Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)
1986-08-25 / 199. szám, hétfő
Arjai, egyesüljetek: SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1986. augusztus 25. XXXIX. évfolyam 199. szám ★ Ára 50 fillér Új hangsúlyok Sokáig csak tétlen szemlélői voltunk azoknak a folyamatoknak, amelyek a beruházások világában határainkon túl játszódtak le. Nemigen vettük figyelembe, hogy az intenzív gazdaság- növekedést már nem lehet a mennyiségi gyarapodás forrásaiból táplálni. „Beruházásnyelven“ ez azt jelenti: manapság már luxusnak számít az újabbnál újabb üzemek, gyárak felépítése, ha a meglévöek gépi berendezéseinek műszaki színvonala, kihasználtsága és korszerűsége is esetenként sok kívánnivalót hagy maga után. A megfontoltan cselekvő gazda - ha mindenképpen lépést kíván tartani a fejlődéssel - ma arra törekszik, hogy ne új gyárcsarnokokra forditsa amúgy is szúkös beruházási forrásait, hanem a meglévöelc jobb kihasználására, a bennük található gépek és berendezések korszerűsítésére, felújítására. Ezért automatizál és robotizál, ezért bízza számítógépekre a mindig bonyolultabb termelési folyamatok irányítását. És bátran leírja, majd kiselejtezi azokat a gépi berendezéseket, amelyek már elavultak és mind a gyártás folyamán, mind a termékek műszaki színvonalában nyilvánvaló korlátokat jelentenek. Nem beszélve arról, hogy karbantartásuk is óriási eszközöket emészt föl, amit lecserélésük esetén újabb, korszerűbb utódaik megvásárlására lehetne fordítani. Pártunk legutóbbi kongresszusán is sokféle megközelítésben került napirendre ez a kérdés. Abból azonban egyértelmű következtetés vonható le, hogy a legújabb tudományos és műszaki ismeretek gyakorlatba való átültetésének három f6 csatornája az építési beruházásokra, a korszerűsítésekre és a felújításokra szánt összegekből táplálkozik. Igaz, ez már korábban is így volt, az viszont nem, hogy az előző ötéves tervidőszakhoz képest csökkenjen az építkezésre szánt beruházások terjedelme, s vele párhuzamosan ugrásszerűen megnövekedjen a korszerűsítésre és felújításra fordított összeg nagysága. Új alaphangsúly ez beruházáspolitikánkban. A gyorsítás időszakában, a tudományos-múszaki eredmények lehető legrugalmasabb gyakorlati alkalmazásának szorgalmazásában különösképpen fontos, miként érvényesítjük ezt a gyakorlatban. Mindenekelőtt okulnunk kell a korábbi időszakok hibáiból. Ám ehhez szemléletváltásnak kell bekövetkeznie a beruházási szféra mindennapi irányításában; lerombolni kényszerülünk majd több bürokrata korlátot és nem utolsósorban arra is szükség lesz, hogy mostani elképzeléseinket következetesen érvényesítsük a gyakorlatban. Tanulság lehet számunkra, hogy a népgazdaság egyes ágazatainak mind szélesebb korú automatizálása - amely törekvéseink egyik alapirányzata - már elképzelhetetlen a korábbi módszerek alkalmazásával, amikor is az új technológia bevezetése az előző eljárások változatlan, vagy csekély mértékben módosított lemásolását jelentette. Ma ennél többre van szükség, s a jövőre nézve csakis olyan korszerűsítésről vagy felújításról lehet szó, amely minőségi javulást eredményez a termelésben, s ez az ugrásszerú előrelépés a végtermékek színvonalában is lecsapódik. Napjainkra megnőtt az időtényező szerepe is. Nem mindegy tehát, hogy ma vagy holnap kerülnek új gépek, berendezések a termelésbe, s mikortól folyik a munka korszerűbb technológiai eljárások szerint. A váltásnak - az előbbi viszonyításnál maradva - ma kell(ene) bekövetkeznie. Ehhez azonban az szükséges, hogy az alkalmazott kutatás is gyors és rugalmas legyen, azon felül, hogy komoly minőségi és műszaki színvonallal szembeni követelményeknek kell eleget tennie. Ugyanis éppen az okoz nem csekély gazdasági veszteségeket, hogy a kutatási feladatok teljesítése esetenként túllépi a két-három évre lerövidített időtartamot. Abban is újszerűség mutatkozik, hogy a 8. ötéves tervidőszakban az új gépek és berendezések behozatalára a korábbiakhoz képest számottevően nagyobb összegeket fordíthatunk. Ám ezentúl már nem engedhetjük meg magunknak, hogy a megvásárolt gépi berendezések kihasználtsága továbbra is alacsony szintú legyen. Ezért kell - különösképpen a gépipari szakágazatokban - a műszakszám növelésére törekedni. Beruházáspolitikánk tán legérzékenyebb pontja - s következésképpen a legtöbb fogyatékosság ebből származik -, hogy a beruházási tervek előkészítése nem eléggé megalapozott. Mit jelent ez a gyakorlatban? Voltaképpen arra utal, mintha a tervezők és a tervek a tudományos-múszaki haladás egész irányítási folyamatán kívül állnának, pedig ezek összekötő láncszemek a kutatás és végrehajtás között. Mindenekelőtt tehát azt kell elérni, hogy a beruházások egész irányítási rendszere a tudományos-múszaki haladás irányítási és végrehajtási folyamatának a részévé váljon. Marad még tennivaló ezen túlmenően is. Elsősorban az átadási határidő gyakori elhalasztásának felszámolása a fontos, de emellett az új beruházások tervezett paramétereinek elmaradása is olyan teher, amelyet mind nehezebben tudunk elviselni. Ha ettől megszabadulnánk, kevesebb zavar támadna a szállítói- megrendelői kapcsolatokban, kisebb veszteségek keletkeznének a termelésben. És beruházáspolitikánkban ez manapság alapkövetelmény. Akárcsak a kitűzött szerkezeti átalakítások következetes megvalósítása. * J. MÉSZÁROS KÁROLY MEGNYÍLT AZ ÉLTETŐ FÖLD KIÁLLÍTÁS A mezőgazdasági termelésben a csúcsszínvonal elérésére törekszünk Jelen volt Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök • Jaromír Obzina, a párt- és kormányküldöttség vezetője mondott beszédet (ČSTK) - Ľubomír štrougal- nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a szövetségi kormány elnökének részvételével szombaton Robotizált technológiai részleget helyeztek próbaüzembe a Szlovák Magnezitipari Művek Banská Be- lá-i üzemében. Két PR 16 P típusú robotot szereltek fel, amelyeket a Prešovi Fémipari Kutatóintézetben gyártottak. A részleg további tartozéka az SM 1085 típusú szovjet prés. A dolgozók kohóipari építőanyagokat fognak előállítani. A képen: František šoltís (jobboldalt) és Peter Dirda a robotizált részleg szállító egységét állítja be. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) megnyílt České Budéjovicében az Éltető föld országos mezőgazdasági kiállítás, melynek fő témáját az állattenyésztés hatékonyságának és minőségi színvonalának az emelése képezi. A kiállítás ünnepélyes megnyitóján részt vett Miroslav Slavik, a CSKP Dél-Csehországi Kerületi Bizottságának vezető titkára. Megjelentek még politikai és gazdasági életünk további képviselői. Ott volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, valamint további szocialista államok diplomáciai képviselői. A kiállítás megnyitásakor Jaromír Obzina, a párt- és kormány- küldöttség vezetője, a CSKP KB tagja, a szövetségi kormány alelnöke, a Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke mondott beszédet. Obzina elvtárs rámutatott arra, hogy hazánk dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártja XVII. kongresszusának az évében teljes önellátást értek el a gabonafélék termelésében, s az önellátás mértékét a mezőgazdasági és élelmi- szeripari termékek teljes szükségletében 95-97 százalékra növelték. A mezőgazdasági és az élelmiszer-ipari termelésben a 7. ötéves (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Julio Mario Sanguinetti Goirolának, az Uruguayi Keleti Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban köszöntötte Enrigue Iglesiast, az Uruguayi Keleti Köztársaság külügyminiszterét. MIHAIL GORBACSOV A „HATOKNAK“ VÁLASZOLVA MEGERŐSÍTETTE: A Szovjetunió kész megállapodást kötni az atomfegyver-kísérletek megszüntetéséről Az SZKP KB főtitkára a csapásmérö ürfegyverek rendszerek mielőbbi betiltásáért és műholdromboló (ČSTK) - A TASZSZ szovjet hírügynökség szombaton tette közzé Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának a válaszát, amelyet a „delhi hatok“ üzenetére adott. S ugyancsak szombaton hozta nyilvánosságra a szovjet hírügynökség Argentína, Görögország, India, Mexikó, Svédország és Tanzánia vezetőinek üzenetét, amelyet augusztus 7-én küldtek Mihail Gorbacsovnak. A két dokumentumot most időrendi sorrendben közöljük. Raul Alfonsín argentin elnök, ki, hogy az ön országa és az Radzsiv Gandhi indiai kormány- Egyesült Államok közötti tárgyaláfő, Migiul de la Madrid mexikói elnök, Andreasz Papandreu görög kormányfő, Ingvar Carlson svéd miniszterelnök ós Július Nyerere Tanzánia első államfője a következő üzenetet küldte Mihail Gorbacsovnak: Tisztelt főtitkár úr! Az 1985. október 24-én, valamint az 1986. február 28-án és április 10-én önhöz intézett üzenetünkben azt az őszinte reményünket fejeztük sok sikerrel járnak. Bizonyára ön is emlékszik rá, hogy mind önt, mind pedig Ronald Reagan elnököt felszólítottuk: vállaljanak kölcsönös kötelezettséget, hogy leállítják a nukleáris kísérleteket, legalábbis az önök soron következő legfelsőbb szintú találkozójáig, ószintén biztosítani kívánjuk önt arról, nagyra értékeljük, hogy egyoldalúan leállították az összes atomkísérletet. Agrokomplex 86: fokozódó érdeklődés A korszerűsítés eredményei (Tudósítónktól) - Az Agrokomplex ’86 országos mezőgazdasági kiállítás az elmúlt hét végén is egyre jobban az ország lakosainak érdeklődése középpontjában állt. Tízezrek jöttek ide, újabb ismereteket szerezni. Az Aranysarló díjjal ós az oklevelekkel kitüntetett termények, termékek, gépek és gépi berendezések, termelési rendszerek iránt főleg a szakemberek érdeklődtek. Jó tapasztalatokat szereztek többek között a Somogymegyei Burgo- nyatermelósi Rendszer Nagyatádi Mezőgazdasági Kombinátja kiállítóitól. Ezzel a rendszerrel Csehszlovákiában 1350 hektáron termelünk kiváló minőségű burgonyát. Szintén sokan tekintették meg a Bajai Kukoricatermelési Rendszer pavilonját, amely a somogymegyei rendszerrel együtt elnyerte az Aranysarló díjat. A sajtótájékoztatókon, a szemináriumokon és az egyes vállalatok valamint intézmények napjain előtérbe került a biotechnológia. A Li- ko termelési-gazdasági egység és az SZSZK Egészségügyi Minisztériuma előadói számos példát hoztak fel az új módszerek alkalmazására. Javasolták, hogy a biotechnológiai eljárásokkal foglalkozó nyitrai (Nitra) és trnavai központok és más intézmények munkáját országos méretben jobban hangolják össze, hogy kibontakozhasson egy egységes és minél tudományosabban megalapozott program. Az NDK napján a látogatók főleg az NDK mezőgazdaságában alkalmazott mikroelektronikai, elektronikai, robottechnikai és progresszív biotechnológiai módszerekkel ismerkedtek. Az elmúlt ötéves tervidőszakban az NDK- ban a mezőgazdaság, az erdőgazdaság és az élelmiszeripar részére több mint 3200 robotot (Folytatás a 2. oldalon) Amint tudja, az elmúlt két nap során (augusztus 6-án és 7-én) a mexikói Ixtapa városban találkoztunk, hogy megvitassuk azokat az eszközöket, amelyekkel elősegíthetnénk a haladást a fegyverzetellenőrzési és leszerelési kérdésekben. Ma elfogadtuk a Mexikói Nyilatkozatot, amelynek szövegét hivatalos úton eljuttatjuk Önhöz. Reméljük, hogy hozzájárulhatunk az ellenőrzéshez. Egy külön dokumentumban rögzítettük azokat a konkrét irányokat, amelyekben hozzájárulhatnánk az ellenőrzéshez. Üdvözöljük, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió a közelmúltban kétoldalú tárgyalásokat kezdett a nukleáris kísérletekkel összefüggő kérdésekről. Azt szeretnénk javasolni önnek, hogy a mi hat országunk szakértői találkozhassanak az' önök és az Egyesült Államok szakértőivel. Az időpontról és a helszínről szóló részleteket kölcsönös konzultációkon lehetne rögzíteni. Az ilyen találkozó célja az lenne, hogy részletesen megmagyarázzuk javaslatainkat, áttekintsük megvalósításuk módjait, s keressük a to- (Folytatás a 2. oldalon) Elutazott hazánkból Abdar Rauf Kasszem (ČSTK) - Abdar Rauf Kasszem, a Szíriái Arab Köztársaság kormányelnöke, aki gyógykezelésen tartózkodott Csehszlovákiában, szombaton reggel visszatért hazájába. A Ruzynéi repülőtéren Lubomir Štrougal, a szövetségi kormány elnöke, Zdenék černík külügyminiszter-helyettes és más személyiségek búcsúztak el tőle. Jelen volt Rashíd al-Rashidi is, a Szíriái Arab Köztársaság csehszlovákiai ügyivője.
