Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-01 / 152. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA M fRvvr?A' Í,aíov* k°mblnát KSI VYDAVA i EĽSTVO PRAVPii VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! padokéig ÚJ szí —• *IS«1 ^j^^GorWi, 1986. július 1. XXXIX. évfolyam 152. szám Ára 50 fillér Tartalmas vita a LEMP X. kongresszusán Zbigniew Messner előterjesztette a kormány beszámolóját a gazdasági és társadalmi fejlesztés feladatairól Felkészültek az aratásra Kamatoztatják a jó tapasztalatokat • Vendégkombájnokat is várnak • Kielégítő az alkatrészellátás • Az aratási munkaverseny legjobbjait külön jutalmazzák (ČSTK) - A Lengyel Egyesült Munkáspárt X. kongresszusa a Wojciech Jaruzelski első titkár által vasárnap előterjesztett beszámoló feletti vitával folytatta munkáját. A tanácskozáson a 2,1 millió párttag és tagjelölt képviseletében 1800 küldött vesz részt. A 107 külföldi küldöttség között van az SZKP delegációja, amelyet Mihail Gorbacsov főtitkár vezet. A csehszlovák pártküldöttség élén Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára áll. A hétfői vitában elsőként Florian Siwicki hadseregtábornok, a LEMP KB Politikai Bizottságának póttagja, nemzetvédelmi miniszter szólalt fel. Emlékeztetett arra a kiemelkedő szerepre, amelyet a lengyel néphadsereg játszott a nyolcvanas évek elején az ellenforradalmi erőkkel szembeni harcban és az ország életének stabilizálásában. Hangsúlyozta, a hadseregre nagy felelősség hárul az állam védelmi képességének megszilárdítása, a szocialista társadalmi tudat formálása területén. Kiemelte, a Varsói Szerződés tagállamainak ereje hatékonyan állja útját a szocializmus ellenségei törekvéseinek. Nagyra értékelte a Szovjetunió és a többi szocialista ország békekezdeményezéseit. A tegnapi tanácskozáson beszédet mondott Mihail Gorbacsov, akit a kongresszusi küldöttek nagy tapssal fogadtak. Csehszlovákia Kommunista Pártjának üdvözletét ugyancsak tegnap tolmácsolta a kongresszusnak Jozef Lenárt. Zbigniew Messner, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, kormányfő tegnap délután előterjesztette a minisztertanács jelentését az ország gazdasági és társadalmi fejlesztésének 1986-1990. évi és távlatilag az 1995-ig terjedó időszakra kitűzött feladatairól. Jozef Lenártot tegnap Varsóban fogadta Wojciech Jaruzelski. Tanácskozik a Lengyel Egyesült Munkáspárt kongresszusa (Telefoto: ČSTK) A szocializmus hatalmas lehetőségeinek minél gyorsabb kihasználásáért MIHAIL GORBACSOV ELVTÁRS BESZÉDE Az SZKP KB főtitkára a LEMP X. kongresszusán mondott beszédében bevezetőben szívélyesen üdvözölte a lengyel pártkongresz- szust. Hangsúlyozta, hogy a szovjet kommunisták őszinte tiszteletet és barátságot éreznek lengyel elvtársaik, harcostársaik iránt. Gorbacsov ugyancsak üdvözölte a testvéri lengyel népet, majd így folytatta: Lengyelország barátai és ellenségei egyaránt tudatában vannak annak, hogy az önök kongresszusa a lengyel történelem komoly időszakában zajlik. Értékeli az éles eszmei-politikai konfrontáció, a helyzet normalizálásáért vívott nehéz és rendkívül feszített harc időszakának eredményeit és kijelöli a további előrehaladás távlatait. Távolról sem mindig és mindenki számára volt világos az események osztálytartalma. Ez azonban semmit sem változtat lényegükön. Ez a harc ugyanis Lengyelországban magáért a szocializmus létéért folyt. A szocialista Lengyel- ország helytállt és megvédte a forradalmi vívmányokat. Ez az a legnagyobb eredmény, amellyel eljöttek kongresszusukra és amelyhez ma joggal gratulálhatunk önöknek. A történelem nyilvánvalóan joggal nagyra fogja értékelni a LEMP vezetését, a lengyel kommunisták ezreit, valamennyi hazafit, párttagokat és pártonkívülieket azért, hogy a barátok és szövetségesek szolidaritására támaszkodtak, saját erejükből vezették ki az országot a drámai helyzetből és visszaverték a szocializmus ellenségeinek támadását. Úgy gondolom, helyénvaló rámutatni arra, hogy a szocialista Lengyelország sok tekintetben elkötelezettje kiváló vezetőjének, Wojciech Jaruzelskinek, Jaruzelski elvtárs energiájának és politikai éleslátásának, annak a képességének, hogy megtalálta a rendkívül bonyolult problémák megoldásának módjait, és szilárdan védelmezte a nép érdekeit, a szocializmus ügyét. Eirt nem udvariasságból, hanem meggyőződésből mondom. Mindnyájan igen figyelmesen hallgattuk meg a LEMP KB beszámolóját, amelyet tegnap Jaruzelski elvtárs adott eló és megismerkedtünk a LEMP történetének első pártprogramjavaslatával. Ezek a dokumentumok értékelik a megtett utat, részletesen elemzik a mai lengyel valóságot és megfogalmazzák a szocialista építés következő szakaszának feladatait. A szovjet kommunisták az önök terveire megértéssel és támogatással tekintenek, és sok sikert kívánnak önöknek megvalósításukhoz! Az önök kongresszusa azt bizonyítja ismét, hogy a Lengyel Egyesült Munkáspárt olyan élcsapatpárt, amely képes egyesíteni a lengyel társadalmat és vezetni az országot a gazdasági, társadalmi és kulturális haladás útján. Elvtársi érdekeink fűződnek ahhoz, hogy az önök tervei sikeresen valósuljanak meg, hogy Lengyel- ország erős, független szocialista állam, közösségünk aktív tagja, és szilárd láncszeme legyen. Ez mégfelel a lengyel nép létérdekeinek és a mi közös ügyünknek is. Lengyelország ós a Szovjetunió, a két legnagyobb európai szocialista állam szoros együttműködése és szövetségese elengedhetetlen feltétele országaink eredményes fejlődésének, az európai stabilitásnak és békének. A háborút követő években, így a nehéz válságos időszakban is, amikor az imperialista körök rágalmakat szórtak Lengyelországra és gazdasági „szankciókkal“ büntették, a szovjet emberek éppen ezért önökkel voltak, támogatták az önök országát és segítettek neki, ahogy tudtak. Szeretném biztosítani a kongresszust és az egész lengyel népet arról, hogy a jövőben is, minden körülmények között az önök barátai maradunk! Érthető okokból a LEMP X. kongresszusa minden kommunista, a világ politikai köreinek, (Folytatás a 2. oldalon) (Levelezőinktől) - A tavaszi munkák sikeres elvégzése után, a Galántai (Galanta) járás mező- gazdasági üzemei jól felkészültek az idei aratásra. A részfeladatokat a kidolgozott politikai és műszaki- szervezési terv tartalmazza. Az üzemekben az előző évi jó tapasztalatok alapján ideiglenes pártcsoportokat hoznak létre. Sámpor János mérnök, a Galántai Járási Mezőgazdasági Igazgatóság fóagronómusa elmondta, hogy a járás tizenhat földműves- szövetkezetében és három állami gazdaságában 23 789 hektár gabona vár levágásra, többek között 17 590 hektár búza és 5714 hektár tavaszi árpa. A mezőgazdasági üzemek 167 saját kombájnnal rendelkeznek. A betakarítás mielőbbi befejezéséhez 187 vendégkombájn is érkezik a morvaországi járásokból. Felkészülés során kijavítottak 27 előtisztítót, 32 tisztítót és 20 ■Szárítóberendezést. A termést Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Juvénal Habyari- man vezérőrnagynak, a Ruandai köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban köszöntötte Francois Ngarukiyintwalit, Ruanda külügyminiszterét. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban gratulált Jean- Baptiste Bagaz ezredesnek, a Burundi Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Egide Nkuriyingomának, Burundi külügyminiszterének. Hazánkba látogat a török külügyminiszter (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter meghívására a közeljövőben hivatalos látogatást tesz hazánkban Vahit Hale- foglu, a Török Köztársaság külügyminisztere feleségével. idén is a járás területén raktározzák majd. A mezőgazdasági üzemekben és a felvásárló központokban 155 ezer tonna gabona tárolására van lehetőség. Oláh Gyula A keszegfalusi (Kameničná) Steiner Gábor Efsz-ben kijelölték azokat a szakbizottságokat, melyek felelősek az aratásért, a betakarításért, szállításért, raktározásért, szalmabegyújtésért, a gondos tárolásért, tarlóhántásért és a másodnövények vetéséért. A kombájnok kijavítva, üzemképesen várják az indulást. A tavalyitól jobb a pótalkatrészellátás. Tizenkét nagy teljesítményű kombájnnal 630 hektár búza, 122 hektár tavaszi árpa és legelőször 45 hektár repce betakarítását kell elvégezni minimális szemveszteséggel. Az ellenőrzést és értékelést végzők majd naponta összeállítják a legjobb aratók, maghordók, bálázók, tarlóhántók és a másodnövények vetését végzők névsorát, s az aratási munkaverseny résztvevői közül a legjobbak jutalmat kapnak. A betakarítási munkákat könnyíti a gabonatáblák tisztasága és nem lesz fennakadás a gabona szárításával és raktározásával sem. Krascsenics Géza A CSKP KB népgazdasági bizottságának ülése (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a CSKP KB népgazdasági bizottsága Miloš Jakeánek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának, a bizottság elnökének vezetésével. Megvitatta Csehszlovákia gazdasági és szociális fejlesztése 8. ötéves tervének, az 1987. évi állami végrehajtási tervnek, a tudomány, a technika és a szabványosítás fejlesztése 8. ötéves tervének és a műszaki fejlesztés 1987. évi állami végrehajtási tervének javaslatát. A széles körű és tárgyszerű vitában a bizottság tagjai támogatásukról biztosították az előterjesztett javaslatokat, és számos olyan észrevételt tettek, amelyeket felhasználnak a javaslatok kiegészítése során. Jozef Lenárt elvtárs beszéde (ČSTK) - A LEMP X. kongresszusának küldötteit és vendégeit Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a CSKP küldöttségének vezetője tegnap üdvözölte. Megállapította: „Mint az önök szomszédai és jóbarátai élénken érdeklődünk a lengyelországi fejlemények iránt, önökkel együtt átéljük az új társadalom építésével kapcsolatos sikereket és nehézségeket. Jól tudjuk, mennyire igényes volt az az út, amelyet a Lengyel Egyesült Munkáspárt rendkívüli, IX. kongresszusa óta megtett, öt évvel ezelőtt bonyolult feladatok előtt állt: harcolnia kellett az ellen- forradalmi erőkkel és konszolidálnia kellett a társadalmi életet. A mérleg azt mutatja, hogy jelentős sikereket értek el a nyolcvanas évek elején kialakult gazdasági és politikai válság következményeinek felszámolásában, és előkészítették a talajt egy új időszakhoz. örülünk annak, hogy ezeket az eredményeket a belső és a külső ellenség, elsősorban az Egyesült Államok törekvései ellenére elérték. Ez a LEMP aktivitásának és vonzóerejének növekedéséről, valamint a szocializmus lengyel- országi megszilárdulásáról tanúskodik. A párt programjának tervezetéről folytatott kongresszus előtti vita, a LEMP Központi Bizottságának Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára által előterjesztett bíráló és nyílt hangvételű beszámolója és a kongresszusi tanácskozás meggyőzően bizonyítja, hogy nem érik be az elértekkel, következetesen és egyre gyorsabban haladnak a szocialista megújhodás útján. Az SZKP XXVII. kongresszusából ösztönzést merítve tűzik ki programcéljaikat - ahogyan mi is ezt tettük a CSKP-ban - a gazdasági és a társadalmi fejlődés meggyorsítása érdekében. Megragadott bennünket az a hangsúly, amelyet a következő években, s távlatilag az ország társadalmi és gazdasági fejlesztésére akarnak helyezni. Nagyra értékeljük, hogy pártjuk bátran feladatul tűzi ki a nép elé: 2000-ig 70 százalékkal akarják növelni a nemzeti jövedelmet és 50 százalékkal a személyi fogyasztást. Azt kívánjuk önöknek, kedves barátaink, hogy sok sikert érjenek el a megkezdett úton, az újjáépítésnek és a fejlesztés meggyorsításának, az intenzifikálás- nak, a munka minősége javításának, a tudomány fejlesztésének és az új technika felhasználásának útján haladva. Jozef Lenárt a továbbiakban kiemelte, hogy a CSKP XVII. kongresszusa fontos határozatokat hozott Csehszlovákia 2000-ig terjedó sokoldalú továbbfejlesztéséről és leszögezte, hogy a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsításának stratégiája, amelyet a CSKP kongresszusa fó eredményének tekintünk, rendkívül igényes. (Folytatás a 3. oldalon)
