Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)

1986-08-22 / 197. szám, péntek

m m krónika Péntek, 1986. VIII. 22. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.41, nyugszik 19.38 Közép-Szlovákia. 05.48, nyugszik 19.45 Nyúgat-Szlovákia: 05.54, nyugszik 19.51 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.57, nyugszik 08.34 Közép-Szlovákia: 21.04, nyugszik 08.41 Nyugat-Szlovákia: 21.10, nyugszik 08.47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MENYHÉRT - TICHOMlR nevű kedves olvasóinkat • 1891-ben hall meg Jan NERUDA cseh fró és költó (szül. 1834) • 1916-ban született Alekszandr Jefimovics SEJDLIN szovjet fizikus. IDŐJÁRÁS Szlovákiában derült idő, a délelőtti órákban a völgyekben köd. A nappali hőmérséklet 21-25 fok között, északon 19 fok. Gyenge, változó irányú szél Szombaton napközben aránylag meleg lesz az idó, vasárnap megnö­vekszik a felhőzet, Szlovákia területé­nek nagy részén záporokra vagy ziva­tarokra lehet számítani. Az éjszakai hőmérséklet 6-10 fok között, a nappali hőmérséklet szombaton 24—27, vasár­nap 20-24 fok között. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 255, árad Medveďov: 235, árad Komárno: 210, árad Štúrovo: 170, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Eddig ismeretlen tettes ked­den éjjel Litvínovban (Mosti járás) megtámadott egy 31 éves nôt, és meggyilkolással fenyegetve meg­erőszakolta. Tette után áldozatától több mint 7000 koronát elrabolt.- Két többszörösen büntetett férfi bűncselekményeit vizsgálja a rendőrség Prága VIII. városke­rületében. Eddig négy lakásbetö­rést bizonyítottak rájuk, amelyeket Prágában, Táborban és Liberec- ben követtek el, s ezzel 57 000 korona kárt okoztak. Az egyik teties ráadásul júniusban egy 19 éves nőt is megerőszakolt.- Csehszlovákia területén szer­dán 300 közlekedési baleset kö­vetkeztében négy személy meg­halt, tizenegy súlyosan megsebe­sült. Az anyagi kárt 1 067 600 koronára becsülik.- Megcsúszott járművével ked­den este a szennyezett úttesten a Trenčíni járásban levő Svinná- ban egy 32 éves személyautó- vezető, s összeütközött egy vele szembejövő tehergépkocsival. A baleset következtében a sze­mélyautó vezetője és két útitársa meghalt, egy további útitársa sú­lyosan megsebesült. REPÜLÖMODELLEZÓK VER­SENYE. A Honvédelmi Szövetség lévai (Levice) járási bizottsága Barsváradon (Tekovský Hrádok) a Slovair repülőtéren negyedszer rendezett versenyt a rádióval irá­nyított motoros repülőmodellek al­kotói részére RC-V-2 kategóriá­ban. A verseny, melyen 25 ver­senyző vett részt a Csehszlovák -Szovjet Baráti Szövetség járási bizottságának a serlegéért folyt. A felnőttek kategóriájában Ján Littva, az Agro lévai versenyzője lett a győztes, a fiatalok kategóriá­jában pedig Roman Melus, az Agro topoľčanyi versenyzője. (Császár Ernö)4­CSÓNAKHÁZAT ÉPÍTENEK a báti (Bátovce) víztároló partján. A korszerű, minden igényt kielé­gítő létesítményre egymillió koro­nát fordítanak, s azt a járási idegenforgalmi hivatal és vendéglá­tóipari vállalat üzemelteti majd. Remélik, hogy a csónakház fela­vatása után egyre többen kapnak kedvet a vízisportokhoz. (Ábel Gábor) AZ AKVARISZTIKAI SZAKÜZ­LETBEN az érsekújváriak (Nové Zámky) és a környékbeliek min­den szükséges eszközt megvásá­rolhatnak, amire szüksége van a díszhaltenyésztónek. Ezen kívül gyógyszert, tápszert, vízinövénye­ket, szakkönyveket vehetnek, s in­gyen szaktanácsokat kapnak. Hu­szonnégy fajta díszhalat forgal­maznak, s a tenyésztőktől föl is vásárolják a fölösleges szaporula­tot. (Hrádek Iván) Áramkieséseket okozott a szélvihar (ČSTK) - Erős szélvihar és zivatar pusztított Sokolnice u Brna térségében kedden este. A szél a magasfeszültségű (110 kilovol­tos) vezeték tizenhat póznáját csavarta ki, és jelentős károkat okozott a huszonkét kilovoltos magasfeszültségű vezetékben is. A környéken súlyos károk kelet­keztek az épületek tetőzetében, és a vihar fákat csavart ki. A Dél-morvaországi Energiai- pari Vállalat képviselői sajtóérte­kezletükön közölték, hogy a vihar a brnói iparvidék egy részén 30-40 perces áramszünetet oko­zott. Még tovább tartott a kiesés a Brno-vidéki járás déli részén, valamint Hrušovany és Mikulov környékén. A legrosszabb a hely­zet a Brno-vidéki járás déli részén volt, ahol az áramszolgáltatást csak szerdán 11.37 órakor sikerült helyreállítani. A zivatarok és a felhőszakadá­sok Dél-Morvaországban a vasu­tasoknak is nehézségeket okoz­tak, mert a síneket sok helyen sárréteg lepte el. A leghosszabb ideig a Ždánice és Klobouky u Brna közötti pályaszakasz volt használhatatlan. ELŐZZÜK MEG A BAJT Sok a lakásbetörés (Tudósítónktól) - Nem vigyá­zunk kellően értékeinkre - állapí­totta meg a Bratislavában megtar­tott sajtótájékoztatón dr. Ján Stan­ko ezredes, az SZSZK bűnügyi szolgálatának osztályvezetője. Amint mondotta, az óv első felében Szlovákiában 433 lakásba törtek be, az okozott kár meghaladja a 3,5 millió koronát. Százhatvan- négy bűncselekményt visszaeső bűnözők, ötvennyolcat pedig fia­talkorúak követtek el. A legrosz- szabb a helyzet a szlovák főváros­ban, ahol a szóban forgó időszak­ban kilencvennégy betöréses lo­pást követtek el. Júliusban Szlo­vákiában további hetvenhat lakás- betörést jegyeztek fel, ami valami­vel több, mint az előző év hasonló időszakában volt. A bűncselekmények 71 száza­lékát derítik fel s a bűnüldöző szervek nem elégedettek ezzel az aránnyal. A jövőben nagyobb súlyt kell helyezni a megelőzésre. A le­húzott roló, a teli postaláda elárul­ja, hogy a lakás tulajdonosa nem tartózkodik otthon. Éppen ezért hosszabb távoliét esetében jó ha a szomszédok szemmel tartják a lakásunkat, s az otthon lévők felfigyelnek a gyanús egyénekre. Ján Stanko ezredes felhívta a figyelmet, hogy lehetőleg ne tartsunk otthon nagyobb pénz­összeget, értéktárgyakat, helyez­zük el ezeket a takarékpénztár­ban, illetve az Állami Bank széfjé­ben. Ajánlatos az zárbetéteket FAB 20 18-as típusúakkal kicse­rélni, amelyeket eddig nem sike­rült a betörőknek kinyitniuk. Emel­lett nem árt, ha biztonsági (802-es típusú) vasalást szerelünk a bejá­rati ajtóra. S ha már megtörténik a baj, hívjuk azonnal a rendőrsé­get, hogy a hátrahagyott nyomo­kat rögzíteni tudják.-nj­hírmozaik ■ Háromezer huszonötén- 1959 óta a legtöbben - végez­nek az idén a kubai orvostudomá­nyi karokon. Ezen kívül 470 fo­gász kap diplomát. A Granma napilap szerint az újdonsült orvo­sok közül 1500 úgynevezett házi­orvos lesz. Ez az újonnan beveze­tett intézmény a körzeti orvosok szerepét tölti be. A háziorvosok aránylag kevés család egészségi állapotáról gondoskodnak majd. Közöttük fognak élni, jobban meg­ismerik őket. Az országban egy orvosra 440 személy jut. ■ Bővítik a moszkvai Puskin Képzőművészeti Múzeum kiállí­tási területét. A szovjet fővárosban egy kis múzeumi várost nyitnak, amely a múzeum szomszédságá­ban levő 16. és 17. századi házakból áll. Jelenleg a múzeum­ban 560 ezer kép, egyedülálló érmegyűjtemény, rengeteg grafi­kai alkotás, nagy könyvtár és értékes levéltár található. A hatal­mas gyűjteményből eddig a kö­zönség csak egy részt láthatott a kiállítási helyiségek hiánya miatt. ■ Krokodilfarmot nyitottak Kubában a napokban, s ezen kívül még hetet terveznek. Az új tenyésztótelep Nueva Geronától 40 kilométerre délre helyezkedik el. A hathektáros telepen 6 tartály­ban tenyésztik majd a krokodilu- sokat 5 éves korukig. Ezután a közeli tavakba helyezik át őket. Egy másfél méter hosszú kidolgo­zott krokodilbór a nemzetközi pia­con 260 - 390 dollárba kerül. ■ Horrorfilmre emlékeztető jele­net játszódott le szerdán reggel Ed­mond város postáján, Oklahoma ál­lamban. Egy 9 mm-es kaliberű pisz­tollyal felfegyverkezett férfi a postán hidegvérrel 14 személyt - köztük több alkalmazottat - meggyilkolt. A vérfürdő után ugyanazzal a fegyverrel öngyil­kosságot követett el. A rendőrség az épületbe hatolva még hét sebesültet talált, kettőnek súlyos az állapota. A kegyetlen gyilkost Patrick Sherrillnek hívták, a posta alkalmazottja volt. A vietnami háborúban részt vett vete­rán így „válaszolt" elbocsátására. APRÚHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1986. augusztus 22-én ünnepli 74. születésnapját Presinszky István Nagycétényben (Veľký Cet(n). E szép ünnep alkalmából szivből gratulálnak, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: felesége, két lánya, két veje, hat unokája, unokamenye, unokaveje és a kis dédunokák: Janka, Klaudia és Adrián, akik sokszor csókolják a jó nagyapát. Ú-2501 ■ 1986. augusztus 22-én ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa, nagyapa, após és nász, Žitňák József Vágsellyén (Šaľa). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és hosszú, boldog életet kíván: felesége, 3 lánya, 3 veje, 7 unokája és a nászék. * Ú-2969 ■ Az idó múlik, de a szívet tépő fájda­lom megmarad. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drá- _______________ ga jó férjre, édes­apára, nagyapára és dédnagyapára, id. Bol dis Mártonra Somorja (Šamorín), akinek szíve 1983. augusztus 22-én 74 éves korában örökre megszűnt dobog­ni. Akik ismerték és szerették, emlé­kezzenek rá ezen a fájdalmas, szomo­rú, harmadik évfordulón. Em lékét szívében örökké őrző: fele­sége, fiai, lányai, menyei, vejei, unokái és dédunokái. Ú-2911 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • TATRA: A láthatatlan ember (szov­jet) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA: Végte­len történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Harry és fia (amerikai) 21 • SLOVAN: Ez nem én vagyok (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • MIER: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 18, 20.30 • DUKLA: Holnap nősülök (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Balekok (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MO­ZI: isteni testek (kanadai) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Konvoj (amerikai) • ÚS­MEV: Hogy veszít a költő illúziót? (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6 00: Hírek. 6.10: ACSRTZ játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánc­zene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Tánc­ritmusban. 17.30: Napi krónika TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Napocska. Gyermekműsor 9.20: Környezetvédelmi magazin 9.40: URH-kocsival. Magazin (ism.) 10.20: Megbocsátok neked, apuka. Tévéjáték (ism.) 11.25: Hírek 16.55: Hírek 17.00: Tévétorna 17.05: A gének birodalma. Kisfilm 17.35: Legalább egy négyzetméternyi zöldet. Dokumentumfilm 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A rendkívüli športka számainak sorsolása 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazinműsor 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Élet a természetben. A vadlu- dak télen. Spanyol természet­film (ism.) 20.25: A törvényszéki szakértő halála. Angol tévéfilmsorozat, 6., befe­jező rész 21.15: Videostop. Szórakoztató vetél­kedő 21.55: A púpos. Francia történelmi film 23.40: Népszerű román énekesek könnyűzenei műsora 0.25: Hírek II. MŰSOR 17.45: A rendőrség naplójából (ism.) 17.55: Színpadra! NDK tévéfilmsoro­zat, 2. rész 18.55: Tűzvédelmi jelentés 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: A nó és a férfi a költészetben 21.05: Agrokomplex 1986. Riportfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A windsori víg nők. Az opera tévéváltozata A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilmek 13.35: Hangverseny 14.25: Hírek 14.30: Orosz nyelv 15.00: A kárpáti kastély titka. Játékfilm 16.20: Ünnep a városomban 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.40: Hírek 17.45: A zene és mi 19.00: Tv-Híradó 19.40: Fiatalságának titka. Játékfilm 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Híradó a sakk-világbajnok­ságról 22.05: A kikötőben. Zenés film 22.20: A TASZSZ jelenti... 23.30: Hirek 23.35: Zenés műsor BUDAPEST 8.30: Tévétoma 8.35: Szünidei matiné 10.00: Nyugdíjasok délelóttje Kb. 10.30: Feleki Kamill ós vendégei, 4. rész (ism.) 12.00: Képújság 16.20: Hírek 16.25: Három nap tévéműsora 16.30: Belgrád - A változások kora Jugoszláv rövidfilm 17.00: Minden lében két kanál. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat: A vi­déki kastély 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Klasszikusok pop-ritmusban 20.30: Siratóének. Federico Garda Lorca emlékére 21.15: Egy' hétvége Bécsben. Szóra­koztató magazin 22.20: Híradó 3 22.30: Himnusz II. MŰSOR 18.25: Képújság 18.40: Puccini: Pillangókisasszony. NSZK feliratos operafilm 21.10: Híradó 2 21.30: Úszó és vízilabda világbaj­nokság 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Szombaton 8 órakor a Csehszlo­vák Sajtóiroda legfrissebb jelentésein kívül riportok, jegyzetek és népszerű zeneszámok hangzanak el a Szombat reggel című publicisztikai magazinban. A 9 óra 30 perckor kezdődő Mezőgaz­dasági félóra szerkesztője az Agro­komplex 86 országos mezőgazdasági kiállításon járt, ahol a biotechnológia alkalmazása felől érdeklődött. 10 óra­kor hírek, sajtószemle. Ján Nepomuk Hummel és W. A. Mozart műveiből közvetítünk 10 óra 15 perctói. 11 órakor Mikrofonközeiben. Beszélge­tés hangzik el dr. Bauer Győzővel az orvosi kutatás időszerű kérdéseiről. A déli hírek után régi slágerekből válogat a szerkesztő. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13 órakor Fiatalok a mikrofon elótt. A műsor­ban elhangzó riportok az Agrokomplex SZISZ-pavilonjában készültek. Móra­kor Tíz perc irodalom, összeállítás szlovák költők verseiből Napi krónika 15 órakor. 16 órától műsorzárásig Beethoven: Fidelio. Operaismertetés. Vasárnap. 7 órakor híreket mon­dunk, majd vonószenekarok műsorá­ból közvetítünk. Jozef Haluzický érde­mes művész 75 éves. A szlovák karmestert köszönti 8 órától a Baran­golás Zeneországban. Mesét mon­dunk a gyerekeknek 8 óra 30 perckor. A 9 órakor kezdődő Rádióegyetem témája: A szocialista hazafiság és a proletár nemzetköziség elvének ér­vényesülése a szlovák nemzeti felke­lésben. Operettmelódiák csendülnek fel 9 óra 15 perckor. 10 órakor Egy hazában. Szlovákiai magyar irodalom az Irodalmi Szemle tükrében. Beszél­getés Varga Erzsébettel, a lap főszer­kesztőjével. 10 óra 20 perckor részle­tek hangzanak el Händel, Auber, Berlioz és Rossini operáiból. 11 órakor Társadalmunk időszerű kérdései. A 11 óra 10 perckor kezdődő Fiatalok stúdiójának tartalmából: klubélet To- mášikovón; egy ifjú díszlettervező pá­lyájáról; Mi kell ahhoz, hogy valakiből vadász legyen? Vszevolod Ivanov Adósság címú rádiójátéka a Matesz művészeinek tolmácsolásában 13 órá­tól hallható. 14 órától Zenés köszöntő. A Nyitrai (Nitra) Magasépítő Vállalat komáromi (Komárno) üzeme dolgozói­nak szól a dal műsorzárásig. (th) ■ A Mentsétek meg az erdő­ket nevű mozgalom egyre jobban figyelmeztet az erdők szennye­zettségére Ausztriában. Hannes Mayer, a bécsi egyetem munka­társa szerint az országban már egy egészséges fa se akad. A szakemberek becslése alapján Ausztriában egymillió hektár erdő­terület, azaz az erdők egyharma- dának az állapota súlyos. A leg­szennyezettebbek Bécsben és környékén, valamint Burgenland- ban találhatók. Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 ., telefon: 309. 331 -,252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308, Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova'21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda közuleteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon. 551 -83. 544-51, Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents