Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)

1986-07-08 / 158. szám, kedd

nika J®®* v*?// tXiíAe., n//c a Kedd, 1986. VII. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.46, nyugszik 20.37 Közép-Szlovákia: 04.53, nyugszik 20.44 Nyugat-Szlovákia: 04.59, nyugszik 20.50 órakor V' A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.20 nyugszik 22.01 Közép-Szlovákia: 05.27, nyugszik 22.08 Nyugat-Szlovákia: 05.33, nyugszik 22.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELLÁK - IVAN nevű kedves olvasóinkat • 1826-ban született Friedrich CH RYS ANDER német zenetörté­nész, az újabbkori német zeneiroda­lom egyik legkiválóbb képviselője (f 1901) • 1891-ben született Josef HORA cseh költő, nemzeti művész (t 1945). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idó, helyenként, főleg északon futó eső. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet 21-25 fok között, északon 19 fok körül. Időnként megélénkülő északnyugati szél. Szerdán és csütörtökön változóan felhős idő, a déli és a délutáni órákban időnként megnövekszik a felhőzet. A hegyvidékeken helyenként futó eső lehet. A legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet 9-13, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 19-23, délen ós délnyugaton 24-26 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 215, apad Medvedov: 205, apad Komárno: 190, apad Štúrovo: 160, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Szombaton a délutáni órák­ban Lhota pod Preloučí köz­ségben (Pardubicei járás) egy négyéves kisfiú meggyújtotta a fé­szerben levő szénát. A túz követ­keztében halálos sérüléseket szenvedett. Ezenkívül három gyermek súlyosan, kettő pedig könnyebben megsérült.- Pénteken Vysoká Pec-ben (Príbrami járás) egy 54 éves háztulajdonos kulcsait az ablak- párkányon felejtette. Eddig isme­retlen tettes kihasználva az alkal­mat bejutott a házba, eltulajdo­nított egy betétkönyvet és kész­pénzt. Az anyagi kár összesen 60 ezer korona. .- A Havŕice melletti (Uherské Hradišté-i járás) vasúti átjárón pénteken a reggeli órákban egy 22 éves motorkerékpáros figyelmen kívül hagyta a jelzőberendezést, és az arra haladó személyvonatba ütközött. A fiatal asszony a hely­színen meghalt.- Emberölés vádjával körözést indítottak az ellen a 40 éves, többszörösen büntetett lakos el­len, aki pénteken a késő esti órákban Bélyben (Biel, Tóketere- besi - Trebišov járás) ittas állapot­ban verekedés közben többször megszúrta 26 éves mostohafiát.-Vasárnap a reggeli órákban Mosty u Jablunkova községben (Frydek-Místek-i járás) egy 46 éves autóbusz-vezető elaludt a kormány mögött, és az útszélen felborult. A baleset következtében három személy súlyos, 18 pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. A járművön keletkezett kár meg­közelítőleg 25 ezer korona.- Vasárnap délután Horni Mar- šov-ban (Trutnovi járás) egy haté­ves kislány egy személyautó elé ugrott. A gyermek kórházba szállí­tás közben meghalt. ■ Befejezte egyhetes NDK- beli vendégszereplését a Károly Egyetem művészegyüttese. A tár­sulat a Humboldt Egyetem ének­karával ós a berlini opera szólóé­nekeseivel együtt utoljára Antonín Dvorák Stabat Mater című művét adta elő. A trávčicei Severofrukt dolgozói gyümölcs- és zöldségtermelé­sen kívül virágtermesztéssel is foglalkoznak. Az idén mintegy 60 ezer cserepes és 380 ezer vágott virágot, főleg szegfűt és krizantémot szállítanak a piacra. A képen: Zuzana Hynková (elő­térben) és Anna Zechnerová a fikuszokat gondozza. (Libor Zavoral felvétele - ČSTK) ■ A Szovjetunió után Cseh­szlovákia az Afghan Film társa­ság legnagyobb kereskedelmi partnere. A Karlovy Vary-ban megrendezendő filmfesztivál al­kalmával újabb szerződést köt a két filmtársaság. A szerződés értelmében nemcsak filmeket kölcsönöznek, hanem szakmai segítséget is nyújtanak a Cseh­szlovák Film dolgozói. Afga­nisztánban évente négy egész estét betöltő filmet, 14 doku­mentumfilmet gyártanak, vala­mint több tucat ismeretterjesztő műsort készítenek. Popkaraván Dél-Szlovákiában Ma indul a bratislavai Popkara­ván diszkócsapat dél-szlovákiai körútra. Késő délutáni, Békekar­nevál című műsorukra elsősorban a gyermekeket, különösen a Tá­bortűz olvasóit várják. Esténként Eurodisco című színes diszkó­műsorukat főleg a tizenéves fiata­loknak mutatják be. A Popkaraván ma este Csicsón (Čičov) kezdő­dik, majd csütörtökön Kolárovó- ban, pénteken Hurbanovóban, szombaton Ragyolcon (Radzov­ce) vasárnap pedig Marcelházán (Marcelová) folytatódik. A csoport jövő héten kedden Lakszakálla­son (Sokolce), pénteken Imely- ben (Imeľ), július 19-én, szomba­ton pedig Nagycsalomiján (Veľ­ká Calomija) lép föl. -r-r APRÓHIRDETÉS ■ A szovjet, cseh és szlovák írók műveit, valamint a két ország kulturális kapcsolatai­nak történetét ismerteti az a gyűjtemény, amely a napok­ban jelent meg a Moszkovszkij Rabocsij Könyvkiadóban Moszkva-Prága címmel. Az an­tológiában Julius Fučík, Marie Majerová, Marie Pujmanová, Ví- tézslav Nezval, Jevgenij Dolma- tovszkij, Michail Lvov, Michail Koloszov és más próza írók és költők művei találhatók. ■ Bolygónk lakóinak száma elérte az ötmilliárdot - állapította meg az a washingtoni demográfiai intézet, amely kiszámította, hogy a Föld lakossága 4-5 nap alatt egymillióval gyarapszik, azaz évente körülbelül 85 millióval. Az elmúlt 35 év alatt kétmilliárddal szaporodott az emberiség, s a szakemberek véleménye sze­rint a következő 35 évben három- milliárddal nő a lakosság száma. Minden tíz újszülött közül kilenc a fejlődő országokban születik. ■ Csaknem 14 milliárd leit fordítanak Romániában a Dacia autógyár korszerűsítésére. A Da- c& személygépkocsikat 1968 nya­rán kezdték el gyártani a francia Renault gyár licence alapján. Az idén 120 ezer autó előállítását tervezik, azaz 17,2 százalékkal többet, mint tavaly. Jelenleg a Da­cia 1310 TS típusú személykocsit és a Dacia 1304 típusú teherko­csikat gyártják. Az össztermelés csaknem 70 százalékát kivitelre szánják. ■ Terjedelmes cikket közölt tegnap a Financial Times brit napilap a Škoda vállalat brit fiókü- zeméról, amely az idén ünnepli megalapításának 20. évfordulóját. A KGST-tagállamokon kívül Nagy-Britannia a škoda-autók legnagyobb vásárlója. A Ško- da-Great Britain társaság tavaly 9880 személyautót adott el a szi­getországban. A Financial Times szerint Angliában 260 helyen áru­sítják a Škoda-kocsikat. ■ Körülbelül 50 ember hollé­te ismeretlen és több ezer vált hajléktalanná Kolumbia délnyu­gati részén, ahol a hosszú ide­je tartó esőzések áradásokat okoztak. Több híd tönkrement, a közutak megrongálódtak. Pu­tumayo tartományban, az ecua­dori határnál a lakosság már három hete teljesen el van zárva a külvilágtól. A kolumbiai kor­mány ezeken a területeken rendkívüli állapotot rendelt el. A mentőalakulatok a lakosság kitelepítését végzik. Repülőgé­pekkel szállítják az élelmet, gyógyszert és a ruhaneműt. KÖSZÖNTŐ ■ Szeretettel köszöntjük 55. születés­napján Sárkány Józsefet Mihályfán (Michal n/O.) E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: szerető felesége, lányai, vejei, fia, menye és 5 kis unokája. A jókíván­ságokhoz csatlakozik Rózsi család­jával és a nászék Ágcsernyőről (Čierna n/T) és Csákányból (Ča­kany). Ú-2489 ■ Hálás szívvel köszöntjük 73. szüle­tésnapjukon a legdrágább szülőket, nagyszülőket, dédszülőket, Bajo Teréziát és Gyulát Gömörújfalun (Gem. Vés). E szép ünnep alkalmából erőt, egész­séget és hosszú, boldog életet kí­vánnak: lányuk: Olga, vejük: Gyula, unokáik: Marika, Olgi, Gyuszi, unokavejük: Laci, és a kis dédunokájuk: Mari­ka. Ú-2494 ■ 1986. július 8-án ünnepük 54., illetve 52. születésnapjukat, valamint házas­ságkötésük 31. évfordulóját a drága édesapa, após, vó ós nagypapa, ill. a drága édesanya, anyós és nagy­mama, Majer Mihály és felesége ■ Majer Irén Búcson (Búč). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, ós további nagyon sok boldog évet kívánnak erőben, egész­ségben: lányaik: Gabika, Irike, Olinka, fiuk: Pityu, vejeik: Laci, Tibi, menyük: Editke, unokáik: Bettike, Lacika, Tibiké, Gáborka, Erik, akik sok puszit küldenek a nagyszülőknek. Ú-2503 ■ Az idő múlik, de a bánat megmarad. 1986. július 8-án lesz egy éve, hogy örökre eltávozott közülünk a drága jó férj, ' édesapa, nagyapa és após, Szabó János Szene (Senec). Emlékét örökké őrzik: felesége, leá­nyai, vejei és 7 unokája. Ú-2168 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Piedone Egyiptomban (olasz) 18, 20.30 • DUKLA: Filmar­chívum 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Menetelés árnyékban (francia) 15.30, 18, 20.30 «METROPOL: A bíró (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kapcsolják be a biztonsági öveket! (amerikai) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Sarah (francia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Törvényes erőszak (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Cotton Club (ameri­kai) 17, 19.30 • TATRA: Született tehetség (amerikai) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Barátaim II. (olasz) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Kobra - A ma­nöken halála (japán) 21 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Piti, piti, pa (fran­cia) 17,19 • SLOVAN: A bíró (francia) 10, 15.30, 17.45, 20 • KULTÚR- HÁZ: Az első hó Münchenben (jugosz­láv) 17 • TATRA: Az elveszett frigylá­da fosztogatói (amerikai) 15.30, 17.45, 20 • KERTMOZI: Fantomas a Scot­land Yard ellen (francia-olasz) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Szerelem az átjáróban (cseh) 21 SZÍNHÁZAK MÚSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÄZA: Mari­ka Gombitová koncertje (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népzene. 6.25: Sport ós muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Pionirhíradó. 10.30: Könnyűzene. 12.00: Hírek. 12.10: Rá­dióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtó­szemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: A fellázadt város. Tévéjáték, 1. rész (ism.) 9.55: Tévéfórum (ism.) 10.35: Videóstop Szórakoztató vetél­kedő (ism.) 11.15: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából, felv. 17.00: A magyar szecesszió. Doku­mentumfilm 17.20: Sportrevü. Magazin 17.50: Kelet-szlovákiai magazin 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.05: A klondikei aranyláz. Kalandfilm 21.50: Déčín jelene és jövője. Riport- műsor 22.15: Kamarahangverseny (ism.) 23.00: Hírek II. MŰSOR 18.00: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 20.30: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Jóakarat-versenyek, összefog­laló A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.35: A Grúz Állami Kvartett koncertje 14.15: Hírek 14.20: Tudósítóink jelentik... 14.50: Hangverseny műsor 15.20: A történelem lapjairól 16.05: Szkrjabin-művek 16.15: Élet és tudomány 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Napjaink postája 17.30: Hangversenyműsor 17.55: Hírek 18.00: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 19.00: Tv-Híradó 19.40: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: A Jóakarat-versenvek naplója 21.25: Szembesítés. Játékfilm, 2. rósz 22.25: Hírek 22.30: Telesport 23.00: Hangversenyműsor BUDAPEST 9.35: Tévétorna 9.40: Szünidei matiné 11.40: Képújság 17.10: Hírek 17.15: Három nap tévéműsora 17.20: 20 a csúcson. Slágerlista (ism.) 17.55: Vikingek. Angol filmsorozat. 1. rész (ism.) 18.25: Képújság 18.30: Agrárvilág 18.50: Mini-Stúdió ’86 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Nők a pult mögött. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 10. rész 21.00: Stúdió '86 22.00: Mi forog az ágyak körül? Doku­mentumfilm 22.45: Híradó 2 23.05: Himnusz II. MÚSOR 17.50: Képújság 17.55: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 19.50: Az ősi föld ifjúsága. Szovjet kisfilm 20.00: Boszorkányszombat. Amerikai film (ism.) 21.00: Jóakarat-versenyek, összefog­laló 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Építők a bányászoknak A kassai (Košice) Kohóépítő Vállalat közismerten igen fontos társadalmi feladatokat teljesít im­már több évtizede, különösen a fontos népgazdasági jelentősé­gű beruházási tervek megvalósí­tása, új termelő üzemek építése területén. Tibor Molnár mérnök, vállalati igazgató tájékoztatása alapján el­mondhatjuk, hogy az idén - a ko­rábbi évhez viszonyítva csaknem 5 százalékkal több - összesen 1 milliárd 112 millió korona értéket megközelítő építómunkát kellene elvégezniük a vállalat dolgozói­nak. A Szovjetunióban megvalósí­tásra váró munkájuk értéke meg­haladja a 176 millió koronát. A ha­zánk területén végzendő munká­juk terve 18,5 millió korona értékű nyereséggel számol. Igen jelentős beruházások kivi­telezésén dolgoznak az észak­csehországi bányavidéken is, ahol az idén 66 millió korona értékű munkát kell elvégezniük. A közelgő építők napja tisztele­tére hasznos felajánlásokat tettek a vállalat dolgozói, melyek közül említést érdemel az, miszerint most - Kadaňban szeptember havában - mint bányásznapi aján­dékot átadják rendeltetésének a 36 millió korona ráfordítást igénylő három bányásszállót. A kassai építők munkáját dicséri a Most városában folyamatosan, az ütemterv alapján épülő új bányászképző iskola kivitelezése is. Ez 40 millió koronás beruhá­zás. Eredményes munkát végez­nek Komoranyban is a szerelő- és javítócsarnokok építkezésén. Rövidesen hozzálátnak a kas­sai Kohóépítő Vállalat dolgozói a 196 millió értékű beruházást igénylő Libouš nagybánya építé­séhez is. (kulik) ■ A valószínűség-elmélettel és elméleti statisztikai kérdé­sekkel foglalkoznak azon a tudo­mányos értekezleten, amely teg­nap kezdődött Prágában több mint 200 külföldi szakember részvéte­lével. Fővárosunkban immár tize­dik alkalommal rendeztek ilyen témájú konferenciát. #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pálijának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyorriflaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanoviöova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents