Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)
1986-08-12 / 188. szám, kedd
ÚJ szú 3 1986. VIII. 12. Mihail Gorbacsov üzenete a MAPRJAL 6. kongresszusának Az orosz nyelv a béke és a barátság nyelve (ČSTK) - Budapesten tegnap kezdődött meg az orosz nyelv és irodalom tanárai nemzetközi szövetségének (MAPRJAL) 6. kongresszusa. A tanácskozás résztvevőit táviratban üdvözölte Mihail Gorbacsov az SZKP KB főtitkára. Szokásossá vált bejrúti utcakép: mentés a sokadik bombarobbanás után (Telefoto: ČSTK) Kelet-Bejrút Összecsapások a keresztény táboron belül A nemzetek közösségének fejlődésében jelenleg tapasztalható tendenciák az egész világ államainak és népeinek a konstruktív együttműködését sürgetik - mutat rá üzenetében Mihail Gorbacsov, hangsúlyozva, hogy e kapcsolatok felvételében rendkívül fontos szerepet játszik a nyelvtanulás. Az orosz nyelv e téren jó példaként szolgál. A többi nyelvvel együtt széles körben alkalmazzák a különböző országok kölcsönös megértése és együttműködése érdekében, az orosz nyelv elősegíti a kölcsönösen előnyös nemzetközi kapcsolatokat, a szocialista gazdasági integrációt szolgálja. Fontos szerepet játszik a tapasztalatok és ismeretek élő és gyümölcsöző cseréjében, a haladó kultúra fejlődésében. Orosz nyelven szüntelenül nagy mennyiségű tudományos és irodalmi mű, tudományos-technikai és politikai információ fordítása Gandhi - Alijev megbeszélések (ČSTK) - Radzsiv Gandhi indiai kormányfő repülőgépe útban Prágából Delhi felé múszaki hiba miatt kénytelen volt leszállni Moszkvában. A repülőtéren Radzsiv Gandhit Gejdar Alijev, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, első miniszterelnök-helyettes üdvözölte. A szívélyes és baráti légkörű megbeszélésen a szovjet-indiai kapcsolatokról és néhány nemzetközi problémáról esett szó. Radzsiv Gandhi ezután a szovjet kormány által rendelkezésére bocsátott különrepülőgé- pen folytatta útját. xxx Az indiai hírközlő eszközök nagy teret szenteltek Radzsiv Gandhi prágai látogatásának. A rádió tegnap reggeli híradásaiban bő tájékoztatást adott az indiai kormányfő és Ľubomír Štrougal tárgyalásairól. A két legnagyobb hírügynökség tudósításában egyebek között azt emelte ki, hogy Csehszlovákia és India egyaránt szükségesnek tartja a dél-afrikai apartheid-rendszerrel szembeni fellépést. * Vigyázni kell az őrökkel Az Egyesült Államok területén levő katonai támaszpontokon elhelyezett nukleáris és vegyi fegyverek védelmével megbízott polgári őrség tagjai közül sokan az alkohol és a kábítószer rabjai. Mások korábban bűncselekményeket hajtottak végre, megint másokon pszichikai vagy fizikai def- fektusokat észleltek. Erre az aggasztó megállapodásra jutott az a katonai revíziós bizottság, amely 11 bázison végzett vizsgálatot. Az amerikai hadsereg olyan őröket foglalkoztat, akik potenciálisan megbízhatatlanok és komoly incidenseket okozhatnak - figyelmeztet rá a bizottság jelentése. A New York állambeli Romulus városának Seneca nevű katonai létesítményében (ez a nukleáris fegyverek legnagyobb raktára, 1300 atomtöltetet tárolnak itt), gyakorlatilag az őrség tagjai közül minden ötödik rendszeres alkohol- vagy kábítószer-fogyasztó. A Kentucky állambeli Lexington kato- 'nai raktárában, ahol vegyi fegyvereket tárolnak, a helyzet nyílt banditizmussá fajult. Mint kiderült, 1984 júliusában az egyik őr túszokat ejtett és fegyverhasználattal fenyegetőzve tartotta őket fogva, majd a helyszínre érkező rendőrökre tüzet nyitott .. (ČSTK) jelenik meg. Az egész emberiség kulturális értékeinek cseréjét, az ember eszmei és erkölcsi felemelkedését, szellemi életének gazdagítását szolgálta és szolgálja az orosz nyelven alkotott irodalom. A mai nyugtalan időkben ez az irodalom a világ megmentésére szólít fel a nukleáris katasztrófa elől. Az önök kongresszsua a nemzetközi békeévben zajlik. A Szovjetunió, amely aktívan támogatja a jószándékú emberek békeerőfeszítéseit és akcióit, büszke rá, hogy az orosz nyelvet a béke és a barátság nyelvének tartják, s hogy ezen a nyelven hangzott el az SZKP XXVII. kongresszusának emelvényéről a nemzetközi biztonság átfogó rendszerének a létrehozására irányuló felhívás. A jelenlegi világ a nemzetek közötti bizalom megszilárdításában, sokoldalú szellemi együttműködésben valamennyi ember erőfeszítéseit igényli. Az önök szövetsége, amely csaknem 70 ország oroszosait tömöríti, hatalmas lehetőségekkel rendelkezik e nemes és valóban történelmi küldetés megvalósításában - hangsúlyozza üzenetében az SZKP KB főtitkára. (ČSTK) - A Palesztinái Felszabadítási Szervezet végrehajtó bizottsága a közel-keleti rendezésről szóló bármiféle különtárgyalá- sok ellen foglalt állást és hangsúlyozta: az arab-izraeli konfliktust kizárólag valamennyi arab állam egységének alapján lehet rendezni. a A végrehajtó bizottság Bagdadban vasárnap befejezett ülésén nyilatkozatot hagyott jóvá, amelyben elítélte II. Hasszán marokkói király és Simon Peresz izraeli kormányfő nemrég lezajlott talál(ČSTK) - Franz Josef Strauss igyekszik megkerülni az atomso- rompó-egyezményt, amelyet az NSZK kormánya is aláírt, s olyan anyagokat kíván beszerezni, amelyek lehetővé teszik e tömegpusztító fegyverek gyártását - ezzel vádolta a CSU elnökét, bajor kormányfőt Wolfgang Roth, a nyugatnémet ellenzéki Szociáldemokrata Párt parlamenti csoportjának elnökhelyettese. Roth az Express címú napilapnak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy Strauss, aki 1955 és 1956 között atomenergia-ügyi miniszter, 1956 és 1962 között pedig hadügyminiszter volt, már régen törekszik arra, hogy az NSZK-nak atomfegyverei legyenek. A közlemény tiltakozása ellenére most Strauss azt kívánja elérni, hogy Wackersdorf bajor közA munka nélkül szerzett jövedelmek elleni küzdelem nem szorítkozhat csupán adminisztratív intézkedésekre. Mindent meg kell tenni a szolgáltatások, a közlekedés, a kereskedelem színvonalának javításáért - jelentette ki a Pravdának adott interjújában Szergej Jemelja- nov, az OSZSZSZK ügyésze. A munka nélkül szerzett jövedelmek elleni küzdelemről szóló új rendelet kapcsán az ügyész utalt rá, hogy a nem tiltott magántevékenység engedélyezése a tanácsok jogkörébe tartozik. Több, a szolgáltatásban meglévő gondot már most helyben kellene megoldani, ha a helyi szervek rugalmasabb álláspontot képviselnének, gondoskodnának a szolgáltatások (ČSTK) - Bejrút keleti részében hétfőn reggel kiújultak a harcok a keresztény ún. libanoni erők egymással szemben álló frakciói között. A harcokban megsebesült Fuad Nadir, a falangista párt politikai bizottságának tagja. Az összecsapások hat halálos és 26 sebesült áldozatot követeltek. Nadir egyébként tagja annak az 5 fős bizottságnak, amelyet Amin Ge- majel államfő vasárnap nevezett ki a keresztény táboron belüli ellentétek rendezése céljából. kozóját. A testület reményét fejezte ki, hogy a PFSZ kapcsolatai Jordániával és Szíriával ismét javulni fognak az arab egység és a palesztin kérdés igazságos rendezése érdekében. A PFSZ véleménye szerint a közel-keleti problémát, melynek magva a palesztin kérdés, kizárólag egy olyan nemzetközi konferencián lehet megoldani, amelyen az ENSZ védnöksége alatt részt venne valamennyi érdekelt fél, köztük a PFSZ, továbbá a Biztonsági Tanács öt állandó tagja. ségben, a csehszlovák határ közelében a már egyszer felhasznált nukleáris üzemanyag újbóli dúsítására szolgáló berendezést építsenek fel. E folyamat melléktermékeként plutóniumot nyernének, amelyet atomfegyverek gyártására is fel lehet használni. Sajtójelentések szerint a weackersdorfi üzem 5 tonna plutóniumot lenne képes előállítani, s ez 500 nukleáris robbanótöltet gyártásához elegendő. Jellemző, hogy az üzemet 1995-ig fejeznék be, amikor is lejár az atomsorompó-egyezmény érvényessége. A hét végén Strauss mellé állt Helmut Kohl kancellár is, aki a Die Weltnek adott interjújában hangsúlyozta: a bonni kormány szeretné befejezni a wackersdorfi üzemet. fejlesztéséről. A szovjet miniszter- tanács határozata lehetővé teszi, hogy a vállalatok és intézmények is nyújthatnak térítéses szolgáltatásokat a lakosságnak - még ha más jellegű is a fő tevékenységi körük segíthetnek a lakás- és garázsépítésekben, a háztartási gépek javításában. Mint ismeretes, a Szovjetunióban minisztertanácsi határozatot hoztak arról, hogy az állampolgárok a tanácsok vagy az ügyészi szervek kérésére kötelesek bevallást készíteni javaik eredetéről. Ennek rendszere még kidolgozás alatt van - mondotta az ügyész, s utalt arra, hogy más intézmények és társadalmi szervek, állampolgári bejelentések alapján is indíthatnak vizsgálatot: bizalmasan kezelik az ügyeket, mert nem A libanoni erők végrehajtó bizottságának elnöke, Szamir Zsa- zsa frakciója és az egyik alakulat parancsnoka, Maun Masalani fegyveresei között a harcok Kelet- Bejrútban egész vasárnap tartottak, s megfigyelők szerint az utóbbi hónapok legsúlyosabb összetűzéseiről van szó. A fegyveres összecsapásokat kiváltó okok nem ismeretesek. Hírügynökségi jelentések szerint valószínű, hogy a libanoni erőkön belüli hatalmi harc megnyilvánulásáról van szó. Szamir Zsazsa ellenzéke ugyanis azt követően, hogy a szervezet vezetője az 1982-es libanoni behatoláskor együttműködött Izraellel, jelentősen megnövekedett. (ČSTK) - A Fidzsi-szigetek fővárosában hétfőn befejeződött az ún. dél-csendes-óceáni fórum 13 tagállamának 4 napos konferenciája. A tanácskozáson többek között Ausztrália, Új-Zéland, a Sa- lamon-szigetek és más országok vezető képviselői vettek részt. A tagállamok jegyzőkönyvet hagytak jóvá ahhoz a szerződéshez, amely a Csendes-óceán déli részét atommentes övezetté nyilvánítja. A dokumentumot aláírásra a nukleáris hatalmak elé terjesztik. A térség államai a fórum tavaly augusztusi ülésén nyilvánították atomfegyverektől mentes övezetté a Csendes-óceán déli részét. Az akkor született megállapodás megtiltja, hogy a térségben atomfegyvereket gyártsanak és állítsanak rendszerbe, illetve kísérleteket folytassanak velük, s ugyancsak megtiltja a nukleáris hulladékok elhelyezését az óceán fenekén. Az év elején a fórum küldöttsége az ide vonatkozó jegyzőkönyvek aláírásával összefüggésben felkereste Moszkvát, Washingtont, Pekinget, Londont és Párizst. A Szovjetunió támogatta a térség atommentesítését, s Kína is elkötelezte magát egy ilyen övezet tiszteletben tartása mellett. Washington - akárcsak London és lehet kizárni az alaptalan vádaskodásokat sem. A Pravda munkatársa a beszélgetésben kitért arra, hogy nincs megfelelően elhatárolva a törvénytelen jövedelem, illetőleg a szabadidőben végzett becsületes munkával szerzett kiegészítő jövedelem. Ennek kapcsán Jemel- janov kijelentette, hogy rendet teremtenek ebben a kérdésben is. Szigorííani fogják a vállalatok anyagfelhasználásának műszaki normáit, hogy nagyobb mértékben védjék a szocialista tulajdont, berekesszék a meggazdagodás „kiskapuit“. Az ügyész kitért arra, hogy a törvénysértések büntetése mindig a cselekmény súlyától függ majd, annak mindig személyre szólónak, differenciáltnak kell lennie. Bizonyos esetekben elegendő az egyszerű pénzbüntetés, ezt bizonyítja a gyakorlat is. Srí Lanka Az államfő rendezési javaslata (ČSTK) - A Srí Lankán vasárnap kirobbant újabb etnikai zavargások során - hírügynökségi jelenségek szerint - legalább 6 ember életét vesztette és 50 megsebesült. Egy colombói katonai szóvivő közölte, az autonómiát követelő tamil felkelők vasárnap aknavetőkkel támadtak meg egy katonai bázist a szigetország északi részén. A katonák a tüzet viszonozták és a túzpárbaj során 5 polgári személy életét vesztette. Egy ember az ország keleti részében, Kalmunai faluban a tamilok és a szingalézek közötti összecsapások áldozata lett. Junius Dzsajavardene Srí Lanka-i elnök tegnap közölte, hogy kész kormányküldöttséget küldeni a tamil kisebbség képviselőivel való tárgyalásokra, ha ez iránt érdeklődést mutatnak. Javasolta olyan területi tanácsok létesítését a' tartományokban, amelyek jelentős jogkörrel rendelkeznének a szociális és gazdasági kérdések megoldása során. Malaysia Megalakult az új kormány (ČSTK) - Kuala Lumpurban megalakult az új malaysiai kormány, amelyet az augusztus 2-án és 3-án rendezett parlamenti választásokat követően ismét Mahathir Mohamed állított össze. Az előző kabinethez képest alig történt változás, ezek közül a legnagyobb az, hogy a külügyminiszteri tisztséget Rais Yatim, a korábbi tájékoztatási miniszter vette át. Párizs - nyíltan ellenségesen fogadta a fórum kezdeményezését. Franciaországot egyébként az is aggaszthatja, hogy a mostani fi- dzsi-szigeteki tanácskozáson szorgalmazták Új-Kaledónia függetlenségének megadását is. Néhány tagállam közvetítésével az USA-nak sikerült elérni, hogy a szövegezés szerint a jegyzőkönyvet aláíró nukleáris hatalmak „rendkívüli körülmények“ esetén visszavonhatják beleegyezésüket. A KNDK delegációinak nyilatkozata (ČSTK) - Phenjanban közös nyilatkozatot adtak ki azok a küldöttségek, amelyek a KNDK és Dél-Korea közötti parlamenti és gazdasági tárgyalásokon, illetve a két vöröskereszt-szervezet megbeszélésein vesznek részt. A nyilatkozat megállapítja, hogy a Koreai-félszigeten uralkodó helyzet rendezéséről folytatott párbeszéd az Egyesült Államok és a szöuli rezsim hozzáállása miatt szakadt meg. A dokumentum hangsúlyozza, Washington és Szöul tovább fokozza a feszültséget és szüntelenül elutasítja a KNDK békejavaslatait. USA - EGK Véget ér a „spagetti- és gyümölcsháború“? (ČSTK) - Hosszú hetekig tartó éles tárgyalások után a Közös Piac és az Egyesült Államok keretmegállapodást kötött a kereskedelmi ellentétek megoldásáról. Willy de Clercq, az EGK külgazdasági kapcsolatokkal és kereskedelmi politikával foglalkozó bizottságának tagja és Clayton Yeutter, az amerikai elnök kereskedelmi különmegbízottja Brüsz- szelben vasárnap abban állapodott meg, hogy azonnali hatállyal megszünteti az Európából az USA-ba irányuló tésztaáru-ex- portra, illetve az ellenkező irányú déligyümölcs-exportra kivetett vámokat. A megállapodás részleteit a két fél szakemberei ezekben a napokban dolgozzák ki, s Washingtonban és Brüsszelben azt várják, hogy ezzel véget ér a hosszan tartó „spagetti- és gyümölcsháború“. A PFSZ nemzetközi konferenciát sürget Az NSZK az atomsorompó-egyezmény megkerülésére készül CL wkmcúfébéi Mi a törvénytelen jövedelem? Befejeződött a csendes-óceáni fórum tanácskozása
