Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-26 / 174. szám, szombat
|| krónika !►' *€I| hírmozaik |§ krónik a §| Szombat, 1986. VII. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.05, nyugszik 20.21 Közép-Szlovákia: 05.12, nyugszik 20.28 Nyugat-Szlovákia: 05.18, nyugszik 20.34 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.52, nyugszik 10.56 Közép-Szlovákia: 22.59, nyugszik 11.03 Nyugat-Szlovákia: 23.05, nyugszik 11.09 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANNA, ANIKÓ - HANA nevű kedves olvasóinkat • 1856-ban született George Bernard SHAW Nobel-dijas ír származású angol drámaíró (f 1950). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában felhős lesz az égbolt, többfelé várható zápor. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok között, az északi országrészben pedig 18 fok körül alakul. Megélénkülő északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn változóan felhős lesz az égbolt, többfelé záporra számíthatunk. Hétfőn felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 8-12 fok között, a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül alakul. Nappal 17-21 fokra, hétfőn a déli országrészben 23 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA U A Nyitra (Nitra) melletti Kynekben működő lószerszám- és nyeregkészitő műhely érdekessége az Adler típusú varrógép, amelyet már több mint száz éve használnak. Itt dolgozik Szlovákia legöregebb nyeregkészitő mestere, a 75 éves Ján Hašuk. Segédjével Martin Čurgalival együtt a környéken tartott versenylovak szerszámait javítja és újakat is készít. ÚJ ÓVODÁT ÉPÍTENEK Újbar- son (Nový Tekov). A község lakossága ezzel teljesíti a XVII. pártkongresszus tiszteletére tett egyik vállalását. Az építkezésre több mint kétmillió koronát fordítanak. (Ábel Gábor) NAGY HANGSÚLYT HELYEZ az érsekújvári (Nové Zámky) No- vofructban az üzemi szakszervezeti bizottság a dolgozók üdültetésére. Idén 64 hazai üdülőhelyre szóló beutalót osztottak ki. Tizenketten külföldön tölthetik szabadságuk egy részét. Januárban a Szovjetunióba szerveztek 50 főnek kirándulást, májusban pedig húsznak. A szocialista munkabrigádok 200 tagja négynapos kiránduláson vehetett részt. A Novo- fruct Sklené Teplice-i üdülőjében öt család pihent. A fiatalok és a dolgozók gyermekei is ott maradnak 14 napos turnusokban. (Szabó Ilona) A NYÁRI SZÜNIDŐBEN IS ÜZEMEL Felsópatonyban (Horná Potôň) az alapiskola napközi otthona. A felügyelő pedagógusok változatos programot készítettek a gyerekeknek, akik szülei így gond nélkül végezhetik munkahelyeiken - főleg a felsópatonyi Vörös Csillag Efsz-ben - feladataikat. (Marczell István) Bratislava: 280, változatlan Medveďov: 235, árad Komárno: 190, változatlan Štúrovo: 160, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Túz ütött ki szerdán délután a Havírovi Állami Gazdaság szénatárolójában (Karvinái járás). A 317 tonha széna elégése következtében kb. 230 ezer korona kár keletkezett. A tűz okát vizsgálják.- Tiltott fegyverviselés vádjával körözést indítottak csütörtökön Blanskóban egy 33 éves munkás ellen, akinek lakásán kisöbű puskát, revolvert, pisztolyt és nagyobb mennyiségű lőszert találtak a Nemzetbiztonsági Testület tagjai.- Csütörtökön hazánk területén 376 közúti baleset történt. A szerencsétlenségeknek 5 halálos áldozatuk és 17 súlyos sérültjük volt. A jármüvekben keletkezett anyagi kár 1 millió 862 ezer 400 korona.- Szerdán az esti órákban Dlouhá Loučka községben (Olomouci járás) az úttestre lépett egy 85 éves asszony, s az arra haladó teherautó elgázolta. Az idős asz- szony a balesetet nem élte túl.-Trenčianské Teplice közelében (Trenčíni járás) csütörtökön délután egy 56 éves személygép- kocsi-vezetó elveszítette uralmát járműve felett és nekiütközött a szemközt haladó autóbusznak. A gépkocsivezető életét vesztette, utasa pedig súlyos sérüléseket szenvedett. A járműveken kb. 25 ezer korona kár keletkezett.-Túlságosan gyorsan hajtott egy 38 éves tehergépkocsi-vezető csütörtökön délelőtt Kladruby és Brod községek között (Tachovi járás) s belehajtott az ellenirányban haladó tehergépkocsiba. A baleset következtében egy személy súlyos sérüléseket szenvedett. A teherautón megközelítőleg 110 ezer korona kár keletkezett. ■ Leningrádban befejeződött a hagyományos szórmevásár. A négynapos rendezvényen a szőrmék 90 százalékát adták el. A legtöbbet a Német Szövetségi Köztársaság kereskedői vásároltak. ■ Erős földrengést észleltek Görögország délnyugati részén, melynek epicentruma Athéntől 310 kilométerre délnyugatra volt. Az athéni szeizmológiai intézet adatai szerint a földlökések elérték az 5 fokot a Richter-skálán. ■ Szélvihar pusztított Magyarország nyugati részén. A széllökések több helyen megrongálták az elektromos vezetéket. Budapest néhány városkerületében és az ország délnyugati részén megszakadt az áramszolgáltatás. ■ A Peggy tájfun következtében keletkezett erős esőzések áradásokat okoztak Vietnam északi részén. A víz több mint 80 ezer hektár termőföldet öntött el. ■ Az idén nyáron 2500 külföldi diák dolgozik Szlovákia különböző vállalatainál Bulgáriából, az NDK-ból, Magyarországról, Mongóliából, Lengyelországból, Jugoszláviából, a Szovjetunióból és Finnországból. Ugyaneny- nyi hazai középiskolás és egyetemista, illetve főiskolás utazott építőtáborba a napokban a már említett országokba. A hazánkba érkező fiatalok többsége a bratislavai Zaresben, a Georgi Dimitrov Vegyiipari Müveknél és az építőipari vállalatoknál, valamint a Banská Bystrica-i Közép-szlovákiai Konzervgyárban dolgozik. Szabadidejükben hazánk nevezetességeivel ismerkedhetnek meg a diákok vagy sportolhatnak. ■ Már az ötödik másfél tonna liptói túrót szállító kamion indult el a napokban Hamburgba, majd onnan az árut hajóra rakva New Yorkba. A Spišská Nová Ves-i Tejfeldolgozó Üzem augusztusban még két ilyen szállítmányt küld az Egyesült Államokba. A kereskedelmi partner kívánságára megkezdték a szárított juhsajt gyártását is. ■ Huszonhat ember vesztette életét a tájfun és az erős esőzések következtében Kína déli részén. Az Új Kína hírügynökség jelentése szerint 600 ember sérüléseket szenvedett, s körülbelül száz holléte ismeretlen. Több száz falut, s 13 ezer hektár termőföldet öntött el a víz. Az anyagi kárt 200 millió jüanra becsülik. Mi Hol ^ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A néma Amazon (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Végte- lerr történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Piedone Egyiptomban (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Született tehetség (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Savanyú cukorka (szlovák) 10, 12.30, 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bíró (francia) 17, 19.30 • TATRA: Egy ártatlan lány esete (kolumbiai) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Segélykiáltás (cseh) 21 • SZABADTÉRI MOZI: A bíró (francia) 21 KOŠICE • DRUŽBA: A nőstényfarkas (lengyel) • HORNÁD E. T. - A földönkívüli (amerikai) • MLADÁ GARDA: Egy ártatlan lány esete (kolumbiai) • SLOVAN: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • ÚSMEV: Jöjj és lásd! (szovjet) • KERTMOZI: Szerelmi láz (jugoszláviai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szórakozzunk együtt! (19 30) • SZABADTÉRI SZÍNHÁZ: Könnyűzenei koncert (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezó- gazdságról. 10.00: Hírek, sajtószemle 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótacsokor. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.03: Tülekedók. Rádiójáték. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.0Q: Pionírok magazinja. 10.00: A titokzatos Duvallier úr. Francia tévéfilmsorozat. Emberrablás (ism.) 10.55: Hírek 11.00: Szövetségi Kupa. Csehszlovákia - Argentína. Női teniszcsapatok nemzetközi vérsenye 11.45: Hírek 12.00: Szövetségi Kupa. Női teniszcsapatok nemzetközi versenye 15.10: Azimut. Katonák magazinja 15.50: Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népeinek életéből 16.30: Senki sem veszít. Fejtörő játék 17.10: Válaszolunk nézőink leveleire 17.20: Gróf Monte Cristo. Francia filmsorozat. 4. rész (ism.) 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: A Tv-Híradó sajtóértekezlete Václav Vérteláŕ-zsal, az Állami Tervbizottság elsó alelnökével 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A hatodik nap szombat! Zenés, szórakoztató műsor 21.05: A hagyma illata. Olasz filmvígjáték (ism.) 22.35: Gólok, pontok, másodpercek 22.50: Tempó ’86 NDK szilveszteri tévéműsora (ism.) 0.10: Hírek II. MŰSOR 14.35: Hírek 14.40: Kuba Havannában kezdődik. Dokumentumfilm (ism.) 15.10: Szövetségi Kupa. Női tenisz- csapatok nemzetközi versenye II. rész 19.39: Tv-Híradó 20.00: Kísértetek. Színházi előadás, felv. (ism.) 21.45: Szövetségi Kupa. összefoglaló a női teniszcsapatok nemzetközi versenyéről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Hangverseny 8.45: Dokumentumműsor L. Brauer gitározik Fal úté vé Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő műsor Hírek Hüségpróba. Tévéfilm Szükség van egy Ötletre Korunkról és magunkról. Irodalmi összeállitás Filmszemle Hírek Moszkva-Kabul tévéhíd I. Hejfic filmrendező portréja Hírek Hangverseny Rajzfilmek A találkozó helyét nem lehet megváltoztatni. 4. rész Hírek Szórakoztató műsor 10.15: 10.45: 11.30 12.30 12.45: 14.35: 15.40: 16.00: 17.00: 17.05: 19.40: 20.40: 20.50: 22.00: 22.10: 23.25: 23.30: BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Német nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Tollassuli. 4. rész (ism.) 9.05: A telhetetlen méhecske, összeállítás 10.05: Nők a pult mögött. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 12. rész (ism.) 11.05: Autó-motorsport. Technikai magazin (ism.) 11.25: Sportmúzeum (ism.) 11.45: Képújság 14.20: Képújság 14.25: Utazz velünk, Magyarországon. 18. rész 15.05: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 15.30:3 x 3 - Budapestről. Magyar -bolgár-csehszlovák szórakoztató tévéműsor 17.00: Híradó 17.15: Csodálatos állatvilág. Amerikai filmsorozat. 7. rész 17.45: Tornai József verseiből 18.25: Erdenet eredete. Mongóliái riport 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Gandhi. Indiai-angol film. 1-2. rész 23.10: Híradó 2 23.20: Himnusz II. MŰSOR 18.20: Képújság 18.25: MAFILM-magazin 18.35: Tizenegy több, mint három. Tévéfilm (ism.) 19.30: Haydn: C-dúr szimfónia. Holland zenés film (ism.) 20.00: A flamenco útjain. Spanyol zenés film (ism.) 21.00: Vívó-VB. Férfi tőr döntő 22.00: Képújság 13.00: Fáklya. 13.40: Cigánydalok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Itália bukása (jugoszláviai) 18, 20.30 • DUKLA: A néma Amazon (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Katapult (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Piedone Egyiptomban (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Született tehetség (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Savanyú cukorka (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • TATRA: Egy ártatlan lány esete (kolumbiai) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Segélykiáltás (cseh) 21 • SZABADTÉRI MOZI: A bíró (francia) 21 KOŠICE • DRUŽBA: A nőstényfarkas (lengyel) • HORNÁD: Egy ártatlan lány esete (kolumbiai) • MLADÁ GARDA: Fantomas (francia-olasz) • SLOVAN: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • ÚSMEV: Jöjj és lásd! (szovjet) • KERTMOZI: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyerekeknek (16) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Karol Duchoň felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk idqszerú kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekmús®r 10.00: Tudomány és technika - gyerekeknek 10.30: Karnyújtásnyira. Tévéjáték, 2. rész (ism.) 11.40: A Športka számainak sorsolása 11.50: Hírek 12.00: Szövetségi Kupa. Nói teniszcsapatok nemzetközi versenye. I. rész 15.45: Radar. Honvédelmi magazin 16.00: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 16.45: Filmmúzeum. Az utolsó mohikán. Cseh filmkomédia (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: A hét kulturális eseményei 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Hogyan halt meg Tereza. Bűnügyi tévéjáték 21.20: Gólok, pontok, másodpercek 21.35: Forma-1. NSZK Nagydíj, felv. 22.15: Esti hangversenyműsor 22.45: Hírek II. MŰSOR 15.20: Hírek 15.25: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 15.45: Szövetségi Kupa. Női teniszcsapatok nemzetközi versenye, II. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: Tűzhányók. Dokumentumfilm 20.30: A szülőföld lehelete. Kompozíció 21.00: Időszerű események 21.20: A megboldogultak a szerelmeseknek kedveznek. Amerikai filmkomédia (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Tévétorna 7.10: Tudomány és technika 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Élet a Földön. 12.59: Irodalmi műsor 13.35: Találkozás szovjet földön 13.50: Növények világa. Természetfilm 14.35: A haditengerészet napja 14.50: Arany Orfeusz 1986 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilmek 16.55: Hírek 17.05: Tv-színház 19.00: Tv-Híradó 19.45: J. Maravinszkij zenéje 21.10: A hét sportja 21.55: Hírek 22.00: Rajzfilmek 22.10: A találkozó helyét nem lehet megváltoztatni. 5. rész 23.35: Zenés műsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Csúszós utak. Csehszlovák film, 2. rész (ism.) 9.30: Csepű, lapu, gongyola. Vidám vetélkedő gyerekeknek (ism.) 10.25: Hírek 10.30: Kamaszságok. A szegedi körzeti stúdió műsora 15.05: Képújság 15.10: Nézzük együtt - Schmidt Pállal 15.40: Nemzetközi női labdarúgó-torna döntője 17.40: Kapcsoltam. Társasjáték 18.25: Hírek 18.30: Delta. Tudományos híradó 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: A HÉT 20.35: A kertész kutyája. Tévéjáték 22.05: Nyelvében él a nemzetiség 22.50: Hírek 22.55: Himnusz II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: Forma-1. NSZK Nagydíj 19.00: Párizsi magyar művészek. Dokumentumfilm (ism.) 19.40: Zenebutik. Magazin (ism.) 20.40: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből, angol filmsorozat 20.50: Telesport: 1. Sporthírek 2. Vivó-VB. Nói tőr döntő 22.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss József helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 . telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradska 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 •
