Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-14 / 138. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1986. június 14- én ünnepli 60. születésnapját a dolgos kezű, jó férj, édesapa, nagyapa és após, Belák Vince Ipolybalogon (Balog n/Ipľom). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, és további jó egészségben eltöltött boldog életet kívánunk: felesége, Margit, lányai: Margitka, Valika, vejei: Gábor, József, valamint unokái: Marianko, Gabika, Pétiké, Erika, Henike és a kis Izike. Ú-1136 ■ 1986. június 15-én ünnepli 50. születésnapját a drága feleség, édesanya, anyós és nagymama, Balogh Ferencné Nyárasdon (Topoľníky). E szép ünnep alkalmából igaz szeretettel kívánunk hosszú, békés, boldog életet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Ezt kívánja: szerető férje, Feri, lányai: Ilonka, Erika vőlegényével Barnussal, fiai: Feri, Tibi, menye, Marika, veje Árpi és a legdrágább unokái: Andrea és Erika. A jókívánságokhoz csatlakozik Hegyi Anikó Nagymegyerről (čalovo). Ú-1894 ■ 1986. június 14- én ünnepli 66. születésnapját özv. Szoboszlai Istvánné Megyercsen (Čalovec). E szép ünnep alkalmából szeretnénk megköszönni családjáról való gondoskodását, szeretetét és hosszú, boldog életet kívánunk szerető családja körében: leánya: Klára, unokái: Szilvia és Bandi, valamint Karcsi családjával. Ú-1946 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját a gondos férj, édesapa és nagyapa, Kiss Ferenc Gömörpanyiton (Gem. Panica). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel köszöntik, kívánnak neki jó erőt, Kutatások a növénytermesztésben (ČSTK) - Az új ötéves terv feladatai közé tartozik többek között, hogy országos viszonylatban 57-58 millió tonna gabonafélét takarítsunk be. *A tömegtakarmányok esetében pedig a múlt ötéves tervhez mérten 6,5 százalékkal kell növelnünk a temelést. Nemcsak a mennyiséget, hanem a minőséget tekintve is.' A többi termény esetében szintén hasonló termelési növekedés várható. E célkitűzések csak azzal a feltétellel érhetők el, ha megvalósításukból a termelőüzemek mellett a mezőgazdasági tudományos kutatás is részt vállal. A mezőgazdasági szakemberek elsősorban a talaj termőképességének helyreállítása és növelése kérdésének komplex megoldására szándékozzák fordítani a figyelmet. A legigényesebb feladat azonban az lesz, hogy meggyorsítsuk a munkálatokat a modern genetikai, technológiai, agro- ekologiai eljárások és módszerek fejlesztésében. Az alap- és az alkalmazott kutatást növénygenetikai-, fiziológiai és -biokémiai téren a kultúrnövények csehszlovákiai génbankja szolgálja majd, melyet a jövő esztendőben helyeznek üzembe. A felállítandó génbank összegyűjti és hosszú időre elraktározza a magról szaporítható valamennyi mezőgazdasági növény génalapját, ugyanakkor országos információs rendszerként is szolgál majd, beleértve a génforrások adatbankját is. A szakemberek úgyszintén számolnak a legkorszerűbb nemesí- tési módok (mint amilyen a sejt-, kromoszóma- és génmanipuláció, mutagenézis, szomatikus embrio- genézis stb.) fejlesztésével és alkalmazásával is. Egy megbízatás nyomán egészséget, hogy még sokáig érezhessék gondos szeretetét: felesége, lányai: Erzsiké, Évike, fia, Bandi, menye, Kati, veje, Slávo és a négy kis unoka, akik sok puszit küldenek a nagypapának. A jókívánságokhoz csatlakozik anyósa és az egész rokonság. Ú-2016 ■ 1986. június 15- én ünnepli 60. születésnapját Szóbarát Jenó Sóregen (šurice). E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet kívánnak: unokatestvére, Ilonka, Belluska csa ládjával, Hilduska családjával, nagynénje Feledről (Jesenské) és komaasszonya Iduska és Sanyika. Ú-2148 ■ 1986. június 14-én ünnepli 54. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását a drága jó feleség, édesanya, nagymama és anyós, Molnár Andrásné Adamecz Ilonka Bátkán (Bátka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: férje, gyermekei, veje és unokái, akik sokszor csókolják a nagymama munkában elfáradt kezét. Ú-2178 ■ 1986. 6. 15-én ünnepli 60. születésnapját Judr. Angyal Lajos (Komárno). E szép ünnep alkalmából gratulálunk, jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánunk: felesége, anyósa, fiai: Feri, Lali, lánya, Évike, menyei: Irénke, Hanka, veje, Feri és unokái: Krisztián, Anita, Denisa, Andrea és Gyöngyike, akik sokszor csókolják a nagypapát. Ú-2179 ■ Június 15-én ünnepük aranylakodalmukat Bugár Jenó és neje Soós Anna Bodakon (Bodíky). E szép ünnep alkalmából jó egészséget, további hosszú boldog életet kívánnak: leányaik: Mari, Viki, Bernus, Erzsi és Ilonka, vejeik, nyolc unokájuk és négy dédunokájuk. Ú-2209 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, és mindazoknak, akik 1986. V. 14-én elkísérték utolsó útjára a 64 éves korában elhunyt drága jó feleséget, édesanyát, nagymamát, testvért és sógornőt. Farkas Imréné Husvéth Jolánt a nagyszarvai (Rohovce) temetőbe, valamint a sok koszorút és virágot, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2173 ■ Mély fájdalommal és megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1986. 5.14-én elkísérték utolsó útjára a dereskei (Držkov- ce) temetőbe a drága jó feleséget, édesanyát és testvért, Miklós Lászlóné Moravcsik Máriát, akit a halál 31 éves korában, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a búcsúbeszédekért, a sok virágért és koszorúért, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló férje, kisfiái: Lacika és Pétiké, szülei, testvére családjával és az egész rokonság. Ú-2181 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz is utunk, szemünkben könny, szivünkben fájdalom. Életünk legfájdalmasabb napja marad 1985. június 15-e, amikor utolsót dobbant drága jó szíve, és megállt dolgos keze a szerető feleségnek, édesanyának, nagymamának és dédmamának, Molnár Máriának (Topoľnica). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Férje, lányai, vejei, hét unokája, unokamenyei és három dédunokája. Ú-2110 ■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, a szerető férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Dóka Sándorra Zseliz (Želiezovce), akit a kegyetlen halál egy éve, 1985. június 14-én, 55 éves korában, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. A gyászoló család Ú-2126 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára, Tóth Jánosné Timko Annára Dobogó (Dobogov), akinek 1984. június 15-én dobbant utolsót szive. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Férje, gyermekei, menyei és unokái Ú-2183 Ha netalán tűz támadna az alig tíz, de inkább nyolc méterre álló, deszkafalú épületben vagy letérne útjáról és véletlenül nekimenne valamelyik jármű az út és az épület közötti villanyoszlopnak, könnyen történhetne komolyabb baj is. Különösen, ha az a villany- oszlop alig 10 cm-es átmérőjű, kiszáradt fából van, mint a tardos- keddi (Tvrdošovce) Jövő Efsz raktárának közelében álló villanyoszlop, amelyet éppen most cserélnek ki. Új betonoszlopot tesznek a helyébe. Ezért mondja Mojzes Béla, az efsz munka- és tűzbiztonsági technikusa:- örülök, hogy még a nyári betakarítási munkálatok előtt kicserélik ezt az oszlopot is. Hozzáfűzi:- Ezzel, a hatvanhetedik, a legnagyobb hibát is kijavították. Történt ugyanis kora tavaszkor, közvetlenül pártszervezetük évzáró tagsági gyűlése után, hogy meghívták a pártbizottság ülésére. Ekkor közölte vele Vincze László pártelnök, hogy tekintettel a munkaköri beosztására, fontos feladatot kap: legyen vezetője annak a 3 tagú bizottságnak, mely a több mint 1600 dolgozót foglalkoztató földműves-szövetkezet telepein, munkahelyein, még a határban is, szigorú ellenőrzést tart majd a munka- és tűzbiztonsági előírások maradéktalan érvényesítése érdekében. A pártbizottság meghagyta: Mojzes László alelnökkel, Fugli István villanyszerelővel együttműködve, a szigorú ellenőrzéskor tapasztalt hibákról, a fogyatékosságokról készítsenek feljegyzést. Mindegyik esetben írják mellé javaslatukat is, hogy a helyzet és a körülmények ismeretében, mikorra javíthatók ki a hibák, pótolhatók a fogyatékosságok. Három napig tartott az ellenőrzés: április 2-3-4-én. Ezután átadták a pártelnöknek az ellenőrzéskor készített feljegyzést, mely szerint 67 hibát, fogyatékosságot soroltak fel. Tételenként határidőt is javasoltak. Április 14-én a pártelnök az efsz vezetősége ülésén átadta a feljegyzéseket Jozef Gul- biš mérnöknek, az efsz elnökének, jóváhagyásra.- Szigorú volt az ellenőrzés - magyarázza a technikus. - Három évtizede vagyok tűzoltó, huszonötödik éve, hogy itt dolgozom, de mondhatom, ilyen szigorral még sohasem ellenőriztük a telepeket, a munkahelyeket. A feljegyzéseket olvasva, az efsz elnöke is megjegyezte ezt, majd utasítást adott, hogy ügyelve a határidőkre, a munkahelyekért felelős vezetők és dolgozók javítsák ki a hibákat.- A pártelnök pedig azt mondta - folytatja magyarázatát Mojzes Béla hogy mindezt folyamatosan ellenőrizzem, s tájékoztassam, ha az utolsó hibát is kijavították. Tájékoztatása szerint a villany- oszlop kicserélése olyan feladat volt, amelynek teljesítésére az ellenőrzéskor több időt szántak. Figyelembe vették, hogy időt vesz igénybe az oszlop megrendelése, a helyszínre való szállítása is.- Úgy látszik - állapítja meg hogy az is felgyorsítja az intézkedések, a cselekvések ütemét, ha tudják, hogy figyelemmel kísérik a feladatok teljesítését. Elsősorban azért, mert a munkahelyekért felelős vezetők tudják: konkrét ügyről van szó. Nem olyasmiről, aminek a felelőssége csupán any- nyi, hogy a teljesítésre több vagy kevesebb figyelmet szánnak, kedvük és tetszésük szerint.- Jól van ez így - mondja a technikus —, legalább tudjuk, hogy rend van nálunk. Nagyobb biztonságérzettel kezdhetünk hozzá a nem is olyan veszélytelen nyári munkálatokhoz. HAJDÚ ANDRÁS A népgazdaság elektronizálásához hozzájárul Az elektronikai kutatás napjai cimü rendezvénysorozat is, amelyet Bratislavában, a Ružlnovi Művelődési Otthonban immár harmadszor tartanak. A szakmai közönség csaknem 100 kiállítási tárggyal ismerkedhet meg, amelyek tükrözik az elektronikai, a mérés- és a laboratóriumi technikai alapanyagok és alkatrészek jelenlegi fejlődési Irányzatait. A képen a K 304 Condor típusú rádiómagnó, a pardubicei Tesla gyártmánya. (Vlastimir Andor felv. - ČSTK) A bratislavai Interhotel vállalat a Devín Szállóba felvesz: • szobaasszonyokat, • kitanult szakácsokat. Nőtlen és hajadon dolgozóinkat vállalati munkásszállónkban helyezzük el. Az érdeklődők a szálloda üzemeltetési részlegén az alábbi címen jelentkezhetnek: Devín, Riečna ul. 4, Bratislava, telefon: 330-858. ÚP-92 TATRATOUR, szövetkezeti utazási iroda ajánlata a nyári idényre: egyéni turisták és csoportok részére 8-napos üdülést szervezünk a következő ismert magyarországi termálfürdőkben és üdülőközpontokban Balatonföldvár, Fesztivál-szálló Hajdúszoboszló, villák Eger, Park-szálló Harkány, a Szauna lakosztályai Közelebbi felvilágosítás és jelentkezési ív: a Tatratour utazási iroda minden szlovákiai kirendeltségén. ÚP-91 ÚJ SZÚ 6 1986. VI. 14.
