Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-31 / 178. szám, csütörtök
m' ív.-.. krónika sp®54' všžríhír mozaik §► krónikám Csütörtök, 1986. VII. 31. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.11, nyugszik 20.15 Közép-Szlovákia: 05.18, nyugszik 20,22 Nyugat-Szlovákia: 05.24, nyugszik 20.28 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.39, nyugszik 16.44 Közép-Szlovákia: 00.46, nyugszik 16.51 Nyugat-Szlovákia: 00.52, nyugszik 16.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK OSZKÁR - IGNÁC nevű kedves olvasóinkat • 1836-ban született Vaszilij Alek- szejevics SZLEPCOV orosz író (t 1878) - 1971-ben halt meg DEVE- CSERI Gábor magyar költő, műfordító (szül. 1871). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában borult lesz az égbolt, megnövekszik a felhőzet, többfelé várható zápor, zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között alakul. Megélénkülő nyugati és északnyugati szél. Pénteken és szombaton tovább tart a borult idő, szombaton a nyugati országrészekben megnövekszik a felhőzet, záporra, zivatarra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 11-15 fok között, a nappali 24-28 fok körül, szombaton pedig 20-24 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 190, változatlan Medveďov: 175, apad Komárno: 175, apad Štúrovo: 145, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Kedden délután Bžany község felett (Svidníki járás) összeütközött két Z-142 típusú repülőgép, melyeket a Žilinai Közlekedési és Távközlési Főiskola hallgatói vezettek. Az egyik pilótának sikerült gépével leszállnia, a másik azonban az erdőbe zuhant, s életét vesztette. A repülőgépeken 500 ezer korona kár keletkezett.- Közveszélyokozás bűntettéért őrizetbe vettek Tachovban egy 31 éves, munkaviszony nélküli lakost, aki hétfőn az esti órákban Ošelín község (Tachovi járás) közelében az erdőben meggyújtotta a helyi vadásztársaság szénatárolóját. A lakosok közreműködésével sikerült a tüzet idejében eloltani, még mielőtt átterjedt volna az erdőre.- A szocialista vagyon megkárosításának vádjával őrizetbe vettek Karvinában egy 45 éves vezetőt, aki visszaélt beosztásával, s az alkalmazottaknak a valóságosnál több ledolgozott órát írt be. Az Orlovái Lakásgazdálkodási Vállalatnak ezzel 40 ezer korona kárt okozott.-Kedden 14 óra 31 perckor Devínska Nová Ves közelében, Bratislava IV városkerületében kisiklott a Balt-Orient expressz 10 kocsija. A hatszáz utas közül senki sem sérült meg. A kocsikon keletkezett kárt 180 ezer koronára becsülik. A városi közlekedési vállalat dolgozói autóbuszokkal szállították az utasokat tovább. A síneken még aznap, 22 óra 45 perckor felújították a közlekedést. A baleset okát még vizsgálják. ■ Egyre több bűntettet követnek el az Egyesült Államokban. Az FBI évi jelentése szerint a bűncselekmények száma 1984-hez viszonyítva 4,6 százalékkal nőtt, 1976-hoz viszonyítva pedig 32 százalékkal. A jelentés csak a hivatalosan nyilvántartott esetekről ad számot. A valóságban ennél sokkal több ilyen eset van, amelyeket az áldozatok különböző okok miatt nem jelentenek a rendőrségnek. A legtöbb gyilkosságot tavaly Detroitban követték el. A bűnözök nagyobb része 25 évnél fiatalabb. ÜDÜLÉS. A Tlmačei Szlovák Energetikai Gépgyárban nagy figyelmet szentelnek az üdültetésnek. Saját üdülőközpontjaikban 720 dolgozó tölti szabadságát a nyár folyamán. Csereakció keretében 490-en Bulgáriában, a tengernél pihennek. A Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsától 101-en külföldi, 360-an pedig hazai beutalót kaptak. A dolgozók gyermekei a Nová Baňa-i vállalati üdülőben tölthetik szünidejük egy részét. (Ábel Gábor) MÁLNÁT TERMELNEK 23 hektáron a Štrkoveci Állami Gazdaságban, a Rimaszombati (Rimavská Sobota) járás legnagyobb gyümölcstermelő gazdaságában. A szedésben segítenek a középiskolások, a patronáló üzemek dolgozói és a tömegszervezetek tagjai. x (Milan Kosec) VÉRADÁS. Az érsekújvári (Nové Zámky) kórház transzfúziós részlegének dolgozói dr. Etele Štoreková irányításával szervezik a járásban a véradást. Idén 3275 személy kíván vért adni, az elsó félévben már 1552-en ajándékoztak. örvendetes, hogy 102 esetben olyanokat is megnyertek a humánus cselekedetnek, akiknek közeli hozzátartozójuk vért kapott. (Szabó Ilona) ■ Mínusz 273,13 Celsius-fok hőmérsékletet sikerült elérniük egy hűtőberendezésben az Ukrán Tudományos Akadémia Fizikai és Műszaki Intézete munkatársainak, azaz alig három század fokkal magasabbat, mint az abszolút nulla fok. ■ Nyolc ember, ebből öt gyermek vesztette életét, hárman súlyosan megsebesültek és körülbelül 250-en hajléktalanná váltak a nagy földcsuszamlás következtében, amely a közelmúltban történt Senies dél-olaszországi városkában. ■ Gombamérgezés következtében két fiú meghalt, és húszán kórházi kezelésben részesültek Bosznia-Hercegovinában. Jugoszlávia középső részén az idén nyáron eddig több mint kétszáz ember szenvedett gombamérgezést. ■ Kétezer ötszáz tagja van a fővárosi Vasutasok Központi Művelődési Házának, amely hazánk legnagyobb szakszervezeti művelődési intézményeinek egyike. A prágai művelődési ház évente 500 rendezvényt szervez. A létesítmény mellett működő Josef Vycpálek táncegyüttes Euró- pa-szerte ismert. Szép sikereket ér el a Ján Pavlik vezette táncklub is. Ugyancsak népszerűségnek örvendnek a Május együttes, valamint a Canticorum, az Intill és más kamaraegyüttesek. ■ Hamis dollárokat készítő banda hat tagját vette őrizetbe hétfőn az olasz rendőrség egy Milánó melletti kisváros moteljében. Az elfogottaknál 2,5 millió dollár névértékű hamis bankjegy volt ötven-, illetve százdollárosokban. ■ Tíz emberáldozatot követelt, és húszán megsérültek egy tehergépkocsi-szerencsétlenség következtében, amely Manilától délre, Cebu Fülöp-szigeteki városban történt. A hosszabb ideje tartó esőzések miatt a gépjármű megcsúszott a síkos úton, és a szakadékba zuhant. Életmentés (ČSTK) - A Csehszlovák Tengerhajózási Válllat tájékoztatása szerint július 29-én, kedden Blaník nevű hajónk legénysége az Égei- tengeren kimentett a vízből két görög állampolgárt, akik motorcsónakon hányódtak a vízen. Elfogyott az üzemanyaguk, és a rossz időjárás veszélyeztette a két férfi életét. A csehszlovák tengerészek a görög partra vitték a megmentet- teket. ■ Új leleteket tártak fel Pen- dzsikentben a Tadzsik SZSZK-ban a Szovjet Tudományos Akadémia Leningrádi Régészeti Intézetének munkatársai. A szakemberek nagy mennyiségű ezüstérmére bukkantak, melyek több mint ezer évig a földben voltak elásva. A felfedezett templom falain aratási témájú freskókat, a bejárat felett pedig buddhista jellegű műalkotást találtak. ■ Leharapta a tolvaj fülét egy feldühödött autótulajdonos Los Angelesben. A kocsi gazdája éppen üzemanyagot tankolt, amikor egy férfi pisztollyal a kezében az autó kulcsait követelte. A tulajdonos nem engedett, mire a támadó belelótt. A megsebesült ember a rablóra vetette magát, és leharapta annak fülét. ■ Ausztriai vendégszereplésre utazott az ostravai Janáček Szimfonikus Zenekar. Az osztrák fővárosban két hangversenyt adnak Bedŕich Smetana, Antonín Dvoŕák, Richard Wagner és a török Erkin zeneszerző műveiből. Az egyik előadáson Hikmet Simsek török karmester vezényli a zenekart. ■ Cápáktól hemzseg a francia földközi-tengeri partvidék sekély vize, nem kis pánikot keltve a strandokon napozókban. A szakemberek megállapították, hogy ezek a cápák veszélytelenek az ember számára, mert egyáltalán nincs foguk. A kék cápák ugyanis csak planktonnal táplálkoznak. ■ Lecsúszott a hegyoldalon, és életét vesztette egy lengyel alpinista, miután megmászta Ázsia és egyben a Föld második legmagasabb csúcsát, az indiai Karakorumban levő Godwin Aus- tent. A tragédia két nappal azután történt, hogy az alpinisták feljutottak a 8611 méteres csúcsra. APRÓHIRDETÉS SÍ KÖSZÖNTŐ ■ 1986. július 31-én ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa, nagyapa és após, Simonek Mihály Magyarbélen (Velký Biel). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és hosszú, boldog életet kíván: felesége, fia, lányai, menye, veje és 4 unokája. Ú-2520 ■ Drága édesanyánknak, özv. Csorba Máriának 84. születésnapja alkalmából sok szeretettel gratulálunk, erőt, egészséget kívánunk: lánya, veje és katona unokája: Jani. Ú-2745 ■ Bármerre visz is utunk, mindig hiányzik a gondos feleség, édesanya, anyós és nagymama. Könnyes szemmel és szívünkben örök fájdalommal emlékezünk a felejthetetlen, drága halottunkra, Jámbor Imréné Mák Rozáliára Kelenye (Kleftany), akit a kegyetlen halál 1985. július 31- én ragadott ki szerettei köréből. Akik szerették, és nem feledték, gondoljanak rá szeretettel ezen a fájdalmas, első évfordulón. Drága emlékét, jóságát és szeretetét szívükben őrzik: férje, lányai, vejei, fiai, menyei és öt kis unokája. Ú-2636 HALÁLOZÁS Mi Hol A Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • TATRA: Holnap nősülök (olasz) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: Aranyoskám Tootsie (amerikai) 21 • SLOVAN: Sós cukorka (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Szerelem az átjáróban (cseh) 14.30, 17, 19.30 • DUKLA: Egy ártatlan lány esete (kolumbiai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ajándék (francia) 15.30, 18, 20 30 • SZABADTÉRI MOZI: A néma Amazon (NSZK) 21 KOŠICE • SLOVAN: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) • DRUŽBA: Szerelmi láz (jugoszláv) • USMEV: Filmarchívum • MLADÁ GARDA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szojvet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 17.00: Hírek 17.05: Az ember és a rovarok — V. (ism.) 17.25: A Prágai Nemzeti Galéria kincseiből. Rövidfilm (ism.) 17.55: Napi játékok. Dokumentum- műsor 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Mária Glázrová-sorozat. A beszkideki lány. Cseh film (ff.) 21.25: Autósok, motorosok magazinja 22.05: Találkozás szovjet művészekkel. Orosz népi muzsika 22.55: Hírek II. MŰSOR 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Berlini revü. NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 20.55: Egy hazában. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A tenger. Magyar tévéfilmsorozat. 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.35: Hangverseny 14.20: Hírek 14.25: A falusi tanítónő. Játékfilm 16.05: Hangverseny 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Híradó a sakk-világbajnokságról 17.05: Problémák-útkeresések 17.55: Hírek 18.00: A szörny. Tévéfilm. 2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Műsorkalauz 20.10: In memoriam Dean Read 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.35: Amerikai tragédia. Játékfilm. 4. rész 22.50: Hírek 22.55: Az Ermitázs 23.25: A Szovjet Állami Akadémia tánc- együttesének műsora BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 10.05: Szovjet Ukrajnában. Szovjet rövidfilm 10.40: Képújság 16.50: Hírek 16.55: Bolgárkertészek. Dokumentumfilm 17.25: Képújság 17.30: Tévébörze 17.40: Sárga tengeralattjáró. Popzenei magazin 18.30: Telesport 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Oppenheimer. Angol tévéfilmsorozat. 2. rész 21.05: Hírháttér. Belpolitikai vitaműsor 21.55: A festő gyűjteménye 22.25: Híradó 3 22.35: Himnusz II. MŰSOR 18.35: Képújság 18.40: Kerek világ (ism.) 18.55: Szárad a víziló. NDK bábfilm (ism.) 19.10: Ünnep Báli szigetén. Lengyel rövidfilm (ism.) 19.30: Az Európai Ifjúsági Zenekar hangversenye 21.00: Híradó 2 21.20: Vívó-vb. Párbajtőr egyéni döntő 22.20: Cervantes élete. Spanyol tévéfilmsorozat. 9. rész 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Kutyakiállítás a Csallóközben ■ Szütsy Lóránt, nyugalmazott tanár, 1986. július 24-én életének 73. évében elhunyt. Búcsúztatása 1986. augusztus 2-án 11 órakor lesz a bratislavai krematóriumban. A gyászoló család U-2838 Még egy évtizede sincs, hogy néhány lelkes ebtenyésztő előrukkolt azzal, hogy talán a Csallóközben is lehetne kutyakiállítást rendezni. Sokan csak legyintettek, és megmosolyogták az ötletet. A hitet- lenkedók zöme a hagyomány hiányával érvelt, utalva az esetleges kudarc lehetőségére. Szerencsére voltak, akik vállalták a kockázatot, mondván, hogy minden hagyománynak volt egyszer kezdete. Az első kiállítás óta még csupán három év telt el, mégis kijelenthetjük, érdemes volt megvalósítani az ötletet. Az első bemutató minden várakozást felülmúló sikerrel zárult. A másodikra már az ország legtávolabbi részeiből is jöttek kiállítók, a tavalyinak pedig külföldi résztvevői is akadtak. Hatvanegy fajta képviseletében ötszázhúsz eb szerepelt rajta. Több kutyát földről hoztak. A vágsellyei (Šaľa) Ivana Špitalská a 2. Csallóközi Kutyakiállítás egyik szépségével, a Cleo névre hallgató fekete uszkárral. külMint nemrég megtudtuk, idén is lesz kutyakiállítás a Csallóközben. Mégpedig ezen a hétvégén, augusztus 3-án. A Kisállattenyésztők Szlovákiai Szövetségének Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Bizottsága és a szövetség pódafai (Povoda) szakosított alap(A szerző felvétele) szervezete által közösen szervezett rendezvény színhelye ismét a pódafai sportpálya lesz. Tekintve, hogy az eddigi kiállítások rendszerint két-három ezer embernek nyújtottak szép élményt és lehetőséget kellemes hétvégi kikapcsolódásra, bátran invitálunk minden érdeklődőt egy kis hétvégi kiruccanásra. Kadek Gábor #ÚJ szó Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13.- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6
