Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)
1986-08-19 / 194. szám, kedd
„A kezemben lobog a tűz“ Otven esztendeje ölték meg Federico Garcia Lorcát A legmegrázóbb irodalmi élményt számomra azok a müvek adják, amelyekben - alkotójuk erőszakos haláláról tudva - olykor csak véletlenszerűen, de mindig felfedezek utólagosan önsors-jö- vendölésnek is tekinthető gondolatokat. Pedig nincs, nem is lehet másról szó, minthogy az igazi művészet, az irodalom éppen a világ és az élet teljességének megragadásakor a halálról is gondolkodik - és szól. Ez a teljesség szüli az olvasóban azt a képzetet, hogy talán Garcia Lorca is megérezte saját halálát. Úgy, ahogyan a magyar Radnóti Miklós is, aki annak idején egy évvel Lorca halála után így írt róla: ,,Mert szeretett Hispánia / s versed mondták a szeretők, - / mikor jöttek, mást mit is tehettek, / költő voltál, - megöltek ók. Harcát a nép most nélküled víjja, hej, Federico Garcia!“ Szerelem és halál - e kettősség hatotta át költészetét, bár A Költő New Yorkban című kötete, amely csak halála után, 1944-ben jelent meg, kiteljesedése volt minden népek legkiszolgáltatottabbjai iránt érzett rokonszenvének. Spanyolországban a cigányok, Amerikában a négerek életében ismerte fel azt az iszonyatot, amely ennek a szürrealista képektől terhes, történelmi igazságtalanságokat kimondó kötetnek a jellemzője A megalázott és megnyomorított emberek lelkében fedezi fel a történelmet, az egykori néger rabszolgák sejtjeiből felfakadó megállíthatatlan idófolyamot. Nem véletlenül szólok erről a kötetről. Véleményem szerint Lorca spanyol indíttatású egyetemes humánuma nélkül, aligha beszélhetnénk a mai dél-amerikai költészetről, prózáról, amelynek szellemi gyökereit, a cigányrománcokban és a spanyol költő amerikai kontinensen töltött évei alatt írt verseiben kereshetjük. Bizonyíthatóan és le- tagadhatatlanul ott bújkál Lorca - Lope de Vega, Cervantes spa- nyolságát átörökítő - szellemisége Gabriel Garcia Marquez Száz év magány című, a huszadik századi ember lelkiismeretfurdalá- sának is mondott regényében. A mártír költő nemcsak az ibér kultúra teljességének, a spanyol nyelv szépségének, a nép örömének és fájdalmának énekese volt. Népszínházi gondolata és az ennek megvalósulását szolgáló La Barraca nevű vándorszínháza avatta igazi drámaíróvá. A Vérnász, a Yerma, a Bernarda háza az ógörög drámák hőseihez hasonló végzetes sorsú nőalakjai a költészetéből ismert szerelem és halál teljességét hordozzák magukban. A spanyol nyelvterület irodalmaira gyakorolt hatása lényegéről már szóltam, de meg kell említenem Nagy László vonzódását ehhez a népköltészetből fogant életműhöz. A Spanyol Köztársaság leverőinek Lorca költészete veszélyes volt, forradalmisága népélet fájdalmaitól, küzdelmeitől, vad örömeitől, hevesen tomboló szerelmeitől lett termékenyítő erő. Ezért gyilkolták meg 1936 augusztus 19-én. Poétika című írásában, amellyel Gerardo Diegónak válaszol így írt: ,,Mert sem te, sem én, de egyetlen költő sem tudja, mi a költészet. Itt van; nézd. A kezemben lobog a tűz. Értem és tökéletesen tudom alkalmazni, de irodalom nélkül nem tudok szólni róla.“ Éppen ezért sok mindent el lehet mondani Lorcáról, de művei nélkül minden szó hamisan hallik. DUSZA ISTVÁN- UJ FILMEK ■ ■ H WM WM WM WM WM WM ■ WM Bi Hl ■■ ■■ Bi ■■ ■■ ■ A part (szovjet) Alkotótábor - festői környezetben Nálunk is ismert regényből, Jurij Bondarev írásából készült A part című kétrészes film, a háborús múlt és a jelen szembesítésének nagy visszhangot kiváltó története. Az alkotás főhőse sikeres szovjet íróként meghívást kap Hamburgba, hogy tartson felolvasást, s dedikálja új, német nyelven megjelent regényét. A repülőgép nemcsak napjaink Hamburgjába repíti Nyikityint, hanem a múlt feszült, drámai eseményei közé is. A megváltozott táj sem tudja elrejteni előle azt a fiatal hadnagyot, aki túlélte a háborút, aki hajdan közelről látta az embertelen pusztulást, a társak halálát. De nemcsak az átélt borzalmak élnek emlékezetében. Az emlékezést csak tovább mélyíti, hogy az író azokban a háborús napokban szerelmes lett egy tizenhat éves német lányba. S a mostani látogatásakor alig-alig ismeri fel korosodó kísérőjében, egy könyvesbolt- hálózat tulajdonosnőjében egykori törékeny szerelmét. (A szovjet katona és a német lány világháborús szerelmének történetét Borisz Scserbakov és Natalja Belohvosz- tyikova eleveníti fel.) Bonyolult dramaturgiájú film ez a szovjet dráma. Többféle műfaj sajátos vegyüléséból fest körképet: egyesíti magában a háborús filmek torokszorító tragédiáit, s a filozofikus, modern, lélekelem- ző kamaratörténetek, a magánszféra érzékeny különlegességeit. Magával ragadó az alkotás indítása, mely a harminc év utáni találkozást hatásosan és ízlésesen láttatja. A ,,flash back“-ek állandóan visszatérő technikájával bontakozik ki a második világháborús történet, a hajdani ifjú hadnagy és a német bakfis néhányna- pos románca. Alekszandr Alov és Vlagyimir Naumov rendezőpáros remekül érezteti, hogy az élet utólag nem hozható helyre; az írót odahaza családja várja. Mit változtathat ezen egy utolsó találkozás, egy együtt töltött éjszaka? Enyhe szomorúság lengi át ezt a múlt és a jelen szálaiból össze- szótt filmet. Az alkotás helyenkénti felületessége ellenére is sokat mond el a világunkról. A történelem, a múlt, a ma és a holnap elválaszthatatlanságáról; mely együtt él mindennapjainkban. Borisz Scserbakov és Natalja Belohvosztyikova a szovjet film főszerepében Cotton Club (amerikai) Francis Ford Coppola napjaink egyik legeredetibb filmrendezője; nem csoda aztán, ha egy-egy új alkotását élénk érdeklődés előzi meg, s ha munkája slágerré válik a mozikban! Bár most látható opusa nem tartozik legjelentősebb alkotásai közé, mégis sajátságos mű, a téma feldolgozása teszi azzá. A Cotton Club a húszas-harmincas évek gengsztervilágáról, dzsessz-zenéjéról, a fehérek és feketék által együtt látogatott mulatók szaxofon és géppisztoly szaggatta éjszakáiról szól. Nem újkeletű téma, de újszerűvé teszi a filmet az eredeti ábrázolásmód. A rendező ugyanis nem az amerikai gengszterfilmek nyomdokain halad, a kor zenéjére helyezi a hangsúlyt, a zenének nem aláfestő szerepet szán, hanem általa és a táncbetétek révén érzékelteti Harlem két világháború közötti társadalmi viszonyait, az emberi kapcsolatokat, az életmódot. Tulajdonképpen nem a cselekmény - ádáz, kíméletlen harc, óriási tétre menő küzdelem folyik az alvilág között azért, hogy melyik szerzi meg az alkoholüzérkedés monopolhelyzetét - érdemel ebben a filmben figyelmet, hanem a tánc, a zene, amely a kor hangulatát, a félelmetes maffia- össze-csapásokat, a fokozódó faji gyűlöletet, társadalmi ellentmondásokat és szociális ellentéteket megidézve színes, életszerű, hatásos korrajzot ad. S ez, no meg a remek színészi alakítások, a kiváló zenészek és táncosok produkciója teszi Coppola munkáját érdekessé, izgalmassá; olyan alkotássá, amely profi szintű szórakoztatás, művészi színvonalon elégít ki egy valóságos tömegigényt, de ugyanakkor több is egy zenés nosztalgia- vagy gengszterfilmnél. -ymJelenet az amerikai filmből Nyárasd (Topoľníky) lakossága nemcsak kézilabdázóira büszke. Szeretettel övezi a nyaranta visz- szatérő „szakállasokat“, a „művésztelep“ lakóit, illetve sátorozóit is, akik a Kis-Duna partján, a vadásziakban ütöttek ismét tanyát az elmúlt két hétben. A helyi sport- csarnok pedig ezúttal képzómúvéTihanyi József munka közben szeti kiállításnak adott otthont, ahol a képzőművészeti alkotótábor résztvevőinek tavalyi müvei tekinthetők meg. A méreteiben szerény, ám színvonalában figyelemre méltó kiállításra a témák és műfajok sokszínűsége jellemző. Az ismerős csallóközi tájat megörökítő képek láttán (Rácz László és Preiziger Mihály (művei) szívmelengető érzés tölti el a környékbeli látogatót. Maradandó élményt jelentenek Szkukálek Lajos gazdag fantáziavilágról és emberismeretről tanúskodó rajzai. Alex Kraščenič festőművész Munkásszálláson címú képe híven tükrözi az ott lakó emberek hangulatát. Az alkotások skáláját Štefan Rabina festőművész és Konrád Renáta tapiszériái, illetve tapiszé- ria tervei teszik színesebbé. A kiállításon központi helyet foglal el Almási Róbert festőművész Forró nyár című monumentális alkotása, amely a tábor nyugodt, alkotó légkörét örökíti meg. Nem véletlen, hogy egyszerre említjük a hivatásos festőművészeket és az amatőröket, hiszen az alkotótábor célja - a tábor egyik vezetője, Rácz László szerint - a hivatásos művészek és az amatőrök együttműködésében rejlik: szaktanácsot, eligazítást szeretnének adni a járás amatőr festőinek, fotósainak és szobrászainak, segíteni őket abban, hogy elképzeléseiket, mondanivalójukat a lehető legmagasabb színvonalon, egyéni módszerekkel tudják kifejezni.- Néhány naponként amolyan szakmai megbeszélést szoktunk tartani, amelyen kötetlenül értékeljük, bíráljuk a készülő munkákat, tanácsokat adunk szakmai kérdésekben - mondja Almási Róbert. A tanuláshoz, a fejlődéshez nemcsak több hasznos előadás (mint például dr. Dagmar Srnens- ká többórás érdekfeszítő előadása a XX. századi képzőművészetről) járul hozzá, hanem a festőművészek fotóművészek, kerámiku- sok állandó jelenléte is, akik alkotva tanítják az érdeklődőket. Štefan Rabina például úgy gondolja, hogy az amatőröknek nyújtandó segítség - példamutatás. - Nem beszélni kell, hanem dolgozni, s eközben a fiatalok ,,elleshetnek“ sok fontos módszert, eszközt, tudnivalót. A segítség- nyújtás fontos, hiszen nem mindenki tanulhat képzőművészetet, viszont sokan vonzódnak ehhez az ágazathoz. Úgy érzik, hogy az alkotómunkával tartalmasabb lesz az életük, hiszen így sok mindent elmondhatnak arról, amit a világról gondolnak, vagy olykor csak sejtenek. Tihanyi József vallomása: - Festéssel próbálom kifejezni a dolgok lényegét, mindazt, ami a puszta látvány mögött rejlik. A valóság legprózaibb összetevői Jászai Alica tapiszériát készít (Gyökeres György felvételei) is meg tudnak ragadni. Igy tudom elmondani, amit érzek. Az alkotótábor eddig hétéves munkája eredményesnek bizonyult: a résztvevők közül néhányan eljutottak azóta a képzőművészeti főiskolára, vagy alkotásaik alapján bekerültek a képzőművészeti szövetségbe. Bizonyos értelemben az is eredménynek számít, hogy a többség évente viszszajár a nyári „művésztelepre“, szívesen tölti szabadságát ebben a festői környezetben. A barátok, ismerősök újra összejönnek, új barátságok, ismeretségek kötődnek, aminek szintén jótékony hatása van az alkotási kedv szempontjából. Az idén harmincegyen jöttek el a táborba, ezek közül 20-25-en rendszeresen visszatérő táborlakók. Ezenkívül több gyereket naponta kihoznak a szüleik, ezzel lehetőséget adnak nekik a szünidő töredékének értelmes eltöltésére. Jászai Alicát részben Almási Róbert készítette fel az iparművészeti szakközépiskolába való felvételire. ,,A textilmunka érdekel a legjobban, ezzel szeretnék foglalkozni. Bár szeptembertől az iparművészetin mindenféle mást is fogunk majd tanulni.“ Konrád Renáta már elvégezte az iparművészeti szakközépiskolát, most a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Népművelési Központ képzőművészeti osztályán dolgozik. „Az engem leginkább érdeklő textilmunkával, amit tanultam, sajnos csak szabadidőmben foglalkozhatok. A kész dolgokkal az otthonomat díszítem. Gond az, hogy nem könnyű a végzettségemnek megfelelő munkahelyet találni...“ Petrla Ferenc régebben zenével foglalkozott, 26 éves korában fordult a képzőművészet felé, de nem sikerült bejutnia a főiskolára. „ Ezért aztán elmentem kiállítás- rendezőnek, hogy a lehető legközelebb lehessek a képzőművészeti élethez. Ez a tábor nagyszerű dolog, hiszen itt szinte minden feltételt megteremtettek ahhoz, hogy nyugodtan dolgozhassunk. Az sem mellékes, hogy egy ilyen kéthetes táborozás másutt sokkal több pénzembe került volna.“ A tábort anyagilag a járási népművelési központ támogatja, de a Vásárúti (Trhové Mýto) Efsz is jelentős segítséget nyújt. Sok hasonló kezdeményezésre lenne szükség országszerte, hogy több fiatal is továbbfejleszthesse képességeit és tehetségét. Az idei képzőművészeti alkotótáborban végzett munka eredményeit novemberben láthatjuk majd Dunaszerdahelyen, a hagyományos kiállításon. CZIBULA ILDIKÓ ÚJ SZÚ 4 1986. VIII. 19