Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)
1986-08-19 / 194. szám, kedd
Csehszlovák-szovjet kereskedelmi kapcsolatok Növekszik a gépipar szerepe Befejeződött az indokínai országok külügyminiszteri konferenciája Délkelet-Ázsia legyen a béke, a stabilitás és az együttműködés térsége (ČSTK) - Legnagyobb kereskedelmi partnerünk a Szovjetunió, amely hazánk külkereskedelmi forgalmában csaknem 45 százalékkal részesedik. A szovjet szállítások behozatali szükségleteinek meghatározó részét fedezik, főleg a legfontosabb, energiahordozók, fűtő-, nyers- és alapanyagok tekintetében. Az árucsere értéke tavaly elérte a 13 milliárd rubelt. A 8. ötéves tervidőszakban az árucsere évi növekedése megközelítőleg 5 százalékos lesz. Ez valamivel lassúbb ütem, mint amit az előző ötéves időszakban értünk el. A kereskedelmi kapcsolatok fejlődésében már kevesebb szerepük lesz a nyersanyagoknak, amelyek szállításai ebben az ötéves tervidőszakban lényegében (ČSTK) - Karlovy Varyban tegnap megkezdődtek a hagyományos vietnami kulturális napok. A rendezvénysorozat megnyitó ünnepségén részt vett Nguyen Phu Szoai, a Vietnami Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Az akciót a Vietnami Szocialista Köztársaság Prágai Kulturális és Tájékoztató Központja és a Karlovy Vary-i Járási Művelődési Központ rendezte. (Folytatás az 1. oldalról) a SZISZ-szervezetek és a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság alapszervezeteinek jól összehangolt együttműködése is. Ebben kezdettől fogva nagy feladatokat vállal magára az SZLKP Považská Bystrica-i Járási Bizottsága. A Klement Gottwald Vág Menti Gépgyár után, ahol idén már hetven kollektíva 3035 tagja választotta az új módszert, a járás többi gyárában és üzemében a dolgozók több mint harminc százalékának szintén megteremtették az ehhez szükséges feltételeket.- A Považská Bystrica-i brigádok vezetői, valamint a járási pártbizottság gazdasági osztályának munkatársai már kerületszer- te beszámoltak tapasztalataikról a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás iránt érdeklődő vállalatvezetőknek és kollektíváknak - hangsúlyozta Ján Ševčík. - Természetesen mindenütt (Folytatás az 1. oldalról) munistái és más dolgozói maximális erőfeszítéseket tegyenek a betakarítási, a szállítási és a tárolási veszteségek csökkentésére, s a hatékony hasznosítására mindannak, ami a földeken megtermett. A Magas-Tátra környékén az aratás egybeesik a burgonyaszedéssel. A Poprádi járásban ugyanis a burgonyaföldek területe meghaladja a 3000 hektárt, s a poprádi Barátság Efsz tagjai tegnap megkezdték a Resy fajta szedését. Ez a szövetkezet az egyik legnagyobb vetőburgonya termelő az egész környéken, s dolgozói most arra törekszenek, hogy - ahogyan az elmúlt nyolc évben - most is több mint 200 hektárról betakarítsák a vetóburgonyát, idénymunkások nélkül, kombájnok segítségével. A járás alacsonyabban fekvő szövetkezeteiben és állami gazdaságaiban most fejezik be a gabona aratását. Szlovákia legma(ČSTK) - Több százezer koronás anyagi károkat okozott szombaton a jégverés és a szélvihar a Pardubicei járásban, elsősorban Kosténicében és Hostovicében. Az idős emberek azt állítják, hogy ez volt az elmúlt ötven esztendő legnagyobb természeti csapása. Kosténicében tönkrement a művelődési otthon tetőzete, mintegy 40 családi ház megrongálódott, a szélvihar 20 fát csavart ki, s a jégverés tönkretette a termést a kertekben, és ablakokat tört be. az előző évek szintjén maradnak. A különféle nyersanyag- és energiaipari létesítmények építésében való csehszlovák részvétel fedezni fogja népgazdaságunk nyersanyagszükségletét, de ez a behozatal növekedésében csak 1990 után nyilvánul meg. A Haladás földgázvezeték építésében való részvételéért Csehszlovákia húsz éven át évente 2-5 milliárd köbméter földgázt kap. A Szovjetunióval folytatott kereskedelem fellendülését ezért elsősorban a gépek és a gépi berendezések cseréjének fejlesztésével kell elérni. A csehszlovák termelők fontos feladata, hogy elegendő pótalkatrészt szállítsanak az exportált csehszlovák gépekhez, főleg a közlekedési eszközökhöz. A sorozat legfontosabb rendezvényei közé tartoznak a Thermal szanatórium kiállítótermeiben tartandó kiállítások. A látogatók elsősorban Jan Vlček festőművész» vietnami útjai során alkotott müveivel ismerkedhetnek meg. Ezenkívül kiállították Hoang Huan Vingh, jelenleg Prágában tanuló fiatal vietnami művész mintegy 30 képét. tanácsokkal, útmutatásokkal is szolgáltak a módszer mind szélesebb körű sikeres alkalmazása céljából. Részben ennek köszönhetően egyre több helyen kérik a dolgozók e módszer bevezetéséhez szükséges feltételek megteremtését. Időközben ugyanis szintén kiváló eredményeket értek el a brigádok a Csehszlovák Autójavító Vállalat 01-es számú losonci (Lučenec) üzemében, a novákyi Wilhelm Pieck Vegyipari Müvekben, a Banská Bystricai-i Magasépítő Vállalatnál, a Szlovák Magnezitmüvek kalinovói üzemében, a Zvoleni Útépítő Vállalatnál, a Banská Bystrica-i Számítás- technikai Üzemekben, a hnúšťai Szlovák Vegyipari Művekben és több más termelővállalatnál, ahol a hatékonyabb munka a minőség javítása mellett a korábbinál átlagosan 400-600 koronával nagyobb havi keresetet biztosít minden kifogástalanul dolgozó brigádtagnak. -lygasabban fekvő mezőgazdasági vállalatánál, a Štrbai Efsz-ben az aratás csak most kezdődik. Ók 680 hektáron termesztenek gabonát, s eddig csak 30 hektáron arattak le. ... A Közép-csehországi kerületben a befejezéséhez közeledik az aratás. A kerületi mezőgazdasági igazgatóság ügyeletének jelentése szerint tegnapig a gabonát a vetésterület 89,3 százalékán aratták le. Már befejezték ezt a munkát a Nymburki járásban. Még le kell aratni a tavaszi búzát a többi 11 járásban, ahol eddig a vetésterület 64,5 százalékáról került a gabona födél alá. Az aratási munkák további menetére nézve meghatározó az időjárás alakulása. Időnként zivatarok vannak, s a csapadék növeli a gabona nedvességtartalmát. Ennek következtében több olajat fogyasztanak a szárítóhelyeken. Az aratást követően folyik a szalma begyűjtése és a tarlóhántás. A kerület három járásában a repce vetését is megkezdték. Két órán át járhatatlan volt a helyi út, mert az átlagosan 2 cm átmérőjű jégdarabok 30 cm vastag réteget képeztek. Hasonló károk keletkeztek a szomszédos Hostovicében. A víz 15 családi házat öntött el, befolyt a pincékbe, a szélvihar tönkretette a gabonaraktár tetőzetét, s a szél több fát tövestül kicsavart. A jégverés 200 hektáron elpusztította a cukorrépatermést, 150 hektáron pedig a kukoricában tett kárt. NÉHÁNY SORBAN A SZOVJETUNIÓ Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Valentyin Pavlovot nevezte ki a Szovjetunió Állami Árbizottságának elnökévé. Ugyanakkor Nyikolaj Gluskovot felmentette az Állami Árbizottság elnökének tisztségéből nyugdíjbavonulása miatt. HELMUT ZILK bécsi főpolgármester, a kormányzó Osztrák Szocialista Párt vezető képviselője követelte a Nemzeti Demokratikus Párt tevékenységének betiltását, mivel az az újnácizmus és a fajgyűlölet gondolatainak fő propagátora Áusztriában. A DÉL-FRANCIAORSZÁGI Soulon kikötő központjában négy személy életét vesztette tegnapra virradó éjszaka egy autó felrobbanása következtében. A rendőrség véleménye szerint terrorakcióról volt szó és a merénylők robbanóanyaga az autóban idő előtt felrobbant. DELHIBEN tegnap megkezdődött a tizenegyedik szociólógiai világkongresszus. A tanácskozás a szociális átalakulásokkal, problémákkal és távlatokkal foglalkozik. Az egész világról érkezett csaknem 2500 szociológus között foglal helyet a csehszlovák tudósok nyolctagú csoportja is, amelyet Jaroslav Kohout, a csehszlovák szociológiai társaság elnöke vezet. (ČSTK) - A VSZK fővárosában, Hanoiban tegnap befejeződött Vietnam, Laosz és Kambodzsa külügyminisztereinek konferenciája. A tanácskozáson a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság részéről Phoune Sipaseuth, a Kambodzsai Népköztársaság részéről Hun Sen és a Vietnami Szocialista Köztársaság részéről Nguyen Co Thach volt jelen. A konferencia résztvevői behatóan elemezték az ázsiai és csendes-óceáni térség jelenlegi helyzetét és áttekintették a délkeletázsiai és Kambodzsa körüli helyzet javítása folyamatának elmélyítésére irányuló intézkedéseket. Vietnam, Laosz és Kambodzsa külügyminiszterei a közzétett közös közleményben nagyra értékelték azokat a szovjet javaslatokat, amelyeket Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának vlagyi- vosztoki beszéde tartalmazott és együttműködés kérdéseivel foglalkoznak a világűr békés meghódításában, továbbá az új energiaforrások kihasználásának problémáival és az atomfegyverkezés kérdéseivel. Nagy figyelmet szentelnek a Szovjetunió békekezdeményezéseinek, amelyek célja: az emberiséget mentesíteni az atomkatasztrófa veszélyétől, jelentette ki sajtótájékoztatóján Antonino Zi- chichi ismert olasz fizikus. Különös helyet foglal el közöttük az atomfegyvereknek 2000-ig történő teljes felszámolására tett szovjet javaslat. A szeminárium résztvevői konkrét javaslatokat terjesztenek elő a nemzetközi együttműködésre, melyek megvalósítása hozzájárulna a béke és a biztonság megszilárdításához, hangsúlyozta. (ČSTK) - Az el nem kötelezett országok mozgalma 25. évfordulója alkalmából nagygyűlést tartottak Delhiben. Jelen voltak a kormány és a parlament tagjai, valamint más személyiségek. A résztvevők támogatásukról biztosították a világmozgalmat a békéért, amelynek céljai az el nem kötelezett országok sajátjai is. A nagygyűlés résztvevői követelték, hogy az Indiai-óceánt változtassák békeövezetté. ennek a hulladékgyűjtő vállalatnak a tervek szerint 1986-ban is 26 500 tonnányi papírhulladékot, 47 600 tonnányi acélhulladékot kell felvásárolnia. A raktározási gondok már most aggasztóak, a többi hulladékfajtáról nem is beszélve. De hát miért nem tudjuk feldolgozni az öszegyűjtött értékes hulladékot? Többek között azért sem, mert takarékoskodunk az üzemanyaggal. Kiderült: sokszor nem tisztázott, melyik vállalat vagy szerv tehergépkocsijának kell elszállítania az összegyűjtött hulladékot. Meg aztán más probléma is van. A feldolgozó ipar régebben azt kifogásolta, hogy a felvásárló helyeken nem osztályozzák a papírt, ezért megállapodtak abban, hogy a felvásárlók osztályozni fogják a hulladékanyagot. Kelet- Szlovákiában az összegyűjtött papír 60 százalékát most is szétválogatják. A feldolgozó vállalatok most az állítják, hogy ez fölösleges munka. Hát ki érti ezt? Éppen ideje lenne már tisztázni az érdekeltségi viszonyokat, s világosan meghatározni a kötelességeket is, hiszen hulladéktartalékaink ilyen „befagyasztása“ enyhén fogalmazva is megengedhetetlen fényűzés. (szaszák) amelyek átfogó nemzetközi biztonsági rendszer létrehozására, valamint az összes ázsiai és csendes-óceáni nép egyenjogú együttműködésének fejlesztésére irányulnak. A dokumentum hangsúlyozza, hogy csupán valamennyi ország és nép közös erőfeszítésével lehet véget vetni a katonai és politikai konfrontációnak Ázsiában és a Csendes-óceán térségében, s csak így lehet megteremteni a feltételeket ahhoz, hogy a világnak ez a része fokozatosan a béke, a barátság és az együttműködés térségévé alakuljon át. Vietnam, Laosz és Kambodzsa üdvözli a szovjet-kínai kapcsolatok javulását. Az indokínai országok fontos szerepet játszanak a Dél-kelet- Ázsia békéjéért és stabilitásáért folyó harcban. Békeszerető állás- foglalásuk megfelel a világ e része valamennyi népe érdekeinek és széleskörű támogatásra talál a nemzetközi közvélemény részéről. Megerősítették azt a törekvésüket, hogy kivonják a vietnami önkénteseket Kambodzsából azzal a feltétellel, hogy a polpotista bandákat eltávolítják a politikai színtérről. Készek azonnal tárgyalásokat kezdeni a Kambodzsa körüli helyzet mielőbbi rendezése érdekében. Folytatni fogják a vietnami önkéntesek évenként történő fokozatos kivonását Kambodzsából. Ez a folyamat 1990-ben fejeződne be. Az indokínai országok megerősítették hogy a kínai néphez fűződő barátság felújítására törekednek. A konferencia résztvevői rámutattak arra, hogy feltétlenül haladást kell elérni a Thaiföldhöz fűződő kapcsolatok terén és meg kell szilárdítani a baráti kapcsolatokat a ASEAN többi országával. Az indokínai országok tiszteletben tartják az el nem kötelezettek mozgalma állam- és kormányfői előző konferenciáinak határozatait, s az el nem kötelezettek mozgalma egységének megszilárdítását szorgalmazzák. Az el nem kötelezett országok mozgalma fennállásának 25 éve alatt hozzájárult a nemzetközi kapcsolatok stabilizálásához. Szüntelenül szorgalmazza a leszerelési problémák aktív megközelítését, harcol a gyarmati rendszer utolsó maradványainak felszámolásáért, az új nemzetközi gazdasági rend megteremtéséért. Ezt nyilatkozta az Oslobodenje jugoszláv lapnak Sadli Bendzse- did, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnöke az el nem kötelezettek közelgő hararei csúcskonferenciájával kapcsolatban. Afgán tiltakozás Iránnál (ČSTK) - Az Iráni Iszlám Köztársaság afganisztáni ügyvivőjének átadták az afgán külügyminisztérium emlékiratát, amely rámutat, hogy augusztus 12- éról 13-ára virradó éjszaka a szolgálati úton levő Zijaudin Bahdadot, Afganisztán iráni ügyvivőjét, családtagjait és a teheráni afgán nagykövetség egyik munkatársát álarcos irániak egy csoportja támadta meg Zandzsan és Mijane városok között a vonaton. A támadók az afgán személyiséget és kíséretét fizikailag bántalmazták, átkutatták és fegyverrel fenyegették. Elvették az összes pénzüket, személyi irataikat, beleértve a diplomata útleveleket és az iráni külügyminisztérium által kiadott dokumentumokat. Az Afgán Demokratikus Köztársaság Külügyminisztériuma, hangsúlyozza a memorandum, nyomatékosan tiltakozik e terrorakció ellen és az iráni hatóságoktól az elidegenített dokumentumok és pénzösszegek azonnali visszaadását követeli. Ugyanakkor határozott intézkedéseket követel a bűnösök elfogására és megbüntetésére, valamint a hasonló incidensek megelőzésére. Tudósok szemináriuma a nemzetközi együttműködésről (ČSTK) - Erice szicíliai városban tegnap nemzetközi szeminárium kezdődött a következő témáról: Nemzetközi együttmüködés - van-e valamilyen alternatívája? A tanácskozáson élenjáró tudósok vesznek részt a Szovjetunióból, az Egyesült Államokból, Kínából, Olaszországból, Nagy-Britanniá- ból és más országokból. • Az előadások a nemzetközi Kairóban tanácskoznak a Hetvenhetek (ČSTK) - Kairóban tegnap megkezdődött a Hetvenhetek csoportjának konferenciája, amely utakat keres a fejlődő országok közötti szélesebb körű gazdasági együttműködéshez, tekintettel ezen országok növekvő eladósodottságára és exportbevételeik csökkenésére. A konferencián több mint 120 fejlődő ország képviselői vannak jelen Ázsiából, Afrikából és Latin-Amerikából. A küldöttek már a konferencia első napján követelték, hogy a fejlődő országok és az iparilag fejlett államok közötti kapcsolatokban igazságos gazdasági rend érvényesüljön és vizsgálják felül a nyugati országoknak történő adósságtörlesztések leigázó feltételeit. A konferencia hat napig tart és várható, hogy a tanácskozás végén elfogadja kairói deklarációt a fejlődő országok 2000-ig történő együttműködésének irányairól. Hulladéktartalékaink (Tudósítónktól) - A világ iparilag legfejlettebb országai sem engedhetik meg, hogy a hulladékanyag a szemétbe kerüljön, sőt, sok helyen a szemetet is.hasznosítják. A melléktermékek hasznosításának és a hulladékgyűjtésnek a fontosságára pártszerveink már nemegyszer felhívták a gazdasági vezetők figyelmét. Bizonyos előrehaladás észlelhető ezen a területen, de a helyzettel korántsem lehetünk elégedettek, noha jelenleg hulladékgyűjtő vállalataink több hulladékot vásárolnak fel, mint amennyit fel tudnak dolgozni. Annak örülhetünk, hogy az állampolgárok többsége - fóleg a SZISZ-tagok -, valamint a pionírok szinte kötelességüknek érzik a hulladékgyűjtést, holott nálunk ezt törvényerejű rendelet nem írja eló, mint az NDK-ban. Az viszont elgondolkodtató, hogy az összegyűjtött hulladékot miért nem tudjuk feldolgozni, újraértékesíteni? Alexander Milkovič, a Keletszlovákiai Hulladékgyűjtő Vállalat igazgatóhelyettese elmondotta, hogy náluk több mint kétezer tonna papírral már hosszú ideje nem tudnak mit kezdeni, a Kovoš- rot pedig 4500 tonna acélhulladékot nem képes átvenni tőlük, pedig A vietnami kultúra napjai Karlovy Varyban Hatékonyabb munkával jobb gyártmányok Hasznosítani mindent, ami a földeken megtermett Károkat okozott a jégverés és a szélvihar Nagygyűlés Delhiben 25 éves az el nem kötelezettek mozgalma ÚJ SZÚ 2 1986. VIII. 19.