Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-04 / 129. szám, szerda
Már folyik a korai burgonya betakarítása Bohuslav Chňoupek befejezte ausztriai tárgyalásait Úgy tűnik: termelési • Megérte (Tudósítónktól) - A vajáni (Vo- jany) Jövó Efsz-ben hétfőn - elsőnek az országban - megkezdték a korai burgonya betakarítását. A szedők első napi teljesítménye a szemerkélő eső ellenére is 7,5 tonna volt. Tegnap ismét nagyüzem volt a deregnyői (Drahňov) határban, a cseresznyefasori dűlőben a 40 helybeli asszony és a közeli hőerőműből érkezett 38 dolgozó igyekezett jó munkát végezni. Szednivalójuk akadt bőven, ugyanis a termés szép, szebb a tavalyinál. Pedig az idei május nemigen kedvezett neki. Persze, a vajáni burgonyatermesztók nem bíztak mindent az időjárásra: a hatvan hektárból ötvenet rendszeresen öntöztek. Az ültetésre való gondos felkészülésnek, a gumók elócsíráztatá- sának, valamint a gondos növény- ápolásnak - többek között az tervüket túlteljesítik az öntözés említett locsolásnak is - van látszata. Valószínű, hogy a korai burgonya hektárhozama meg fogja haladni a 9,5 tonnát s a Latorca menti földműves-szövetkezet túl fogja teljesíteni az 570 tonnás eladási tervet.- Jelenleg csak a két kétsoros ekénk üzemel, az egyiket Hajtó László, a másikat isza Gyula kezeli, ám a közeli napokban szeretnénk munkába állítani a burgonyakombájnunkat is - tájékoztatott Dőry Dénes, a szövetkezet elnöke. - Sajnos, ezt a korszerű gépet egyelőre nem alkalmazhatjuk, mert a gyenge burgonyagumókban sok kárt okozna. A termés begyűjtése igen munkaigényes, de június végére, aratásig szeretnénk befejezni. Számítunk a helyi hőerőmű, továbbá a Lyko- tex üzem és más ipari vállalatok segítségére is. (gazdag) A Jövő Efsz hatékonyan felhasználja a kelet-szlovákiai síkság homokos talaja nyújtotta lehetőségeket. Szakemberei speciális eljárást dolgoztak ki a korai burgonyának amelyet évente 60 hektáron termesztenek - a vetésére. A burgonya szedését most kezdték meg, és már 10 tonnát szállítottak a piacra. A hét végéig 100 tonna burgonyát szednek. A jó minőség megőrzése érdekében a munkát kézzel kezdik, majd kombájnnal folytatják. A képen balról: Kertész Erzsébet, Elena Mudiová és Tóth Mária. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Megkezdődött a XI. Duna Menti Tavasz Az első napon a pedagógiai bábjátszás szerepelt a műsoron. Ezután három együttes mutatta be versenyműsorát, az esti órákban pedig az eperjesi (Jahodná) pionírtáborban került sor a látott produkciók értékelésére. Ott tartották meg a fesztiváltábor ünnepélyes megnyitóját is. Holnap a bábcsoportok és színjátszóegyüttesek fellépésével folytatódik a Duna Menti Tavasz. (d-n) (Tudósítónktól) - Tegnap délelőtt a Fasizmus Áldozatai Emlékművének a megkoszorúzása után ünnepélyes keretek között nyitották meg Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) a Duna Menti Tavasz ötnapos rendezvénysorozatát. A városi művelődési ház színháztermében Sidó Zoltán, a Csemadok KB elnöke üdvözölte a Dél-Szlovákiából összegyűlt magyar gyermekbábcsoportok képviselőit. A filmterjesztés időszerű kérdéseiről (Tudósítónktól) - A filmterjesztés helye és szerepe a magyar művelődéspolitikában címmel tegnap Prágában a Magyar Kulturális Központban dr. Gombár József, a MOKÉP filmterjesztő vállalat igazgatója tartott előadást e téma időszerű kérdéseiről. Beszámolójában elmondta, hogy a tudományos-műszaki haladás új vívmányai, a videomagnók, a kábeltelevíziók, valamint a műholdas tévéközvetítés elterjedésével a vállalat új helyzet előtt áll. A jelenlegi, viszonylag magas mozilátogatottság várhatóan csökkeni fog, ugyanakkor ugrásszerűen emelkedik majd a tévéfilmek iránti érdeklődés és a videokazetták iránti kereslet. A hagyományos filmszínházak versenyképességének megtartása érdekében a filmterjesztó vállalat rugalmas és gyors munkájára van szükség, sót elkerülhetetlen a mozifilmek művészi színvonalának emelése is. A könyvtárakhoz hasonlóan videokazetta kölcsönzőket kell létesíteni, melyek elősegíthetik a videotechnika elterjedését. A találkozó résztvevői - a prágai filmkölcsönzó vállalat szakemberei megtekintették Lugossy László: Szirmok, virágok, koszorúk címú nagy sikerű filmjét is. (jen) Nem volt „jelentéktelen incidens“ Az NSZK-beli reaktorbaleset fejleményei (ČSTK) - Mind újabb bizonyítékok látnak napvilágot arra vonatkozóan, hogy az Észak-Rajna- Vesztfália nyugatnémet szövetségi tartománybeli Hamm városában május elején bekövetkezett atomerőmű-baleset nem csupán „jelentéktelen incidens“, hanem igen komoly esemény volt. A nyilvánosság előtt a hatóságok igyekeznek eltitkolni a baleset okait és kihatásait, nem utolsó sorban azért, mert a grafitporral együtt jelentős mennyiségű radioaktív gáz került a levegőbe. Az atomerőmű építésében részt vett svájci cég képviselője nem volt hajlandó válaszolni az újságírók azon kérdésére, mi okozhatta a balesetet. Nem zárta ki, hogy a reaktor hűtőrendszere hibásod- hatott meg, mivel a folyékony héliumot szállító vezetékek mondták fel a szolgálatot. A Le Matin című svájci lap szerint teljes csődöt mondott az erőmű rendkívül hatékonynak nevezett biztonsági rendszere. A cég képviselője azt állította, a radioaktív sugárzás mértéke az emberek számára nem veszélyes. Nem tudta azonban eltitkolni, hogy az incidens rendkívül sűrűn lakott területen következett be (375 ezer ember él a térségben). (Folytatás az 1 oldalról) peltek napirenden A kancellár és Bohuslav Chňoupek véleménycserét fo /tatott néhán/ időszerű nemzetközi kérdésről is Fred Sinowatz és Bohuslav Chňoupek a találkozón megállapította, hogy a két ország kapcsolatai az utóbbi időben dinamikusan fejlődnek. Véleményük megegyezett abban, hogy az elért haladást tovább lehet bővíteni, mivel a gazdasági együttmüködés és a harmadik piacokon való közös fellépés területén még számos a kiaknázatlan lehetőség. Bohuslav Chňoupek hangsúlyozta, Csehszlovákia kész a kereskedelmi kapcsolatok fokozására, s rámutatott, az osztrák partnerek számára nagy lehetőséget jelentenek a csehszlovák népgazdaság szerkezeti változására és intenzívebbé tételére, valamint a tudományosműszaki haladás meggyorsítására vonatkozó tervek. Bohuslav Chňoupek és Fred Sinowatz vélemény- cserét folytatott a más területekre kiterjedő kölcsönös együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről is. Bohuslav Chňoupek tegnap tárgyalásokat folytatott Leopold Gratz osztrák külügyminiszterrel az időszerű nemzetközi kédések- ról. Rámutattak, elsőrendű feladat a nukleáris háború veszélyének elhárítása, a béke megszilárdítása és a leszerelési megállapodások elérése. Bohuslav Chňoupek hangsúlyozta, a nemzetközi helyzet javulását nagymértékben elősegítené a nemzetközi biztonság átfogó rendszerének létrehozása, ahogy azt az SZKP XXVII. kongresszuNEHÁNY 3pf\ v&üüifcra BUDAPESTEN megkezdődtek a magyar-kínai külügyminiszteri tárgyalások. Várkonyi Péter és Vu Hszüe-csien a kétoldalú kapcsolatokról és időszerű nemzetközi problémákról folytatott eszmecserét. RAUF KASSZEM szíriai miniszterelnök Damaszkuszban fogadta Konsztantyin Katusevet, a szovjet külgazdasági kapcsolatokkal foglalkozó állami bizottság elnökét. ECUADORBAN a parlamenti és a helyhatósági választásokon leadott szavazatok 90 százalékának megszámlálása után világos, hogy León Febres államfő konzervatív koalíciója vereséget szenvedett. Genfi ülés (ČSTK) - Genfben az atom- és úfegyverekről folyó szovjet-amerikai tárgyalásokon tegnap ülést tartott az ürfegyverekról tárgyaló csoport. sának békeprogramja javasolja, amellyel Csehszlovákia teljes mértékben azonosítja magát. Külügyminiszterünk rámutatott az atomkísérletekre elrendelt egyoldalú szovjet moratórium jelentőségére is. Bohuslav Chňoupek a továbbiakban aggodalmát fejezte ki az Egyesült Államok jelenlegi irányvonalával kapcsolatban, amely nem ad konstruktív választ a legutóbbi szovjet leszerelési javaslatokra és a lázas fegyverkezés fokozását célozza. Vonatkozik ez azokra a washingtoni tervekre is, amelyek szerint az USA gyakorlatilag nem kívánja magát a SALT-II szerződéshez tartani. Felhívta a figyelmet arra is, Csehszlovákiában aggodalmat kelt, hogy az NSZK- ban növekszik a revansista körök aktivitása, s ezt a hivatalos Bonn is támogatja. Bohuslav Chňoupek ezután azokról a konkrét lépésekről tájékoztatta Leopold Gratzot, amelyeket Csehszlovákia varsói szerződésbeli szövetségeseivel tesz az európai hagyományos fegyverzet és fegyveres erők lényeges csökkentésére, valamint a kontinens különböző részeiben atom- és vegyifegyver-mentes övezetek létrehozására. Leopold Gratz kifejtette az osztrák kormány álláspontját az időszerű nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban és megerősítette, Ausztriának érdeke a nemzetközi kapcsolatok javítása és a visszatérés a politikai enyhüléshez. Az európai problémák konstruktív és átfogó megoldása mellett szállt síkra, s hangoztatta, az eddigi pozitív elemeket az ősszel Bécsben sorra kerülő kővetkező összeurópai konferencián ki kell használni. Bohuslav Chňoupek és Leopold Gratz véleménycserét folytatott a válsággócokról is. Megerősítették, az osztrák és a csehszlovák kormány továbbra is támogatni fogja a helyi konfliktusok békés és igazságos rendezését. A csehszlovák-osztrák külügyminiszteri tárgyalásokon részt vett a két ország nagykövete, Marek Venuta és Paul Ullman is. Bohuslav Chňoupek ausztriai hivatalos látogatását tegnap befejezte. Bécsi tárgyalásairól külügyminiszterünk nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. Kijelentette: „Ausztriai látogatásom eredményeivel elégedett vagyok. A megbeszélések megerősítették, hogy mindkét fél részéről politikai akarat nyilvánul meg a kölcsönös kapcsolatok további fejlesztésére politikai, gazdasági, kulturális téren és más területeken. A tárgyalások azt bizonyították, hogy a két szomszédos, különböző társadalmi rendszerű ország a kölcsönös megértésre törekszik, s a gyakorlatban bizonyítja, az ilyen együttélés nemcsak lehetséges, hanem elengedhetetlen is. A politikai párbeszéd folytatásához szolid alappal rendelkezünk, ami elősegíti, hogy áthidaljuk az élettel járó problémákat, amelyek, természetesen, szomszédos országaink viszonyát sem kerülik el.“ A pandzsábi hatóságok a szikh terroristák támadásaitól tartanak Elhárult a kormányválság veszélye (ČSTK) - Pandzsáb indiai szövetségi állam törvényhozó gyűlésének hétfői ülésén Szurdzsit Szingh Barnála főminiszternek - a kormányzó Indiai Nemzeti Kongresszus (I) Párt és néhány ellenzéki párt képviselőinek támogatásával - sikerült elhárítania a kormányválságot. A válságot saját pártja, az Akaii Dal frakciója kísérelte meg előidézni, amikor e szikh párt képviselőinek csoportja elhagyta a parlamentet és nyíltan fellépett a kormány azon törekvése ellen, hogy leszámoljon a szikh szélsőségesek terrorakcióival. Pandzsábban igen feszült a helyzet és a biztonsági alakulatokat teljes készenlétbe helyezték. Ezen a héten ugyanis a szikh radikálisok meg akarnak „emlékezni" az armitsári Arany Templom megszállásának második évfordulójáról. Mint ismeretes, akkor heves harcokra került sor az indiai hadsereg és a templomban rejtőzködő szikh terroristák között. Várható, hogy az évfordulóval Jerzy Urban sajtóértekezlete A berni konferenciáról és a Bujak-ügyről (ČSTK) - Az Egyesült Államok maximalista és konfrontációs állásfoglalása meghiúsította a záró- dokumentum elfogadását az európai biztonsági értekezlet országai szakértőinek Bernben az emberek közötti kapcsolatokról tartott ülésén. Erre mutatott rá tegnapi sajtóértekezletén Varsóban Jerzy Urban, a lengyel kormány szóvivője. Egyben kiemelte, az USA legközelebbi szövetségesei kifejezték, hogy nem értenek egyet az Egyesült Államok álláspontjával, amellyel hatalmi céljai érdekében meghiúsította a már elért megállapodást. Jerzy Urban továbbá Zbigniew Buják ügyéről beszélt, akit május 31 -én letartóztattak a lengyel biztonsági szervek. Buják az illegális „Szolidaritás“ szakszervezet egyik vezetője, az úgynevezett ideiglenes koordinációs bizottság (TKK) elnöke amely Lengyel- országban államellenes tevékenységet fejt ki. A kormány szóvivője hangsúlyozta, hogy Buják konspir rációs lakásának átkutatása során bizonyítékokat találtak illegális csoportok pénzügyi forrásairól, valamint Buják és a TKK kapcsolatairól nyugati diverziós központokkal, és jelentős mennyiségű amerikai dollárra bukkantak. A bűncselekményekért, amelyekkel az ügyész vádolja Bujakot, a törvény értelmében egy évtói 10 évig terjedő szababságvesztésre lehet ítélni - mondotta Jerzy Urban. Willy Brandt bírál (ČSTK) - Willy Brandt, a nyugatnémet ellenzéki Szociáldemokrata Párt (SPD) elnöke bonni sajtókonferenciáján élesen bírálta az NSZK és néhány más nyugateurópai ország kormányának politikáját. Rámutatott, az elmúlt hetek eseményei igen világosan bebizonyították, hogy néhány nyugateurópai kormány figyelmen kívül hagyja az európai nemzetek érdekeit és az amerikai vezetőket támogatja, akik el akarják temetni Genf szellemét és meg akarják hiúsítani a szovjet-amerikai párbeszédet. kapcsolatban a szikh szélsőségesek fokozzák támadásaikat és megkísérelnek valamiféle nagyobb terrorakciót is. A szikh szélsőségesek hétfőn Pandzsábban meggyilkolták az Indiai Nemzeti Kongresszus (I) helyi képviselőjét és három más személyt is. Amnesztia Romániában (ČSTK) - Az RSZK Államtanácsának rendeletével Romániában nagyméretű amnesztiát hirdettek ki, amely az ez év június 2-áig elkövetett bűncselekményekre vonatkozik. A közkegyelem azokra a törvényszegőkre vonatkozik, akik olyan bűncselekményt követtek el, amelyért a törvény három évig terjedő szabadságvesztést szab ki, továbbá elengedik az öt évig terjedő szabadságvesztésre vonatkozó büntetéseket, az öt évtől nyolc évig terjedő börtönbüntetések egyharmadát és a nyolc évtől tíz évig terjedő büntetések egyötödét. A rendelet intézkedései nem vonatkoznak a visszaeső bűnözőkre, valamint a gyilkosságért, erőszak elkövetéséért, megvesztegetésért, súlyos testi sértésért és lopásért elítéltekre. Abban az esetben, ha a közkegyelemben részesült személyek a következő három év alatt további bűncselekményt követnek el, akkor új büntetésükhöz hozzászámítják az elengedett büntetést is. Marchais nyilatkozata (ČSTK) - A Francia Kommunista Párt az egyedüli olyan politikai erő az országban, amely következetesen harcol a jobboldali veszély ellen és a dolgozók jogaiért - jelentette ki Georges Marchais, a párt főtitkára a France Inter rádióállomás műsorában. A főtitkár rámutatott, hogy csak az FKP száll szembe a jobboldali kormány politikájával. Élesen bírálta az új kormány intézkedéseit, amelyek a munkanélküliség növekedéséhez és az életszínvonal csökkenéséhez vezetnek. Felhívta a figyelmet arra is, hogy a jobboldali pártok összpontosított támadást indítottak a demokratikus szabadságjogok ellen, beleértve a szak- szervezeti jogokat is. ÚJ SZÚ 2 1986. VI. 4.