Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)
1986-08-23 / 198. szám, szombat
Gustáv Husák szívélyesen üdvözli vendégét (Michal Kalina felvétele - ČTK) Sikeresen fejlődnek a csehszlovák-szíriai kapcsolatok Gustáv Husák fogadta Abdar Rauf Kasszemet (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban Ľubomír štrougalnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szövetségi miniszterelnöknek jelenlétében fogadta Abdar Raul Kasszemet, a Szíriai Arab Köztársaság miniszterelnökét. A baráti találkozón egybehang- az atom robbantásokra kimondott zóan megállapították, hogy a ha- szovjet moratóriumot és azt a jagyományos csehszlovák-szíriai kapcsolatok sikeresen fejlődnek, a két ország vezetői által 1985 októberében Prágában aláírt csehszlovák-szíriai barátsági és együttműködési szerződés szellemében. A csehszlovák fél hazánk népének szolidaritásáról és határozott támogatásáról biztosította a Szíriai Arab Köztársaság szilárd antiimperialista álláspontját és szerepét az arab nemzetek által a független, haladó fejlődésért folytatott küzdelemben. A nemzetközi helyzet időszerű problémáit megvitatva a felek nagyra értékelték a Szovjetunió által a nemzetközi feszültség enyhítése, a lázas fegyverkezés megfékezése és a leszerelés érdekében tett konstruktív kezdeményezéseket, főként azt a nemrégi döntést, hogy meghosszabbítják vaslatot, hogy megállapodás szülessen az Egyesült Államokkal az atomfegyver-kísérletek betiltásáról.. Részletesen áttekintették a közel-keleti helyzetet. Hangsúlyozták, hogy a térség igazságos és tartós békéjének útja a nemzetközi értekezlet megrendezése az ENSZ égisze alatt minden érintett fél részvételével és a palesztinai arab nép jogainak teljes tiszteletben tartásával. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök a prágai Hrzán- palotában ugyancsak tegnap fogadta Abdar Rauf Kasszemet csehszlovákiai gyógykezelésének befejezéséül. A felek részletesen áttekintették és nagyra értékelték a két ország sokoldalú kapcsolatai fejlesztésének eredményeit. Csehszlovák párt- és állami vezetők távirata Romániába (Folytatás az 1. oldalról) mus-leninízmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján fejlődik. Meggyőződésünk, hogy a jövőben tovább mélyül a csehszlovák-román szövetségi szerződés szellemében, a szocialista országok egysége javára, valamint honvédelmi és gazdasági szövetsége, a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa megszilárdítása érdekében. Ezen a jelentős napon további sikereket kívánunk Önöknek, tisztelt elvtársak, a kommunistáknak és az egész dolgozó népnek a Román Kommunista Párt XIII. kongresszusán kitúzött igényes feladatok teljesítéséhez, a világbékéért, a leszerelésért és a társadalmi haladásért vívott közös harchoz. * * * Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke üdvözlő táviratot küldött Nicolae Giosannak, a Román Kommunista Párt KB Politikai Végrehajtó Bizottsága póttagjának, a Román Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlése elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban köszöntötte Ilié Vaduvát, a Román Szocialista Köztársaság külügyminiszterét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága táviratban gratulált a Román Szocialista Köztársaság Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból a Szakszervezetek Központi Tanácsa üdvözlő táviratot küldött a Román Szakszervezetek Általános Szövetsége Központi Tanácsának. Agrokomplex ’86 Rangos vendégek a mezőgazdasági kiállításon (ČSTK) - A Kelet-szlovákiai kerület napját rendezték meg tegnap a Nyitrai (Nitra) Agrokomplex ’86 mezőgazdasági kiállításon. A kerület mezőgazdasági dolgozói az idén több mint 90 ezer tonnával túlteljesítették a gabonatermelés tervét, 25 mezőgazdasági vállalat több mint öttonnás átlagos hektárhozamot ért el. Ehhez legnagyobb mértékben a Kelet-szlovákiai síkság járásai járultak hozzá. Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Karol Kállay fotókiállítása (ČSTK) - A Bratislavai Fővárosi Galériában tegnap megnyílt Karol Kállay jubileumi fotókiállítása A megnyitón részt vett Gejza šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára. A szerző 60. születésnapja alkalmából megrendezett kiállítás egy hónapig tekinthető meg. Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap megtekintette az Agrokomplex '86 országos mezőgazdasági kiállítást. Ugyancsak tegnap járt a kiállításon Miroslav Toman szövetségi mmiszter- elnök-helyettes, szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Eredményhirdetéssel fejeződött be tegnap Nyitrán az Agrokomplex kiállítás keretében megrendezett Agrofilm '86 harmadik nemzetközi filmfesztivál. A díjkiosztó ünnepségen részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője és Jirí Purá, a Csehszlovák Filmgyártó Vállalat központi igazgatója. A fesztivál nagydíját első ízben kapta csehszlovák film, mégpedig Josef Cisaŕovský Minden méter zöldterület című alkotása. Beszédében Jifí Purs méltatta az Agrofilm nemzetközi fesztivál jelentőségét és hozzájárulását a világ fontos problémáinak, a közélelmezési és a környezetvédelmi kérdés megoldásához. KGST-okmány ratifikálása (ČSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége ratifikálta a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának jogképességéről, kiváltságairól és mentességéről szóló megállapodást, amelyet 1985. június 27-én Varsóban írtak alá. Szovjet jókívánságok Romániába (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa szívélyes jókívánságaikat fejezték ki a Román Szocialista Köztársaság vezetésének ós valamennyi román dolgozónak nemzeti ünnepük, az ország fasizmus alóli felszabadulása 42. évfordulója alkalmából. Az üzenet hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió továbbra is minden téren az SZKP és az RKP, a két ország közöti kapcsolatok bővítésére és elmélyítésére törekszik a szocialista internacionalizmus, az eszmék és a célok egysége alapján. Csehszlovák-kínai tárgyalások (ČSTK) - Eduard Saul csehszlovák kohó- és nehézgépipari miniszter, aki a kínai fél meghívására Pekingben tartózkodik, tárgyalásokat folytatott Csien Cseng-jing asszonnyal, a Kínai Népköztársaság vízgazdálkodási és energetikai miniszterével a Kínába irányuló energiablokk szállításáról és további energetikai berendezések szállításának lehetőségeiről. Saul miniszter találkozott Csi Jüan-csing kohóipari miniszterrel, valamint Che Csuan-Kuan gépipari miniszterhelyettessel is. A felek a találkozón megállapították, hogy további lehetőségek vannak a csehszlovák-kínai együttműködés bővítésére. Intézkedések a tranzitszállítások meggyorsítására (ČSTK) - Ülésezett tegnap Prágában a Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság František Ond- rich miniszternek, a bizottság elnökének vezetésével. Jelentést vitatott meg az azzal kapcsolatos ellenőrzés eredményeiről, hogyan hajtják végre a külföldi vasúti kocsikkal való gazdálkodás színvonalának emelésére tett intézkedéseket. Az ülésen jelen volt Vladimír Blažek közlekedésügyi miniszter és a szövetségi szinten irányított reszortok más képviselői. A Keresztyén Békekonferencia nyilatkozata (ČSTK) - A Keresztyén Béke- konferencia Prágában nyilatkozatot adott ki, amely megállapítja: a világ jövőjéért vállalt felelősségtudat ma megköveteli a politikai gondolkodás radikális változását, és azt, hogy a konfrontáció politikájáról az együttmúködés politikájára térjenek át. Ezért a Keresztyén Békekonferencia örömmel fogadja a szovjet kormánynak azt a döntését, hogy a jövő év január elsejéig meghosszabbítják az atomfegyver-kísérletekre kimondott egyoldalú moratóriumot. A nyilatkozat kifejtezi azt a meggyőződést, hogy az atomfegyverkísérletek beszüntetése fontos feltétele annak, hogy az emberiség a következő évezredet a teljes pusztulás veszélye nélkül kezdje meg. A keresztények és az egyházak világszerte járufjanak hozzá ahhoz, hogy a többi atomhatalom is kövesse a Szovjetunió példáját, és szüntesse be atomfegyver- kisérleteit. A moratórium meghosszabbításáról hozott döntés a szovjet békepolitika újabb meggyőző bizonyítéka (Folytatás az 1. oldalról) A Szovjetunió a nemzetközi helyzet egészségessé tételének a fegyverkezés megfékezésének és az összes atomfegyver megsemmisítésének útját keresve elvhúen, reálisan és tartós kezdeményezéssel jár el. Ennek során teljes mértékben figyelembe veszi önmagának és szövetségeseinek biztonságát. Most az a cél, hogy az Egyesült Államok ne szalassza el ezt a történelmi alkalmat, amelyet a lázas atomfegyverkezés megállításával kapcsolatban a Szovjetuniónak ez a nagyvonalú lépése kínál fel. A lázas fegyverkezést nem lehet megfékezni szavakkal, hanem konkrét tettekre van szükség, amelyek a nemzetközi enyhülés irányában változtatnának a helyzeten. Osztjuk a Szovjetuniónak azt az álláspontját, miszerint a lehető legrövidebb időn belül megegyezést lehet kötni az atomfegyver-kísérletek beszüntetéséről, mégpedig úgy, hogy ez megfeleljen az egész emberiség közös érdekeinek. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a szovjet vezető nyilatkozata az egész nép egyértelmű egyetértésére talált. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány teljes támogatásáról biztosítja a Szovjetuniónak ezt a további békeszerető lépését. Augusztus végén folytatódnak a szovjet-amerikai előzetes konzultációk Sajtótájékoztató Moszkvában (ČSTK) - Az egyoldalú szovjet atommoratórium újévig történt meghosszabbítása világszerte nagy visszhangot váltott ki, s ezek túlnyomó többsége pozitív és kedvező lépésnek minősítette a döntést, szögezte le tegnapi moszkvai sajtóértekezletén Gennagyij Geraszimov, a szovjet külügyminisztérium tájékoztatási irodájának vezetője. Elmondta azt is, hogy egyes kommentárok azonban csökkenteni igyekeznek a szovjet elhatározás jelentőségét, megkérdőjelezik őszinteségét és el próbálják terelni a figyelmet a negatív amerikai álláspontról. Ezek a kommentárok azt állítják, hogy az USA nem utasítja el a nukleáris kísérletek betiltását, de arra csak valamikor a későbbi jövőben hajlandó. Az ellenőrzés problémájára hivatkoznak és azt hangoztatják, hogy úgymond a Szovjetunió a moratórium elrendelése elótt korszerűsítette nukleáris eszközeit, s most állítólag az Egyesült Államoknak be kell hoznia a szovjet előnyt. Geraszimov ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: szovjet részről készek az ellenőrzés különböző formáira, így a nemzeti és a nemzetközi ellenőrzésre, beleértve a helyszíni ellenőrzést is. A továbbiakban emlékeztetett az amerikai elnöknek arra a kijelentésére, hogy állítólag a nukleáris moratórium nem felel meg az USA és szövetségesei biztonsági érdekeinek. A szövetségesek azonban nem hatalmazták fel az elnököt arra, hogy a nevükben beszéljen. A hivatalos London kivételével Washington partnerei üdvözölték a szovjet lépést, mutatott rá. A továbbiakban kitért a genfi leszerelési konferencián és a stockholmi értekezleten kialakult helyzetre. Az utóbbival összefüggésben megállapította: Stockholmban bizonyos haladás tapasztalható és körvonalazódnak a pozitív befejezés lehetőségei. A Szovjetunió új kezdeményezéssel érkezett a svéd fővárosba, amely lehetővé teszi kölcsönösen elfogadható megoldás megtalálását a helyszíni ellenőrzéssel összefüggésben. Gennagyij Geraszimov végezetül közölte: a szovjet-amerikai külügyminiszteri találkozó előkészületeinek keretében folytatódnak a két ország szakértőinek konzultációi. Augusztus 25- én tartják a nukleáris veszély csökkentésének lehetőségeiről folytatott előzetes megbeszélések második fordulóját. Másnap Washingtonban találkozik a két ország külügyminiszter-helyettese, akik a regionális feszültséggócok enyhítésének és a szovjet-ameri- Kai konfrontáció veszélye csökkentésének kérdéseit vitatják meg. A Szovjetuniónak az az álláspontja, hogy a következő szovjet-amerikai csúcstalálkozón konkrét megállapodást kell elérni a fegyverzetellenőrzésről, teljesen ésszerű követelmény. így vélekednek számos arfíerikai haladó és békeszervezet képviselői azt követően, hogy meghosszabbították a szovjet moratóriumot. ,,A moratórium meghosszabbítására és a helyszíni ellenőrzésre való szovjet hajlandóságra való tekintettel úgy véljük, hogy a következő csúcsszintú összejövetelen nemcsak hogy alá lehetne, hanem alá is kellene írni az atomfegyver-kísérletek betiltására vonatkozó szerződést" - jelentette ki Patrícia Farman a nukleáris fegyverek befagyasztásáért küzdő mozgalom egyik vezető tisztségviselője. Tanácskoznak a frontországok képviselői (ČSTK) - A dél-afrikai feszült helyzetről tárgyaltak Luandában az ún. afrikai frontállamok legfelsőbb képviselői. Egyértelműen elítélték a Dél-afrikai Köztársaság fajüldöző rendszerét, mely brutalitásával ós agresszivitásával fokozza a térségben a politikai és katonai feszültséget. A találkozón Angola, Botswana, Mozambik, Zambia, Zimbabwe és Tanzánia állam-, illetve kormányfői vettek részt, továbbá Denis SassouNguesso, az Afrikai Egységszervezet jelenlegi elnöke, a Dél-nyugat Afrikai Népi szervezet (SWAPO) és a Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) elnökei, San Nujoma és Oliver Tambo, továbbá Július Nyerere volt tanzániai elnök. Kenneth Kaunda zambiai elnök más felszólalókkal együtt élesen elítélte az imperializmus együttműködését a fajüldöző Dél-afrikai Köztársasággal. Gazdasági szankciók elrendelését sürgette Pretória ellen. A SZOVJETUNIÓ Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége, amelyet Ringau- dasz-Bronyiszlovasz Szongalj, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének alelnöke vezet, tegnap találkozott Harilaosz Florakisszal, a Görög Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárával és véleménycserét folytatott vele a nemzetközi helyzetről, valamint a szovjet-görög kapcsolatokról. A SZOVJETUNIÓ elhatározása az atomkisérletekre vállalt egyoldalú moratórium meghosszabbításáról rendkívül fontos politikai kezdeményezés, amely az emberiség sorsa iránti nagy felelősség bizonyítéka, állapította meg ülésén az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB Politikai Bizottsága. JURIJ DUBINYIN, a Szovjetunió washingtoni nagykövete és Armand Hammer ismert amerikai üzletember is jelen volt annak a kiállításnak a megnyitásán, amely a New York-i Metropolitan Múzeumban nyílt meg a leningrádi Ermitázsban és a moszkvai Puskin Múzeumban található francia impresz- szionista képek válogatásából. A képek között vannak Cézanne, Renoir és Gauguin müvei is. ANTWERPENBEN a Belga Általános Munkaszövetség székházában tegnap erős pokolgép robbant, az épületben és a környező házakban jelentős károkat okozott, de személyi sérülés nem történt. Az idén ez az elsó bombamerénylet Belgiumban. Az utóbbi két évben terrorista csoportok több mint 20 robbantásos merényletet hajtottak végre. ÚJ SZÚ 2 1986. VIII. :