Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-08 / 158. szám, kedd
Mindkét fél érdeke a jól fejlődő gazdasági kapcsolatok elmélyítése Miloš Jakešt Budapesten fogadta Kádár János Mihail Gorbacsov: Európának az enyhülés friss levegőjére van szüksége (ČSTK) - A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására tegnap baráti munkalátogatást tett Budapesten Miloä Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. A Ferihegyi repülőtéren Havasi Ferenc, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára fogadta. Miloš Jakešt a tegnapi nap folyamán fogadta Kádár János, az MSZMP KB főtitkára. A szívélyes és elvtársi légkörű találkozón köl- • csönösen tájékoztatták egymást a CSKP XVII., illetve az MSZMP XIII. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítéséről és véleménycserét folytattak a CSKP és az MSZMP, Csehszlovákia és Magyarország együttműködésének fejlesztésével kapcsolatos egyes kérdésekről. Külön figyelmet fordítottak a csehszlovák-magyar gazdasági kapcsolatokra és azok elmélyítésének további lehetőségeire. A találkozón jelen volt Havasi Ferenc is. Miloš Jakeš és Havasi Ferenc Budapesten tárgyalásokat folytatott. Többek között érintették a két testvérpárt kongresszusán hozott határozatok megvalósításával és az időszerű népgazdasági feladatokkal kapcsolatos kérdéseket. Megelégedéssel állapították meg, Hazánkba érkezik a tunéziai külügyminiszter (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter meghívására a közeljövőben hivatalos látogatást tesz hazánkban Bedzsi Kaid Szibszi, a Tunéziai Köztársaság külügyminisztere. Pártközi tárgyalások (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap megbeszéléseket folytatott Zambia Egyesült Nemzeti Függetlenségi Pártjának küldöttségével, amely Alexander Grey Zulunak, a párt főtitkárának vezetésével tartózkodik hazánkban. Csehszlovák részről jelen volt még Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára, Michal štefaňák, a CSKP KB osztályvezetője és több más személyiség. A felek tájékoztatták egymást a két párt tevékenységéről és feladatairól, s áttekintették együttműködésük továbbfejlesztésének lehetőségeit. Egyidejűleg megvitatták a csehszlovák-zambiai gazdasági együttműködés további bővítésének kérdéseit. A jelenlegi nemzetközi helyzet értékelése során nézetazonosság alakult ki. Elvtársi légkörben (ČSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Vlagyimir Szuhogyejevet, a Par- tyijnaja Zsiznynak, az SZKP KB folyóiratának fószerkesztóhelyet- tesét, aki a Život strany szerkesztőségének meghívására tartózkodik hazánkban. Az elvtársi légkörű találkozón tájékoztatta a szovjet vendéget a CSKP XVII. kongresz- szusának eredményeiről, valamint az ideológiai és a tömegpolitikai munka feladatairól. A fogadáson részt vett Josef Valent, a Život strany főszerkesztője. hogy a csehszlovák-magyar kapcsolatok pozitívan alakulnak az élet minden területén. Vélemény- cserét folytattak a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésről is. Hangsúlyozták, a két fél érdeke a jól fejlődő gazdasági kapcsolatok sokoldalú elmélyítése és a korszerű gazdálkodást elősegítő kölcsönösen előnyös együttműködési formák alkalmazása. Miloš Jakeš Budapesten ellátogatott a Magyar Optikai Müvekbe, ahol találkozott az üzem gazdasági és politikai vezetőivel. Az esti órákban Miloš Jakeš hazautazott. Diákmunka Bratislavában (ČSTK) - Csaknem 720 diák kezdett el dolgozni tegnap a bratislavai ifjúsági építkezéseken. Az idei nyári építőtáborokban főként a Magasépítő Vállalatnál, a Sta- vingnál és a Prefmontánál dolgoznak. A malomvölgyi Ľudovít Štúr Diákotthonban az építőtábor vezetősége találkozott a Moszkvából, Leningrádból, Tbilisziből, Jerevánból, Kijevből, Szófiából, Varsóból és Bratislava finnországi testvér- városából, Turkuból érkezett ifjúsági csoportok vezetőivel. A fiatalok a tereprendezésben fognak segíteni petržalkai új lakótelepeken, negyvenen pedig a várhegyen. Megismerkedtek azoknak a rendezvényeknek a terveivel is, amelyeket vendégeik számára a Bratislavai Építőipari Konszern SZISZ-szervezetei készítenek. A Magasépítő Vállalat fiatal dolgozói baráti esteken, különféle sport- rendezvényeken, befejezésül pedig tábortűznél találkoznak vendégeikkel. Ezen kívül filmelóadáso- kon, dunai kirándulásokon és városnézéseken vesznek részt. Hazautazott a török külügyminiszter (ČSTK) - Vahit Halefoglu, a Török Köztársaság külügyminisztere tegnap délelőtt befejezte Csehszlovákiában tett hivatalos látogatását. Bratislavában a petr- žalkai határátkelőhelyen a vendéget Stanislav Svoboda külügymi- niszter-helyettes és a külügyminisztérium több más munkatársa búcsúztatta. A két külügyminiszter megbeszélései alátámasztották, hogy a két ország eltérő társadalmi rendszere ellenére hasonlóak a nézeteik számos nemzetközi kérdés megoldásáról. Bohuslav Chňoupek és Vahit Halefoglu, a két ország külügyminisztere megállapította, hogy Csehszlovákia és Törökország kapcsolatait nem terhelik nyitott problémák, és adottak a feltételek további fejlesztésükhöz. Az utóbbi években állandóan fejlődnek a kulturális kapcsolatok, amelyek elősegítik a két nép gazdag hagyományainak kölcsönös megismerését. A kulturális együttműködés sikeres fejlesztéséhez szilárd alapot biztosít a kulturális és az oktatási csere programja, amely az 1986-1988. évi időszakra szól. A török vendég megbeszélései a csehszlovák vezetőkkel hozzájárultak a kapcsolatok további fejlődéséhez a felek érdeklődésére kölcsönösen számot tartó területeken. Kulcsszerepben az atomenergia (Folytatás az 1. oldalról) ból is a környező városokba. Ugyancsak törekedni kell a hulladékhó hasznosítására. A párt- és az állami szervek rendkívüli figyelmet fordítanak a már üzemelő és az épülő atomerőművek megbízhatóságára. A továbbiakban Hruškovič elvtárs kiemelte, hogy az atomenergia felhasználása terén kulcsszerepe van a Szovjetunióval kifejtett együttműködésnek, amelynek fontos mérföldköve a KGST-tagországok komplex tu- dományos-múszaki fejlesztési programja. Elismerően szólt arról, hogy Jaslovské Bohunicében raktuk le atomenergetikánk alapjait. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Kremlben díszvacsorát adott a francia elnök és felesége tiszteletére. A vacsorán jelen voltak Mitterrand kíséretének tagjai. Szovjet részről a díszvacsorán részt vett Mihail Gorbacsov és felesége, Andrej Gromiko és felesége, Nyikolaj Rizskov és felesége, valamint más szovjet vezetők. Mihail Gorbacsov és Francois Mitterrand a díszvacsorán beszédet mondott. Az aktívaértekezleten ezt követően állami, párt- és reszortkitüntetéseket adtak át a V-2 atomerőmű építésében legnagyobb érdemeket szerzett kollektíváknak és egyéneknek. A Bohunice Atomerőmű Vállalat kollektívájának, Jirí Procházkának, a V-2 erőmű blokkjainak beindításával foglalkozó csoport vezetőjének és Anton Srdošnak, az építkezés pártbizottsága elnökének a köz- társasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. 22 kollektíva és egyén Az Építésben Szerzett Érdemekért és A Kiváló Munkáért állami kitüntetést kapta. Mihail Gorbacsov bevezetőben emlékeztetett tavalyi párizsi látogatására, s kifejezte reményét, hogy a francia elnök mostani moszkvai látogatása ugyancsak érdekes és emlékezetes lesz. A szovjet társadalom céljairól szólva a továbbiakban hangoztatta, az SZKP XXVII. kongresszusán kitűzött irányvonal legfőbb értelme a szocializmus társadalmi-gazdasági és demokratikus potenciáljának mozgásba lendítése. Merész terveinket azonban kizárólag békében válthatjuk valóra - folytatta Mihail Gorbacsov. Ebből ered külpolitikai irányvonalunk is, amely a béke megszilárdítását, a lázas fegyverkezés megszüntetését célozza. A Szovjetunió konkrét tettekkel, javaslatokkal és egyoldalú akciókkal bizonyítja azt a szándékát, hogy a bizalmatlanságot és az ellenségeskedést végre a józan együttműködés váltsa fel. Senkit sem akarunk a magunk hitére téríteni, s nem akarunk győztesek lenni a diplomáciai „sakktáblán“ sem. A mai diplomácia legfőbb célja a feszültség enyhülése kell, hogy legyen. Vonatkozik ez mindenekelőtt Európára, amely számára nem csak az atomháború jelent halálos fenyegetést. A földrészen több mint 150 atomerőmű és több száz vegyi üzem van. Egy hagyományos tüzérségi lövedék atomerőművet ért találata nyomán is sok ember pusztulna el. Mindenki tudja, hogy az európaiaknak elegük van az idegölő konfrontációból és a feszültségből. Az enyhülés friss levegőjére van szükségük. Itt Európában érezni a leginkább a nemzetközi helyzet komolyságát és a növekvő háborús veszélyt, hiszen itt áll egymással szemben a két hatalmas katonai tömörülés, s itt halmozódtak fel a fegyverek különböző fajtái. A másik oldalon épp Európa szerzett értékes tapasztalatokat a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás , mellett élésből. Európa elegendő gazdasági és politikai potenciállal rendelkezik ahhoz, hogy határozottabban és meggyőzőbben emeljen szót a maga nevében és valamennyi jelenleg folyó tárgyaláson haladást érjen el. A politikai gondolkodást meg kell szabadítani az európai harctér fogalmától. Európának a szuverén államok együttműködése példájaként kell szolgálnia. A békéhez vezető legfőbb út az lenne, ha megszabadulna Európa a fegyverek veszélyes terhétől - az Atlantióceántól egészen az Uraiig. A Szovjetunió és szövetségesei a közelmúltban jelentős javaslatokat terjesztettek elő az európai fegyveres erók és hagyományos A japán kormánypárt fölényes győzelme (ČSTK) - A Japánban vasárnap megrendezett parlamenti választások végeredményei ugyan még nem ismeretesek, ám már most biztos, hogy a kormányzó Liberális Demokrata Párt a képviselóház- ban visszaszerezte abszolút többségét. az 512 mandátumból az előzetes jelentések szerint több mint 300-at szerzett meg. Nakaszone Jaszuhiro miniszterelnök pártjának 1955 - az LDP hatalomra jutása - óta ez a legnagyobb győzelme. A legfőbb ellenzéki erő, a Japán Szocialista Párt viszont súlyos vereséget szenvedett: az eddigi 85 mandátumából legalább 27-et veszített el. A liberális demokraták a többi párttól is szavazatokat nyertek el, kivételt képeznek a kommunisták, akik megtartották 26 parlamenti mandátumukat. A parlament felsóházába rendezett választások eredményei csak ma lesznek ismeretesek, ám itt is fölényes győzelmet arattak a liberális demokraták. fegyverzet csökkentésére. Ez megcáfolja azokat az aggodalmakat, hogy a nukleáris fegyverek felszámolása a kontinensen az erőegyensúlyt a szocialista országok javára billentik fel, amelyek állítólag fölényben vannak a hagyományos fegyverzet tekintetében. Kontinensünkről ugyan azt szokták mondani, hogy „öreg“, azonban nagyon is fogékony minden új iránt és megértéssel van a történelmi változások iránt. Ez megmutatkozott annak az egyedülálló jelenségnek a megszületésénél, amit összeurópai folyamatnak, „Helsinki szellemének“ nevezünk. Ez kiállta az első próbákat és továbbra is hozzájárul Európa stabilitásához és békéjéhez. Ezt a folyamatot minden irányban - politikai, gazdasági, humanitárius és kulturális irányban egyaránt fejleszteni kell. Ebben a szellemben tekintünk a következő összeurópai fórumra, az ősszel sorra kerülő bécsi találkozóra, s úgy véljük, hogy pozitív fordulatot eredményezhet, s mi készek vagyunk ezt elősegíteni. Szeretnénk ez ügyben számítani Franciaország és más országok együttműködésére. Mielőtt azonban a bécsi találkozó kezdetét veszi, be kell fejezni a stockholmi konferencia első szakaszát. Az ezen a fórumon tapasztalható helyzet aggodalmakat kelt. Sok idő nem maradt hátra, a résztvevőknek végre felelős hozzáállást és rugalmasságot kellene tanúsítaniuk. Sikert kizárólag az egyenlőség és az egyenlő biztonság alapján tett komoly kölcsönös engedmények eredményezhetnek. A Szovjetunió és Franciaország, amelyek ott álltak a stockholmi fórum bölcsőjénél, már most megállapodhatnának arról, miként lehetne ehhez hozzájárulni. Mihail Gorbacsov a továbbiakban az emberi jogok kérdéseivel foglalkozott, s a többi között hangsúlyozta, a jogok nélküli nép, ahogy mind a mai napig gyakran nevezik a szovjet állampolgárokat, sosem hajthatott volna végre akkora változásokat az elmaradott országban, amelyek meglepték az egész világot, s nem válhatott volna olyan erős nagyhatalommá, amely biztonsággal lépked a haladás útján. Büszkék vagyunk vívmányainkra, azonban nem ülünk ölbe tett kézzel. Tudatában vagyunk a szocialista demokrácia további fejlesztése hatalmas lehetőségeinek, s ezek kihasználása elsőrendű feladatunk. A Szovjetunió kész a nemzetközi együttműködésre humanitárius kérdésekben is, s e téren gyakorlati megoldásokat keres. Mi történt azonban például az emberek közötti kapcsolatokról Bernben rendezett konferencián? Remény volt az álláspontok egyeztetésére, az Egyesült Államok azonban ezt a lehetőséget meghiúsította. A Szovjetunió mégis a Bernben előterjesztett javaslatok szerint munkálkodik, s kész ezeket érvényesíteni a más államokkal fenntartott kapcsolataiban is. Az SZKP KB főtitkára emlékeztetett rá, hogy Mitterrand jelenlegi látogatása csaknem pontosan 20 évvel Charles de Gaulle történelmi jelentőségű moszkvai látogatása után zajlik. Az elmúlt két évtized tapasztalatai meggyőzően bizonyítják, amennyiben két fél a politikai, gazdasági, kulturális és más kapcsolatok fejlesztésében akaratot és kitartást tanúsít, az mindenki számára hasznos. Azt kívánjuk, hogy a Szovjetunió és Franciaország a jövőben is ilyen jó példaként szolgáljon Európának és az egész világnak. A Szovjetunió kész tovább bővíteni együttműködését Franciaországgal és minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy a szovjet-francia párbeszéd ismét a világpolitika egészséges tendenciáinak a hajtóerejévé váljon - mondotta végezetül Mihail Gorbacsov. SORBAN ELHALASZTOTTÁK Geoffrey Howe brit külügyminiszter e hétre tervezett pretoriai útját. Howe a Közös Piac megbízásából a fajüldöző kormány, valamint a politikai ellenzék képviselőivel tárgyalt volna. A brit politikus látogatását elutasították a dél-afrikai ellenzéki erők, és Botha államfő is úgy nyilatkozott, nincs ideje a Howe- val folytatott tárgyalásokra. NYUGAT-BEJRÚTBAN a reguláris libanoni hadsereg, a rendőrség és a szíriai megfigyelők közös rendfenntartó járőrei újabb állásokat foglaltak el, ami jelentős mértékben hozzájárul a nyugodtabb légkör kialakításához. Fegyveres incidensekre csak szórványosan és korlátozott mértékben kerül sor. A RAINBOW WARRIOR környezetvédő hajó elsüllyesztésében való részvételért a két francia ügynököt új-zélandi börtönből egy csendes-óceáni francia katonai támaszpontra szállítják, s itt töltik le börtönbüntetésüket. Erről Javier Perez de Cuellar ENSZ-fótitkár döntött, s mind Franciaország, mind Új-Zéland elfogadta ezt a megoldást. ANATOLIJ DOBRINYIN, az SZKP KB titkára Moszkvában hétfőn találkozott Louis Van Geyttel, a Belga Kommunista Párt elnökével. Az elvtársi megbeszélésen többek között hangsúlyozták, a különböző politikai és társadalmi erők harca jelentős a nemzetközi helyzet javítása szempontjából. Síkraszálltak továbbá a két kommunista párt baráti kapcsolatainak fejlesztéséért. VÁRKONYI PÉTER magyar külügyminiszter, aki Bonnban folytat tárgyalásokat, tegnap találkozott Helmut Kohl szövetségi kancellárral. AZ IZRAELI kórházak egészségügyi alkalmazottainak sztrájkja tegnap már harmadik hetébe lépett. Beszüntették a munkát az ügyeleteken is. Sztrájkjukkal az ellen tiltakoznak, hogy a kormány nem kíván eleget tenni béremelési követeléseiknek. Namíbia-konferencia Bécsben (ČSTK) - Javier Pérez de Cuellar ENSZ-fótitkár tegnap Bécsben megnyitotta azt a nemzetközi konferenciát, amely a namíbiai függetlenség azonnali megadásával foglalkozik. A bécsi tanácskozás célja a namíbiai nép, valamint képviselője, a SWAPO nemzeti felszabadító harca nemzetközi támogatásának erősítése. Az ötnapos Namíbia-konferen- cián az ENSZ-tagállamok képviselői, számos további nemzeti és nemzetközi szervezet küldöttségei vesznek részt, köztük a csehszlovák delegáció is Štefan Murín külügyminiszter-helyettes vezetésével. A bécsi tanácskozáson megvitatják olyan egyeztetett nemzetközi akciók lehetőségét, amelyekkel el lehetne érni Namíbia függetlenségének haladéktalan megadását. A bécsi konferencia elé több olyan jelentést terjesztenek, amelyek igazolják Namíbia illegális megszállásának a következményeit, áttekintést adnak az itt kialakult politikai, gazdasági és szociális helyzetről, valamint az emberi jogoknak a dél-afrikai fajüldözők által történt megszegéséről. Ezekből az is kiderül, hogy a dél-afrikai fajüldözők Namíbia katonai megszállását, illetve a szomszédos országok elleni agresszív akciókat csakis az imperialista országok támogatásával hajthatják végre. ÚJ SZÚ 2 1986. VII. 8.
