Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-02 / 153. szám, szerda
M É krónika V"// hírmozaik Szerda, 1986. VII. 2. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.41, nyugszik 20.39 Közép-Szlovákia: 04.48, nyugszik 20.46 Nyugat-Szlovákia: 04.54, nyugszik 20.52 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.20 nyugszik 16.38 Közép-Szlovákia: 01.27, nyugszik 16.45 Nyugat-Szlovákia: 01.33, nyugszik 16.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK OTTÓ - BERTA nevű kedves olvasóinkat • 1911 -ben született František STUDENÝ festő, nemzeti művész (t 1980) • 1961-ben halt meg Ernst HEMINGWAY Nobel-díjas amerikai író (szül. 1899). IDŐJÁRÁS Általában derült, meleg idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26-30 fok körül. Mérsékelt észak- nyugati szél. Csütörtökön és pénteken tovább tart a száraz, napos, nagyon meleg idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12-16, a legmagasabb nappali hőmérséklet 27-31 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 240, apad Medveďov: 245, apad Komárno: 245, apad Štúrovo: 210, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Kigyulladt egy teherautó textíliákból álló rakománya menet közben a Jasenovice és Gírovce közötti útszakaszon a Vranov nad Topl’ou-i járásban. A Zemplín ipari szövetkezetet ezzel mintegy 200 ezer korona veszteség érte. A tüzet a gépkocsi személyzetének a lakosság segítségével sikerült lokalizálnia.- Őrizetbe vett a rendőrség Prágában bódítószerek illegális előállításáért és tartásáért egy 24 éves büntetett előéletű lányt és 22 éves fiúpartnerét.- Csehszlovákia területén hétfőn 80 betöréses lopást követtek el, amelyek következtében 883 ezer korona kár keletkezett. Hazánk területén ugyancsak hétfőn 310 közlekedési baleset következtében 2 személy meghalt, 23 súlyosan megsebesült és 1 236 100 korona anyagi kár keletkezett.- Gondatlanul előzött a nedves úttesten Trnava és Sered' között vasárnap délután egy 53 éves személyautóvezető, járművével megcsúszott, és összeütközött egy szembe jövő személygépkocsival. A baleset következtében egy személy meghalt, 6 súlyosan, 2 pedig könnyebben megsérült. ■ Egyre több iskolás korú gyermek fogyaszt kábítószert Belgiumban. Erre a jelenségre egy Brüsszelben most megjelent egészségügyi tanulmány figyelmeztet. Néhány iskolában a 13 évesnél fiatalabb gyerekek 14 százaléka fogyaszt rendszeresen kábítószert. A helyzet az iparilag fejlett vidékeken a legrosszabb. Kaposvári táncegyüttes vendégszereplése Holnaptól vasárnapig a Nyugatszlovákiai kerületben vendégszerepei a BM Kaposvár táncegyüttes. Fellépnek Rétén (Reca), Deá- kiban (Diakovce), Nagyfödémesen (Veľké Uľany), Alsóbodokon (Dolné Obdokovce), valamint a galántai körzeti békeünnepségen. Az együttes a Szőttesnek és a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarának idei magyarországi vendégszereplését viszonozza. (b) TEJADÓSSÁG. Tizenkilenc mezőgazdasági nagyüzem a Kassa (Košice)-vidéki járásban vállalta, hogy május végéig 169 ezer liter tejet értékesít. A tervet csak nyolc gazdaság teljesítette: a buzitai (Buzica), čaňai, král’ovcei, Nižná Myšľa-i, újbódvai (Nová Bodva) és a Sady pri Košiciach-i szövetkezet, valamint a Szepsi (Moldava nad Bodvou) Állami Gazdaság. Legjobb átlagot - 12,5 liter - évek óta a čaňaiak érik el, míg leggyengébbek - 5,9 liter- a ruskoviak. (Darina Ramajová) NŐI CSAPATA IS VAN a Tűzvédelmi Szövetség losonci (Lučenec) szervezetének. A taglétszám 13,1 százaléka nő, azaz 615 asszony, illetve lány tevékenykedik a szervezetben. Ezért szerveztek női csapatot a losonciak. (Kanizsa István) KIVÁLÓ TEVÉKENYSÉGÉÉRT a Szlovákiai Rokkantak Szövetsége Kassai (Košice) Városi Bizottsága abban a kitüntetésben részesült, hogy 42 önkéntes tisztségviselője jutalmul ötnapos lengyelországi tartózkodáson vehetett részt. Találkoztak az ottani rokkantak szervezetének tagjaival, újabb munkamódszerekkel ismerkedtek meg, megtekintették több város nevezetességeit és emlékműveit. (Jolana Nováková) ZUZKA, A MEDVEBOCS. Az Állami Erdőgazdaság klenovcei (Rimaszombati - Rimavská Sobota járás) erdészetének dolgozói elhagyott, legyengült medvebo- csot találtak, melynek gondozását Július Hruška erdész vállalta. A falu lakossága - főleg a gyerekek- nagy figyelemmel kísérik fejlődését, s Zuzkának becézik. Pár hónap múlva a „lelencet“ a bratislavai állatkertbe szállítják. (Torpis József) ■ Jelenleg körülbelül 32 ezer könyvtár működik az NDK-ban. összesen 55 millió kötettel rendelkeznek, azaz a duplájával, mint 1970-ben. A könyvkölcsönzésen kívül más szolgáltatásokat is nyújtanak: lemezeket, magnetofonfelvételeket, diapozitíveket és filmeket kölcsönöznek, s könyvkiállításokat, író-olvasó találkozókat és beszélgetéseket rendeznek. Évente több mint ötmillióan veszik igénybe a könyvtár szolgálatait. A plzeňi Škoda Művek doudlevcei elektrotechnikai üzemének dolgozói ebben a negyedévben is a hazai és a külföldi energiaipar megrendelésein dolgoznak. A mochovcei atomerőmű számára például egy 220 megawattos turbógenerátor sztátor- ját készítik el, s a wakanai (Etiópia) erőműbe is gyártanak különféle berendezéseket A képen: Václav Fryček (baloldalt) és Miroslav Hazu- ka egy afganisztáni cementgyár számára gyártott motor pajzsát szereli. (Jih Vlach felvétele - ČTK) ■ Három nehéz nap vár ezen a héten a New York-i rendőrökre a Szabadság-szobor 100. évfordulójának ünnepségei kapcsán. Megszokták ugyan már a nagyobb eseményeket, de ezúttal 10 millió dollárt fordítanak biztonsági intézkedésekre. A három nap során 22 ezer rendőrt, 11 tűzszerészeti gépjárművet, 10 robbanóanyag keresésére idomított kutyát, 31 hajót vetnek be, 81 kilométer hosszú kötelet húznak ki, és 5778 fatorlaszt létesítenek. A mumus Pityergő kislányt vezet kézen fogva egy fiatal anyuka. Nyilván a bölcsődéből jönnek. Jómagam meg a nyomukban. Az anyuka:- Hányszor mondjam, hogy hagyd abba? Mire való ez a nyafog ás? Inkább meséld el, mit csináltatok a bölcsődében! A kislány csak tovább nyű- gösködik. Nem is sejtem, miért. Édesanyja nyilván tudja. Azt is, hogy nincs igazi oka a pityergésre. A kismama türelme fogytán. Most már nem kér, hanem fenyeget. Megrántja a kislánya karját, s így szól rá:- Ha nem hagyod azonnal abba, máris viszlek vissza a bölcsődébe!!! Ennek aztán volt foganatja. Csak nem olyan, amilyenre az asszonyka várt. Az apróság most már tele szájjal bömbölt. Az a gyanúm, hogy ennek a ,,nyomós érvnek“ még másnap reggel, amikor majd indulnak a bölcsődébe, folytatása lesz. És ha ez történik, az olyan kismama ne is csodálkozzon, aki „mumusnak“ használja a bölcsikét. (Fülöp) ■ Egy 200 kilogrammos vaddisznó a múlt héten Moszkvában hat személyt megsebesített, közülük kettőt súlyosan. A szovjet főváros utcáin ilyen vadak júniusi költözésük során viszonylag gyakran megjelennek. A legtöbb esetet, mintegy százat 1980-ban regisztrálták. ■ Megkezdődött tegnap Brnóban a 8. országos genetikai konferencia. A háromnapos tanácskozás résztvevői áttekintik az alap- és az alkalmazott kutatás legújabb külföldi ismereteit, és értékelik a genetikai kutatás hazai eredményeit. ■ Kelet-Szlovákiában két határátkelőhely van állandóan nyitva, s teszi lehetővé minden utas számára a világ bármely országába való továbbhaladást. Mindkét átkelőhely a csehszlovák-magyar határon van. Az egyik Hraničná pri Hornádeban található. Bár az utasokat jelenleg csak egy közlekedési sávban fogadják, a várakozási idő az idegenforgalmi főidényben sem haladja meg a harminc percet. Július 22-től átadják a vámhivatal új épületét, s így a várakozási idő még tovább rövidül. Ugyancsak új vámhatósági épületet építenek a másik átkelőhelyen, Slovenské Nové Mestóban, de ezt csak a jövő évben adják át. ■ A hongkongi sajtó is felfigyelt annak a kínai mérnöknőnek az esetére, aki Hongkongba szökött, ahol elvesztette rosszul fizetett takarítónői állását és elkeseredésében véget vetett életének. A kínai emigránsok nagyon rossz körülmények között élnek ebben a városban. Személyenként átlagban 3,4 négyzetméter lakóterület jut rájuk, egészségügyi ellátásban nem részesülnek, gyermekeik nem járhatnak iskolába, óvodába, nehezen jutnak vagy egyáltalán nem jutnak munkához - állapítja meg a South Chins Morning Post hongkongi napilap. Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Filmarchivum 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Menetelés árnyékban (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fanny és Alexander (svéd) 15.30, 19 • MIER: A két semmirekellő (olasz) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Finom kis bordély (cseh) 14.30, 17, 19 30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Balekok (francia) 17, 19.30 • TATRA: Végenincs mese (NSZK) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Nővérkék (cseh) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Barátaim II (olasz) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Menetelés árnyékban (francia) 15.30, 17.45,20« HORNÁD: Oldrich és Božena (cseh) 17 • MLADÁ GARDA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 17, 19 • SLOVAN: Szexmisszió (lengyel) 10, 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Konvoj (amerikai) 15.30, 17.45, 20 • KERTMOZI: A halált a hangyák hozzák (cseh) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) «KIS SZÍNPAD: A Glembay család (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Óvodások filmműsora 9.45: Autómesék. NDK film (ism.) 11.20: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 12.00: A rendőrség naplójából 12.10: Hírek 17.10: Hírek 17.15: Tudomány és technika. Filmösszeállítás 17.55: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Várakozás a halálra. Angol bűnügyi film, 2. rész (15 éven felülieknek!) 20.50: Szabadalom a gyilkosságra. Szovjet dokumentumfilm (ism.) 21.40: Ez aztán a muzsika. NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 22.30: Japán múltjából. Ausztrál dokumentumfilm 23.00: Hírek II. MŰSOR 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az Árva-folyó forrásvidékén. Filmösszeállítás 20.50: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Idöjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A gömböc. Színházi előadás, felv. (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilmek 13.25: Hangversenyműsor 13.55: Hirek 14.00: A névtelen katona. Játékfilm, 1. rész 15.10: Diákok a hangversenyteremben 15.55: Környezetvédelmi napló 16.15: A szovjet írók VIII. kongresszusáról 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Béke és ifjúság 17.35: Hangversenyműsor 17.55: Hirek 18.00: Az NDK Televíziójának ajándékműsora 19.00: Tv-Híradó 19.40: A Csajkovszkij nemzetközi zenei versenyen 19.55: Színházi Tükör 21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.50: Az ügynök sorsa. Játékfilm, 1. rész 23.10: Hírek 23.15: L. Utyeszov nemzeti művész portréja BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 10.05: Szia, mami. Kismamák műsora 10.35: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.00: Starsky és Hutch. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Bevándorlók (ism.) 11.50: Képújság 16.55: Hírek 17.05: Nemzetközi zenés turmix. Inter- vízió-átvétel az NDK-ból (ism.) 17.50: Képújság 17.55: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Kék fény. Riportműsor 21.15: A hét műtárgya 21.25: Színházról néhány percben 21.40: Kényes témák. Angol film 23.20: Híradó 3 23.30: Himnusz II. MŰSOR 18.00: Kerek világ 18.15: Pamacs segít a gondon. NDK rajzfilm (ism.) 18.35: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 18.55: Képújság 19.00: így élnek az eszkimók. Kanadai dokumentumfilm (ism.) 20.00: Mestersége: a színház. Both Béla 20.55: Híradó 2 21.15: Ezek ketten nem egyeznek. Angol tévéfilmsorozat. 5. rész 21.40: Szavak sötétben. Kompozíció Ladányi Mihály verseiből 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Nyári táborok - gazdag műsorok (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai kerületben e hét elején sok kisdiák vette a hátizsákot és nyári pionírtáborba indult, ahol a vakáció néhány hetét gondtalanul, szép élményekre szert téve kívánja eltölteni. A kerületi pionír- és ifjúsági otthon, a SZISZ Kelet-szlovákiai Kerületi- Bizottságával az idén speciális táborokat is szervezett a fiataloknak. A Prešov melletti Lipanyban az iparművészet és a rajz iránt érdeklődő alapiskolás korú gyerekek táboroznak. A Bardejov közelében levő Cígeľkába is az egész nyár folyamán több turnusban érkeznek a gyerekek. Itt először az ifjú turisták találkoznak, majd őket a természettudományi versenyek járási és kerületi fordulóinak győztesei követik, augusztusban pedig számítástechnikai tudnivalókkal ismerkedhetnek meg a legifjabbak. A középiskolások számára rendezett táborok közül a domašait és az izrait emelnénk ki. Az előbbi helyen a vitorlázás alapismereteit sajátítják el a fiatalok, míg az utóbbi helyen a desing iránt komolyabban érdeklődő lányok és fiúk találkoznak. (-szák) Kiállítás Bratislavában, a Szlovák Képzőművészeti Alap Mihály-kapu utcai kiállítótermében holnap délután 17 órakor Gály Kati és Véruna Melőáková-Juneková alkotásaiból nyílik kiállítás. -BOR ■ Háromszáz méteres szakadékba zuhant egy autóbusz Kína északi részén, San Szí tartományban. A szerencsétlenség következtében 31 személy életét vesztette, 35 megsebesült. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 BI Bratislava. Gorkého 10 , telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičovai21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. I
