Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-12 / 162. szám, szombat
m kr ón ika ■ hír mozaik Szombat, 1986. VII. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.35 Közép-Szlovákia: 04.57, nyugszik 20.42 Nyugat-Szlovákia: 05.03, nyugszik 20.48 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.09 nyugszik 23.22 Közép-Szlovákia: 10.16, nyugszik 23.29 Nyugat-Szlovákia: 10.22, nyugszik 23.35 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IZABELLA - NINA nevű kedves olvasóinkat • 1861-ben született Anton Sztye- panovics ARENSZKIJ orosz zeneszerző (f 1906) • 1876-ban született Ivan KRASKO jeles szlovák költó, a modern szlovák Ura úttörője, nemzeti művész (t 1958). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén továbbra is felhős lesz az égbolt, az ország túlnyomó részén zápor, zivatar várható, a hegyekben havas esőre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok között, északon 17 fok körül alakul Megélénkülő északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn tovább tart a borult idő, többfelé várható zápor, zivatar. Az éjszakai hőmérsélet 8-12 fok között, a nappali 20-24 fok között alakul. Az ország déli és délnyugati részén hétfőn 26 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 270, apad Medveďov: 250, apad Komárno: 250, változatlan Štúrovo: 205, apad. ■ Tizenkilenc napos expedíciót szerveznek a Voods Hole-i (Massachusetts állam, USA oceanográfiai intézet munkatársai a Titanic hajó elsüllyedésének helyére. Céljuk a luxushajó roncsainak a vizsgálata csaknem 4000 méteres mélységben. A tudósok speciális batiszkafokkal, korszerű kamerákkal és fényképezőgépekkel rendelkeznek. A Titanic 1922-ben süllyedt el egy jégtáblával való összeütközéskor. A fedélzetén 1513 ember vesztette életét. ■ Huszonnyolc ország és az ENSZ jelentkezett az Agrofilm ’86 nemzetközi fesztiválra, melyet Nyitrán (Nitra) rendeznek meg augusztus 17. és 22. között. Az idei filmszemle jelszava a következő lesz: Kenyeret és békét az emberiségnek! A fódíjon, a Magna Materen kívül a zsűri további öt kategóriában oszt ki díjakat, ezenkívül a FAO és a KGST díját is odaítéli. ■ Újfajta fagyálló folyadékot fejlesztettek ki a neratovicei Spo- lana vállalat velvaryi üzemének dolgozói. A Fridex Stabil elnevezésű készítmény élettartama egy évvel hosszabb, mint a Fridex Spolanáé. A gyártmányt az idei Inchebán aranyéremmel tüntették ki. ■ Nyolcvanöt évvel ezelőtt helyezték üzembe az első trolibuszt a világon: 1901. július 10-én Königsteinben (Szászország) indult el négykilométeres útjára. A kocsit Max Schiemann mérnök tervezte, s 18 álló- és 6 ülőhely volt benne, óránként 12 kilométeres sebességgel haladt. Mi Hol A Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: özönvíz I. (lengyel) 16.30, 20 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bíró (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Te majom! (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Született tehetség (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15 • Üvegházi Vénusz (szlovák) 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szerelmi láz (jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: Muskétások az ötödik emeletről (bolgár) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Winnetou III. (NSZK) 21 • SZABADTÉRI MOZI: A nyom (francia) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.15 •HORNÁD: Excalibur (angol) 17 • MLADÁ GARDA: A bíró (francia) 17 • SLOVAN: A nőstényfarkas (lengyel) 15.30, 17.45, 20 • KULTÚR- HÁZ: Muskétások az ötödik emeletről (bolgár) 17 «TATRA: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 17.45, 20 »KERT- MOZI: Földet veszünk vadnyugaton (román) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet • SZABADTÉRI SZÍNHÁZ: Könnyűzenei koncert 18 ■ Eddig 690 tonna szamócát dolgoztak fel a Bratislavai Hűtőipari Vállalat dolgozói. A nyitrai (Nitra) üzemben most fejeződik be a borsószezon. A málnán kívül a vállalat dolgozói piros és fekete ribizlit és egrest is fagyasztanak. A napokban kezdték el a barack felvásárlását és feldolgozását. ■ Csaknem 200 fiatal tűzoltó méri össze erejét a Svitben rendezett 14. országos ifjúsági tüzoltóversenyen. A versenyeken a hazaiakon kívül jugoszláv, magyar, francia, lengyel, osztrák és szovjet fiatalok is részt vesznek. ■ Összeütközött Szingapúr közelében egy teherszállító és egy tankhajó. Négy tengerész életét vesztette, további négy holléte ismeretlen. ■ Már napok óta ég az erdő a francia Riviéra közelében. Egy időre ugyanis sikerült lokalizálni a tüzet, de aztán a szél miatt továbbterjedt. Kétezer embernek kellett eltávoznia a közeli kempingekből. Az oltási munkák során 12 tűzoltó megsebesült. ■ Jelenleg Jugoszláviában körülbelül 1300 mozi működik. Minden lakos évente átlagban négyszer megy moziba. Az új filmek iránti igénnyel párhuzamosan a nézők ízlése is változik: egyre többen keresik a nemzetközi kritika által elismeri alkotásokat. ■ Szerencséje volt annak a két angol filmesnek, aki a Hollywood a némafilm korszakában címmel tévésorozatot készít. Abban az archívumban, amely egykor Charlie Chaplin személyes tulajdonában volt, ugyanis nagy mennyiségű eddig ismeretlen filmanyagra bukkantak. Háromrészes filmet készítettek belőle. Az ismeretlen Chaplin címmel, melyet július végén sugároznak majd. A lipcsei állatkertben a napokban ünnepélyesen fogadták azt az ötéves elefántot, amelyet Ho Sl Minh-város állatkertje adományozott nekik. A névadó szertartáson az elefánt Trinh (Húség) nevet kapta. (A ČSTK felvétele) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező- gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nóták. 15.00: Napi krSnika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő (ism.) TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Egészségünkért! (ism.) 10.10: A világ végén. Cseh film (ism.) 11.55: Azirhut. Katonák magazinja (ism.) 12.35: Hírek 12.55: Csak idősebbeknek! Magazin (ism.) 13.35: Ünnepel a határőrség. Dokumentumműsor 14.10: Aranykapu. Mesefilm 15.00: Nagy Kigyó, az indiánfónök. NDK ifjúsági film (ism.) 16.35: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő 17.15: Gróf Monte Cristo. Francia filmsorozat. 2. rész (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Július a természetben. Tanácsadó műsor 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.05: Este a vizen. Zenés, szórakoztató műsor 21.35: Pierre Lacaze bűntette. Francia tévéfilm, 2. rész 23.05: Gólok, pontok, másodpercek 23.20: A tiltott gyümölcs. Spanyol tévéfilm 0.05: Hirek II. MŰSOR 14.55: Hírek 15.00: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 20.00: Szombat esti vers 20.05: Londoni összeesküvés. Angol filmkomédia 21.00: Jóakarat-versenyek, összefoglaló 22.30: A Saint Vincent-i dalfesztivál műsorából - I. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: A Jóakarat-versenyek naplója 6.50: Tudomány és technika 7.00: Az iskolaügyi reform két év után 7.30: Miért és minek? 7.55: Hangversenyműsor 8.25: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 9.10: Nótacsokor 9.40: Mindenkinek, de külön-külön is 10.10: A cirkuszt mindenki szereti 11.00: A járási bizottság titkára. Játékfilm 12.30: Hírek 12.45: Korunkról és magunkról 13.00: Rajzfilmek a képernyőn 13.30: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 14.30: Hírek •14.35: Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő músor 15.35: L. Lucsenko szerzői estje 17.40: Hírek 17.45: A megmentett szépség 19.00: Tv-Híradó 19.40: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 21.10: A Jóakarat-versenyek naplója 21.25: Hírek 21.40: Rajzfilm 22.00: Szembesítés. Filmsorozat. 5. rész 23.05: Hirek 23.10: Látogatás a Gorkij Színházban BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Román nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Tollas-suli. 2. rész (ism.) 9.05: Az úgy kezdődött, hogy kicsik voltunk. Gyermekműsor (ism.) 9.50: Nők a pult mögött. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 10. rész (ism.) 10.40: James Last koncertje. NSZK zenés film (ism.) 11.40: Képújság 14.10: Lányok-fiúk. Músor kamaszoknak 14.50: Képújság 14.55: Louis Pasteur. Csehszlovák filmsorozat. 2. rész 16.15 17.00 17.20 17.55 19.10 19.30 20.00 20.05 21.10 22.45 22.55 : Objektív. Tényképek a szocialista világról : Híradó : Csodálatos állatvilág. Amerikai filmsorozat. 5. rész : Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából : Esti mese : Híradó 1 : Vers - mindenkinek : Linda. Bűnügyi filmsorozat. Piros mint a kármin : Az Angyal utcai gyilkosság. Ausztrál film (14 éven felülieknek!) : Híradó 2 : Himnusz II. MŰSOR 17.40: Képújság 17.45: MAFILM-magazin 17.55: ötletek. A pihenókertról 18.15: Látástól vakulásig. Tévéfilm (ism.) 19.30: Ulisses és az aranyat tojó tyúk. Román rajzfilm (ism.) 19.35: Az Olympia-félsziget élővilága. Finn rövidfilm (ism.) 20.00: Álom a színházról. Tévéopera (ism.) 20.45: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat 21.00: Jóakarat-versenyek, összefoglaló 22.30: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Végre vasárnap! (francia) 18, 20.30 • DUKLA: özönvíz II. (lengyel) 16.30, 20 • HVIEZDA: Végtelen történtet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bíró (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Te majom! (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Született tehetség (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15 • Üvegházi Vénusz (szlovák) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szerelmi láz (jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: Muskétások az ötödik emeletről (bolgár) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Winnetou II. (NSZK) 21 • SZABADTÉRI MOZI: A nyom (francia ) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Hogy veszít a költó illúziót (cseh) 15.30, 17.45, 20 «HORNÁD: Kobra - A maneken halála (japán) 17, 19 • MLADÁ GARDA: Hóvirágok és hóhányók (cseh) 17 • SLOVAN: A nőstényfarkas (lengyel) 15.30, 17 45, 20 • KULTÚRHÁZ: Cotton Club (amerikai) 17 • TATRA: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 17.45, 20 • KERTMOZI: Higgyünk vagy ne higy- gyünk? (amerikai) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyerekeknek (16) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Helena Vondráčková énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Filmslágerek. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.00: Tudomány és technika - gyerekeknek 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Zakatolnak a szövőgépek. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 11.45: Radar. Honvédelmi magazin 12.00: Hírek 12.20: Határaink védelmezőinek. Hangversenyműsor 13.00: Autósok, motorosok magazinja 13.40: Megállják a helyüket! Riport- műsor 14.05: Építőipari dolgozóinknak. Köny- nyűzenei koncert (ism.) 14.40:35 éves a polgári védelem. Dokumentumfilm Az ember szolgálatában. Riportműsor (ism.) A rajzfilmek kedvelőinek (ism.) Filmmúzeum. Sziklák és emberek. Szlovák film (ff.) (ism.) Nótaszó (ism.) Esti mese (ism.) Énekszóval, muzsikával A hét kulturális eseményei Időjárásjelentés Tv-Híradó Vasárnapi vers Vita az istennőért. Vígopera Gólok, pontok, másodpercek Az elvarázsolt fa. Spanyol tévéfilm Karlovy Vary ’86. A XXV. nemzetközi filmfesztivál krónikája Találkozás Mikuláš Kováč érdemes művésszel Hírek 15.10: 15.40: 16.45: 18.15: 18.20: 18.30: 19.10: 19.20: 19.30: 20.05 20.10 21.10 21.20 22.35: 22.45 23.25: II. MŰSOR 13.35: Hírek 13.40: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 14.00: Detva ’86. A folklórünnepségek műsorából 15.00: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 20.00: A vadon szárnyai. Kanadai tévéfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.50: Országos atlétikai bajnokság, felv. 22.15: Jóakarat-versenyek, összefoglaló A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Ritmikus tévétorna 7.10: Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Találkozás szovjet földön 12.15: Keringók 12.55: Humoros magazin gyerekeknek 13.05: Élet a Földön. Angol dokumentumfilm 14.00: Hírek 14.05: Filmszemle 15.00: Zenés műsor 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilmek a képernyőn 17.25: Hírek 17.35: Szerelmet a szerelemért. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 19.45: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 21.30: A Jóakarat-versenyek naplója 21.45: Hírek 22.00: Rajzfilm 22.20: Szerelmi képlet. Játékfilm 23.50: Vaszilij Suksin. Portréfilm BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Mese a Csillagfiúról. Szovjet film, 2. rész 9.55: Gyorsan, ügyesen, bátran. Nemzetközi játékos sportvetélkedő 10.55: Hírek 11.00: Kiborulni tilos. Angol filmsorozat. 6. rész (ism.) 11.25: Zenebutik. Magazin 15.25: Képújság 15.30: A cigánykirály. Zenés portré 16.05: Legalább az idő jó. Svéd vígjáték 17.10: Nézzük együtt - Szász Endrével 17.40: Legyen szerencsénk. Társasjáték 18.30: Hírek 18.35: Delta. Tudományos híradó 19.10: Esti mese 19.30: A HÉT 20.35: És megint dühbe jövünk. Olasz filmvígjáték 22.30: Vendégjáték a stúdióban 23.05: Hirek 23.10: Himnusz II. MŰSOR 14.55: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 16.15: Képújság 16.20: Az Andok hegyi ösvényein. NSZK rövidfilm 16.55: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 18.05: A növényvilág törvényei. Csehszlovák rövidfilm (ism.) 18.25: A tavalyi jobb volt, avagy Szilveszter minden mennyiségben. 7. rész 19.30: A Kassai (Košice) Szimfonikus Zenekar hangversenye a Zeneakadémián 20.50: Telesport. 1. Sporthírek 2. Jóakarat-versenyek, összefoglaló 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda kozuleteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6.
