Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-04 / 129. szám, szerda
% III kr ó nika 'SH/ ■•^53 hír mozaik Szerda, 1986. VI. 4. postánkból i Újságíró-találkozó A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.41, nyugszik 20.31 Közép-Szlovákia: 04.48, nyugszik 20.38 Nyugat-Szlovákia: 04.54, nyugszik 20.44 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.57, nyugszik 17.39 Közép-Szlovákia: 03.04, nyugszik 17.46 Nyugat-Szlovákia: 03.10, nyugszik 17.52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK BULCSÚ - LENKA nevű kedves olvasóinkat • 1821-ben születeti Apollon Nyíko- lajevics MAJKOV orosz költö (t 1897) • 1836-ban született Eduard WACHMAN román zeneszerző és karmester (f 1908). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén felhős lesz az égbolt, többfelé várható zivatar. A nappali hőmérséklet 16-20 fok, a déli és a délnyugati országrészben 22 fok körül alakul. Megélénkülő, délkeleti szél. Csütörtökön és pénteken tovább tart a borult idó, a keleti országrészben felszakadozik a felhőzet. Helyenként esőre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 8-1*2 fok, csütörtökön a Kelet-szlovákiai kerület északi részén 3 fok körül alakul. Napközben 13—17 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 395, apad Medveďov: 385, apad Komárno: 390, apad Štúrovo: 355, változatlan JÚNIUS KÖZEPÉN kezdik meg a korai burgonya szedését az ipolyvarDoi (Vrbovka) Vörös Csillag Efsz-ben, a Nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás legnagyobb koraiburgonya-termesztő gazdaságában. Szakemberek véleménye szerint a rendszeresen öntözött 50 hektárról majd jó termést takaríthatnak be. (Bodzsár Gyula) A POLGÁRI ÜGYEK TESTÜ- LETEINEK tagjai a Lévai (Levice) járásban 230 községben, illetve városban teszik ünnepélyesebbé a különféle rendezvényeket, számtalant a testület szervez A járás legsikeresebb, jó munkát végző testületei a lévai, zselizi (Želiezovce), oroszkai (Pohronský Ruskov), déméndi (Demandice) éstlmačei. (Szulényi Andrea) GÖRBE TÜKRÖT tart az utazóközönség elé az a vándorkiállítás, melyet az érsekújvári (Nové Zámky) vasútállomás egyik termében is bemutattak. A rendezők: a Keleti Vasútigazgatóság illetékes osztálya és a Roháč szerkesztősége nemcsak mosolyra derítik a nézőket, hanem gondolkodásra késztetnek az utasok kulturálatlan magatartásáról. (Vörös Péter) (Tudósítónktól) - Kollégákkal találkozott tegnap a bratislavai Lengyel Kulturális és Tájékoztatási Központban a Lengyel Újságírók Szövetségének elnöke, Klemens Krzyzagórski, aki egyúttal a Kultura címú hetilap főszerkesztője is. Az újjászervezett szövetségnek jelenleg 7800 tagja van, éppen annyi, mint a feloszlatása előtt. De nem ugyanazok - hangsúlyozta Klemens Krzyzagórski. örvendetes, hogy a sok tehetséges fiatalon kívül a legkiemelkedőbb újságírók is beléptek a szövetségbe. A publicisztika és az újságírók tekintélye megszilárdult. Ennek bizonyítéka, hogy egyre nő az érdeklődés a sajtótermékek iránt, annak ellenére, hogy az utóbbi időben emelkedett az áruk. A lengyel vendég nagy vonalakban ismertette az ország fejlődését a felszabadulástól napjainkig, beszélt arról, milyen felelősség hárult az újságírókra a válságos időszakban s azokról is, akik tehetségüket-becsületüket áruba bocsátották. A közeljövőben sorra kerülő pártkongresszus az ország életének nem könnyű időszakát tekinti át, s beszámol a jövőt formáló, jövőt építő pozitív változásokról is. (köp) Gépészmérnökjelöltek országos versenye RENDŐRSÉGI HÍREK- Rövidzárlat következtében tűz ütött ki egy családi házban Brezovában (Prága-vidéki járás). A 85 éves háztulajdonos szénmo- noxid-mérgezésben életét vesztette. Az anyagi kár 10 ezer korona.- Prága I. városkerületében őrizetbe vettek egy 19 éves férfit, aki hétfőn éjfél után a Nárcisz borozó előtt megtámadott és kifosztott egy külföldi állampolgárt, akitől 6 ezer korona készpénzt tulajdonított el.- Zemplínske Jastrabie községben (Tóketerebesi - Trebišovi járás) pénteken délután egy 36 éves teherajjtó-vezetó előzés közben jármüvével elgázolt egy nyolcéves fiút, aki a sérüléseibe a helyszínen belehalt.- Szombaton a 21 éves Zdenék Weisner határőr Lenora községben (Prachaticei járás) megmentett egy hároméves kisfiút, aki egy csónakból a Moldva folyóba esett. Miután elsősegélyben részesítette a gyermeket, átadta szüleinek. ■ Hat százalékkal nőtt a tavalyihoz képest a Jugoszláviába látogató turisták száma. Jelenleg 165 ezer külföldi üdül az országban. (Tudósítónktól) - Korunkban, amikor a népgazdasági termelés intenzifikálása elsőrendű feladat, szükségessé vált, hogy felsőoktatási intézményeinkben megkülönböztetett figyelmet fordítsanak a hallgatók kreatív gondolkodásának fejlesztésére. A jövő mérnökei tehetségének, tudásának kibontakoztatásához a tudományos diákköri tevékenység nyújt jó lehetőséget. A csehszlovákiai múszaki főiskolák gépészeti karainak hallgatói mától péntekig tartó versenyen mérik össze tudásukat Kassán (Košice). Erenberger Géza professzor, a Kassai Műszaki Főiskola Gépészeti Karának dékánhelyettese a tegnapi sajtóértekezleten elmondta: az országos tanulmányi versenybe 11 gépészeti karról 155 pályamunkát neveztek be. A jövő gépészmérnökei elsősorban olyan múszaki megoldásokra törekedtek, amelyek alkalmazása a gépipari üzemekben javíthatja és gazdaságosabbá teheti a termelést. Nemegy pályamunka kapcsolódik a műszaki főiskolákon folyó tudományos kutatómunkához. A gépészmérnökjelöltek országos tanulmányi versenye 11 kategóriában folyik. Az ünnepélyes eredményhirdetést pénteken 11.30 órakor a Kassai Műszaki Főiskola aulájában tartják. (-szák) Videoton újdonságok Prágában (Tudósítónktól) - A budapesti Videoton külkereskedelmi vállalat és a Videoton székesfehérvári elektronikai vállalat a prágai Kultúrpalotában június 5-én és 6-án kiállításon mutatja be számítás- technikai újdonságait. A bemutatón a csehszlovák partnervállalatok, az elektronikai ipar és az illetékes külkereskedelmi vállalatok képviselői, valamint a felhasználók munka közben tanulmányozhatják a VT 32-es, illetve a VT 16-os kisszámítógépek, az EC 1011 -es számítógéprendszert, továbbá a számítóközpontokban és az irodákban jól használható VT 23 600-as és VT 21 400-as sornyomtatókat. Amint Földvári Gábor, a Videoton prágai kirendeltségének számítástechnikai vezetője tegnapi sajtótájékoztatóján elmondta, az elmúlt öt évben a Videoton Csehszlovákiába 118 millió rubel értékben szállított számítástechnikai termékeket. Ez óv végére a nálunk üzembe helyezett magyar számítógéprendszerek száma már eléri a 349-et. A Videoton számítógép- rendszereit a CSSZSZK-ban főként a bányaiparban, az energetikában, a vegyiparban, az egészségügyben és az elektronikai iparban használják. (sm) ■ A napenergia felhasználásával kapcsolatos kutatások folynak az Afgán Demokratikus Köztársaságban. A kabuli Vatan gyermekotthonban 200 napkollektort szereltek fel, amelyek 14 ezer liter vizet képesek fölmelegíteni. A kabuli egyetem műszaki karán különböző kollektorokkal kísérleteznek. Afganisztánban aránylag kevés az energiaforrás, a 300 napon keresztül tűző nap azonban kitűnő energiaforrásnak bizonyul. Törtető Tamás értette a módját, hogyan lehet kitűnni, meg nem érdemelt címet, nevet szerezni. A többi között kisebb-nagyobb ajándékokkal lepte meg például a zootechnikust. Mert ugye, nem mindegy, hogy az elosztásnál milyen teheneket Nem lett milliomos kap és mennyi abraktakarmányt. Meg aztán az is valami, ha csak porhintésként hébe-hóba vesznek mintát az általa fejt tejecskéből. Teltek-múltak az évek. Törtető Tamás már ,,példás" fejő. Jelentős prémiumokat vág zsebre. Persze a sápot ebből is leadja, de azért neki is marad. Munkatársai hümmögnek, visszaélésekről beszélnek. De szólni... ? A ,,karriernek" akkor lett vége, amikor ez év január elsejétől életbe lépett az 57 0529-es számú rendelet. Ez bizony alaposabb tejellenőrzési parancsolt. A törvény szigorával kimondta, hogy ebben a mátyusföldi, jó hírnévnek örvendő efsz-ben sincs kivétel, márcsak azért sem, mert az utóbbi időben csökkent a felvásárolt tej minősége. Elrendelték: szigorúan minden fejő által kifejt tejből mintát vegyenek. Ez alól Törtető Tamás sem talált kibúvót, akit közben kitüntetésre javasoltak. Be akarták sorolni a milliomos fejők közé. Állítólag kifejt egymillió liter kiváló minőségű tejet. A fránya laboratóriumi ellenőrzés viszont kimutatta, hogy a mi híres fejőnk időközben nagy felfedezést tett, megtalálta a módját, hogyan lehet okkal-móddal a vízcsapokat is megfejni. Ezt viszont az ellenőrző közegek rossznéven vették, így aztán a milliomos-jelöltből nem lett milliomos, sőt a zsebén is jókora lyukat metszettek Elmaradt a milliomosoknak dukáló szivar is, most már csak a fogát szívhatja. (balla) Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Játszani kell (magyar -amerikai 18, 20.30 •HVIEZDA: Ketten a benzinkútnál (NSZK) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Muskétások az ötödik emeletről (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nap, széna, eper (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Balekok (francia) 14.30, 17,19.30 • SLOVAN: Beugrás (NDK) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Te kedves kis falu (cseh) 18, 20.30 • TATRA: Isteni testek (kanadai-amerikai) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Csendes öröm (szlovák) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Taps, taps (szovjet) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Cotton Club (amerikai) • HORNÁD: Harry és fia (amerikai) • MLADÁ GARDA: Isteni testek (ka- nadai-amerikai) • SLOVAN: Út Indiába (angol) • KERTMOZI: Csendőrök és csendórnők (francia) • SZABADTÉRI MOZI: A láthatatlan ember (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kacsavadászat (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Ébredj fel, Katarina (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Lojzo együttes koncertje (20) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lusta kísértetek (11)» Hattyúk tava (19) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: Tóték (19) • MATESZ: (Kassa - Košice) - Nem élhetek muzsikaszó nélkül (19) • THÁLIA: (Hárskút - Lipovník) - Aranykulcsocska (13) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul! 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népzenei feldolgozások, közben 12.30: orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Óvodások filmmúsora 10.00: A Sackett fivérek. Amerikai filmsorozat. 3-4. rész (ism.) 11.55: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 12.15: Hirek 16.25: Hírek 16.30: Iskolatévé 16.50: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.20: Német nyelv gyerekeknek 18. lecke 17.50: A városközpontok életéről 18.20: Esti mese (ism.) 18.40: Vietnam 40 éve. Dokumentumsorozat. 1. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Mával a holnapért. Zenés, szórakoztató műsor 21.15: Kerekasztal-beszélgetés (ism.) 22.05: Motosztori. Francia tévéfilm 22.55: Hirek II. MŰSOR 16.35: Hírek 16.40: Viharos éjszaka. Magyar tévéfilm gyerekeknek 17.55: Apu, anyu és én. Filmsorozat. 8. rész (ism.) 18.20: A tudomány és a technika történetéből 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Labdarúgó-VB. NSZK - Uruguay mérkőzés A szünetben: Időszerű események - I. 21.50: Időszerű események - II. 22.01: Időjárásjelentés 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Labdarúgó-VB. Portugália- Anglia mérkőzés, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hirek 12.50: Dokumentumfilm 13.10: Tudósítóink jelentik... 13.40: Rövid tör. Filmsorozat. 1. rész 15.00: Hírek 15.05: Rajzfilm 15.15: Béke és ifjúság 15.50: Dokumentumfilm 16.00: Labdarúgó-VB. Portugália- Anglia mérkőzés A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 17.45: Hirek 17.50: Párbeszéd 19.00: Tv-Híradó 19.40: Labdarúgó-VB. összefoglaló 20.00: Labdarúgó-VB. NSZK - Uruguay mérkőzés A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 21.45: Veszélyes határnál. Játékfilm 23.15: Hírek 23.20: Giselle. Tévébalett BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Delta. Tudományos híradó (ism.) 8.55: Stúdió '86 (ism.) 9.40: Szia, Mami. Kismamák műsora 10.10: Törvénysértők. Szovjet film 11.35: Képújság 16.05: Hírek 16.10: A nyelv világa 16.55: Telesport. Mexikó '86. összefoglaló 17.55: Diagnózis 18.15: Képújság 18.20: Finom angol módra. NSZK filmsorozat. Mindennapra egy jó cselekedet 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 19.50: Labdarúgó-VB. Uruguay- NSZK mérkőzés 21.55: Szurkolók. Tévéjáték 23.00: Híradó 3 23.10: Beszélgetés Palánkay Klárával. Riportmúsor 23.50: Labdarúgó-VB. Skócia - Dánia mérkőzés 1.50: Himnusz II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Gyalogbéka. Ifjúsági filmsorozat. 1-2. rész (ism.) 19.00: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.20: Beethoven: G-dúr hármasverseny Op. 56. 20.00: Hadsereg a sírban. Kínai rövidfilm 20.30: Bronx, a tűzvészek után. Amerikai dokumentumfilm 21.10: Híradó 2 21.30: Egészségünkért! 21.45: Malacca. Lengyel dokumentumfilm 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A XI. DUNA MENTI TAVASZ MŰSORA 10.00 Ábécé-király - a nagykaposi (Veľké Kapušany) Tőzike bábegyüttes előadása Etűdök (Iciri-piciri, A török és a tehenek, Elment a Samu)- a kistárkányi (Maié Trakany) Szőke Tisza bábegyüttes előadása < A szlovák vendégegyüttes fellépése 15.00 Vásár Somodiban - A szepsi (Moldava nad Bodvou) Bód- vácska kisszinpad műsora Tikirikitakarakban - a nagykaposi Kikelet kisszinpad műsora Kamaszságok - a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Kis Fókusz kisszinpad műsora 18.00 Fórum - az előadások értékelése 19.00 Fesztiváltábor ■ Harmadfokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el a Be- rounka folyón a Rakovníki járásban. A víz elöntötte a parton levő hétvégi házakat és pionírtáborokat. A folyón vasárnap reggel volt a legmagasabb - 408 cm - a vízállás. Azóta a vízszint állandóan csökken. ■ Befejeződött az első nemzetközi sörhét a belgiumi Antwerpenben. A 10 ezer négyzetméteres kiállítóterületen többszáz sörfajtát tekinthettek meg az érdeklődők. Hazánkat a Koospol külkereskedelmi vállalat képviselte. A belgák évente átlagosan 125 liter sört fogyasztanak és ezzel a világon az 5. helyen állnak. &ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252. 332-301 Szerkesztőségi titkárság 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadas előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 i