Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)
1986-08-11 / 187. szám, hétfő
I destova harmincöt éve, hogy a Csemadok kezdeményezésére és támogatásával elkezdődött a csehszlovákiai magyarság folklórhagyományainak kutatása és gyűjtése. A kibontakozó, majd egyre terebélyesedő amatőr és népművészeti mozgalom sürgető igénnyel fordult hazai folklóranyagért az irányító szervekhez. Népzene, néptánc, szokásanyag és népviseletek gyűjtésével kezdődött a munka, amelybe később egyre többen kapcsolódtak be, s bővült a gyűjtés területe. A néprajz iránt érdeklődő és gyűjtéssel nyegesen új anyagra már alig számíthatunk, ez igaz, de a még létezőnek a további gyűjtése és figyelése igen fontos feladat. Ma már köztudott, hogy az élő népzene állandóan változik, formálódik. A nyolcvan évvel ezelőtt rögzített dallamok összehasonlítása a mai változataikkal egyaránt izgalmas és fontos munka. A vizsgálódás sok, eddig megválaszolatlan kérdésre adhat majd magyarázatot. Kodály Zoltán 1954-ben azzal a céllal küldte ki Vikár Lászlót, a Magyar Tudományos Akadémia népzenekutató csoportjának munkatársát, vizsgálja meg, élnek-e még az emlékezetben azok a népdalok, amelyeket ó a század elején rögzített a Zobor vidékén. Vikár László kutatása pozitív választ adott a kérdésre. A felszabadulás utáni években a mi kutató- és gyűjtőmunkánk több mint 3000 dallam rögzítését eredményezte. Kodály Zoltán század eleji, valamint a további gyűjtések eredményeinek ismeretében indultak a Csemadok idei nyári néprajzi táborának népzenével foglalkozó gyújtói is rögzíteni azt, ami még ma is megtalálható. A teljes anyag Az egyén színpadi tanúságtétele Színészi díjasok a XXIII. Jókai Napokon Található még érték JEGYZETEK A NYÁRI NÉPRAJZI SZEMINÁRIUMRÓL foglalkozó embereket szükséges volt csoportba szervezni, munkájukat összehangolni és irányítani, (gy vetődött fel a hatvanas évek derekán olyan nyári néprajzi szeminárium létrehozásának gondolata, ahol a szakmai továbbképzés és az aktív gyűjtés egyszerre és egy helyen valósulhat meg. Az eddigi munka sok kiváló értéket hozott felszínre. A hagyományanyag rögzítésén kívül, a gyújtótevékenység bizonyos népnevelői és szervezői munkával is párosult. Elsődlegesen, a gyűjtés felhívta a falusi emberek figyelmét a tulajdonukban lévő értékekre, valamint arra, hogyan lehet ezt a hagyományt felhasználni a művészeti mozgalomban. A legjobb adatközlőkkel egy-két év múlva országos rendezvényeken találkozhattunk. A Tavaszi szél... népdalverseny legkitűnőbb hagyományőrző énekeseit a gyűjtések során ismertük meg. Ez év július 10-20 között a Csemadok KB ismét megrendezte a néprajzgyüjtók nyári táborozását, ezúttal a Nyitra-(Nitra) vidéki Ghymesen (Jelenec). Legutóbb 1970-ben volt itt hasonló nyári összejövetel. A folklórhagyományt gyújtók között most is voltak, akik a tárgyi emlékek kutatásával foglalkoztak. A gyűjtés eredményeiről még korai lenne nyilatkozni, hiszen eltart még néhány hónapig, amíg a gyújtók letisztázzák, rendszerezik és összegezik az anyagot. Az öt népzenegyújtó munkája mellett intenzív néptánc- gyűjtés is folyt újra. Ezt azért hangsúlyozom, mert a táncosok és a koreográfusok körében olyan vélemény uralkodott, hogy az egyébként erősen hagyományőrző vidéken a néptánc már szinte teljesen eltűnt. Igaz, hogy a tájegység kitűnő folklórcsoportjainak műsoraiban sohasem láttunk különösebben értékes táncanyagot, de ez nem jelenti azt, hogy ilyen nem volt, illetve nincs. Katona István, az Ifjú Szívek dramaturgja és koreográfusa, társaival több mint ezer méter filmfelvételt készített öt helység régies tánchagyományáról. A feltárt anyag olyan értékesnek mutatkozott, hogy a közeljövőben folytatni kell a gyűjtést, kiterjesztve a szomszédos szlovák falvak tánchagyományára is. Az adatközlők egybehangzó válaszai szerint: itt is volt táncrend, amit „nótának“ neveztek. Az egyes „nóták“ között, amikor a zenészek pihentek, a lányok karikáztak, zenekíséret nélkül. Valamikor a gyermekeket is tudatosan tanították a táncra. Kodály Zoltán nyolcvan évvel ezelőtt, 1906-ban kezdte el a Zo- borvidék népzenei hagyományának módszeres gyűjtését. Tizenhárom magyar helységben 990 magyar, négy szlovák községben 68 szlovák népdalt rögzített. Sokan föltették, és ma is fölteszik a kérdést, minek ott gyűjteni, ahol már a század elején Kodály Zoltán ennyi dallamot összegyűjtött. Léértékelése, mint jeleztem, még nem történt meg, de az elsó napokban már előkerült két nagyon ritka és értékes dallam. A Zobor-vidéki népzenei anyag kétségkívül rendkívül értékes és archaikus. Ennek ellenére az itteni folklórhagyomány tudatos ápolásában - az amatőr művészeti mozgalomra gondolok - nem értek el kimagasló eredményt. A Tavaszi szél... népdalverseny országos döntőjében a gesztei (Host’ová) hagyományőrző ének- lócsoporton kívül más csoport nem vett részt. A csoportok nem tudnak élni saját gazdag hagyományukkal, valószínűleg, nem kapnak megfelelő szakmai támogatást. Ideje lenne ezt a gazdag népzenei anyagot publikálni, hogy visszakerülhessen azokhoz, akiktől a gyűjtők feljegyezték. Az irányító szerveknek többet kellene törődniük a csoportokkal. Azzal, hogy rendszeresen próbáljanak, hogy biztosítva legyenek a működésükhöz szükséges feltételek, legyen perspektívájuk, hogy megtanuljanak - a népi hangvétel megőrzése mellett - tisztán into- nálni. K omoly és felelősségteljes nyitrai járási bizottságának művészeti szakbizottságára is. Csak így élhet tovább éppen az a hagyomány, amelyet a Zobor-vidéki magyarság évszázadokon át tisztán megőrzött. ÁG TIBOR I. Balog Lászlóné. Az, hogy asz- szonynevén kell felidéznem, kicsit talán a véletlen kedvező közreját- szásának is köszönhető. Az asz- szonyi szerelemről, a kimondatlanul is elevenen létező féltésről, a férfit szerető nőből a legváratlanabb pillanatokban kitörő egyetemesen emberi önfeláldozásról, az anya és a nő önként vállalt haláláról, s benne a gyermek és a férfi tragédiájáról szeretnék gondolkodni. Mindannak a nyomában járva, amit Sütő András igaz emberi sorsokat elénk állító Egy lócsiszár virágvasárnapja címú drámájában Kolhaas Mihályné - Lisbeth - alakjában a nőről közöl. Természetesen ehhez az ürügyet a Balogh Lászlóné megformálta Lisbeth szolgáltatja. Feltűnő, hogy ez a fiatalasz- szony, Újvári László rendező segítségével, mennyire ráérzett: Lisbeth egyénisége a szelídséget mintegy védőpajzsként tartja gyermeke és férje elé. Sütő dramaturgiai szerkesztésének mesteri fogása, hogy ennek a markáns nőalaknak a sorstragédiája egyben a dráma fordulópontja is. Lisbeth halálhírét hallva döbben rá Kolhaas Mihály, hogy az igazáért addig vállalt erőszakmentes útja járhatatlan. Az adott kor teszi járhatatlanná, képmutatásával, hazugsággá süllyesztett ideológiai gyakorlatával. Lisbeth - Balogh Lászlóné - mozdulataiban, szavaiban a színrelépés elsó pillanataiban felfedezhető volt az asszonyok történelemtől örökölt küldetése. Kolhaas Mihály számára Lisbeth és gyermekük volt az igazolás és a felmentés a becsületességbe, a törvényességbe és a fennálló rend igazságosságába vetett vakhitéhez. A tulajdon, az anyagi javak visszaszerzésére Lisbeth szinte férje meggyőződésének képviselőjeként megy a feSzínpadi jelenléte az asszonyi szelídségre épül (Gyökeres György felvétele) jedelmi udvarba, ahol elpusztítják. Halála jelképes - Kolhaas Mihály tarthatatlan elveinek érvénytelenségét jelképezi. Balogh Lászlóné színpadi jelenléte az asszonyi szelídségre épült. A belső családi boldogság, a virágvasárnapi idill, a javak előteremtése, majd óvása Lis- bethben és gyermekében nyer igazolást. Ugyanakkor az író kiszabta sorsot úgy sűrítette ebbe a kedves kezességbe, hogy a Lisbeth halála után keletkezett hiány nemcsak Kolhaas egyéni hiánya volt, hanem a nézőé is. A Csemadok lévai (Levice) helyi szervezete színjátszócsoportjának előadása Jobbá tenni önmagát, társait és a nézőt (Kiss László felvétele) LEMEZ Egy érdekes hang A hetvenes évek végén, amikor az európai diszkózene, a „disco- sound“ fénykorát élte, új csillag tűnt fel az olasz könnyű muzsika egén. A fiatalembert - aki zenészcsaládból származik, tizenkét éves kora óta gitározik és már kamaszként, életkorának megfelelő egyszerű dalocskákat is komponált - Enzo Ghinazzinak hívják: de Pupo művésznéven vált ismertté hazája határain túl is. Pályakezdése egyáltalán nem volt könnyű. Pupo ugyanis a diszkózene világhódításának idején makacsul ragaszkodott a hagyományos olasz zene dallamvilágához, melyet dallamosság, köny- nyedség, jellegzetes ritmus és vokális formáiban a „bel canto“ fémjelez. Saját szerzeményű dalai lépésről lépésre hódították meg a könnyűzene kedvelőinek szívét. Hamarosan a San Remo-i táncdalfesztiválon is szívesen látott vendég volt Pupo, s megjelent első nagylemeze is, mely aranylemez lett. Nem sokkal az elsó nagylemez után következett a második, ennek címe Cieli azzuri (Kék ég). Ez a második nagylemeze látott napvilágot a közelmúltban nálunk is, az olaszországi Baby Records lemeztársaság és az Opus közös gondozásában. A ma 31 esztendős énekes tíz saját szerzeményét tartalmazza. Szerzői lemezek esetében gyakran hallható a kifogás, hogy a dalokat monotónia, ötlettelenség, az azonos zenei motívumokra épített dalok jellemzik. Pupo szerzői lemezéről alaptalan lenne ilyen véleményt mondani. Dalainak zenei anyaga üde, eredeti ötletekre, itt- ott az olasz folklór elemeire épül, remek zenei megformálása a szövegek tartalmának. A dalok általában a fiatalságról, a szerelemről, a tavaszról, a tajtékzó hullámokat verő tengerről, az azúrkék égbolt ragyogásáról szólnak. Egyszerű, de örök emberi témák ezek, melyek Pupo zenei megfogalmazásában újszerúen hatnak, s a klasszikus olasz könnyű zenei hatásokat ugyanúgy megtaláljuk bennük, mint a diszkózene elemeit. A lemezt végig kell hallgatnunk ahhoz, hogy meggyőződjünk Pu- pc különös előadói képességeiről, az énekes egyéniségének és előadásmódjának varázsáról. Hangja rekedtesbe hajló, szépnek alig mondható, a „bel-canto“-ra nem is emlékeztető „hétköznapi“ hang. Ám minden hétköznapisága mellett érezzük, hogy ezen a hangon átsüt az érzelmek forrósága. Ez a rokonszenves hang együtt „úszik“ a zenei anyag dallamosságával, eggyéfonódik a zenekari interpretációval, ezáltal is meggyőzve bennünket arról, hogy nem mindennapi tehetségű énekest hallunk. Ez a hang teljesen egyéni, és ha már egyszer végighallgattuk a lemezt, legközelebb - éppen fentebb elmondott jellegzetességeinek köszönhetően- könnyen felismerjük. Dicséret illeti az Opus vállalatot, hogy Toto Cutugno, AI Bano és Romina Power, valamint a Ricchi e Po^eri együttes lemezei után ezúttal az olasz popzene újabb jeles képviselőjével ismertetett meg bennünket. SÁGHI TÓTH TIBOR egyik értéke éppen a Balogh Lászlóné teremtette légkörből eredeztethető. II. Varga Tibor. Azok közé tartozik, akik az amatőr színjátszásban nemcsak önmagukat keresik. Tudnak a játékon keresztül a világról gondolkodni, másokhoz szólni. Ráadásul jól ismeri képességeit, s tud már kételkedni abban, amit csinál. Mellékesnek tűnő dolgokról is órákon át töpreng, vitatkozik: a lényeget keresi. Mindazt, amiért az amatőr színész évről évre vállalja a feladatot: jobbá tenni önmagát, társait és a nézőt. A komédiázás az életeleme. Ugyanakkor a jó szerepekben mindig meg tudja mutatni a komikum mögött bújkáló tragikumot. Az idei Jókai Napokon H. Barta Lajos Szaltó mortále című szatirikus komédiájának főszerepében egy jószándéktól vezérelt, szakmai ismeretei birtokában öntudatos cirkuszigazgatót alakított. Éveken át tartó kényszerpihenő után váratlanul felkérik: legyen ó az igazgatója a vegetáló cirkusznak. Egy tisztességes, hivatásszeretetból, szakértelemből és szorgalomból gyúrt igazi profi „születik" általa. Ez az igazgató mit sem sejtve indul el célja megvalósítása felé. Egy olyan cirkuszi élettel találja magát szembe, ahol a bohóc nem akar nevettetni, helyette az agitátor és a propagandista szerepét játssza. A táncosnők egyike sánta, a másik pedig nem a porondon, hanem a mindenkori főnök ágyában próbál érvényesülni. Az igazgatóhelyettes „kiváló“ találmánya, a szólástól, a véleménynyilvánítástól megóvó nyalóka már-már az újdonsült igazgató száját is befogja, de az effajta embereket nem akármilyen fából faragták. Ha megfeszülnek is, készülnek a nagy mutatványra... A nagymegyeri (Čalovo) színjátszócsoportban az évek folyamán Bodnár Gyula rendező irányításával a komédiázásnak egy olyan fajtáját igyekeznek elsajátítani, amelynek segítségével a választott drámák szatirikus rétegét hangsúlyozva létkérdéseinkről szólhatnak. A színészi játékot látványeszközként kezelő rendező számára Varga Tibor játéka szinte ideális alapanyag. Nem tudom, mióta mond verset is, tény azonban, ''hogy tavaly és az idén a Jókai Napokon a versmondók ötödik kategóriájában elsó helyezett volt. Versmondásainak sajátos íze, jellegzetessége a hétköznapian természetes hangütés. A versmondás bizonyára segíti majd abban, hogy rendezője segítségével a továbbiakban is megválogassa színészi eszközeit. Színészi tehetsége évről évre teljesebben jelenik meg a színpadon. Poloskája és Cirkuszigazgatója már mércét jelent amatőr színjátszásunkban. DUSZA ISTVÁN ÚJ SZÚ 4 1986. VIII. 11.