Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)

1986-08-06 / 183. szám, szerda

Nyugat-Szlovákiában már az utolsó hektárokat aratják Csehországban meg kell oldani a tárolási gondokat Szovjet-román véleménycsere (ČSTK) - Nyugat-Szlovákiában tetőzik az aratás. Már csak a Seni­cai és a Trenčíni járás legészakibb részén vár 2000 hektár gabona betakarításra. Az alacsonyabban fekvő területeken a mezőgazda- sági dolgozók most az aratás utáni munkákra összpontosítják a fi­gyelmüket, a silókukorica és az őszi termények betakarítására ké­szülnek. A szalmának már a 90 százalé­kát összegyűjtötték, s a föld ned­vességtartalmának megőrzése ér­dekében mindenütt vetik a nyári keveréket. Tegnap fejezték be a borsó és a lencse betakarítását. Ezeket a terményeket a kerület­ben csaknem 5000 hektáron ter­mesztették. Az öntözőberendezések teljes gőzzel üzemelnek. Elsősorban a zöldséget és a most vetett (Tudósítónktól) - A Kelet-szlo- vákiai Kerületi Nemzeti Bizottság illetékes szervei értékelték a Nem­zeti Front választási programja teljesítésében az elsó felévben elért eredményeket. A középpont­ban a nemzeti bizottságok szerve­ző munkája állt. Az értékelt időszakban a Z ak­ció keretében 455 építkezésen dolgoztak a kerületben. Ezek érté­ke - a befejezésük után - megha­ladja a 879 milljó koronát, s jelen­tősen hozzájárulnak a lakosság életkörülményeinek javításához. Az idei feladatoknak csak a 45,2 százalékát sikerült teljesíteni, vi­szont az előirányzott költségkeret­nek csupán a 38,4 százalékát használták fel, azaz megtakarítot­tak 21 millió koronát. Az egyes járások közül a bar­dejovi, humennéi, prešovi, Stará Lubovňa-i, svidníki és vranovi, valamint Kassa (Košice) város az egész évre tervezett feladatoknak Több ezer tonna (Folytatás az 1. oldalról) esetleges hibák gyors kiküszöbö­lésére a gépjavító részleg állandó készültségben lesz. Munkaszer­vezési tapasztalataikat átadják más bányaüzemek kollektíváinak is. 1986 második-felében a sokolo­vi barnaszénbánya és brikettké- szító üzem kollektívái 9 920 000 tonna fűtőanyagot termelnek, ami 254 ezer tonnával haladja meg a tervelőirányzatot. A vfesovái Február 25 Fűtőanyagipari Kombi­Hat hónap alatt a Slovchémia termelési-gazdasági egység szá­mottevően túlteljesítette beruhá­zási feladatait. Terven felül több mint 154 millió korona értékben merítettek az erre szánt alapokból. Kissé lemaradtak azonban a épí­tőipari munkákkal. Ugyancsak a tervezettnél több feladatot vé­geztek el a tröszt kötelező és kiemelt beruházásain. Ennek elle­nére az időarányos félévi tervet mindössze 41,7 százalékra telje­sítették, ám ennek az a magyará­zata, hogy a kötelező építkezése­ken az ütemtervek szerint a döntő fontosságú teljesítmények csak az esztendő második felében várha­tóak. Mely beruházásokat fejezték be június végéig a Slovchémia válla­latainál? Elsősorban a novákyi Wilhelm Pieck Vegyipari Üzemek textilipari adalékanyagokat előállí­tó komplexumát, a smolenicei Chemolak új termelőrészlegét és a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyipari Művek dolgozóinak épí­tett 92 lakásegységet. Folyamato­san teljesítik a feladatokat a brati­slavai Slovnaft két új beruházá­sán: a hidrokrakkoló és a paraffin­gyártó üzemegységen. Ugyanez takarmányt öntözik. A legnagyobb öntözött területek a Dunaszerda­helyi (Dunajská Streda) és a Ga­lántai (Galanta) járásban vannak. Az elmúlt héten a cseh ország­részben csaknem 331 000 hektá­ron aratták le a gabonát. Az idei termésnek már csaknem az egy- harmada magtárakban van. A learatott gabonaföldek 87 százalékáról már a szalmát is betakarították, s megkezdték a szántást is. A gabona gyorsan jut el a felvásárlóközpontokba. A mezőgazdasági felvásárló és ellátó vállalat dolgozóinak igyeke­zete ellenére eddig még nem sikerült kellő mennyiségű raktárat biztosítaniuk, hogy az egész idei termés fedél alá kerüljön. Vagyis: a CSSZK-ban mintegy félmillió tonna tárolását kell megoldani. több mint a felét teljesítette, a mi- chalovcei és a Spišská Nová Ves-i 40 százaléknál, a poprádi, rozs­nyói (Rožňava), és trebišovi pedig csupán egyharmadánál tartott. Sajnálatos módon továbbra is megmaradt egy alapvető problé­ma: Nem mindig sikerül a tervezett határidőket betartani, elég sok a befejezetlen építkezés. Az érté­kelt időszakban 209 újat kezdtek el, s csupán 59-et fejeztek be a kerületben. Sokkal jobb a helyzet a nem beruházási jellegű munkák eseté­ben. A kerület dolgozói ezen . a területen 155,6 millió korona értékű munkát végeztek. Ez elis­merést érdemlő eredmény, vi­szont a választási programban szereplő feladatok rugalmasabb teljesítése érdekében a nemzeti bizottságoknak és társadalmi szervezeteknek az eddiginél haté­konyabban kell szervezniük és irányítaniuk. (kulik) szén terven felül nát dolgozóira nagy munka vár szeptemberben, amikor ellenőrzik, illetve kijavítják a szénfejtő és -feldolgozó berendezéseket. A sokolovi bányakörzet dolgozói­nak feladatait mi sem érzékelteti jobban, mint az, hogy a terv ebben a negyedévben 328 millió köbmé­ter világítógáz, 318 gigawattóra villanyenergia, 295 ezer tonna brikett, 507 ezer tonna osztályo­zott szén, valamint - exportra - 300 ezer tonna magas fútóérté- kű szén kitermelését irányozza elő. (sm) mondható el a žilinai Vág Menti Vegyipari Üzemek és a strážskei Chemko egy-egy építkezésének kivitelezéséről. Más beruházáso­kon azonban lemaradás is tapasz­talható. Több mint 200 millió korona értékű árut - frankóárakban szá­mítva - exportáltak hat hónap alatt a szocialista országokba a Slov- chémiá vállalatai. A tröszt vala­mennyi vállalata teljesítette kiviteli feladatait. A terv mérsékelt túltel­jesítése abból következik, hogy a tervezettnél korábban kezdték szállítani a Szovjetunióba a PVC- burkolóanyagokat és a feltétele­zettnél több antioxidáns CD gumi­ipari adalékanyagot exportáltak oda. Ily módon a Szovjetunióba irányuló kivitelt 109,2 százalékra teljesítették. A főbb árufajták közül- termelési okok miatt - mindösz- sze a polipropilén kábelból nem sikerült a megszabott kivitel elé­rése. Közel 24 millió koronával- szintén frankóárakban számítva- teljesítették túl a nem szocialista országokba irányuló exporttervü­ket. Adódtak azonban gondok is. Például a bratislavai Slovnaftban az etiléngyártó egységek generál­Csehszlovák-szíriai kapcsolatok (ČSTK) - Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Cseh­szlovák Társaság első alelnöke tegnap a bratislavai várban fogad­ta a Szír-Csehszlovák Baráti Tár­saság küldöttségét, amelyet Ju- szuf Ahmed, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja (BAATH) Köz­ponti Bizottságának tagja, közle­kedésügyi miniszter, a társaság alelnöke vezetett. Jelen volt Šte­fan Lazar, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság szíriai bizottságának el­nöke, szlovák belügyminiszter. Šalgovič elvtárs biztosította a vendégeket, hogy dolgozóink teljes mértékben támogatják a csehszlovák-szír kapcsolatok további fejlesztését. Juszuf Ah­med nagyra értékelte azt a támo­gatást, amelyet Csehszlovákia nyújt a szíriai népnek az igaz­ságos közel-keleti béke megte­remtéséért, az arab népek egysé­gének erősítéséért vívott har­cához. Veteránok tanácskozása (ČSTK) - Tegnap Moszkvába érke­zett a Csehszlovák Antifasiszta Harco­sok Szövetsége szövetségi központi bizottságának küldöttsége František Šádek altábornagy, a szövetség alel­nöke vezetésével. Részt vesz a szo­cialista országok háborús veteránjai szervezeteinek konzultatív tanácsko­zásán. NÉHÁNY SORBAN ANDREASZ PAPANDREU görög miniszterelnök hétfőn hivatalos látoga­tásra Mexikóba érkezett. Röviddel megérkezése után megkezdte tárgya­lásait Miguel de la Madrid mexikói elnökkel a kétoldalú kapcsolatokról, főként a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok további bővítésének lehe­tőségeiről. GEORGE BUSH tegnap Kairóban befejezte tárgyalásait, s egyben tízna­pos közel-keleti körútját, amely ered­ménytelenül végződött: nem sikerült újjáélesztenie a különtárgyalásokat a válság rendezéséről. A THAIFÖLDI URALKODÓ ismét Prem Tinsulanond tábornokot bízta meg az új kormány megalakításával. A DÉL-KALIFORNIAI sivatagban hétfőn befejeződött a Gallant Eagle 86 hadgyakorlat, amelyen 35 ezer katona vett részt. A Pentagon közlése szerint az utóbbi néhány év legnagyobb ilyen­fajta hadgyakorlata volt, amelyen a hadsereg, a légierő és a tengerész­gyalogság olyan légi és tengerészeti partraszállási műveleteket gyakoroltak, amilyenekkel a Pentagon stratégái egy esetleges közel-keleti amerikai invázi­ónál számolnak. javítása miatt nagy nyomású poli­etilénből a feltételezettnél 3380 tonnával kevesebbet szállítottak külföldre. Belpiac-ellátási tennivalóikat is felülmúlták. Tavalyhoz képest több autóbenzint adtak el, csök­kent viszont az érdeklődés a gu­mi* és PVC-burkolóanyagok, a granulált műtrágyák, néhány festékféleség, gumiipari és műa­nyagtermék iránt. A vegyipari termékek kivitelé­nek mintegy kétharmadát, beho­zatalának kilenctizedét a Chema- pol külkereskedelmi vállalat bo­nyolítja le. Árucsere-forgalma ta­valy a szocialista országokkal 3,7 milliárd rubelt, a nem szocialista országokkal pedig 1,1 milliárd dollárt tett ki. Növekvő tendenciát mutat a csehszlovák vegyipari termékek kivitele is, a 7. ötéves tervidőszak­ban ez a növekedés elérte a 32 százalékot. A szocialista országok viszonylatában a korábbinál több könnyúvegyipari terméket expor­táltunk, behozatalból pedig a szer­ves, szervetlen és tiszta vegysze­rek, valamint a gyógyszeripari termékek volumene emelkedett. Elmélyült a KGST-n belüli sza­(ČSTK) - Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Miniszterta­nácsának elnöke tegnap a Kreml­ben fogadta loan Totut, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsá­gának póttagját, az RSZK kormá­nyának alelnökét. A felek véleménycserét folytat­tak a szovjet-román kapcsolatok több kérdéséről, a Szovjetunió és az RSZK gazdasági és tudomá­nyos-műszaki együttműködése °000-ig terjedő hosszú távú prog­(Folytatás az 1. oldalról) mes moratóriumának gondolatát. Az atomkísérletekre meghirdetett egyoldalú szovjet moratórium elsó évfordulója alkalmából a doku­mentumot átadták a külügyminisz­tériumban Jan Konincknak, aki Belgium „békenagykövete“ a nemzetközi békeév akcióinak koordinálása során. A felhívást eddig már mintegy 2 ezer neves politikai személyiség és közéleti tényező írta alá, közöt­tük a parlament 50 képviselője, egyetemi tanárok, tudósok, orvo­sok, a nő- és ifjúsági szervezetek képviselői. (ČSTK) - Bejrút déli elővárosai­ban tegnap a libanoni hadsereg muzulmán egységei járóröztek szíriai katonai megfigyelők támo­gatásával. A libanoni rendőrség szerint az utóbbi 24 órában sem­milyen incidensről sem érkezett jelentés. Bejrút déli elővárosai a libanoni főváros érzékeny részei közé tar­toznak. Itt található például a Burdzs Barazsna palesztin me­nekülttábor, ahol már több ízben véres harcokra került sor, és itt van a nemzetközi repülőtér is. Ezenkívül éppen a déli előváro­sokban található egyes radikális csoportosulások, főként az Allah Meghalt Vendelín Zdrubecký (ČSTK) - A Cseh Képzőművészek Szövetsége, a Csehszlovák Néphad­sereg Politikai Főparancsnoksága és a hadsereg képzőművészeti stúdiója közli, hogy Prágában augusztus 2-án 63 éves korában elhunyt Vendelín Zdrubecký szobrász, érdemes mű­vész. Legjelentősebb alkotásai: Prágá­ban Az elesettek emlékműve, Mikulov- ban Klement Gottwald emlékműve és a prágai metró Lenin emlékműve. Az érdemes művésztől augusztus 11 -én a strašnicei krematórium nagy szertartástermében 10 órakor vesznek végső búcsút. kosodási és kooperációs együtt­működés is, s főként az váltott ki kedvező hatást, hogy a gyakorlat­ban megvalósult a Szovjetunió és Csehszlovákia közti árucsere-for- galmi szerződés célkitűzése. En­nek alapján kevésbé energiaigé­nyes termékeket szállítunk a Szovjetunióba, onnan pedig energiaigényes árut kapunk cse­rébe. Egyébként a Chemapolt jelenleg 27 kétoldalú és 16 többol­dalú szakosodási és kooperációs szerződés köti külföldi partnere­ihez. Vegyipari termékeink mintegy 30 százalékával nem szocialista piacokon kereskedünk. Ez az áru­csere azonban kevésbé előnyös számunkra, mivel javarészt nyers­anyagokat vagy kevésbé feldolgo­zott árut exportálunk, viszonzásul pedig többnyire végtermékeket hozunk be. Ebben az ötéves tervidőszak­ban a Chemapol dolgozói tovább növelik kivitelüket: a szocialista országokba 40, a nem szocialista államokba 20 százalékkal. Szá­molnak az exportált áru szerkeze­tének megváltoztatásával, még­pedig a magasabb feldolgozottsá- gú termékek javára. Ezért is he­lyeznek egyre nagyobb hangsúlyt a külföldre szánt áru minőségére, a rövid- és egyenletes szállítási határidők megtartására, és a cso­magolás milyenségére. (č-f) ramjának megvalósításáról. Tár­gyaltak a KGST-tagállamok tudo­mányos-műszaki fejlődése 2000- ig terjedő komplex programjában meghatározott intézkedések telje­sítéséről is. Rendkívüli figyelmet szenteltek a tudományos-múszaki együttmű­ködésnek a közös népgazdasági tervek megvalósítása során, ame­lyek célja a nélkülözhetetlen ter­mékek szükségleteinek jobb kielé­gítése a két országban. HELSINKI - Hirosima napja az atomháború elhárításáért folytatott akciók napja, amelyen a résztve­vők az atomkísérletek betiltását követelik, tiltakoznak a „csillaghá­borús“ tervek ellen, békét és biztonságot követelnek valameny- nyi kontinensen. Ezt hangsúlyozta tegnapi sajtóértekezletén Helsin­kiben Romes Csandra, a Békevi­lágtanács elnöke. Rámutatott, hogy az idei évnek, amelyet az ENSZ a béke nemzetközi évévé nyilvánított, fordulatot kell hoznia a fegyverkezési hajszától a béke és az atomfegyverek teljes felszá­molása irányába. Pártjának (Hiszbullah) hátor­szága. A hadsereg egységei és a szír megfigyelők a főváros e szektorá­ban kezdték elfoglalni állásaikat annak a biztonsági tervnek a kere­tében, amelyet Szíria segítségével dolgoztak ki, s amely június kez­dete óta fokozatosan megvalósul. Éppen a dél-bejrúti stabilizációt tartják az egész terv sikere egyik kulcsfontosságú kérdésének. Rövid, de éles túzpárbaj tört ki azonban tegnap a Kelet- és Nyu- gat-Bejrút között úgynevezett zöldvonal egyik átkelőhelyén. A Nemzet Hangja muzulmán rá­dióállomás szerint egy személyt megöltek és legalább hetet meg­sebesítettek. A rádióállomás megállapította, hogy a keresztény jobboldal újabb kísérletéről volt szó, amellyel hátráltatni igyekszik a helyzet normalizálódását a fővá­rosban. Genscher Jugoszláviában (ČSTK) - Hans-Dietrich Gen­scher, az NSZK külügyminisztere tegnap kétnapos jugoszláviai láto­gatásra Dubrovnyikba érkezett. Raif Dizdarevics jugoszláv kül­ügyi államtitkárral mindenekelőtt a két ország közötti gazdasági kapcsolatokról, az európai bizton­sági értekezlet részt vevő orszá­gai bécsi találkozójának elő­készületeiről, valamint az el nem kötelezett országok mozgalmának Harareban szeptember folyamán tartandó csúcsértekezletéről tár­gyal. OPEC-ülés Kompromisszum született (ČSTK) - Kilencnapi nehéz tár­gyalások után tegnap Genfben befejeződött a kőolaj-exportáló or­szágok 13 tagú szervezete (OPEC) olajipari minisztereinek konferenciája. A tagállamok elfo­gadták Irán kompromisszumos ja­vaslatát, hogy az OPEC-orszá- gokban az olajjövesztést napi 3,5 millió barellel, tehát összesen na­ponta mintegy 16,8 millió barellre csökkentik. Az OPEC országai eddig naponta több mint 20 millió bareli olajat termeltek. Ez a megoldás két hónapon át maradna érvényben, azután to­vábbi tárgyalások követnék az egyes OPEC-országok fejtési kvótáiról. A döntés az árak meg­élénkülését idézte elő a nyugati olajpiacokon. Például a Brent típu­sú északi-tengeri olaj ára a hétfői­vel szemben barellenként 10 dollárról 15 dollárra emelkedett. Szakértők azonban azt várják, hogy az olajárak emelkedése ha­marosan ismét megáll. Mérlegen a választási program teljesítése A VEGYIPAR HELYZETÉRŐL Félévi tervtúlteljesítés Beruházások és exporteredmények a Slovchémiában • Chemapol a külpiacokon Hirosima napja - a békeharc akciónapja Bejrút Normalizálódás - tűzpárbajjal ÚJ SZÚ 2 1986. VIII. 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents