Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)

1986-07-14 / 163. szám, hétfő

Málim, (Folytatás a 3. oldalról)- beleértve eszmei ellenfeleinket is - számolhat és a hozzánk fűződő kapcsolatokban ebből kiin­dulhat. Gazdasági és szociális fejlődésünk programjai sem vala­miféle esetleges programok. Hosszútávú, perspektivikus fej­lesztési tervekről van szó, ame­lyek teret biztosítanak a nyugati cégekkel folytatott együttműkö­déshez. A fejlett kapitalista orszá­gok <e tekintetben megbízható ke­reskedelmi és gazdasági partnert tisztelhetnek Csehszlovákiában. Ószintén törekszünk a stabil, kölcsönösen előnyös gazdasági és tudományos-múszaki együtt­működésre mindenkivel, aki ezt megérdemli. Határozottan elítéljük a gazdasági szankciókat, visszau­tasítjuk a kereskedelmi, technoló­giai és pénzügyi embargókat. Az i haladás és béke ilyen és más megkülönböztető mesterkedések helyett - amelyek megmérgezik a nemzetközi lég­kört - a többi szocialista országok­kal együtt a nemzetközi gazdasági biztonság koncepcióját állítjuk. Hasonlóan járunk el a nyugati országokhoz fűződő kapcsolata­ink más területeit tekintve is. Együttműködünk mindazokkal, akik realista módon tekintenek a hozzánk fűződő kölcsönös kap­csolatokra. Párbeszédet folyta­tunk mindenkivel, aki erre becsü­letesen törekszik. Amint azt a XVII. pártkongresszus is hang­súlyozta: „Síkra szállunk a nyílt, becsületes és eredményes pár­beszédért, amely hozzájárulna a kölcsönös bizalom megterem­téséhez, a nemzetközi bizton­ság megszilárdításához a hel­sinki konferencia Záróokmá­nyának szellemében.“ A CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom Jelentősek pártunk, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kapcsolatai, amely mozgalomnak a CSKP el­választhatatlan alkotórésze. Ez a mozgalom a világ körülbelül száz országára terjed ki és több mint 80 millió kommunistát tömö­rít. A jövőben is kötelességünknek tartjuk - amint azt a kongresszus is hangsúlyozta -, hogy támogas­sunk minden olyan kezdeménye­zést, amely a testvérpártok osz­tályszolidaritásának megszilárdí­tására és egyenjogú együttműkö­désének megerősítésére irányul a közös célokért, a békéért, és a szocializmusért vívott küzdelem­ben. A közös fellépés érdekében szükségesnek tartjuk, hogy fej­lesszük a kétoldalú kapcsolatokat éppúgy, mint az együttmúködés sokoldalú formáit, mind regionális, mind pedig szélesebb keretekben. A szocialista országok testvér­pártjaival együtt törekedni fogunk a szocialista és a szociáldemokra­ta pártokhoz fűződő kapcsolatok fejlesztésére. A közöttünk megle­vő ideológiai különbségek ellenére az e pártokkal folytatott aktív párbeszéd hozzájárul a célszerű és rendszeres véleménycseréhez, valamint a párhuzamos vagy kö­zös akciók előkészítéséhez a bé­kéért, ós a nemzetközi helyzet fellendítéséért vívott harcban. Az utóbbi időben az ilyen magatartás szép példáját a CSKP és a nyu­gatnémet SPD, valamint pártunk és a görög PASOK kapcsolatai szolgáltatják. Államunk és a külvilág kapcso­lataiban pótolhatatlan szerepet játszanak a törvényhozó szervek, a társadalmi szervezetek, főleg a nöszövetség és az ifjúsági szövetség, valamint a szakszerve­zetek külföldi kapcsolatai, továbbá a tudomány, a gazdasági és a társadalmi élet legkülönbözőbb területein dolgozó kollektíváink és jelentős személyiségeink részvé­tele a nem kormányszintű nemzet­közi szervezetekben, valamint a testvéri városok és szervezetek közötti kapcsolatok legkülönbö­zőbb formái és mások. Mindezek hozzájárulnak társadalmunk éle­tének gazdagításához, dinamikus fejlődéséhez. Segítségükkel fej­lődnek az emberi kapcsolatok, a népek közötti megértés, barát­ság és együttműködés javára. Az egész Nemzeti Front jelen­tősen elkötelezi magát a békéért és a társadalmi haladásért vívott harcban. Bővíti kapcsolatait a világ békevédók, háborúellenes és de­mokratikus mozgalmaival. E tekin­tetben jelentős szerepet játszik a Csehszlovák Béketanács, az Euró­pai Biztonság és Együttmúködés Csehszlovák Bizottsága, a Kül­földdel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság, a Szolida­ritási Bizottság, a csehszlovák közélet további szervezeteivel és intézményeivel egyetemben. A kongresszuson megerősítettük: a jövőben is megteremtjük a felté­teleket ahhoz, hogy a csehszlovák békemozgalom még aktívabban részt vegyen a világ háborúelle­nes és békeerőinek küzdelmében. Arról van szó, hogy a CSKP XVII. kongresszusa utáni időszak­ban valamennyi felelős párt- és állami szerv megvalósítsa a nem­zetközi kapcsolatokra vonatkozó kongresszusi határozatot: „Kül­politikai tevékenységünkben mindig szem előtt tartjuk a csehszlovák nép, a szocialista közösség alapvető érdekeit, mindazt, ami hozzájárul a társa­dalmi haladáshoz és a béke erősítéséhez a világban. Ez az irányvonal a szocialista rend­szer lényegéből fakad. A szoci­alizmus, a társadalmi haladás és a béke elválaszthatatlan“. A mi eszményünk a fegyverek és háborúk nélküli világ. MICHAL ŠTEFAŇÁK, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetője Új, univerzális gépsort szereltek fel a Szlovákiai Elektrotechnikai­ipari Vállalat krompachyi üzemében. Segítségével 163 százalékkal növekszik a munkatermelékenység, és 166 dolgozó munkáját takarítják meg. A jövőben két további gépsort is beindítanak, s így évente 5 millió biztosítékot fognak gyártani. A képen: Mária Dolná a biztosíték szerelése közben, munkájában egy manipulátor segíti. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK) Jóakarat-versenyek Magas színvonal és sportbarátság A második csehszlovák érem • Újabb szovjet sikerek • A vitorlázók megkezdték Munkatársunk, URBÁN KLÁRA jelenti Moszkvából „A Jóakarat-játékok két fő jellemzője a magas színvonalú küzdelem minden sportágban és a baráti kapcsolatok a sportolók között“ - ezt hangoztatta Ken Bastian, az egykori neves amerikai kosárlabdázó, aki ez idó szerint a TBS televíziós társaság sportkommentáto­ra. A 70-es években a tíz legjobb férfi kosárlabdázó közé tartozott az Egyesült Államokban, pályafutását amerikai és olaszországi profi csapatokban fejezte be. „A moszkvaiak imádják a sportot és nagyon jól értik is“ - folytatta Bastian. „Erről meggyőződtem az úszók, az atléták és a női kosárlabdacsapatok viadalán“. A moszk­vai közönségnek a hét végén gyakran nyílt alkalma tapsolni a szovjet sportolók sikerének, és elismerésben részesíteni azokat a külföldieket, akik dobogóra jutottak. A krilatszkojei kerékpáros stadionban megszületett Csehszlovákia második érme, Ismét ezüst. Ez Trčka érdeme volt, aki az 50 km-es pontozásos versenyben a második helyen végzett. A női röplabdában nem kísérte siker a csehszlovák lányok szereplését, a helyosztó mérkőzésén kikaptak a KNDK-tól, és így hatodikok lettek. Befejeződött a női mű- és toronyugrás. Grecká nyolcadik helye után a toronyugrásban szomba­ton Hana Novotná a hetedik lett. Egyetlen rossz ugrása volt csak, de ezzel legalább két hellyel hátrább került a rangsorban. PÁLYAKERÉKPÁR-CKBA Közel egy hétig kellett várni, amig az elsó csehszlo­vák sportoló fel­léphetett a győz­tesek dobogójára. Rögtön négyen je­lentek meg, akik 0 v a második helyen ^V^OßpÖ^/^ végeztek az üldöző csapatversenyben, s az együttes egyik tagja, AleS Trčka a sikert megduplázta a pontozásos versenyben. Ebben a számban har­mincötén indultak, köztük öt csehszlo­vák kerekes, és a táv 50 kilométer volt. Az aranyérmet magabiztosan hódította el a szovjet Manakov. Az ezüstéremért drámai küzdelem folyt, és az utolsó előtti részhajrában Trčka gyorsabb volt a bolgár Sztancsevnél, s ez eldöntötte kettőjük küzdelmét. 50 km-es pontozásos verseny: 1. Manakov (szovjet) 54, 2. Trčka (cseh­szlovák) 25, 3. Sztancsev (bolgár) 21 ... 15. Lom 9, 18. Kupec 5, 20. Fiala (csehszlovákok) 3 pont. 20 km-es nói pontozásos ver­seny: 1. Hodge (brit) 62, 2. Nymán (finn) 29, 3. Szupronova (szovjet) 20 pont. Férfi repülóverseny: 1. Hesslich, 2. Hübner (NDK-beliek), 3. Neiwand (ausztrál). NÓI RÖPLABDA A csehszlovák együttes balszeren­csés mérkőzést játszott az ötödik helyért az KNDK-val. A csoporküzdel- mek során 3:0-ra verte ezt az ellenfe­lét, és az első két játszma után úgy festett a helyzet, hogy ez az eredmény megismétlődik. A harmadik játszmá­ban érthetetenül visszaestek a cseh­szlovák lányok és többé már nem tudtak magukra találni. Az első helyen a Szovjetunió végzett, amely fölé- nyegesen verte Peru együttesét. Elsó helyért: Szovjetunió - Peru 3:0 (6, 6, 9). Harmadik helyért: Egyesült Államok - Japán 3:0 (14, 6, 11), Ötödik helyért: KNDK — Cseh­szlovákia 3:2 (-6, -2, 4, 11, 2), Hetedik helyért: NDK - NSZK 3:0 (7, 9’ 10)' VÍZILABDA A házigazda Szovjetunió folytatta győzelmi sorozatát, bár ezúttal nem volt egyszerű dolga Magyarország ellen. Magyarország a harmadik fordu­lóban néhány másodperccel a találko­zó vége elótt még vezetett az Egyesült Államokkal szemben. Harmadik forduló: Szovjetunió- Hollandia 15:8 (2:2, 4:2, 4:2, 5:2), Egyesült Államok — Magyarország 8:8 (0:2, 2:2, 2:1, 4:3), NSZK - Görögor­szág 11:9 (3:3, 3:3, 4:1. 1:2). Negyedik forduló: Egyesült Államok - NSZK 7:5 (1:1, 2:1, 2:2, 2:1), Hollandia - Görög­ország 7:5 (3:0, 1:2, 2:1, 1:2), Ma­gyarország - Szovjetunió 7:8 (2:3, 2:2, 1:2, 2:1). MOTOROSLABDA Motoroslabda bemutatón a Szovjet­unió legjobbjai 5:2 és 7:3 arányban győztek Európa válogatottja ellen. SZABADFOGÁSÚ BIRKÓZÁS A csapatversenyben eddig a követ­kező eredmények születtek: Egyesült Államok - Bulgária 5:5, Egyesült Álla­mok - Törökország 8:2, Szovjetunió- Mongólia 10:0, Szovjetunió — Japán 10:0. MÚ- ÉS TORONYUGRÁS Férfi műugrás: 1. Drozsin (szovjet) 646,14, 2. Ferguson (amerikai) 643,32, 3. Te Lián (kínai) 622,86 pont. Nói toronyugrás: 1. Stasiulevics 450,48, 2. Blinova (szovjetek) 424,23, 3. Mitchell (amerikai) 414,63... 7. Novotná (csehszlovák) 368,31 pont. ÖKÖLVÍVÁS Az ökölvívók a negyeddöntőknél A MAI MŰSOR Szabadfogású birkózás: egyé­ni döntők. Férfi röplabda: Egye­sült Államok - Bulgária, Csehszlo­vákia - Japán, Brazília - Szovjet­unió, Franciaország — Lengyel- ország, Torna: férfi összetett. Vi­torlázás: második futam. Kézilab­da, nók: Dánia - Egyesült Álla­mok, Magyarország - Japán, Szovjetunió - NSZK. Férfiak: Csehszlovákia — Lengyelország, Izland - Egyesült Államok. Tenisz: férfi és női elődöntők, párosok elődöntői. tartanak. Eredmények - 54 kg: Price (amerikai) - Amarzsargal (mongol), leléptetés, Artyemjev (szovjet) - Sutc­liffe (ír) 5:0, Hi Hen Kin (KNDK-beli)- Vasquez (amerikai) 5:0, Hvicsa (szovjet) - Hrisztov (bolgár) 3:2, 75 kg: Taramov (szovjet) - Sztojanov (bolgár) 5:0, White (amerikai) - Da Silva (brazil) 5:0, Akulov (szovjet) - Herrera (vene­zuelai) 5:0, 81 kg: Richards (amerikai)- Mkhare (tanzániai) döntő fölény az 1. menetben, Kacsanovszkij - Karabajev (szovjetek) 0:5, Ril (NDK-beli) - O’Sul­livan (Ir) 5:0. VITORLÁZÁS Megkezdődtek Tallinban a vitorlázó­versenyek. A csehszlovák színek kép­viselői közül Michal Majer áll a legjob­ban, aki a Finn Dingi hajóosztályban a hatodik. Finn Dingi: 1. Hoperszkij (szovjet) 0 pont, 2. Maciuk (lengyel) 3, 3. Pittelkow (NDK-beli) 5, 4. Székely (magyar) 8, 5. Vasziljev (bolgár) 10, 6. Majer (csehszlovák) 11 p. Repüló Hollandi: 1. USA 0, 2. Szovjetunió 3, 3. Kanada 7 pont. Soling: 1.' USA 0, 2. Szovjetunió 3 pont. Csillaghajók: 1. Szovjetunió 0, 2. USA 30 p 470: 1. Franciaország 0, 2. Ausztrália 3, 3. Szovjetunió 5 p. Tornádó: 1. USA 0, 2. Brazília 3,3. Új- Zéland 5 p. Nók - 470: 1. Kanada 0, 2. Magyarország 3,3. Szovjetunió 5 pont. KÉZILABDA Nők: A kézilabdatorna nyitómérkő­zésén két olyan ország csapata talál­kozott, ahol nincs különösebb hagyo­mánya a sportágnak. Ennek ellenére az együttesek gyors, korszerű kézilab­dát mutattak be: Egyesült Államok- Japán 21:31 (10:17). Férfiak: Csehszlovákia elsó ellenfe­le az Egyesült Államok volt, amely meglepetésre szoros győzelmet ara­tott. Eredmények: USA - Csehszlová­kia 23:21 (15:12), Lengyelország- Orosz SZSZK 20:20 (11:7). TENISZ Jurmalában a férfi és a női tenisz- mérkőzések első fordulójában néhány érdekes eredmény született: Cseszno- kov (szovjet) - Glavasz (görög) 6:0, 6:0, Zvereva (szovjet) - Jeremin (len­gyel) 6:0, 6:0. A szovjet nói kosárlabdacsapat eddigi legnagyobb veresége „A figyelmeztetést nem vettük komolyan“ A magas lányok sportjában, a kosárlabdában nem a világbajnok szovjet együttes állt a dobogó legmaga­sabb fokán a Jóakarat-versenyek kosárlabdatornájá­nak befejeztével, hanem az Egyesült Államok csapata. Nem is a házigazdák veresége volt a meglepetés valamennyiünk számára, hanem annak aránya. A szovjet nói kosárlabda-válogatott 23 pontos vereséggel még sohasem hagyta el a pályát az utóbbi években. Annál is inkább érthetetlen volt a szovjet lányok teljesítménye, mert augusztusban éppen ők lesznek a házigazdái a sportág világbajnok­ságának. S nem hisszük, hogy épp otthon szívesen átadnák a világelsőséget bárkinek is. Kíváncsian vártuk a torna befejeztével egybehívott sajtóértekezletet, a mester véleményét. Mert mi otthon megszoktuk, hogy egy-egy balsiker után magyarázzuk a bizonyítványt. A szovjet lányok edzőjétől viszont semmi ilyet nem hallottunk. Vagyim Kapranov nem volt jelen a tornán, másodedzője, Szergej Csernov irányította a csapatot. Mielőtt a szovjet edző szavait idéznénk, adjuk a szót a sportág egyik legjobb szakemberének, Alekszandr Gomelszkijnek, aki hosszú éveken át oly sokszor vitte sikerre a szovjet férfiválogatottat: „A huszonhá­rom pontos vereség igen jól rámutatott női kosárlabdánk jelenlegi fájó pontjaira. Az ameri­kaiak megérdemelten győztek, jobb volt az erőnlétük, s így az ellenfél emberfogásos vé­dekezésekor is képesek sok mozgással gyors és jó akciókat indítani. Bátran kijelentem, hogy néhány játékosuk a férfiak között is megállná a helyét, mondjuk Cheril Millert saját klubomban is elfogadnám. Nemcsak az amerikaiak ellen gyengélkedett a szovjet válogatott, de a brazilok elleni mérkőzés elsó félidejében is. Akkor tizenöt pont különbséggel vesztettünk. A dél-amerikaiak igen elegáns kosárlabdát játszottak, az esztétikai kivitelt illetően nekik adnám a pálmát, s emellett ötletet is vittek a játékba. Főleg ezt hiányolom a mi lányainknál“. Szergej Csernov is igen tárgyilagosan kommentál­ta védencei szereplését: „A szovjet együttes sokáig egyeduralkodó volt ebben a sportágban az egész világon. Az amerikaiak csak akkor kezdtek hangsúlyt helyezni rá, miután a női kosárlabda bekerült az olimpia műsorába. Úgy érzem, már 1982-ben jobban oda kellett volna figyelni néhány jelenségre. Például akkor, amikor a budapesti tornán először kapott ki együttesünk az amerikai­aktól: egy közönséges tornán, aminek nem volt k ülönösebb tétje, de ami már feltétlenül jelzett valamit. Azt, hogy a technika, az erőnléti felkészí­tés terén elmaradtunk, s valahogy hiányzik az akarás, a tűz lányaink játékából“. A továbbiakban természetesen szóba került a világ legmagasabb női kosarasa, Szemjonova szereplé­se, illetve szerepeltetése, amit valamennyien nem a legszerencsésebb húzásnak tartottunk az edzőtől. Le a kalappal, a szovjet mester elismerte: „Szemjo- novát helyenként sajnáltam, mert a rendkívül gyors amerikai lányokkal szemben nem volt esélye. Sokáig komoly beteg volt, de úgy éreztem, pályára kell őt küldenem, hogy legalább a lepatta­nó labdáknál segítsen“. A közelgő világbajnokság elótt természetesen azt is megérdeklódtük, ott is számít-e játékára az edző, illetve átépíti-e valamelyest csapatát. Furcsáltuk ugyanis, hogy a bajnok Dinamó Novoszibirszk együtteséből senki sem került be a válogatottba... „Ami Szemjonovát illeti, az egyes akciókat vele és nélküle is begyakoroltuk. A helyzet majd megmutatja, szerepel-e vagy sem. A novoszi- birszki lányokkal kapcsolatban, hárman is tagjai voltak a keretnek: Kapuckaja, Minh és Bakulina. Ez utóbbi megbetegedett, Kapuckaja és Minh viszont ott volt velünk a csehszlovákiai, magyar- országi és jugoszláviai tornán, de Kapuckaját alacsonynak találtuk, s a formája is visszaesett. Minhnek karmesteri szerepet szántunk, ám nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Muravjova és Burjakina rutinosabbnak tűnik nála“ - mondta az edző. Nos, a Jóakarat-versenyek tornája után a világbaj­nokság előtt ilyen a helyzetkép a szovjet nói kosárlabda-válogatottban. Az idő ugyan kevés a gyengeségek felszámolására, de azért nem hisszük: ne tudna újítani a világ évekig legjobb együttese. (uk) DJ SZÓ 6 1986. VII. 14.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents