Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-22 / 170. szám, kedd
Jókívánságok a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) azt a szilárd eltökéltségét, hogy tántoríthatatlanul halad előre a szocializmus építésének megkezdett útján. Az ország szocialista megújhodásának és politikai élete konszolidálásának jelentős mérföldköve volt a LEMP X. kongresszusa, amely kitűzte a testvéri Lengyelország további szocialista fejlesztésének távlatait. Nagyra értékeljük a Lengyel Népköztársaság hozzájárulását a szocialista közösség országai sokoldalú együttműködésének fejlesztéséhez, egységük és összeforrottságuk megszilárdításához. Lengyelország következetes békeszerető külpolitikája jelentős mértékben hozzájárul államuk nemzetközi tekintélyének növekedéséhez, a béke megőrzéséért és az atomháború veszélyének elhárításáért vívott közös harc erősítéséhez. ószintén örülünk Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Lengyel Egyesült Munkáspárt, Csehszlovákia és Lengyelország, valamint a két nép hagyományos barátságának és együttműködésének. Meggyőződésünk, hogy ezek a kapcsolatok, amelyek a marxizmus -leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapulnak, továbbra is sikeresen fejlődnek és mélyülnek mindkét ország nemzetei javára. További sok sikert kívánunk önöknek, kedves elvtársak, a Lengyel Egyesült Munkáspártnak és minden lengyel dolgozónak a szocialista társadalom építéséhez, a világbékéért, a szocializmusért és a társadalmi haladásért vívott harchoz. •* * * Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Roman Malinowskit, a szejm elnökét a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága táviratban gratulált a Lengyel Nemzeti Újjászületés Hazafias Frontjának. Lengyelország nemzeti ünnepe alkalmából a SZISZ Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Lengyel Szocialista Ifjúsági Szövetségnek. Ugyanebből az alkalomból a Szakszervezetek Központi Tanácsa táviratban fejezte ki jókívánságait a Lengyel Szakszervezetek Egyesületének. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Marian Orzechowskinak, Lengyelország külügyminiszterének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Az aratásban a fiatalok is helytállnak Csehszlovákia támogatja a nicaraguai nép harcát (Folytatás az 1. oldalról) munkájukat. Természetesen közösen és megértésben az idősebb kollégáikkal, elvégre az idősebb aratók több tapasztalattal rendelkeznek. A Hosszúszói (Dlhá Ves) Efsz- ben szintén sok fiatal vesz részt az aratásban: például Bartók János Boros József és Máté Béla kombájnosok. Bartók János egyben az arató-cséplő gépek kezelőinek az aratás időszakára alakított pártcsoportját vezeti, Máté Béla a közelmúltban Magyarországon bizonyította, hogy ügyesen kezeli a gépet. Ugyanúgy szép munkát végez Molnár József és Molnár Lajos is a szalmabegyűjtésben. (ČSTK) - Végső búcsút vettek tegnap Prágában a strašnicei krematóriumban Ladislav Pešek nemzeti művésztől, a kiváló cseh színésztől, a Köztársasági Érdemrend és a Munka Érdemrend kitüntetettjétől, aki július 13-án 79 éves korában hunyt el. A csehszlovák zászlóval lefedett ravatalnál elhelyezték a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnökünknek, a szövetségi és a cseh kormánynak, a Cseh Kulturális Minisztériumnak, a Csehszlovákiai és a Csehországi Dráma- művészek Szövetségének, a prágai Nemzeti Színháznak és a bratislavai Szlovák Nemzeti Színháznak, valamint más szervezeteknek és intézményeknek a koszorúit. A gyászszertartáson az elhunyt családtagjain kívül részt vettek: Ladislav Adamec, a cseh miniszterelnök első helyettese, Milan Klusák cseh kulturális miniszter, Ján Kákoš érdemes művész, a Csehszlovákiai Drámaművé- szek Szövetségének elnöke, Jirí- na švorcová nemzeti művész, a Csehországi Drámamúvészek Szövetségének elnöke, valamint politikai és kulturális közéletünk más személyiségei. A szövetségi és a cseh kormány, valamint a közönség nevében Ladislav Pešeket Milan Klusák búcsúztatta. Búcsúzom öntől - mondotta - a nagy cseh színészek, főleg a Nemzeti Színház kiváló, immár legendás hírű színészegyéniségeinek egyikétől. Ez a csoport szoros kapcsolatban állott színmüvészetünk haladó hagyományaival, és hosszú éveken át részt vett színmüvészetünk mai jellegének formálásában. Munkásságából kisugárzott a szociaA Buzitai (Buzica) Efsz 29 tagú SZISZ-alapszervezetének elnöke, Novák Gyula arról számolt be, hogy a helyi fiatalok - köztük több idénymunkás - jelentős részt vállalnak a nagy nyári munkából. Péter Endre, Mízsák Gyula, Kovács Dezső, ifj. Takács János és társaik a magyarországi Hajdúnánáson kezdték az idei aratást. Most otthon dolgoznak, s néhány nap múlva a Szepességben segítenek majd. A helyi középiskolások és szakmunkástanulók is bekapcsolódnak az aratásba. Ha kell, szombaton és vasárnap is szárítják, illetve tisztítják a terményt, és gyűjtik a szalmát. lista társadalom művészének, a valóban nemzeti művésznek egyértelműen emberi és állampolgári magatartása. Egész tevékenységét tekintve realista színész, a korábbi dicső hagyományok örököse, a cseh színpad mestere és valóban sokoldalú színművész volt. Az ön személyében nagy művészt és a legjobb hagyományok folytatóját veszítettük el, amelyek a csehszlovákiai színművészet történetében megszülettek. Kulturális életünk egyedülálló személyisége volt, alkotó munkájával, élet- tapasztalatával és nézeteivel támogatta szocialista társadalmunk fejlődését és a béke megőrzésére tett erőfeszítéseinket. A nagy színész életműve túléli alkotóját, tovább él nemzetének emlékezetében. Ezután Milan Lukeá, a prágai Nemzeti Színház társulatának vezetője adózott kegyelettel az elhunyt emlékének. Leszögezte: a színházi produkciók emléke marad meg legélénkebben és legtovább a nézők emlékezetében. Ez az ország szereti nagy színészeit. Olyannak őrizzük meg emlékezetünkben, amilyen volt. A legnagyobb részvétet éppen ezen a szomorú helyen fejezzük ki, amelyet ön és hozzátartozói választottak. A Nemzeti Színházban ön mögött nem gördült le a függöny. És így valósul meg a született színész kívánsága, hogy örökre megmaradjon nézőinek emlékezetében, sajátos, megismételhetetlen gesztusával, amellyel mindig búcsúzni tudott. Ladislav Pešek nemzeti művész temetése a csehszlovák himnusz hangjaival ért véget. Szovjet távirat Lengyelországba (CSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány jókívánságait fejezte ki a lengyel vezetőknek és az egész népnek a mai nemzeti ünnep, a Lengyel Nemzeti Felsza- badítási Bizottság júliusi kiáltványának 42. évfordulója alkalmából. A Wojciech Jaruzelskihez és Zbigniew Messnerhez intézett távirat hangsúlyozza, hogy a 42 évvel ezelőtti júliusi kiáltvány határkővé vált a lengyel nép és állam sorsában. A szocializmus Lengyelország számára tényleges függetlenséget biztosított, szavatolta határainak sérthetetlenségét és széles körű lehetőségeket nyitott a társadalom szociális, gazdasági és kulturális fejlődéséhez. Az ország életének meghatározó eseménye volt a Lengyel Egyesült Munkáspárt X. kongresszusa, amely összefoglalta a bonyolult, válságos időszak következményeit, kitűzte a szocialista építés további szakaszának feladatait és elfogadta az első programot a LEMP történetében. A szovjet emberek megértéssel és támogatással tekintenek az önök jövőbeli terveire, hangsúlyozza a távirat. Búcsú látogatás (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černín-palotában búcsúlátogatáson fogadta Tariq Ahmed al Mareofot, az Iraki Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Áttekintették a két ország kapcsolatait, továbbfejlesztésük távlatait és a nemzetközi helyzet néhány kérdését. Kitüntetés (ČSTK) - Miloslav Valovič szlovák szociális és munkaügyi miniszterhelyettesnek 60. születésnapja alkalmából párt-, gazdasági és társadalmi tisztségekben kifejtett sokéves elkötelezett tevékenységéért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Rudolf Netík, az SZLKP KB osztályvezetője és Nagy Kázmér, a Szlovák Szocialista Köztársaság szociális és munkaügyi minisztere. Ünnepi fogadás (ČSTK) - A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából tegnap Andrzej Barzyk, Lengyel- ország bratislavai fókonzulja ünnepi fogadást adott, amelyen részt vettek: Ján Janik és Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT és a szlovák kormány alelnökei, a szlovák kormány miniszterei, Bratislava pártós állami szerveinek, a Nyugatszlovákiai kerület párt- és állami szerveinek képviselői, valamint kulturális és közéletünk más jeles személyiségei. A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából jókívánságaikat fejezték ki a bratislavai konzuláris hivatalok képviselői is. A fogadás baráti és szívélyes légkörben zajlott le. (ČSTK) - A Dél-afrikai Köztársaság és az Európai Gazdasági Közösség országai közötti kapcsolatok a fő téma a Közös Piac külügyminisztereinek tegnap Brüsszelben megkezdődött kétnapos megbeszélésein. A miniszterek legalább részleges akciókról fognak tárgyalni a dél-afrikai fajüldöző rezsim ellen, amellyel a közösség számos országa élénk kereskedelmi kapDaniel Ortega fogadta a csehszlovák (ČSTK) - Daniel Ortega nicaraguai államfő vasárnap este fogadta azt a csehszlovák küldöttséget, amely Miroslav Tomannak, a szövetségi kormány alelnöké- nek, a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének vezetésével részt vett a sandinista népi forradalom győzelme 7. évfordulójának ünnepségein. Ortega tájékoztatta a csehszlovák delegációt a nicaraguai helyzetről. Kijelentette; az ország népe értékeli a világ haladó erőinek szolidaritását és hisz abban, hogy ezek az erők támogatják Nicaragua álláspontját a hágai nemzetközi bíróság döntését illetően. Ez A zsoldosok kiképzése (ČSTK) - Az ellenforradalmároknak nyújtott újabb 100 millió dolláros amerikai katonai segély csupán ahhoz vezet, hogy ezek a terroristák fokozzák támadásaikat a Nicaragua területén levő polgári létesítmények ellen és újabb merényleteket követnek el a sandinista forradalom vezető képviselői ellen. Erre mutatott rá Daniel Ortega nicaraguai elnök a Prensa Latina latin-amerikai hírügynökségnek adott interjújában. A somozista bandák aktivizálódása jelentősen hozzájárul a már amúgy is feszült helyzet kiéleződéséhez egész Közép-Ameriká- ban. Ezáltal jelentősen megnövekszik az Egyesült Államok közvetlen katonai beavatkozásának lehetősége is a közép-amerikai térségben. Az elnök továbbá rámutatott, hogy a nicaraguai nép kész bármilyen agresszió visszaverésére. Nicaragua ezért folytatja védelmi képességének megszilárdítását és beszerzi az ehhez feltétlenül szükséges fegyverzetet. A Központi Hírszerző Szolgálat (CIA) az amerikai törvényekkel ellentétben zsoldosbandákat toboroz és képez ki fegyveres harcra a nicaraguai sandinista kormány ellen. Ezt írja a Boston Globe címú amerikai napilap. A lap rámutat, hogy a CIA magánszervezetek cégére alatt 1984-ben Alabama államban közA SZOVJETUNIÓ Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége létrehozta az össz- szövetségi atomenergetikai minisztériumot, melynek élére Nyikolaj Lukonyint nevezte ki. Az 1928-ban született Lukonyin eddig az ignalinszki atomerőmű igazgatója volt. MALAYSIA fővárosában, Kuala Lumpurban tegnap megkezdődött az ázsiai és csendes-óceáni sajtóügynökségek szervezetének soros ülése. Kambodzsa A nemzetgyűlés ülésszaka (ČSTK) - A kambodzsai fővárosban, Phnom Penhben tegnap megkezdődött a nemzetgyűlés ülésszaka, amelyen megtárgyalják az ország gazdasági és szociális fejlesztésének eredményeit, valamint az állami költségvetésnek az elmúlt időszakban történt teljesítését. A kambodzsai képviselők továbbá megvitatnak és jóváhagynak több törvényt, megerősítik a minisztériumok és más hivatalok káderösszetételében eszközölt változtatásokat, amelyeknek célja javítani az államapparátus tevékenységét. csolatokat tart fenn. Az előző kísérletek a Közös Piac és Pretoria kölcsönös kereskedelmének a korlátozására az NSZK és Nagy-Britannia állásfoglalásába ütköztek, amelyek csökönyösen elutasítják gazdasági szankciók alkalmazását a Dél-afrikai Köztársaság ellen. Lapzártakor érkezett jelentés szerint Nagy-Britanniának ismét sikerült elérnie, hogy „Elhalasztották“ a döntést a szankciókról. Managuában tartózkodó küldöttséget a döntés elítéli az USA Nicaraguával szembeni agresszióját. Miroslav Toman a beszélgetés során értékelte a nicaraguai nép elhatározását, hogy megvédi a forradalmat és azt, hogy az amerikai kormány által Nicaragua ellen folytatott hadüzenet nélküli háború okozta jelenlegi súlyos helyzet áthidalására törekszik. Kijelentette Nicaragua továbbra is számíthat Csehszlovákia támogatására. Vasárnap Miroslav Toman tárgyalt Jaime Wheelock mezőgazdasági és földreformügyi miniszterrel a két ország közti mezőgazdasági együttműködés lehetőségéről. sérti az USA törvényeit pontot létesített, amely terroristákat toboroz és készít elő nicaraguai területen végrehajtandó különféle felforgató cselekedetekre. A terroristák kiképzése 18 hónapon át tart. Ez alatt az időszak alatt megtanulnak lő- és szúrófegyverekkel, valamint robbanószerekkel bánni és elsajátítják a legkülönfélébb diverziós akciók technikáját is. A kiképzés befejeztével a terroristákat Costa Ricába vagy Hon- durasba küldik. E diverzánsok egyik csoportja részt vett nicaraguai kikötők elaknásításában, emlékeztet rá a Boston Globe napilap. Cserveny Vilmos, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség főtitkára Managuában átadta Daniel Ortega elnöknek, a DÍVSZ „Anti- imperialista szolidaritásért“ aranyérmét. Ezt a kitüntetést a legfelsőbb nicaraguai képviselőnek azon az ünnepségen nyújtották át, amelyet a latin-amerikai és karib-térségi országok diákifjúsága nemzetközi találkozója küldötteinek jelenlétében tartottak Managuában. Daniel Ortega beszédében kijelentette, hogy a forradalmi kormány és az egész nicaraguai nép szilárdan kész megvédelmezni hazája szabadságát és függetlenségét az amerikai imperializmus terrortámadásaival szemben. BÉCSBEN a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség székházában 56 ország kormányszakértője és kilenc nemzetközi szervezet képviselői kezdtek tárgyalásokat az atomerőmüvek biztonságáról. Az itt kidolgozott javaslatokat az ügynökség szeptember 24- én Bécsben kezdődő főkonferenciája elé terjesztik. KÁDÁR JÁNOS, az MSZMP KB főtitkára tegnap Budapesten fogadta Szu- fanuvongot, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagját, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság elnökét, aki szabadságát tölti Magyarországon. TODOR ZSIVKOV, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára tegnap találkozott Armand Magninnal, a Svájci Munkapárt főtitkárával, aki a BKP KB meghívására tartózkodik Bulgáriában. AZ IZRAELI megszállók és kiszolgálóik az ún. dél-libanoni hadsereg tagjai nagyméretű tisztogató hadjáratot tartottak Szarbin, Ajn Atta és Jatir libanoni falvakban, számos lakost letartóztattak, más községeket ágyútúz alá vettek. Megsértette a kormányfőt - lemondatták (ČSTK) - Simon Peresz izraeli kormányfő úgy döntött, hogy megfosztja tisztségétől Jicchak Modai igazságügyminisztert, közölte az izraeli hadsereg rádióadója. Az új kormányválság röviddel azután következett be, hogy Modai bírálta Pereszt tehetetlenségéért az igazságügy és a gazdaság terén. A miniszterelnök gazdaságpolitikájának bírálata miatt Modai áprilisban már elveszítette a pénzügyi tárca irányítását. Peresz bejelentése nyomán Modai benyújtotta lemondását. A kormány ezt elfogadta, s Peresz magyarázatként hozzáfűzte, hogy igazságügyminisztere megsértette őt, mivel azt állította: nem ért az igazságügyhöz és a gazdasághoz. (gazdag) Végső búcsú Ladislav Pešek nemzeti művésztől Az EGK külügyminiszterei a szankciókról NÉHÁNY SORBA 21 ÚJ szű 2