Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)
1986-08-04 / 181. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A Vítkovice konszern Uničovi Gépgyárának dolgozói 101 százalékra teljesítették az első félévi termelési tervet, azaz 977 ezer korona értékű termékkel gyártottak többet a tervezettnél. Jelenleg egy olyan óriásgépen dolgoznak, amelyet a bányaiparban a meddóletakarításban alkalmaznak majd. Felvételünkön: Ladislav Peloušek a gép egyik keréktengelyének a megmunkálása közben. (Vladislav Galgonek felvétele - ČSTK) Sikerrel zárult a nemzetközi kerékpáros béketúra A csehszlovákiai résztvevők sajtóértekezlete Prágában (ČSTK) - Tegnap hazaérkeztek Prágába a nemzetközi kerékpáros SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Ismét a minőség...! Kíváncsian vártuk a Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentését a népgazdaság fejlődéséről és a CSSZSZK állami tervének idei első félévi teljesítéséről. Főleg azért, mert ebben az évben új tervidőszakot kezdtünk és a CSKP XVII., valamint az SZLKP legutóbbi kongresszusa igényes - az előző ötéves tervidőszakhoz viszonyítva - megemelt feladatokat tűzött ki számunkra. A gazdasági és szociális fejlődés meggyorsítása érdekében az előttünk álló másfél évtizedben a nemzeti jövedelemnek több mint a kétharmadával kell emelkednie úgy, hogy a termelés anyag- és energiaigényességének lényegesen csökkennie kell a XVII. pártkongresszus előtti évek fogyasztási gyakorlatához viszonyítva. A 8. ötéves tervidőszakban pedig - melynek első félévi tükrét tartja elénk a statisztika - a CSSZSZK viszonylatában 18-19 százalékkal kell növekednie a nemzeti jövedelemnek. A CSKP KB politikai beszámolója - melyet Gustáv Husák elvtárs terjesztett a XVII. pártkongresszus elé - ezzel kapcsolatban további követelményt támaszt: a növekmény 92-95 százalékát a társadalmi munka termelékenységének növelésével szükséges elérnünk. Nézzük tehát: az iparban hogyan sáfárkodtunk az idei év első felében a rendelkezésünkre álló idővel, s nem utolsósorban hogyan állítottuk céljaink elérésének szolgálatába az emberek és a gépek együttes erejét? A központilag tervezett ipar termelése az 1986. év első hat hónapjában - a múlt esztendő azonos időszakához viszonyítva - 3,2 százalékkal növekedett és 5,2 százalékkal nőtt a saját termelési érték terjedelme. Emelkedett a munkatermelékenység is: 2,6 százalékkal. Ezek örvendetes számadatok, kérdés azonban, milyen, a hazai és a külföldi piacokon hogyan értékesíthető, a világ fejlett ipari országainak árukínálatához viszonyítva mennyire versenyképes termékek kerültek ki a vállalatoktól a piacra? Vagyis milyen a termékek minőségi színvonala? „A gazdaság fejlesztésében egészében véve elért jó eredmények ellenére az idei első félévben a minőségi mutatók többségénél nem sikerült elérni az állami terv céljait, habár 1985-höz képest javult a helyzet. A gazdálkodó szervezetek anyagigényessége 1985 azonos időszakához viszonyítva egy százalékkal csökkent ugyan, de 0,6 százalékkal meghaladta az 1986. évi állami tervben meghatározott szintet.“ Ennyit a statisztika. Vagyis a termékek egy részének minősége még mindig a követelmények mögött kullog és a termelés anyagigényessé- gének csökkenése elmarad a XVII. pártkongresszus által meghatározott szinttől. Egyszerűbben fogalmazva: még nem dolgozunk elég gazdaságosan. E kérdésekkel összefüggésben nagy felelősség hárul a párt- szervezetekre is. Közösen a gazdasági vezetőkkel keressék a negatív jelenségek okait és tegyenek meg mindent elhárításukért. Meg kell őszintén mondanunk, nem használják ki mindenütt a bérezési rendszer nyújtotta lehetőségeket sem, s így nem serkentik minőségi munkára a dolgozókat. Sok tartalékot rejt a minóség további javítása terén a mind szélesebb körben terjedő kötelezettségvállalási mozgalom is, melyet a gazdasági és a szakszervezeti vezetők a vállalat céljai elérésének szolgálatába állíthatnak. Ha a verseny szervezői megbeszélnék a dolgozókkal: hol szorít a cipő, milyen vállalásokra van szükség, nyilván a jelentős évfordulókat köszöntő felajánlásokba bekerülnének olyan kötelezettségek is, melyek a terv túlteljesítése mellett a minőség javítására is vonatkoznának. Sok jó példát említhetünk az elmondottakkal kapcsolatban. A bratislavai Slovnaft vállalat dolgozói többek között vállalták, hogy termékeik 37 százalékát úgy állítják eló, hogy azok bekerüljenek az első minőségi kategóriába. Ez a szám igen figyelemre méltó, mert a bratislavai Slovnaft mintegy 230 terméket ad rendszeresen piacra. A minőségi mutatók teljesítésében tapasztalható lemaradásnak - a már felsorolt és más okokon kívül - nyilván a munkafegyelem gyakori megszegése is oka lehet. Ha a dolgozó később érkezik a munkahelyére, kapkod, mert szeretné utolérni önmagát. Az egészségtelenül felfokozott munkatempó pedig legtöbbször selejtet szül. Mivel előbb vagy utóbb górcső alá kell venniük a gazdasági vezetőknek: a hazai ipari termelés miért anyag- és energiaigé- nyesebb a megengedettnél, jobb lenne ezt a felmérést mielőbb elvégezni. A CSKP XVII. kongresszusa világosan leszögezte, hogy a termelés növelését kevesebb anyag- és energiaráfordítással kell elérnünk, „mert csak így teremthetjük meg a szükséges forrásokat a lakosság személyi fogyasztásának legalább 50 százalékos növeléséhez...“ Ezt a kérdést is főleg a dolgozók anyagi érdekeltségének növelésével kell (kellene) megoldani. Vegyünk egy gyakorlati példát: az egyik munkás - a népi bölcsesség alapján - kétszer mér, egyszer vág. így kevés hulladék keletkezik, az anyag (pléh, szőrme, deszka) nagy többsége hasznos részévé válik a végterméknek. A másik ember munka közben a kollégájával egy rock-koncert vagy labdarúgó- mérkőzés eseményeit vitatja meg, s a munkáját félvállról végzi. Vajon fizetéskor ki kap vastagabb borítékot? Sok vállalatnál sajnos egy a fizetés a jó és a rossz munkáért! A feladatok ismertek, most már a tetteken, a közös cselekvésen a sor. Itt az ideje, hogy a néhány munkahelyen mostohagyerekként kezelt minőségi igényeket végre komolyan vegyük! KOMLÓSI LAJOS HÉTFŐ 1986. augusztus 4. XXXIX. évfolyam 181. szám Ára 50 fillér béketúra csehszlovákiai résztvevői. A kerékpárosok június 22-én indultak Kijevből, és hazánkon, továbbá Kanadán és az Egyesült Államok nagyvárosain át érkeztek New Yorkba, ahol az ENSZ főtitkárának átadták annak a békefelhívásnak a szövegét, amelyet a túra során több mint 12 millió szovjet, csehszlovák, kanadai és egyesült államokbeli állampolgár írt alá. A Ruzynéi repülőtéren a csehszlovák résztvevőket a CSKP KB, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága, valamint a CsehAz atomfegyverek eltiltásáért (ČSTK) - Tokióban tegnap nemzetközi konferencia kezdődött az atomfegyverek eltiltásáról. A tanácskozáson csaknem 100 demokratikus szervezet és csoport képviselői vesznek részt Japánból, valamint a háborúellenes mozgalom képviselői a világ 33 országából és 19 nemzetközi szervezet küldöttei. A konferencia programján korunk legidőszerűbb kérdései szerepelnek: a fegyverkezési hajsza megállítása, az atomháború veszélyének elhárítása és a béke- szerető erők egyesítése a tömeg- pusztító fegyverek felszámolásáért vívott harcban. A konferencia tokiói része tegnap befejezte tanácskozását és résztvevői Hirosimába és Naga- szakiba mentek, ahol e városok barbár amerikai atombombázása 41 évfordulója alkalmából tömeges béketüntetések lesznek. szlovák Békebizottság és a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottsága nevében Jaroslav Stanék, a nemzetközi kerékpáros béketúra előkészítő bizottságának vezetőségi tagja fogadta. A fogadást követő sajtóértekezleten a túra résztvevői elmondták, hogy minden országban meleg, baráti fogadásban részesültek, s az emberekkel való közvetlen beszélgetések során a békeharc jelentőségéről folytattak eszmecserét, s részletesen ismertették hazánk, valamint a többi szocialista ország dolgozóinak életét. A nemzetközi kerékpáros túra sikeres rendezvény volt, mert többmillió ember figyelmét hívta föl a békeharc időszerűségére és nemzetközi jelentőségére. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök üdvözlő táviratot küldött Thomas Sankar kapitánynak, Bourkina Fasso Népi Demokratikus Köztársaság Nemzeti Forradalmi Tanácsa elnökének, köz- társasági elnöknek országa nemzeti ünnepe alkalmából. Szovjet - amerikai konzultációk , (ČSTK) - Moszkvában július 28-a és augusztus 1-e között megtartották a Szovjetunió és az USA közötti konzultációk újabb fordulóját az atomfegyverek el nem terjesztésének kérdéseiről. A megbeszélések keretében az 1985. november 21-én a genfi szovjet-amerikai csúcstalálkozón létrejött megállapodással összhangban véleménycsere folyt az atomfegyverek el nem terjesztése nemzetközi rendszere megszilárdításával és hatékonysága biztosításával összefüggő kérdések széles köréről. Megvitatták az atomenergetika biztonságos fejlesztése nemzetközi rendszere létrehozását érintő kérdéseket is. R. Kennedyt, az amerikai küldöttség vezetőjét fogadta Vlagyimir Petrovszkij, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese. A két fél a megbeszélések folyamán megállapodott abban, hogy folytatják a konzultációkat az atomfegyverek el nem terjesztése nemzetközi rendszere megszilárdításának kérdéseiről. OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Mai számunkban közöljük Mihail Gorbacsov elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának csütörtökön Habarovszkban mondott beszédét. A közép-amerikai béke biztosításáért Daniel Ortega új javaslatai (ČSTK) - Daniel Ortega nica- tiszteletben tartja raguai elnök Chicagóban új javaslatokat terjesztett eló a középamerikai béke biztosításának, valamint a Nicaragua és Egyesült Államok közötti kapcsolatok normalizálására. A nicaraguai elnök javaslata, hogy a közép-amerikai országok a Contadora-csoport védnöksége alatt újítsák fel a megbeszéléseket, amelyek szeptember 15-én Közép-Ameri- ka függetlenségének napján a Contadora-csoport békedokumentumának aláírásával végződnek. A nicaraguai elnök továbbá felszólította az Egyesült Államokat, hogy mielőbb kezdjen tárgyalásokat Nicaraguával az új béke- és barátsági egyezmény megkötéséről. E megállapodásban mindkét ország kötelezné magát, hogy a másik fél érdekeit és biztonságát, megtartja a nemzetközi jogi előírásokat, főként a belügyekbe való be nem avatkozás és a vitás kérdések békés rendezésének elveit. Daniel Ortega továbbá felszólította az USA-t, hogy nemzetközi kötelezettségeivel összhangban teljesítse a hágai nemzetközi bíróság június 27-i határozatát. A nicaraguai elnök javasolta továbbá Közép-Amerika demilita- rizált térséggé való változtatását. Felszólította a szomszédos Salvador, Honduras és Costa Rica kormányait, tartsanak közös járőröket a határokon. Daniel Ortega Ronald Reagan amerikai elnököt meghívta Nicaraguába, hogy személyesen ismerkedjen meg az ország helyzetével. T0VABBRA IS JÓ ÜTEMBEN HALAD AZ ARATÁS (ČSTK) - Az elmúlt hét végén folytatódott az aratás Szlovákia északi és keleti részein, valamint a cseh országrészben. A Prievidzai járásban szombaton és vasárnap délelőtt 132 kombájn dolgozott, s már a gabonaföldek 65 százalékáról takarították be a termést. Néhány helyen, többek között Diviakyban az elmúlt hét végén már végeztek az aratással. Jó ütemben folyik a szalma begyűjtése és a tarlóhántás is. Mintegy 2700 hektáron már földbe került a nyári tarlókeverék magja. Ez a tervezett terület 90 százaléka. A Zemianske Kostolany-i Állami Gazdaságban befejezték a zöldborsó szedését, több szövetkezetben pedig megkezdték a korai burgonya kiszántását. Serényen folyik az aratás a Kelet-szlovákiai kerületben is, ahol már a munkák kétharmadát elvégezték. Az aratásban a Kárpátontúli területről érkezett 30 kombájn is segít. Az idénymunkások elsősorban a szalmagyújtésben, valamint a gabona tisztításában és szárításában segédkeznek. A kerület déli járásaiban az aratás a végéhez közeledik, ezért a gépek jelentős része most az északi területeken folytatja a munkát. A cseh országrészekben is folytatódott a gabona betakarítása. Több járásban befejeződött az őszi árpa felvásárlása, s a kombájnok a búzaföldeken folytatják az aratást. Az elmúlt hét végéig az északcsehországi kerületben 72 104 tonna gabonát vásároltak fel. Ez a tervezett mennyiség 16,3 százaléka.
