Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)

1986-05-01 / 102. szám, csütörtök

m krónika ü m­v ;!v!vi " ••"."I hír mozaik IP­n//c g íl] Csütörtök, 1986. V. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.19, nyugszik 19.49 Közép-Szlovákia: 05.26, nyugszik 19.56 Nyugat-Szlovákia: 05.32, nyugszik 20.02 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.48 nyugszik 11.27 Közép-Szlovákia: 02.55, nyugszik 11.34 Nyugat-Szlovákia: 03.01, nyugszik 11.40 órakor A MUNKA ÜNNEPE • 1851rben született Laza LAZARE- VIC szerb író (t 1890) • 1901-ben született SZERB Antal író, irodalom- történész, műfordító, a modern pol­gári esszéírás egyik legjobb magyar képviselője (f 1945). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén napközben megnövekszik a felhőzet, délután he­lyenként zivatar várható. Továbbra is meleg időre számíthatunk. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 23-27 fok körül alakul. Gyenge északi szél. Pénteken és szombaton tovább tart a napos és meleg idő. Délután helyen­ként zivatarra számíthatunk. Az éjsza­kai hőmérséklet 7-11, a hegyvidéki völgyekben 5 fok, a nappali hőmérsék­let pedig 21-25 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 340, árad Medveďov: 340, árad Komárno: 330, árad Štúrovo: 285, árad HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában a Szocia­lista Munka Hőse címmel kitüntetettek névsorában a második helyesen így hangzik: Miroslav Balek. A Munka Érdemrenddel kitüntetettek névsorá­ban is elírás történt. A helyes sorrend, az ipolynyéki (Vinica) Béke Efsz dolgo­zókollektívájának és a Kladnói járás­nak. Olvasóink és az érintettek szíves elnézését kérjük. Közöljük olvasóinkkal, hogy lapunk legközelebbi száma 1986. május 4-én, vasárnap jelenik meg. Mi Hol 9 Mikor ■ CSÜTÖRTÖK MOZIK MŰSORA KOŠICE • DRUŽBA: Más szerelem (szlovák) • HORNÁD: Csendes öröm (szlovák) • MLADÁ GARDA: Mexikó lángokban (szovjet) • SLOVAN: A part (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • A színházakban nincs előadás • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Május elseje - Petržalka (11.30- 18.30) • Folklórműsor - Szabadtéri Színpad (15-21) • Gyermekeknek- Partizánrét (14-18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, műsorismerte­tés. 7.10: Zenével köszöntjük az élen­járókat. 7.40: Hirek. 13.00: Hírek. 13.30: Májusi capriccio. Irodalmi összeállítás. 13.50: Verbunkosok, csárdások. 14.30: Három hárs. Rádió­játék. 15.30: Tavaszi kabaré, összeál­lítás. 16.50: Hírek, műsorismertetés. TV-MUSOR BRATISLAVA 7.55: Kapcsoljuk Moszkvát! Közvetí­tés a dolgozók felvonulásáról 8.55: Itt van május elseje! Közvetítés az ünnepségekről A közvetítés után: Katonazene 13.00: Hírek 13.15: Szovjet rajzfilmek a képernyőn (ism.) 14.00: Nemzetközi díjugrató-verseny 15.05: Nemzetközi oldalkocsis moto- cross-verseny — I. 15.35: Pár perc könnyűzene 15.50: A boldogság útja. Dokumen­tumfilm 16.15: Nemzetközi oldalkocsis moto- cross-verseny - II. 16.50: A Hic-csoport! Cseh filmkomé­dia (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Pár perc könnyűzene 18.40: örökzöld melódiák 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.30: Ünnepi vers 20.40: Televarieté. Szórakoztató műsor 22.10: Angyallal nyaraltam. Cseh film­vígjáték (ism.) 23.25: Diszkózene idősebbeknek! 0.05: Hírek II. MŰSOR 8.55: Itt van május elseje! Közvetítés az ünnepségekről A közvetítés után: Fúvószene 17.00: Hírek 17.05: Pionírok magazinja (ism.) 18.05: Martin és a Nap. Gyermekopera (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.30: Vörös bor. Tévéfilm. 3. rész (ism.) 21.45: Időszerű események 22.15: A tévéoperatőr munkájáról A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 7.50: Május 1-e. Közvetítés az ün­nepségről 10.00: Szovjet költők verseiből 10.30: Dokumentumfilm 11.20: Az elefánt elveszett. Játékfilm 12.35: Dokumentumfilm 13.35: A népművészetről 14.35: Rajzfilm 15.00: Csajkovszkij-koncert 15.40: Béke és ifjúság 16.15: Mi az a cirkusz? 17.00: Rajzfilmek a képernyőn 17.40: Hírek 17.50: Fontos személyiség. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó és riportfilm a május 1-i ünnepségekről 20.00: Ünnepi hangverseny Az adás után: Hírek 22.25: Rajzfilmek a képernyőn 23.05: Volga, Volga. Játékfilm 0.45: Operettmelódiák 1.30: Dokumentumfilm Moszkváról 1.50: Népszerű dalok BUDAPEST 7.25: Tévétorna 7.30: Itt van május elseje! Közvetítés az ünnepségekről 7.55: Kapcsoljuk Moszkvát! Közvetí­tés a dolgozók felvonulásáról 9.00: Csak gyerekeknek! 9.50: Itt van május elseje! Az ünnep­ségek közvetítésének folyta­tása Kb. 13.00: Képújság 15.50: Hirek 15.55: Csillaglány. Zenés mesejáték 16.55: 20 a csúcson. Slágerlista 17.25: Képújság 17.30: A vasálarcos férfi. Angol film 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Felvonulók kérték...! Kívánság- műsor 22.30: Panoráma. Világpolitikai ma­gazin 23.30: Híradó 3 23.40: Himnusz II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Játsszunk bábszínházát! 3. rész (ism.) 18.30: Sok szerencsét! Svéd filmsoro­zat. 4. rész (ism.) 19.30: A pápaszemes kajmán. Spa­nyol rövidfilm (ism.) 20.00: Zadig. Feliratos francia színházi előadás (ism.) Közben: 21.00: Híradó 2 22.10: A szereposztástól a bemutató­ig. Macbeth - balett 22.50: Képújság PÉNTEK MOZIK MŰSORA KOŠICE • DRUŽBA: Piti, piti, pá (francia) • HORNÁD: Ivanhoe (szovjet) • ÚS- MEV: A nöstényfarkas (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Báb­színház (10, 14) • Marika Gombitová koncertje (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Könnyűzenei hang­verseny (18.30) • A Kremnicai Szín­ház vendégjátéka (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Száll a kakukk fészkére (19) • MATESZ: (Muzsla - Mužla) - Jelentés N. város sebésze­téről (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Jó reggelt! 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Mezőgazdasági műsor. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánc­zene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi sláge­rek. 12.55. Anyanyelvűnk. 13.00: Fia­talok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Tikiak. Mesejáték. 16.35: Filmslágerek TV-MUSOR • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szva- topluk igazsága (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: Utóirat (19) • IRODALMI SZÍN­PAD (Darnica): A 22-es csapdája (19) BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Az élő víz forrásánál. 7. rész (ism.) 9.00: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: A Cseh Filharmonikusok - gye­rekeknek 10.45: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 11.25: A gének titkai. Ismeretterjesztő film 12.05: Hírek 12.20: Kedvtelésből muzsikálnak 13.00: Csak nőknek! Magazin (ism.) 13.40: Rajzfilmek a képernyőn 14.40: Senki sem veszít! Fejtörő játék 15.20: Fajankók.'Szlovák film 16.40: Baráti találkozó. Képek a Szov­jetunió népeinek életéből 17.20: Látogatók. Filmsorozat. 6. egész (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: ,,Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak.“ Zenés, szó­rakoztató műsor 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A letűnő világ. Angol természet- film-sorozat. 7. rész (ism.) 20.25: Berlioz élete. Francia-szovjet -magyar filmsorozat. 2. rész 21.20: Videóstop. Szórakoztató vetél­kedő 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: Corleonétól Brooklynig. Olasz bűnügyi film 23.45: Hírek II. MŰSOR 9.00: Katka. Feliratos bolgár film (ism.) 10.35: Német nyelv gyerekeknek. 13. lecke (ism.) 11.05: Francia nyelv. 26. lecke (ff.) (ism.) 15.50: Hirek 15.55: A rövidfilmstúdiók műhelyéből (ism.) 16.55: A daloló, muzsikáló szülőföld. Sáros (ism.) 17.40: Micsoda éjszaka! Magyar film­komédia (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Pár perc könnyűzene 20.10: Atletico Madrid - Dinamó Kijev labdarúgó KEK-döntő mér­kőzés A szünetben: Halló, itt a hír­szerkesztőségi 22.05: A Strauss család három nem­zedéke. Zenés dokumentum­műsor 22.55: Civakodók. Tévéjáték A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.40: Szovjet dalok 7.15: Ismeretterjesztő film 7.35: Nótamuzsika 8.35: J. Iszajev verseiből 9.20: Hangversenyműsor 10.35: A szivárvány felett. Játékfilm, 1-2. rész 13.00: Labdarúgó Szovjet Kupa. Döntő A szünetben: 1 Hírek 2. Orvosi ta­nácsok 15.20: Rajzfilm 15.50: Külföldi vendégek Moszkvában 16.10: Meghívó a moziba 17.15: Fúvószene 17.35: Hírek 17.40: Vesztegzár. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 19.40: Népi sportünnepély 20.15: Dinamó Kijev - Atletico Madrid labdarúgó KEK-döntő A szünetben: Hírek 22.00: No, várj csak! Rajzfilm, 1-2. rész 22.20: A harmincnegyedik. Játékfilm 23.40: Színházi és filmmuzsika BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Német nyelvű nemzetiségi mű­sor (ism.) 8.50: Cigánykerék (ism.) 9.25: Ficzek úr. Tévéfilm (ism.) 10.35: Sportmúzeum (ism.) 10.55: Gisela May és vendégei (ism.) 11.55: Képújság 16.05: Hírek 16.15: J. Brahms: Négy dal női karra, két kürtre és hárfára, Op. 17. 16.35: Három nap tévéműsora 16.40: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 14. rész 17.50: Képújság 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Út a döntőig, összeállítás 20.10: Atletico Madrid — Dinamó Kijev labdarúgó KEK-döntő mér­kőzés 22.00: A bőség zavara. Angol doku­mentumfilm 23.00: Meghökkentő mesék. Angol filmsorozat. Karácsonyra meg­jövünk 23.25: Híradó 3 23.35: Himnusz II. MŰSOR 18.00: Tau bácsi. Csehszlovák-NSZK -osztrák filmsorozat. 13. rész (ism.) 18.35: Képújság 18.40: Simone de Beauvoir. Angol dokumentumfilm 19.30: A modrai kék kerámia. Cseh­szlovák kisfilm (ism.) 20.00: Zenebutik (ism.) 21.00: Híradó 2 21.20: Balett-tükör 22.05: Képújság SZOMBAT MOZIK MŰSORA KOŠICE • DRUŽBA: Piti, piti, pá (francia) • HORNÁD: Az afrikai férfi (francia) • MLADÁ GARDA: A gyilkos esernyő (francia) • SLOVAN: A test szaga (jugoszláv) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kapcsolják be a biztonsági öveket! (amerikai) • TATRA: A rézan­gyal (szovjet) • ŰSMEV: A nőstény- farkas (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: A bűn (19) • KIS SZÍNPAD: Parázs (19) • ÚJ SZÍN­PAD: (Szakszervezetek Háza): Víg özvegy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A színházigazgató (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Mesék gyere­keknek (10) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Könnyűzenei koncert (18.30) • A Kremnicai Színház ven­dégjátéka (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Denevér (19) • MATESZ: (Alsószeli - D. Saliby) - Jelentés N. város sebészetéről (19.30) • THÁ­LIA: (Sajókirály - Kráľ) Mennyei láto­gató (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából, közben 7.30: Ba­rátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Zajace együttes műsorából. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek 11.00. Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Fiata­lok stúdiója, közben. 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Örökzöld dalla­mok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Egy férfi a városházán. Tévé­filmsorozat. 5. rész (ism.) 11.40: Radar. Honvédelmi magazin 11.55: A sivatagok királynője. Francia rövidfilm 12.55: Hírek 12.50: Hangverseny délidőben 13.30: Országúti motorkerékpár-ver- seny 15.00: A csehszlovák múrepülés. Do­kumentumfilm (ff.) 15.30: Ivan Skála nemzeti művész verseiből (ism.) 15.55: Furcsa jelek, szokatlan vendé­gek. Tévéjáték gyerekeknek 16.50: Filmmúzeum. Keresztutak. Szlovák film (ism.) '18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Jakub mester fiai és lányai. Tévéfilmsorozat. 13. rész 20.55: Zdenék Semorád, a szocialista munka hőse. Portréfilm 21.20: ,,Aki cseh, az muzsikus.“ Zenés stúdióbeszélgetés 21.55: Gólok, pontok, másodpercek 22.10: Útban a reményhez. Irodalmi műsor 22.40: Hírek II. MŰSOR 10.00: ČH Košice - Univerzita Olo­mouc vízilabda liga-mérkőzés 11.05: Folklórmuzsika 16.45: Hírek 17.50: Amíg a gyermek beszélni kezd. 5. rész 18.00: A vad bolygó. Csehszlovák­francia rajzfilm (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Berlini revü. összeállítás, felv. 21.00: Időszerű események 21.20: Szerelem receptre. Szovjet film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.40: Hangversenyműsor 7.00: Egyszerű, mégis bonyolult igaz­ságok 7.30: Miért és minek? 8.00: A képzőművészetről 8.45: A II. Országos Népművészeti Fesztivál 9.15: Objektív. Tényképek a szocia­lista világról 9.50: Mindannyiunknak és minden­kinek 10.20: Rajzfilm 10.40: Dokumentumfilmek 11.45: Meg tudják tenni! 12.30: Hirek 12.45: A korról és saját magáról 13.00: Kővirág. Mesefilm 14.40: Hihetetlen tények. Ismeretter­jesztő film 15.40: Zenei történetek 16.35: Moszkva nem hisz a könnyek­nek. Szovjet film, 1-2. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.40: Szombat este 21.45: San Remo virágai és dalai Moszkvában 0.05: No, várj csak! Rajzfilm, 3-4. rész 0.25: Állomás két személynek. Játék­film, 1. rész 1.35: A Montmartre tetői alatt BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Meséről mesére 9.15: Idólabirintus. Angol filmsorozat. 5. rész 9.40: A nagy tó partján. Dokumen­tumfilm 10.15: Hírek 10.20: Nagy László versei és műfordí­tásai 10.45: F-eltalált tárgyak. 6. rész 11.00: Virágbolygó (ism.) 14.15: Képújság 14.25: A sziklákon. Amerikai rövidfilm 14.55: Zenés beszélgetés Farkas Gyulával 15.25: Nézzük együtt - Bogyai Kata­linnal 15.55: Legyen szerencsénk! Társas­játék 16.45: Ritmikus ^ sportgimnasztika nemzetközi verseny. Szeren­ként döntők 17.55: Hirek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Derrick. NSZK bűnügyi filmso­rozat. Halál a tóban 21.00: Euróvízió dalfesztivál. Közvetí­tés a nórvégiai Bergenből Kb. 0.00: Hirek 0.05: Himnusz II. MÚSOR 17.55: Egy ló, amely nem volt. Lengyel rövidfilm 18.10: Mestersége: színész. Képessy József 18.55: Képújság 19.00: A fejedelem. Tévéjáték (ff.) v (ism.) 20.00: Latter asszony leánynevelője. Lengyel film 21.45: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat 21.55: A HÉT (ism.) 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252. 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents