Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)

1986-08-12 / 188. szám, kedd

Kedd, 1986. VIII. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.27, nyugszik 19.56 Kpzép-Szlovákia: 05.34, nyugszik 20.03 Nyugat-Szlovákia: 05.40, nyugszik 20.09 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.07, nyugszik 22.38 Közép-Szlovákia: 13.14, nyugszik 22.45 Nyugat-Szlovákia: 13.20, nyugszik 22.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KLÁRA - DARINA nevű kedves olvasóinkat • 1881-ben született Václav VAČ- KÁŔ cseh zeneszerző (t 1954) • 1881-ben született Alekszandr Mihajlovics GERASZIMOV szovjet festőművész (t 1963). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Szlovákia területén kezdetben álta­lában derült lesz az égbolt, napközben megerősödik a felhőzet, többfelé vár­ható zápor, zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26—30 fok körül alakul. Gyenge északkeleti szél. Szerdán és csütörtökön továbbra is borult időre számíthatunk, többfelé várható zápor, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 14-18 fok között, a nap­pali pedig 24-28 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 150, apad Medveďov: 150, apad Komárno: 140, apad Štúrovo: 115, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Eddig ismeretlen okok miatt vasárnap a reggeli órákban tűz ütött ki a Cerninai Efsz szénatáro­lójában (Svidníki járás), összesen 222 tonna széna égett el, melynek következtében 266 700 korona kár keletkezett. A szövetkezeti tagoknak és a tűzoltóknak időben sikerült közbelépniük, így az elrak­tározott gabona nem vált a lángok martalékává.- Hazánk területén a múlt héten egy bombát, három aknát és négy gránátot találtak. A második világ­háborúból fennmaradt lőszereket a közbiztonsági szervek tűzszeré­szei hatástalanították.'- A hétvégén hazánk területén 819 közúti baleset történt. A sze­rencsétlenségeknek 11 halálos ál­dozatuk és 54 súlyos sérültjük volt. A járművekben 3 416 700 korona kár keletkezett.- Proseniská Lhota község kö­zelében (Pfibrami járás) szomba­ton az esti órákban egy 26 éves motorkerékpáros elveszítette ural­mát járműve felett, és az árokba hajtott. A szerencsétlenség követ­keztében a motorkerékpáros és utasa életét vesztette.- Vasárnap délután egy 23 éves motorkerékpáros Radišov- ban (Svitavyi járás) halálra gázolt a kanyarban egy hétéves kisfiút. A gyermek a balesetet nem élte túl. ■ Sokat érő felvételeket és feljegyzéseket készített Vlagyimir Brianszkij irkutszki lakos évek során a Bajkál-tó környékéről. Az értékes adatok főleg az építőipari szakembereknek nyújtanak segít­séget: ezek alapján tervezik meg až üdülőközpontokat. Egy rende­let értelmében ugyanis a partvidék nagyobb részét védett területté nyilvánították. ■ Spanyolországban ven­dégszerepei a Cseh Filharmónia Kamarazenekara. Az együttes fel­lép a santanderi és a San Sebasti- án-i fesztiválokon. A San Sebasti- án-i hangversenyt a spanyol tele­vízió is közvetíti, s az Eurovízió közreműködésével más európai országokban is sugározni fogják. A prágai madrigálok augusztus 23-án térnek haza. BEFEJEZTÉK AZ ARATÁST a nagygéresi (Veľký Horeš) föld­műves-szövetkezetben is. 1908 hektárról 6952 tonna gabonát ta­karítottak be, így a tervet 113,5 százalékra teljesítették. A 13 saját kombájnnak nagy segítséget nyúj­tott a Prešovi Állami Gazdaságból és a Spišská Nová Ves-i Gép- és Traktorállomásról érkezett kilenc kombájn. A legjobb eredményt az E 516-os géppel Varga Vince és Varga Róbert érte el, 21 hektárról 104,7 tonna gabonát arattak le, ők lettek a szocialista munkaverseny győztesei. (IskJ Ibolya) AMATŐR FÉNYKÉPÉSZEK TALÁLKOZTAK Ružomberckban. A Losonci (Lučenec) járásbó. he­ten vettek részt, és mutatták be munkáikat a bírálóbizottságnak. Három losonci: Schill Róbert, Gá­lád Mihály és Gabriel Kotek felvé­telei bizonyultak a legjobbaknak, s Július Križáni elismerő oklevelet kapott. A díjazott munkák szep­temberben részt vehetnek Tren- čínben az országos versenyen. (Kanizsa István) ÉRTÉKES VÁLLALÁSOKAT TETTEK az Érsekújvári (Nové Zámky) Járási Építőipari Vállalat ifjúsági szervezetének tagjai. A 34 fiatal Ján Králik vezetésével 1370 óra társadalmi munka végzésére, 5000 kilogramm ócskavas gyűjté­sére, négy új véradó toborzására vállalkozott, s 300 koronát ajánlott föl a szolidaritási alapra. Eddig már 495 órát dolgoztak le, a többit ősszel végzik el. Ketten már je­lentkeztek véradásra. (Szabó Ilona) ■ Megközelítőleg 15 ezer gépkocsivezetőtől veszik el ide­iglenesen a jogosítványát Görög­országban. A Közlekedésügyi Mi­nisztérium képviselője szerint a rendkívüli intézkedést a közleke­désben alkalmazott pontozási rendszer alapján hajtják végre. A szabálytalanságokat ugyanis pontozzák, s ha valaki 17 pontot ér el, egy időre meg kell válnia jogosítványától. ■ Alkalmi'borítékot ad ki au­gusztus 31-én a Szövetségi Táv­közlési Minisztérium a csehszlo­vák rádió külföldi adásának, a Ra­dio Praha 50. évfordulója tisztele­tére. A borítékot Pavel Sivko készítette, a metszetek Josef Kér­őik munkái. ■ Kiállítás nyílt Dél-Cseh- ország bemutatkozik címmel a Csehszlovák Kulturális és Tájé­koztató Központban Budapesten. A tárlaton Ada Novák dél-cseh­országi festőművész tájképein kí­vül fotók láthatók műemlékekről, kastélyokról, településekről. ■ Pekingben játékfilm készül Bernardo Bertolucci olasz filmren­dező irányításával Pu Ji. az utolsó kínai császár életéről. Pu Ji, aki az 1911-ben megdöntött Csing-di- nasztia utolsó császáraként 1908- ban, hároméves korában került trónra - egyszerű állampolgárként - 1967-ben halt meg. ■ Átúszta a genfi-tavat Alain Charmey. A svájci bajnok 22 óra 42 perc 30 másodperc alatt 72 kilométert tett meg egyfolytában. Ó az első, akinek sikerült ez a nagy kitartást és erőt igénylő feladat. ■ Ewald Danel, a Szlovák Filharmónia hegedűművésze nyerte az idei Trenčianske Tep- lice-i fiatal előadóművészek versenyén a legjobb előadói teljesítményért járó díjat. Ezt a rendezvényt évente a Szlová­kiai Zeneszerzők és Fiatal Elő­adóművészek Szervezete ren­dezi. Az idei versenyen 25 szó­lista és két kamarazenekar vett részt. ■ Külföldi turnéra indult a Kassai (Košice) Múszaki Főisko­la Collegium Technicum énekka­ra. A 17 napos körúton Spanyolor­szágban, Franciaországban és az NSZK-ban lépnek fel. Spanyol földön hat alkalommal lépnek kö­zönség elé, többek között Madrid­ban, Valenciában és El Escorial- ban. Franciaországban Strasbo- urgban, az NSZK-ban pedig Aus- burgban adnak hangversenyt. A klasszikus zeneszerzők művein kívül Eugen Suchoň, Ján Cikker és Zdenka Lukáš dalait is meg­szólaltatják. ■ Nemzetközi vegyészeti konferencia kezdődött vasárnap Moszkvában 44 ország szakem­bereinek részvételével. A tudomá­nyos értekezleten a szerves anya­gok szintézisével foglalkoznak. ■ Kolerajárvány ütötte fel a fejét Hongkongban és Tanzáni­ában. A hatóságok szerint megfe­lelő orvosi kezeléssel a betegek meggyógyíthatók. Ennek ellenére Tanzániában 37 halottja van már a járványnak. j KÖSZÖNTŐ ■ 1986. augusztus 12-én ünnepli 60. születésnapját és nyugalomba vonu­lását Csincsara Augustín Paton (Patince.) Ez alkalomból szívből köszöntik, jó egészséget és békés, boldog, hosszú életet kívánnak: felesége: Viola családjával és a ro­konság. Krisztián és Otilka sok puszit küld a papának. 0-2848 ■ 1986. augusztus 12-én ünnepli 50. születésnapját a szerető feleség, édesanya, anyós és nagymama, Micsky Istvánné. E szép ünnep al­kalmából szívből gratulál, erőt egész­séget és még hosszú, boldog életet kíván: férje: Pista, fia: Laci, lánya: Éva, vejei: Laci, András, menyei: Magda, Ilonka, unokái: Pistike, Ágika, Mag- duska, Mónika és a kis Lacika. Ú-2877 ■ Sok-sok szeretettel gratulálunk a szerető drága feleségnek, édesanyá­nak, nagymamának, Dudás Margitnak Kassán (Košice), aki 1986. augusztus 12-én ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmá­ból szeretnénk megköszönni családjá­ról való gondoskodását, szeretetét, és hosszú életet kívánunk családja kö­rében: % férje, fiai, menyei és unokái: Renát- ka, Danielka, Miska, Zsuzsika és Szabolcska, akik sokszor csókolják a nagymama dolgos kezét. Ú-2928 Mi Hol ^ Mikor ■ ■ 1981. augusztus 12-én dobbant utolsót szíve a drága férjnek, édesapá­nak és nagyapának, Tóth Bélának Szelóce (Selice). Akik ismerték és szerették, gondolja­nak rá ezen a szomorú, 5. évfordulón, örökké gyászoló családja Ú-2790 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, Nagy Istvánra Érsekújvár (Nové Zámky), aki 1985. augusztus 12-én, 57 éves korában távozott szerettei köréből. Köszönetét mondunk mindazoknak, akiket a közös gyász és a közös emlékek kötnek össze, és velünk együtt gondolnak rá a számunkra oly fájdalmas, elsó évfordulón. Felejthetetlen emlékét, jóságát örök­re őrző: felesége, gyermekei, unokái és veje Ú-2825 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA -KERTMOZI: A néma Amazon (NSZK) 21 • SLOVAN: Te kedves kis falu (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: A sátán kutyája (angol) 14.30, 17, 19.30 • DUKLA: Holnap nősülök (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Balekok (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Konvoj (amerikai) 21 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Ez nem én vagyok (cseh) 17, 19.30. KOŠICE • SLOVAN: Holnap nősülök (olasz) • ÚSMEV: Titokban Hongkongban (francia) • TATRA: Nőstényfarkas (lengyel). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Verbun­kosok, nóták. 6.25: Sport és muzsika, ism. 6.55: Hírek. 10.00: Pionírhíradó. 10.30: Könnyűzene. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem, ism. 12.25: Ba­rangolás Zeneországban, (ism.) 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 17.00: Pionírhíradó, ism. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Csak nőknek! Magazinműsor 9.40: J. Jonáš: Elsó az elsők között. Tóvékomédia 10.45: A rendőrség nyomoz 10.50: Élet a természetben. A szent hegy. Spanyol természetfilm 11.20: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Tudomány és technika 16.50: Halgazdaságunk helyzete 17.20: Sportrevü. Magazin 17.55: Nyugat-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A törvényszéki szakértő halála. Angol tévéfilmsorozat. 3. rész 20.55: Tévéfórum 21.35: Orient expressz 20.05. Kisfilm 21.55: A mai cseh zene 22.50: Hírek II. MŰSOR 18.40: Szlovákiai Kerékpáros Körver­seny. VI. útszakasz 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Turkuban. Dokumen­tumfilm 20.45: Tévétorna 20.55: Szlovák költők szerelmes ver­seiből. összeállítás 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A tenger. Magyar tévéfilm. 5. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.55: Mozart: Hegedűverseny 14.25: Hírek 14.30: Vidám startok 15.15: Koncertfilm 15.45: Mitől és miért 16.15: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Híradó a sakk-világbajnok- ságról 17.05: Élet és tudomány 17.35: Hírek 17.40: A királyok utolsó érve. Tévéso­rozat, 2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: David Tuhmanov szerzői estje 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.40: Veszélyes kanyar. Tévéfilmso­rozat, 2. rész 22.40: Hírek 22.45: Sportműsor 23.15: Hírek BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné. Misi Mókus kalandjai. Magyar bábfilm 9.40: Az élet kalandja. Francia rövid­filmsorozat, 2. rész: A tenger (ism.) 10.30: Korok és bútorok. 1 .-2. rész:. Ókor-Középkor (ism. ff.) 11.25: Képújság 16.45: Hírek 16.55: Vikingek. Angol filmsorozat, 6. rész (ism.) 17.25: Három nap tévéműsora 17.30: Tévébörze 17.40: Képújság 17.45: KALENDÁRIUM. Ismeretter­jesztő magazin 18.35: Iparvilág 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Oppenheimer. Angol tévéfilm­sorozat, 5. rész 21.10: Krampampuli 21.40: Híradó 2 21.55: Himnusz II. MŰSOR 16.55: Képújság 17.00: Körzeti adások 18.05: Sakk-matt 18.25: Női kosárlabda világbajnokság. Magyarország - Kína.mérkőzés 20:00: Zenés ajándékkosár. Intervízió- átvétel az NDK-ból 20.40: Édeni kertek. Francia rövidfilm­sorozat, 5. rész 21.05: Vitassuk meg az Oppenheimer sorozatot! 21.40: Idegenek. Angol tévéfilm, 1. rész 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A szalmaszállító járműveken végzett minimális újítással a begyűjtés ideje negyedére csökkent a Vajáni (Vojany) Efsz-ben. A teherautók és utánfutók rakodóterét egy keret fölszerelésével megnagyobbították, így egyszerre 24 bála szalmát szállíthatnak. Ezáltal sokkal kevesebb az üzemanyag-fogyasztás is. A felvételen a teherautó és rakománya. Molnár János felvétele #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Mar1anovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents