Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)

1986-08-16 / 192. szám, szombat

m krónika >;pVj /.’S' hír mozaik P/Äw :’W kronika Szombat, 1986. VIII. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.32, nyugszik 19.49 Közép-Szlovákia: 05.39, nyugszik 19.56 Nyugat-Szlovákia: 05.45, nyugszik 20.02 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.18, nyugszik ­Közép-Szlovákia: 18.25, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 18.31, nyugszik -, órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁBRAHÁM - LEONARD nevű kedves olvasóinkat • 1761-ben született Jevsztignyej Ipatovics FOMIN orosz zeneszerző (f1800) • 1896-ban született RU- ZSICSKAY György magyar festő és grafikus. IDŐJÁRÁS Derült idő, reggel az alacsonyabban fekvő területeken helyenként köd. A délutáni órákban nyugat felól meg­növekszik a felhőzet, helyenként futó eső és vihar várható. A nappali hőmér­séklet 26-30 fok körül alakul. Vasárnap felhős idő, helyenként főleg a hegyvidékeken futó esők. Hétfőn ismét napos idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 11-15, a nappali 22-26, hétfőn Szlovákia déli és dél­nyugati részén 29 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 200, apad Medvedov: 200, apad Štúrovo: 155, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Kedden délután a Vyškov-i és a Žďár nad Sázavou-i járásban jég­esővel kisért erős szélvihar söpört végig, s 97 családi házat rongált meg, továbbá nagy károkat okozott a mező­gazdasági kultúrákban és az erdők­ben. A kár 21 570 000 korona.- Huszonhárom családi házat ron­gált meg a gömbvillám kedden éjszaka Stankovany (Liptovský Mikuláš-i járás) községben. A kárt 3 millió koronára becsülik.- Eddig ismeretlen okból csütörtö­kön a kora reggeli órákban tűz ütött ki az egyik családi házban Brodské faluban (Senicai járás). A tűz eloltása után a háztulajdonost holtan találták, fivére pedig másod- és harmadfokú égési sebeket szenvedett.- A Nemzetbiztonsági Testület Libe- reci Járási Parancsnokságának dolgo­zói egy bűntett .pkait vizsgálják. Két tettes a szocialista és a személyi tulajdon megkárosításával 63 000 ko­rona kárt okozott. Mindkettőjüket a szocialista tulajdon megkárosításá­nak bűntettével és lopással vádolják.- Csehszlovákia területén csütörtö­kön 298 közlekedési baleset történt, amely során öt ember életét vesztette, 22-en súlyosan megsérültek. A gépko­csikon keletkezett kárt 1 113 100 koro­nára becsülik.- Csütörtökön reggel Plevník falu közelében (Považská Bystrica-i járás) egy 34 éves gépkocsivezető eddig ismeretlen okból az út baloldalára hajtott, és összeütközött egy szembe­jövő személyautóval. Mindkét gépko­csivezető meghalt, négy utitársuk pe­dig súlyosan megsebesült. A gépkocsi­kon keletkezett kár 30 000 korona.- A Dél-morvaországi kerületben az év elsó hét hónapja alatt 5984 közleke­dési baleset történt, amely során 69 ember életét vesztette, 290-en súlyos, 1730-an pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek A gépkocsikon keletkezett kárt 26 millió koronára becsülik. ■ Csaknem 4900 hektár zöld­övezete van Bukarestnek. A ré­gi, jól ismert parkokon kívül lakóte­lepeken állandóan újakat létesíte­nek. A fával borított területek általában a tavak körül találhatók. A fővárosban a természetes tavak 2 ezer hektárt, a mesterségesek pedig 50 ha-t tesznek ki. Tavaly az új városnegyedekben 44 ha zöld­övezetet alakítottak ki, s 43 ezer tú- és lomblevelű fát ültettek. Mi Hol Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • TATRA: Francisca (NDK) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- -KERTMOZI: Veszélyes nyom (ju­goszláv) 21 • SLOVAN: Te kedves kis falu (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Vabank II. (lengyel) 14.30, 17, 19.30 • MIER: A néma Amazon (NSZK) 18, 20.30 • DUKLA: Holnap nősülök (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Balekok (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI Jön a Praga cirkusz (Tudósítónktól) Moszkva, Pá­rizs, Varsó, Athén, Tokió, New York, Szófia, Bukarest és Prága után kelet-szlovákiai vendégsze­replésre érkezik a Praga Cirkusz. Ladislav Knos, a cirkusz igaz­gatója a tegnapi kassai (Košice) sajtóértekezleten elmondotta, a cirkusz fennállásának 35. évfor­dulója alkalmából olyan műsort állítottak össze, amelyben több világszám is szerepel. A kiváló akrobata mutatványokon kívül sok idomított állattal is találkozhatnak a nézők és természetesen a hu­mor sem fog hiányozni, amit a három bohóc biztosít. A Praga Cirkusz augusztus végén Poprádban, szeptember elején Spišská Nová Vesben és Kropčanyban szerepel. Kassán szeptember 10-től 18-ig tart be­mutatót, majd Trebišovban, Mi­chalovcében, Humennében és Vranovban is fellépnek. (-szák) ■ Bratislavában a nyári hó­napokban három helyen talál­ható könyvsátor. A főváros lakói, illetve az ide látogató turisták a Prior áruház elótt, a Művészetek Háza előtt és a Mihály utcán válogathatnak a gazdag könyvvá­lasztékból. A szép- és gyermek­irodalmi kiadványokon kívül szá­mos útikalauzt, várostérképet ve­het a vásárló. ■ Mégiscsak felépítik Párizs második operaházát, amely a Bastille téren lesz. A munkálato­kat hosszú vita előzte meg. Mitter­rand köztársasági elnök és Jack Lang volt kulturális miniszter sze­rint az új épületben az operatársu­lat, a régiben pedig a balett­társulat kap helyet. ■ A világ egyik legrégibb autógyára az NDK-beli Eisenach- ban található. A 90 évvel ezelőtt alapított gyárban ma a Wartburg márkájú kocsikat gyártják. Az üzemben levő múzeum legrégibb gépkocsija a Wartburg-Motorwa­gen, melyet 1899-ben készítettek. A veterán gép még ma is működő­képes, s a század elején különbö­ző díjakat nyert el. ■ Kiállítás nyílt Miroslav šté- pánek animátor alkotásaiból a Prága melletti Roztoky u Prahy-i Közép-csehországi Múzeumban, amely a rajz- és bábfilmkészító harmincéves munkásságába nyújt betekintést. A roztokyi kastélyban a neves művész ötletes grafikáit és könyvillusztrációit is bemutat­ják. A tárlatot október 15-ig tekint­hetik meg az érdeklődők. Tonnánként ötszáz korona (ČSTK) - A Cseh és a Szlovák Árhivatal határozata alapján az autóroncsokat az év végéig ton­nánként 60 korona helyett 500 koronáért vásárolják fel. A rende­let egyelőre csak az év végéig érvényes, amíg az autóroncsok eltávolítását központilag meg nem oldják. MOZI: Szökőkút Zsuzsannának (szlo­vák) 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Motel (mexikói) 17, 19.30. KOŠICE • SLOVAN: Titánok párbaja (angol) • ÚSMEV: Nap, széna, eper (cseh) • TATRA: Hétvége szülők nélkül (cseh) • HORNÁD: Holnap nősülök (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező­gazdaságról. 10.00: Hirek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Reflektor. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon elótt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nóta- kedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Nép­zenei összeállítás. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55 Hírek. 9.00: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Triangulum. Zenés vetélkedő 10.35: Nyestféle ragadozók. Termé­szetfilm 10.55: A törvényszéki szakértő halála. Angol tévéfilm, 4. rész (ism.) 11.55: Azimut. "^Katonák magazinja (ism.) 12.35: Hírek 12.50: Hangverseny 13.20: Tehetségek és hódolóik. Doku­mentumműsor a fiatal tenisze­zők neveléséről 13.55: Az Ivánka fúvósegyüttes mű­sora 14.15: A játék vége. Bolgár ifjúsági tévéfilm 15.35: Az ornitológus éve. Dokumen­tumfilm 16.05: A masnis Kamilka. Az elsó barátnő. Filmsorozat, 1. rész 16.40: Gyöngyhalászok. Kuvaiti doku­mentumfilm 17.20: Kaland a nagy folyón. Amerikai rajzfilm 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Gelnicei meghívó. Zenés szóra­koztató műsor. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Hombre. Amerikai film 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Talán a bűvész is jön, avagy riói karnevál Táborban. Zenés, szó­rakoztató műsor 23.00: Hírek 23.10: Ľ. Filan. Emlékezetes kará­csony. Bűnügyi tévéjáték II. MŰSOR 16.05: Hírek 16.10: V. Jelizariev koreográfus mun­káiból 17.00: Női kosárlabda-vb. Szovjetunió - Egyesült Államok döntő mér­kőzés A szünetben: Tévétorna 18.30: Jómadarak. Angol filmsorozat, 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ein Kessel Buntes. Az NDK Televízió szórakoztató műsora 21.00: Mai vendégünk: Rudolf Mrlian akadémikus, a Bratislavai Ze­neművészeti Főiskola rektora 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.40: E. Kočiš: Az imádott nő Tévé^ film 23.00: Dzsesszpódium A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Fiatalok alkotása 7.10: Háztartásunk 7.50: A közlekedésbiztonságról 8.00: Hírek 8.45: Mindenki szereti a cirkuszt 9.30: Mindannyiunknak, de külön-kü- lön is 10.00: Képzőművészet 10.45: Hogyan pihenünk. Tévéjáték 11.20: Siessetek jót cselekedni 13.35: Az állatok világa 14.40: Koncert 15.40: Rajzfilmek 16.20: V. Afanaszjev akadémikus vá­laszol a nézők kérdéseire 16.50: Híradó a sakk-világbajnok­ságról 16.55: Hírek 17.00: A félkegyelmű. Tévéfilm 19.00: Tv-Híradó 19.40: Zenés, szórakoztató músor 21.00: Női kosárlabda-vb 21.40: Hírek 22.00: A sziget. Zenés film felnőt­teknek 22.10: Előnyös szerződés. Tévéfilmso­rozat, 3. rész 23.15: Hírek 23.20: Hangverseny 00.20: Dokumentumfilm BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Naša obrazovka. Szlovák nyel­vű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Teniszsuli, 1. rész (ism.) 9.05: Zene-bona. 9.45: ökölvívópalánták a ringben... 10.25: Holnap fölkelek és leforrázom magam. Csehszlovák film (ism.) 11.45: Képújság 14.25: A történet hőse. Dokumentum- film-sorozat, 2. rész 15.00: Rockhullám. Angol zenés film 15.50: Képújság 15.55: Csodálatos állatvilág. Amerikai rövidfilmsorozat, 10. rész 16.25: Születésnap. Igor Mojszejev 80 éves 17.00: Híradó 17.15: Minden lében két kanál. Angol bűnügyi tévéfilm. Az én kis otthonom 18.05: Objektív. Külpolitikai műsor 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Televarieté 21.35: Kovács András-sorozat. Októ­beri vasárnap. Magyar film (ff.) 23.10: Híradó 2 23.20: Himnusz II. MŰSOR 16.50: Képújság 16.55: Nói kosárlabda világbajnokság. Szovjetunió - Egyesült Államok döntő mérkőzés 19.10: MAFILM-magazin 19.20: Hat variáció (ism.). 19.40: Vízilabda világbajnokság. Ma­gyarország - Spanyolország mérkőzés Kb. 21.00: öt évszázad festészete. NDK képzőművészeti rövidfilm 21.15: Az Irakere együttes a „Pori Jazz 1985" fesztiválon 21.45: Képújság VASÁRNAP" MOZIK MÚSORA BRATISLAVA • TATRA: Francisca (NDK) 15,17.30, 20 • HVIEZDA: Végtelen törté­net (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: Veszélyes nyom (ju­goszláv) 21 • SLOVAN: Te kedves kis falu (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 2Q • POHRANIČNÍK: Vabank II. (len­gyel) 14.30, 17, 19.30 • MIER: A né­ma Amazon (NSZK) 18, 20.30 • DUK­LA: Holnap nősülök (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Balekok (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Koncert (cseh) 21 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Motel (mexi­kói) 17, 19.30. KOŠICE • SLOVAN: Titánok párbaja (angol) • ÚSMEV: Nap, széna, eper (cseh) • TATRA: Hétvége szülők nélkül (cseh) • HORNÁD: A két semmirekel­lő (olasz). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.40: Katona Klári énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről-ope- rettre. 10.00: Látóhatár 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Fiata­lok stúdiója, közben 12.00. Hírek. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Én zeném. 14.40: Szórakoztató zene. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25 Hírek 8.30 Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.00: A tudomány és a technika történetéből (ff.) 10.30: Ádám ós Éva. Tévéjáték, 11.20: Radar. Honvédelmi magazin 11.35: A Športka számainak sorsolása 11.45: Zenei krónika 12.15:'Hírek 12.30: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.10: Zsiráf az ablakban. Cseh ifjúsá­gi kalandfilm 14.25: Nemzetközi autóverseny 16.00: Fúvószene 16.40: Filmmúzeum. Maryša. Cseh film 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Találkozás a Mitas nemzeti ( vállalat dolgozóival 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: V. Mešťan: A teszt eredménye. T évéjáték 21.10: O. Vecchi: Amfiparnasso. Ba­lettpantomim 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Ausztria Nagydíj. Forma-1 au­tóverseny 22.50: Híradó a sakk-világbajnok­ságról II. MŰSOR 16.45: Hírek 16.50: Egy hét a képernyőn 17.10: Női kosárlabda-vb. 18.30: Körök. Magazin 19.00: Algarvei képeslap. Portugál úti­film 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.05: A mai Japán. Jugoszláv doku- mentumfilm-sorozat, 2 rész 20.45: M. Zimková: Aratás. Elbeszélés 21.00: Időszerű események 21.25: Paula kettős élete. NDK tévé- film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Ritmikus torna 7.10: Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Vers 13.40: A szovjet légiflotta napja 13.55: Népi muzsika 14.10: Grunya Karnakova. Játékfilm 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 17.35: Hírek 17.35: Operettrészletek 19.00: Tv-Híradó 19.40: Női kosárlabda-vb. 21.20: Hírek 21.35: Az egyetlen megbízható ember. Tévéfilm 21.55: Előnyös szerződés. Tévésoro­zat, 4. rész 23.00: Isteni színjáték. Tévéjáték BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmmúsora 8.45: A repülő láda meséi. Angol mesefilm * 10.10: Csepú, lapu, gongyola. Vidám vetélkedő gyerekeknek 11.00: Hírek 11.05: Igor Sztravinszkij. Angol doku­mentumfilm, 2. rész (ism.) 15.05: Képújság 15.10: Kanada kenuból NSZK útirajz­film 15.55: „Cserebogár, sárga cserebo­gár". Népzenei músor 16.30: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 16.40: Családi vasárnap. Magazin­műsor 17.55: Nézzük együtt - Kővári Péterrel 18.25: Hírek 18.30: Delta. Tudományos híradó 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese v 19.30: A HÉT 20.35: Száguldás gyilkosságokkal. Amerikai film (14 éven felüli­eknek.) 22.25: Áruházak ajánlata 22.30: Gondolkodó. Tudósítás a nem­zetközi konferenciáról 23.30: Hírek 23.35: Himnusz II. MŰSOR 17.20: Képújság 17.25: TELESPORT 1. Forma-1. Ausztria Nagydíj 2. Nói kosárlabda világbaj­nokság. 3. Úszó világbajnokság. Döntök 21.20: Kisfilm-összeállítás 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedésse készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetesi di|a negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents