Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-02 / 153. szám, szerda
Vissza a természethez APRÓHIRDETÉS Szépségkúrák Fabulissimóval • A magyar kozmetikumok sikere az Inchebán Álomszép valóság - súgja a plakátról Miss Fabulissimo, s közben' a puha párnára hajtja friss, üde arcát.- Ez maga a csoda. Az igazi csodaf - állítja Lepenye Oszkár vegyészmérnök, a Kőbányai Gyógyszerárugyár értékesítési osztályvezetője. - Ilyen még nem volt az Incheba történetében: öt aranyérem és tizenegy diploma a magyar kozmetikai cikkeknek. Bevallom, ekkora sikerrel nem számoltunk.- Hogyhogy nem? Hisz' a Fabulissimo néven forgalomba hozott ,,szuperfabulon“ arcápoló sorozatról, amely kiváló ránctalanító, regeneráló, fiatalító és frissítő hatású, még a tengerentúlon is felsó fokon beszélnek. A siker tehát az idei Inchebán sem maradhatott el. Ráadásul ez gyógykozmetikai család, amely új anyagokat tartalmaz - újfajta csomagolásban.- A Kőbányai Gyógyszerárugyár tizenöt éve foglalkozik korszerű kozmetikai készítmények kutatásával és gyártásával. Termékeink legnagyobb részét azonban a gyógyszerek teszik ki - a kozmetikum mindössze három százaléka a termelési értéknek. A ma már több mint harminc készítményből álló népszerű Fa- bulon termékcsalád mellett továbbra is évente egy-két új kozmetikai cikkünk jelenik meg a piacon. A Fabulissimo termékek elsősorban abban különböznek a többi tömegkozmetikumtól, hogy a klinikai vizsgálatokat illetően a gyógyszereknél megszokott igényességgel készülnek, ami biztosíték arra, hogy átlagon felüli készítmé. nyékét kínálunk a vásárlóknak. Átlagon felüli - formatervezett flakkonokban.- Előttem a Fabulissimo reklámszövege. .. egyetlen egy mondatot idézek csupán belőle: A készítményeket már húszéves kortól érdemes használni a bőr kifáradásának, hervadásának megelőzésére, de harminc-negyven év között vagy a klimaxhoz közeledvén, amikor a bőr is jelentős változáson megy át, még jelentősebb a Fabulissimo sorozat hatása. Mondja, ez szó szerint így igaz?- így. Higyje el, hogy így igaz, hiszen klinikai vizsgálatok hosszú sora bizonyítja ezt. És nem véletlen az sem, hogy az arc- és testápolószerek gyártásában szerte a világon a „vissza a természethez“ jelszó jutott érvényre. Az utóbbi években mi is rátértünk a gyógykozmetikumok gyártására; egyik legjobb és leghatásosabb termékünk a többféle gyógynövénykivonatból készült Richtofit krém, amely elsősorban álló- és ülőmunkát végző emberek kozmetikuma. A Richtofit termékcsalád legújabb tagja az a sportkrém, amelyet sportolóknak ajánlunk bemelegítés előtt, illetve sportolás közben. Ütést, -horzsolást, véralá- futást gyógyít a krém, akár hiszi, akár nem, két-három nap alatt még a kék-zöld foltokat is eltünteti a testről.- Jó, jó, de ha a gyógyszereknek, mint tudjuk, különböző mellékhatásuk is van, akkor jobb, ha a gyógykozmetikumoknál is számolunk ilyesmivel.- Felesleges. A gyógykozmetikumoknál nincs semmiféle mellékhatás, hisz minden természetes alapanyagból készül. Új gyógyszerek helyett gyógynövénykivonatokat használunk - ezt ősapáink találták ki. És milyen igazuk volt!- A Fabulissimót mikor kezdték el gyártani?-Tavalyelőtt. Először a hidro- aktív, majd a revitalizáló krém jött A magyar kozmetikai termékek már hagyományosan nagy sikerrel szerepeltek az idei Incheba nemzetközi vásáron. (Vlastimír Andor - ČSTK) Vízgazdálkodás, öntözés A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban 1,4 millió hektár termőterület öntözésére volna szükség. Jelenleg 421 ezer hektáron van kiépítve öntözőrendszer. Az új ötéves tervidőszakban az öntözött terület további 110 ezer hektárral nő majd, s ez a növekedési ütem az ezredfordulóig változatlan marad. A kutatás és a gyakorlat most az öntözési rendszerek és módszerek gazdaságosabbá tételét tűzte ki célul. Például próbákat végeznek olyan öntözéssel, melynek során egyúttal szabályozzák a talajvízszintet, azonkívül ún. csöpögtetős öntözőrendszereket építenek: ezekből csupán a növény gyökereihez jut nedvesség. Az öntözőberendezések létesítését gátló tényező a rossz vízminőség. A víz minőségének a javítása elsősorban a Kis-Duna, a Vág, a Nyitra, a Slaná, a Slaná Morava és az Ondava esetében elengedhetetlen. Az említett folyóknak a vize ugyanis az erősen szennyezett kategóriába tartozik. A vizet 80 százalékban a fo- lyókból és a víztárolókból nyerjük. Ez a minőségre jelentős mértékbén rányomja a bélyegét. Példa rá a Liptovská Mara-i víztározó a Vágón, a Rozkoš az Elbán, a nechra- nicei tározó a Ohŕén, a Nové Mlyny-i a Dyjén, a zempléni Šírava a Laborcon stb. További öntözőrendszereket helyeznek üzembe a Cseh Szocialista Köztársaságban a Moldva, az Elba és az Ohre folyó mentén. Dél-Morvaországban öntözővízforrásul a már említett Nové Mlyny-i tározórendszer, továbbá a Teplice nad Bečvou-i víztároló és a terv megvalósítása után a Duna-Odra-csatorna vízlépcső szolgál majd. Ezeknek a vizét a szlovákiai termőföldeknek - kétharmad részben rászorulnak öntözésre - az öntözésére is felhasználják majd. A Szlovák Szocialista Köztársaságban jelenleg a legintenzívebben a Duna menti és a kelet-szlovákiai síkságon építenek öntözőrendszereket, amelyeket a királyrévi (Kráľová) vízmű táplál majd. Az úgynevezett passzív vízgazdálkodási vidéken és a könnyen hasznosítható vízforrásoktól távol eső területeken a mezőgazdasági és élelmezésügyi tárca kis víztárolókat létesít. Ebben az ötéves tervidőszakban szlovákiai viszonylatban kapacitásuknak el kell érnie a 16 millió köbmétert. (ČSTK) ki hat-hat ampulla kíséretében, idén pedig - a család bővítéseként a Fabulissimo arclemosó tej és arclemosó tonic. Mind a hat termék díjat nyert az idei Inchebán. a hidroaktív ampulla, az arclemosó tej és a tonic aranyérmet, a másik három termék pedig elismerő oklevelet. És ez nem kevés!- Egy valamiről nem esett még szó a Fabulissimo kapcsán: szuperhatása mellett az ára is szuper. Vagyis nem olcsó mulatság...- Nézze, a Fabulissimo küllemben is, tartalomban is megüti a világszínvonalat, s ennek természetesen a gyártó szemszögéből is nagy ára van. És nehogy azt gondolja, hogy hetek alatt kiürül a tégely. Dehogy! Még a rendszeres használat esetében is hónapokon át kitart a krém. Hogy nem mindenki engedhet meg magának ekkora luxust? Elhiszem. Most mondjam azt, hogy a ruházati cikkek árában is különbség van. Kinek mire futja, abból vesz magának. Egy biztos: a Fabulissimo hatóanyagai fokozzák a bőr vérkeringését, a szövetek anyagcseréjét, pótolják a hiányzó nedvesség- és zsírtartalmat. Rendszeres használata ránctalanítja és bársonyossá teszi a fáradt, érzékeny bőrt, és ami ugyancsak fontos, késlelteti az öregedést.- Ha igaz a hír, a Fabulissimo már a tőkés piacra is betört. Pontosabban hova?- Elsősorban Kanadába és az Egyesült Államokba, de Jamaicá. ban és az arab országokban is kapható már.- És milyen meglepetéseket tartogatnak a férfiak számára? Mi várható a közeli hónapoktól?- Egy exkluzív kivitelű borotválkozás utáni arcvíz, amely remélem, ugyanolyan népszerű lesz majd az erősebb nem körében, mint a nőknél a Fabulissimo. SZABÓ G. LÁSZLÓ KÖSZÖNTŐ ■ 1986. július 2-án ünnepli 75. születésnapját a drága jó édesapa és nagyapa, Varga Béla Péterfalán (Petrovce). E kedves ünnep alkalmából szívük egész melegével köszöntik, jóságát, szeretetét ezúton is hálásan megköszönik: lánya, veje, unokája, unokaveje. A dédnagyapát számtalanszor csókolja a kis Kinga. Ú-2281 (Budin) temetőbe a 81 éves korában hirtelen elhunyt Mészáros Istvánt, a szerető férjet, édesapát, apóst, nagyapát és testvért. Ezúttal köszönjük a hnb képviselőjének őszinte búcsúszavait, a sok koszorút és virágadományt, melyekkel enyhíteni igyekezték mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, fiai, lányai, vejei, menyei és unokái. Ú-2456 VÁ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a helyi polgári ügyek testületének, valamint a falu lakosainak, akik 1986. május 27-én elkísérték utolsó útjára a csallóközaranyosi (Zlat- ná na Ostrove) temetőbe a drága jó férjet, édesapát és nagyapát, Molnár Antalt, akit a kegyetlen halál hirtelen, 58 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a virágokat, koszorúkat, a vigasztaló szavakat, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2389 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársaknak, szomszédoknak és utcabelieknek a Tűzvédelmi Szövetség helyi szervezete tagjainak, a sportszervezetnek és Jalsovszky Jánosnak a szép búcsúbeszédért, akik 1986. május 24-én elkísérték utolsó útjára. Bakó Jenőt a vágai (Váhovce) temetőbe, akit a kegyetlen halál 50 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönjük a sok koszorút, virágot, amivel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2390 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1986. június 14- én elkísérték utolsó útjára a budafai ■ Bármerre visz is utunk, mindig hiányzik a legdrágább férj, édesapa, após és nagyapa. Könnyes szemmel és szívünkben örök fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, Csóka Dénesre Csallóközaranyos (Zlatná n/O.), akinek 1981. június 23-án dobbant utolsót családjáért mindig aggódó szíve és megállt dolgos keze. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, 5. évfordulón. Szeretetét és emlékét örökké őrző felesége, három lánya, vejei és 6 kis unokája Ú-2410 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Megtört szívvel emlékezünk a felejthetetlen, dolgos kezű édesanyára és nagymamára Nagy Máriára, (Cséfa-Cechová,) akit a kegyetlen halál 1985. július másodikén 60 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. A gyászoló család Ú-2454 A MADÁCH Könyv- és Lapkiadó, n. v., magyarul-szlovákul gépen írni jól tudó szerkesztőségi titkárnőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezni személyesen a kiadó személyzetisénél lehet: Bratislava, Michalská 9, tel.: 334 532. ÚF-100 Az érsekujvári (Nové Zámky] Sigma vállalat alapiskolát végzett fiúkat és lányokat vesz fel szakmunkástanulóknak, három és fél éves tanulmányi szakokra. A kővetkező szakmák közül lehet választani: - fémmegmunkáló- gépészmechanikus - gépsorokhoz és berendezésekhez- gépészmechanikus - csőszerelő Elméleti és gyakorlati felkészítés a vállalat érsekújvári (Nové Zámky) középfokú gépipari szakmunkásképző intézetében. N A sportkörökben, műszaki és egyéb szakkörökben mindenki megtalálja az érdeklődésének megfelelő elfoglaltságot. Bővebb felvilágosítás a vállalat személyzeti osztályán: KPP odbor pri konsern.^podniku Sigma Nové Zámky Považská ul. č. 16. Telefon: 211 71-4, 209-es mellék. Érdeklődni lehet még közvetlenül az érsekújvári középfokú gépipari szakmunkásképző intézetben: Nové Zámky ul. 29. augusta Telefon: 219 93 ÚP-97 ÚJ SZÚ 6 1986. VII. 2,
