezetben fonták meg az aratási koszorút. A nagy nyári munkát 11 nap alatt végezték el. Közvetlenül utánuk ért célba az ipolybalogi (Balog nad Ipľom) és a kőkeszi (Kamenné Kosihy) szö­vetkezet, s bár a hektárhozamok egyik gazdaságban sem haladták meg a tavalyiakat, a tervet vala­mennyi gazdaság teljesítette. Az aratás befejeztével sem pihennek a járás mezőgazdasági dolgozói. A 13 160 hektár tarló 85 százalé­káról már összegyűjtötték a szal­mát, s jó ütemben folyik a tarló­hántás is. A szomszédos losonci (Lučenec) járásban az aratást elsőként Buzitkában fejezték be, megelőzve a kalinovói és tomá- šovcei gazdaságot. A legnagyobb gabonatermesztő mezőgazdasági üzemek közül az előzetes számí­tások szerint Galsán (Holiša) 5,1, Tomášovcében 5,2, Füleken (Fi- l’alkovo) 4,5 tonna termett hektá­ronként. A szalmabegyújtést Nóg- rádban az összterület 79 száza­lékán végezték el, s a nyári tarlókeverék magja már csaknem mindenütt a földbe került. A földek meszezése és trágyázása mellett nagy gondot fordítanak a takar­mány és a len begyűjtésére is. Gömörben is kedvez az időjá­rás a nyári munkáknak. A mező- gazdasági dolgozók igyekezete ezekben a napokban az aratás befejezésére irányul. A Rima- szombati (Rimavská Sobota) já­rásban elsőként a rimajánosiak (Rimavské Janovce) jelentették az aratás befejeztét, ahol nagyon jól fizetett a búza és az árpa. Nem lehet okuk panaszra a királyiaknak (Kráľ) és a rimaszécsieknek (Ri­mavská Seč) sem, mert a hoza­mok meghaladják az öt tonnát. Az aratás után a silókukorica betakarítása következik. A munkát elsőként a Feledi (Jesenské) Álla­mi Gazdaságban kezdték el, ami nem is meglepő, hiszen a szar­vasmarha-tenyésztésre szakosí­tott gazdaságban több mint ezer hektárról kell begyűjteni a termést. A zöldségtermesztő gazdaságok­ban is szaporodnak a nyári teen­dők, mivel Rimaszécsen, Lénárt- falván (Lenartovce), Királyiban és másutt már érik a paradicsom és a paprika. A begyűjtésben segíte­nek a fiatalok is. Jánosiban az elmúlt héten a Banská Bystrica-i Óvónőképző Szakközépiskolából száz diák látott munkához és számítanak a fiatalok segítségére Méhiben (Včelince) és Lénártfal- ván is.-h.a.­Antonín Kapek elvtárs a prágai építők között Az együttes felajánlás gyorsítja a főváros fejlesztését tett a tervezőkkel, a beruházókkal és az építőipari munkásokkal. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy az együttes felajánlás kellő mértékben meggyorsítja Prága fejlesztését. (ČSTK) - Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság veze­tő titkára tegnap a főváros építői­nek több munkahelyére látogatott. A munkalátogatás célja annak ellenőrzése volt, hogyan teljesítik szocialista felajánlásaikat azon 46 prágai és Prágán kívüli építőipari szervezet dolgozói, akik nemrég átadták együttes felajánlásukat. Példásan járnak el a prágai Konstruktíva vállalat dolgozói, akik jelenleg építőipari kapacitásaikat a lužinyi kereskedelmi központ befejezésére összpontosítják. A létesítményt december elsején kell átadni. Ugyancsak feladataik kiváló teljesítésére törekszenek a Prágai Magasépítő Vállalat munkásai és technikusai, akik a Modŕány-Komoŕany lakótelepen új rendelőintézetet építenek. Antonín Kapek a továbbiakban néhány kulcsfontosságú ipari és közlekedési beruházás menetéről is tájékozódott. Munkalátogatása során Antonín Kapek elbeszélge­Teljesítették a tervet (ČSTK) - Az ágcsernyői (Čierna nad Tisou) átrakóállo­más dolgozói az elmúlt hét hónap tervét 104,82 százalék­ra teljesítették. Csapi (Csop) kollégáiktól 4 659 042 tonna nyersanyagot és árut vettek át. Ugyanebben az időszakban az átrakási tervet 5,7, a berakás tervét pedig 5,62 százalékkal túlteljesítették. A Szovjetunió­ba és az ázsiai országokba 1 403 700 tonna árut indítottak útnak, 313 000 tonnával töb­bet, mint a múlt év azonos időszakában. A SZISZ KB nyilatkozata A XII. VIT első évfordulóján (ČSTK) - A SZISZ Központi Bi­zottsága a moszkvai XII. Világta­lálkozó befejeződésének elsó év­fordulója alkalmából nyilatkozatot adott ki, amelyben egyebek között ez áll: Holnap lesz egy éve annak, hogy Moszkvában véget ért a XII. VIT. A nyolcnapos fesztiválnak, amely­re a hitleri fasizmus és a japán militarizmus leverése 40. évfordu­lójának évében került sor. A feszti­vál bebizonyította, hogy az egész világ ifjúsága közösen törekszik a militarizmus és az agresszió erőinek megállítására, az atomka­tasztrófa elhárítására, a lázas fegyverkezés megszüntetésére, a fegverkezés világűrre való kiter­jesztésének megakadályozására, a nukleáris és más tömegpusztító fegyverek általános betiltására és megsemmisítésére, a tartós béke megőrzésére. A Szocialista Ifjúsági Szövetség örömmel fogadta a moszkvai XII. VIT eredményeit. Egységes gyer­mek- és ifjúsági szervezetünk arra törekszik, hogy a mindennapi élet­ben váljanak valóra a XII. VIT eszméi és céljai. A fesztivál ha­gyományai arra köteleznek ben­nünket, hogy folytassuk és to vábbfejlesszük ezt a mozgalmat, amely mindig a fiatalok legneme­sebb eszméinek hordozója volt. SZOMBAT 1986. augusztus 2. XXXIX. évfolyam 180. szám ★ * Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents