Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-25 / 147. szám, szerda
Szerda, 1986. VI. 25. Olomouci Dalünnep 1986 A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.38, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 04.45, nyugszik 20.48 Nyugat-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.42 nyugszik 08.07 Közép-Szlovákia: 23.49, nyugszik 08.14 Nyugat-Szlovákia: 23.55, nyugszik 08.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK VILMOS - TADEÁŠ nevű kedves olvasóinkat • 1896-ban született Pjotr Ivanovics ZAMOJSZKIJ szovjet-orosz író (t 1958). IDŐJÁRÁS (Tudósítónktól) - A XVII. párt- kongresszus, a CSKP megalapításának 65. évfordulója, az általános választások s a nemzetközi békeév tiszteletére rendezik meg az Olomouci Dalünnep 1986 elnevezésű gyermekkórus-fesztivál jubileumi évfolyamát - tájékoztatta a sajtó képviselőit tegnap Prágában Josef Švagera, a CSSZK kulturális miniszterének helyettese. A szeptember 4. és 7. között 15. alkalommal sorra katülő rendezvényen a hazai együttesek - így a libereci Severáček, az Olomouci Gyermekkórus, a lounyi Kvítek, a Prágai és Bratislavai Rádió Gyermekkórusán kívül részt vesz a Moszkvai, Berlini, Szófiai, s a Bukaresti Rádió Gyermekkórusa. Finnországot az iskolai énekkarok legjobbjaiból válogatott kórus képviseli majd. A fesztiválon - ahol többek között ismét sor kerül a hazánkban évente meghirdetett zeneszerzői verseny győztes kórusműveinek bemutatására - kívül a kórusok diákhangversenyeken, s az Éneklő Szökőkutak rendezvény keretében az olomoci szökókutak- nál is fellépnek. A közel 1600 résztvevő között a hagyományokhoz híven 350 csehszlovák kórusvezetó, 150 külföldi vendég, továbbá zeneszerzők és zenepedagógusok is jelen lesznek. A fesztivál programjából ezúttal sem hiányoznak a szakelőadások, idei témáik: a népdal és a kórusmü, a népdal a rádióban. A rendezvény alkalmából ebben az évben újabb kottagyújte- mény lát majd napvilágot. (tar) Szlovákia területén túlnyomórészt dgrült lesz az idó. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25 fok között, az északi országrészben 19 fok körül alakul. Gyenge északi szél. Csütörtökön és pénteken tovább tart a napos, nyárias idő. Az éjszakai hőmérséklet 8-12 fok között, a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül alakul. Nappal 24-28 fokra, csütörtökön Szlovákia északi részén 21-23 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 335, árad Medveďov: 325, árad Komárno: 305, apad Štúrovo: 250, apad ■ Országos kutyakiállítást rendeztek Olomoucban jugoszláv, magyar, NDK-beli, NSZK-beli, lengyel és svájci ebek részvételével. A seregszemlén a német juhászkutyából volt a legtöbb, s a bemutató végén kutyavásárt is tartottak. A rendezvény szervezője a Honvédelmi Szövetség olo- mouci szervezete volt. ■ Két bronzból készült, spirális alakú karkötőt és még négy egyéb bronztárgyat adott át Jaroslav Mašek, a holešovi Vízkutató Vállalat dolgozója a Kroméŕíži Járási Múzeum régészeti részlege munkatársainak. Az értékes tárgyakat a Prasklice melletti homokbányában találta egy agyagedényben. ■ Mikroszámítógépekkel látják el a mostani ötéves tervidőszakban a lengyel közép- és általános iskolákat. 1990-ig számuk eléri a 75 ezret. Minden vajdaságban először a pedagógusok számára szerveznek tanfolyamokat. Megkezdték a megfelelő didaktikai programok és tankönyvek szerkesztését is. Az oktatási intézményekben az ELWRO 800 Junior típusú számítógépet hasz¥111 nálják- majd. Az ifjúság körében nagy népszerűségnek örvend a számítástechnika s a Lengyel Szocialista Ifjúsági Szövetség keretében működő számítástechnikai szakkörök száma gyorsan nő. ■ Újabb szárazdokkot adtak át a napokban a romániai Mangá- liában: 360 méter hosszú, 60 méter széles, és tíz és fél méter mély. A vizet nagy teljesítményű berendezéssel szivattyúzzák ki.-ÍB8888 Bratislava Petržalka városnegyedében több célra felhasználható kiállítási komplexum épül, melynek létesítése során az előirányzott több mint 400 millió koronának egyharmadát már felhasználták. A beruházó a Bratislavai Építőipari Vállalat és az Incheba külkereskedelmi vállalat, a fő kivitelező pedig a bratislavai Priemstav. Az új kiállítási komplexum a bemutatók megrendezésén kívül társas, kulturális és sport- rendezvények céljára is alkalmas lesz. A képen a Leszek Aniszewskl (balodalt) és munkatársa. (ČSTK-felvétel) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ' ■ A drága jó feleségnek, édesanyának, anyósnak és nagymamának, Török Sándornénak Felsószelin (Horné Saliby) 50. születésnapja alkalmából szívből gratulál, jó erót, egészséget, örömteli boldog életet kíván: szerető férje, lányai: Zsuzsi, Ilonka, Valika, fia, Sanyi, vejei: Laci, Józsi, Gyuri, unokái: lluci, Pétiké, Timiké, Gyurika, Szilvia, valamint a kis Zsuzsika, aki a nagymamát sokszor csókolja. Ú-2312 ■ 1986. június 25-én ünnepli 66. születésnapját a drága édesapa, após, és nagyapa, Jancsó Péter Komáromban (Komárno). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, még nagyon sok erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánunk: lányai: Marika, Erika, vejei: Miro, Sanyi és két unokája: Erika és Ákos, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-2217 ■ 1986. június 23-án ünnepelte 60. születésnapját a drága jó feleség, édesanya és nagymama, Matisz Ilonka Udvardon (Dvory n/Žitavou). Születésnapja alkalmából szívből gratulálunk, s kívánjuk, hogy még nagyon sokáig maradjon szerető családja körében jó erőben, egészségben, hogy szívének szeretete és jósága még sokáig melengesse őket. Köszönjük az értünk való sok-sok fáradozást, és még számtalan gondtalan, békés, boldog születésnapot kívánnak: férje, 3 lánya, vejei és unokái. Józsika, Jarko, Beátka, Adrika, Klaudia és a kis Janika. Ú-2307 ■ 1986. június 18-án és május 10-én ünnepelték 58. illetve 57. születésnapjukat Csölle Ernő és felesége, Csölle Terézia Órsújfalun (Nová Stráž). Ez alkalomból sok szeretettel kívánunk jó erőt, egészséget és örömökben gazdag, hosszú életet: leányaik: Éva, Márta, fiuk: Ernő, vejeik: Miro, Péter, menyük: Kornélia, unokáik: Miroka, Péterke és a kis Anita, akik sok puszit küldenek a nagyszülőknek, valamint a nászék Vojnicéról. Ú-2308 betegség és hosszú szenvedés után ragadott kis szerettei köréből. Külön köszönetét mondok a helyi efsz és pártszervezet vezetőségének a búcsúszavakért és mindazoknak, akik a sok koszorúval, virággal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat e szomorú búcsú pillanatában. Gyászoló felesége és a rokonság Ú-2322 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalommal mondok köszönetét minden kedves rokonnak, testvérnek, barátnak, ismerősnek és mindazoknak, akik június 9-én elkísérték utolsó útjára a tejfalusi (Mliečno) temetőbe a drága férjet, Fekete Vincét, akit a halál életének 67. évében súlyos MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legszomorúbb napja marad 1985. június 25-e. E napon hagyott itt bennünket szeretett jó gyermekünk, SajgalJános Ipolyság (Šahy) 31 éves korában. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét szívükben őrző: szülei, testvére, Laci, fiai: Márió, Ricsiké és Janika. Ú-1840 ■ Bármerre is visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert nagyon hiányzik a gondos édesapa, szerető nagyapa és após, Bencz Mihály Zsére (Žirany), akit a halál 1985. június 21-én, rövid betegség után ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Soha el nem múló emlékét, jóságát és szeretetét szívünkben őrizzük: három fia, menyei, unokái. Ú-2309 Mi Hol t) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Konvoj (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szélhámosság (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Átlagemberek (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A két semmirekellő (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Menetelés árnyékban (francia) 17, 19.30 • TATRA: Menetelés árnyékban (francia) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Végre vasárnap! (francia) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Tarzan (angol) 21 KOŠICE • DRUŽBA: A cápaetető (NDK) • HORNÁD: Szexmisszió (lengyel) • MLADÁ GARDA: Menetelés árnyékban (francia) • SLOVAN: Fanny és Alexander (svéd) • TATRA: Kobra - A maneken halála (japán) • KERTMOZI: Kánkán az Angolparkban (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Kubai balettelőadás (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szvatopluk igazsága (19) • KIS SZÍNPAD Médeia (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Aki távozik (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul! 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalcsokor, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: A bohóc dalai. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.30: Hatan voltunk. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 10.30: A rendőrség naplójából 10.40: Hírek 16.45: Hírek 16.50: Tudomány és technika. Filmösszeállítás 17.30: A szocializmus világa. Képek ' a baráti népek életéből 17.55: Belgrád múltja és jelene. Jugoszláv rövidfilm 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Hatan voltunk. Tévéfilmsorozat. 5. rész 20.55: Az érem két oldala. Dokumentumműsor (ism.) 21.35: Népszerű dalok. Szovjet zenés tévéműsor 22.25: A környező világ. Filmösszeállítás (ff.) 23.00: Hírek II. MÚSOR 17.00: INCHEBA 86. Filmösszeállítás 17.55: Hajótöröttek. Ausztrál filmsorozat. 11. rész (ism.) 18.20: Tudomány és technika - gyerekeknek 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20 19.30 20.00 21.50: 22.01: 22.05: 22.15: 23.55: Időjárásjelentés Tv-Híradó Labdarúgó-VB. Elődöntő: Franciaország - NSZK mérkőzés A szünetben: időszerű események - I. Időszerű események - II. Idójárásjelentés Ez történt 24 óra alatt Musica viva. Zenei magazin Labdarúgó-VB. Elődöntő: Argentína - Belgium mérkőzés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.20: Tudósítóink jelentik... 13.50: Vakáció. Filmsorozat. 2. rész 14.55: Hírek 15.00: M. Tarivergyijev dalaiból 15.15: Tizenhat éveseknek, de idősebbeknek is 16.00: A szavakat tettek követik 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A tények bebizonyosodtak 17.20: Az utolsó menekülés. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 19.40: A VIII. nemzetközi Csajkovszkij- versenyen 20.00: Labdarúgó-VB. Elődöntő: Franciaország - NSZK mérkőzés A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 22.45: Felfegyverkezve nagyon veszélyes. Játékfilm 0.10: Hírek 0.15: Esztrádműsor BUDAPEST 9.30: Tévétorna 9.35: Delta. Tudományos híradó 10.00: Szünidei matiné 12.00: Képújság 15.40: Hírek 15.45: A találmányok története. Francia dokumentumfilm-sorozat. 16.40: Képújság 16.50: Mexikó '86. összefoglaló 17.55: Óvodások a közlekedésben 18.05: Rockhullám. Angol zenés film 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 19.50: Labdarúgó-VB. Elődöntő: Franciaország - NSZK mérkőzés 21.55: Távol Minnesotától. Amerikai tévéfilm (16 éven felülieknek!) 23.30: Híradó 3 23.40: Kastélyok és várkastélyok Belgiumban. Angol rövidfilm 23.50: Labdarúgó-VB. Elődöntő: Argentína - Belgium mérkőzés 1.50/2.40: Himnusz Ha a 19.50-es mérkőzésen hosszabbítás lesz, akkor a műsor az alábbiak szerint változik: 19.50: Labdarúgó-VB. Elődöntő: Franciaország - NSZK mérkőzés 22.45: A Tv Galériája 23.15: Híradó 3 23.25: Ók hárman. Angol rövidfilm 23.50: Labdarúgó-VB. Elődöntő: Argentína - Belgium mérkőzés 1.50/2.40: Himnusz II. MÚSOR 17.15—21.00: Veszprémi Tévétalálkozó: 17.15: Randevú a Royalban. 2. rész (ism.) 18.45: A hirdetés. Tévéjáték (ism.) 19.40: Néha-néha visszatérek. Találkozás Kellér Dezsővel (ism.) 21.00: Híradó 2 21.20: Egészségünkért! 21.40: Német nyelvű nemzetiségi műsor 22.00: Ezek ketten nem egyeznek. Angol tévéfilmsorozat. 4. rész 22.25: Gondolkodó. Tudományos magazin 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Helyettesítheti-e a stevia a mesterséges édesítőszereket? Úgy tűnik, hogy igen. Ennek a trópusi növénynek, amely Brazília és Paraguay határán, az Amambai-hegységben vadon nő, a levele háromszázszor olyan édes, mint a cukor és nagyon alacsony a tápértéke. ■ Népszámlálást tartanak idén szeptemberben Afganisztánban, jelentette a Hévád központi napilap. A népszámlálás célja, hogy megfelelő adatokat nyerjenek az egyre gyarapodó főváros lakosairól, továbbá a lakásépítéssel, a városi tömegközlekedéssel, az iskola- és egészségügy fejlesztésével kapcsolatban. ■ ötven ember vesztette életét eddig Kolumbia délnyugati részén egy csuszamlás következtében. A hegyoldalon a szerencsétlenség idején 14 autóbusz tartózkodott csaknem 200 utassal. ■ Az ifjú pár mindkét tagja idegen szívvel él: 36 éves Susan Steffy és a 35 éves Gary Welp szombaton az illinoisbeli (USA) Mount Vernonban kötött házasságot. Az AP hírügynökség jelentése szerint a vőlegénynek a mellkasába 1984 januárjában operálták be egy autószerencsétlenség következtében meghalt fiú szívét. A menyasszonyon 1983-ban hajtottak végre szívátültetést. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., teleton: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 33Ä.825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
