Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-30 / 177. szám, szerda
VILÁG PROLETA SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1986. július 30. XXXIX. évfolyam 177. szám Ára 50 fillér Jogos elvárás Az utóbbi hónapokban többször elmondtuk és leírtuk már, hogy a CSKP XVII. kongresszusát megelőző évzáró pártgyűlések és a különböző szintű pártkonferenciák nyílt, őszinte, alkotó légkörben folytak le. Ez a szellem volt jellemző a júliusi értékelő pártgyúlésekre is. A beszámolók reálisan értékelték az év első felében elért gazdasági eredményeket, tárgyszerűen szóltak a hibákról és gondokról. A jobbító szándékú bírálatok azt tanúsították: a párttagok megértették, hogy a társadalmi élet valamennyi alapvető területének minőségi átalakítása korparancs. Több helyen hangoztatták a felszólalók a dolgozók társadalmának törvényét: ahogyan dolgozunk, úgy fogunk élni. Közismert, hogy az előttünk álló feladatok se nem kisebbek, se nem könnyebbek, mint korábban voltak, sőt, egyre igényesebbek. Ebből következik, hogy ahol szükséges, változtassunk a munkastíluson, hozzáigazítva azt az élet új követelményeihez, a realitásokhoz, a korszerű elvárásokhoz. Ez az igény fogalmazódott meg többek között a Zvoleni Vasúti Javítóüzemben és az ország legnagyobb fafeldolgozó üzemében, a Bučinában is. Hadd tegyük mindjárt hozzá azt is, hogy a járás legtöbb üzemében, így a Bučinában is teljesítették az első félév tervfeladatait, s adottak a feltételek, hogy az éves tervet is teljesítik. Köszönet ezért - mondotta a járási pártbizottság vezető titkára - azoknak a párttagoknak és párton kívüli dolgozóknak, akik egyéni érdekeiket mindig alá tudják rendelni a közösségi és a társadalmi érdekeknek és munkájukban átlagon felülit nyújtanak. Nagy felelősséggel értékelték munkájukat a poltári Középszlovákiai Üveggyárak kommunistái is. Itt is sokat tett a pártalapszervezetek 450 tagja azért, hogy a vállalat az első fél évben 107 százalékra teljesítette exporttervét. A példák azt is tanúsítják: ahol jelentőségének megfelelően foglalkoznak a munkaszervezés, az irányítás, az ellenőrzés színvonalának a kérdésével, ott az eredmények sem maradnak el. Már pedig a cél az, hogy mindenütt jól menjenek a dolgok. Hiszen a holnapunkról van szó. S hogy milyen lesz ez a holnap, elsősorban rajtunk múlik. Azon, hogyan dolgozunk. Azt is tudatosítanunk kell, hogy az elkövetkező években a gazdasági fejlődés gyorsításával, élénkítésével, hatékonyabb gazdálkodással, a teljesítmények növekedésével, a minőség javításával lehet csak az újabb értékek létrehozását, az anyagi és a szellemi javak gyarapítását biztosítani. Érthető tehát az a jogos elvárás, hogy a pártszervezetek a jövőben is fordítsanak megkülönböztetett figyelmet e kérdésekre. A kommunisták karöltve a pártonkívüliek sokmilliós tömegével tegyenek meg mindent a kitűzött igényes feladatok teljesítéséért. Hiszen a közös gondolkodás, az egységes cselekvés semmivel sem pótolható erőforrás a szocialista építő- munkában. TÖRÖK ELEMÉR ~J # František Pitra a Nyugat-Szlovákiai kerületben Tájékozódott a mezőgazdasági munkák menetéről A Dobhši Kesztyűgyár dolgozói nagy gondot fordítanak a gyártási eljárások tökéletesítésére, az új gépek kihasználására és a gyártmány- fejlesztésre. E téren más KGST-tagországok kesztyűgyáréival is együttműködnek. A képen: Antonín Cibulka kesztyűt szab ki (Petr Josek felvétele - ČTK) (ČSTK) - František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap munkalátogatásra a Nyugat-szlovákiai kerületbe érkezett. A Komáromi (Komárno), az Érsekújvári (Nové Zámky) és a Lévai (Levice) járásban megismerkedett a mezőgazdasági munkák menetével. Elkísérte őt Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára. Pitra elvtárs először a Komáromi járás mezőgazdasági dolgozóinak feladataival és azokkal az intézkedésekkel ismerkedett meg, amelyeket a hosszan tartó aszály okozta veszteségek minimalizálására tesznek. A mezőgazdasági A politikai jószándék gesztusa Mihail Gorbacsov vlagyivosztoki beszédének nemzetközi visszhangja (ČSTK) - Világszerte nagy visszhangot váltott ki Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának Vlagyivosztokban elhangzott beszéde. PÁRIZS - A francia napilapok többsége tegnap elsó oldalán közölte a beszédet. A Liberation diplomáciai offenzíváról ír, a l’Humanité pedig rendkívül jelentősnek minősíti a beszédet. A Liberation hangsúlyozza, hogy a szovjet államférfi rámutatott a feszültség enyhítésének szükségességére a térségben, valamint a leszerelési tárgyalások fontosságára Ázsiában és a Csendes-óceán térségében. A Szovjetunió kész elmélyíteni kapcsolatait valamennyi ottani állammal. Azt a döntést, hogy a katonai kontingens egy részét kivonja Afganisztánból az enyhülésre irányuló tényleges akarat komoly jeleként kell értelmezni, írja a lap. A Le Figaro emlékeztet arra, hogy a Szovjetunió kész tárgyalni Kínával, mégpedig a legmagasabb szinten ugyanúgy, mint az Egyesült Államokkal. A l’Humanité rámutat: a csapatok egy részének kivonása Afganisztánból nem jeJubiláns köszöntése (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő levelet küldött Ján Cikker nemzeti művésznek 75. születésnapja alkalmából. A levél nagyra értékelte Ján Cikker zeneszerzői munkásságát, amely jelentős mértékben gazdagítja a csehszlovák kultúra kincsestárát, továbbá méltatja érdemdús pedagógiai munkáját és sokéves kultúrpolitikai tevékenységét. Az üdvözlő levelet Ľudovít Pezlárnak az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a központi bizottság titkárának jelenlétében Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter adta át. Az ünnepi aktuson jelen volt Oto Ferenczy nemzeti művész, a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetségének elnöke is. Ján Cikkernek Ľubomír štrougal szövetségi kormányfő is jókívánságait fejezte ki. Ugyancsak levélben gratulált a jubilánsnak Jozef Lenárt a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák kormányfő és Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke. lenti azt, hogy a Szovjetunió magára akarná hagyni szövetségesét. LONDON - a brit napilapok is igen terjedelmesen első oldalaikon ismertetik Mihail Gorbacsov vlagyivosztoki beszédét. Mihail Gorbacsov új békefrontot nyit - írja a Morning Star kommunista napilap. A burzsoá napilapok főként azt a bejelentést hangsúlyozzák, hogy a Szovjetunió kivonja erőinek egy részét Afganisztánból. A Daily Telegraph idézi a nyugati tudósítókat, akik szerint ,,a jóakarat gesztusáról“ van szó. A The Times úgy véli, hogy a kezdeményezés elősegíti a megbeszéléseket az afgán és a pakisztáni kormány között az ENSZ égisze alatt. BUDAPEST - A Népszabadság és más magyar központi lapok elsőrendű figyelmet szentelnek az SZKP KB főtitkára beszédének. Hangsúlyozzák azt a javaslatát, hogy Hirosimában biztonsági és együttműködési konferenciát rendezzenek az ázsiai és a csendesóceáni országok számára Helsinki mintájára. A Magyar Nemzet kiemeli azt a tényt, hogy Gorbacsov e fontos beszéde egy nappal azután hangzott el, hogy Ronald Reagan válaszolt a legújabb szovjet kezdeményezésekre. Hangsúlyozza Gorbacsov azon szavait, hogy a jelenlegi körülmények között csak olyan békéről lehet beszélni, amely mindenkié, mert az atomháború nemcsak két tömb összeütközését jelentené, hanem az emberi civilizáció megsemmisítésével fenyegető világ- katasztrófához vezetne. VARSÓ - Mihail Gorbacsov vlagyivosztoki beszédében értékeléseket és javaslatokat terjesztett elő a szovjet belpolitika kérdéseire és a nemzetközi problémákra vonatkozóan, amelyek konkrét tartalommal töltik meg az SZKP XXVII. kongresszusán elfogadott alapelveket. Ezt hangsúlyozza a Trybuna Ludu, a LEMP KB lapja kommentárjában. SZÓFIA - A beszédben foglalt javaslatok újabb bizonyítékát adják a Szovjetunió konstruktív békepolitikájának, a nemzetközi biztonság komplex rendszere kialakítására irányuló őszinte igyekezetének, írja a bolgár kommunisták napilapja, a Rabotnicsesko delo. A beszéd egész külpolitikai részét áthatja az a gondolat, hogy az emberiség elótt álló alapvető probléma, az emberiség fennmaradásának problémája egyaránt sürgető és halaszthatatlan Európa, valamint Amerika, Ázsia és Afrika részére. A szovjet kommunisták legfelsőbb képviselőjének beszédéből kisugárzik a fő igazság: a szovjet békekezdeményezések az emberiség sorsáért érzett felelősségből erednek- hangsúlyozza a lap. dolgozók a lehető legnagyobb mértékben hasznosítják az öntözőberendezéseket, és intézkedéseket tettek a szemes takarmányok jobb hasznosítására. Pitra elvtárs járt a nemesócsai (Zemianska Olča) Csehszlovák Néphadsereg Efsz-ben, ahol tájékozódott a több mint 3800 hektáron gazdálkodó szövetkezet feladatairól és hektárhozamairól. Utá- (Folytatás a 2. oldalon) Mihail Gorbacsov folytatja körútját a Távol-Keleten (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap Vlagyivosztokból távol-keleti kőrútjának újabb állomására az Amúr menti Komszomolszkba érkezett, ahonnan továbbutazott Habarovszkba. Vlagyivosztoki elutazása előtt az SZKP KB főtitkára találkozott a primorszki határterületi pártbizottság valamint a végrehajtó bizottság tagjaival. Komszomolszkba való megérkezése után városnéző sétán vett részt és megtekintette az ottani etnográfiai múzeumot. Találkozott a város első építőivel,-akik az Amúr partján 1932. június 12-én rakták le az új város alapkövét, amely az azóta eltelt években Kelet-Szibéria egyik legnagyobb ipari központja lett. A csehszlovák - szovjet kapcsolatokról (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Georgij Razumovszkijt, az SZKP KB titkárát csehszlovákiai látogatásának befejeztével kapcsolatban. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón tájékoztatták egymást azokról a tapasztalatokról, amelyeket a két testvérpárt, a CSKP XVII. és az SZKP XXVII. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítése terén szerzett, és eszmecserét folytattak a csehszlovák-szovjet kapcsolatok továbbfejlesztésének néhány kérdéséről. A találkozón részt vett František Chlád, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezető helyettese. A Szovjetunió rövidesen válaszol Ronald Reagan üzenetére Gennagyij Geraszimov sajtótájékoztatója (ČSTK) - Ronald Reagan elnöknek Mihail Gorbacsovhoz, az SZKP KB főtitkárához intézett üzenetére - amelyet a múlt szombaton adott át Arthur Hartman, az USA moszkvai nagykövete Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszternek -, a szovjet fél az üzenet gondos áttanulmányozása után válaszol. Ezt jelentette ki tegnap Moszkvában újságírókkal tartott találkozóján Gennagyij Geraszimov, a Szovjetunió Külügyminisztériuma tájékoztatási irodájának vezetője. Egyúttal kifejezte meggyőződését, hogy a szovjet állásfoglalást rövidebb idő alatt fogják kidolgozni, mint az USA elnökének szombati üzenetét, amellyel reagált a legfelsőbb szovjet képviselő júniusi levelére. A szovjet fél kitartóan és aktívan törekszik a gyorsabb előrehaladásra a legmagasabb szintű genfi szovjet-amerikai találkozó idején kitűzött úton, állapította meg Gennagyij Geraszimov. Fontos az, hogy a másik fél ugyanígy járjon el. A Szovjetunió kész kompromisszumokra, de e készségnek kétoldalúnak kell lennie. Nincs értelme utólagos akadályokat támasztani, amelyeket később elkerülhetetlenül le kellene küzdeni. Az USA eltérése az ideiglenes SALT-I megállapodástól és a SALT-II szerződéstől, valamint kísérletei arra, hogy megkerülje a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról szóló szerződést, csupán megnehezítik a meglevő problémák kölcsönösen előnyös megoldásának keresését, mutatott rá Gennagyij Geraszimov. Az újságírókat figyelmeztette Mihail Gorbacsov vlagyivosztoki beszédének külpolitikai részére, s főként az ázsiai és csendesóceáni biztonságról és együttműködésről, valamint a szovjet-amerikai kapcsolatokról tett kijelentéseire hívta fel a figyelmet. Ezzel összefüggésben rámutatott, hogy e napokban különböző kétoldalú tárgyalások folynak a Szovjetunió és az USA között: Alekszandr Besszmertnih külügyminiszterhelyettes Washingtonban tárgyal, ma pedig megbeszélések kezdöd- (Folytatás a 2. oldalon)
