Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-29 / 124. szám, csütörtök
A szír alelnök moszkvai tárgyalásai (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap a moszkvai Kremlben fogadta Abdái Halim Khaddamot, a Baath-párt sziriai regionális vezetőségének tagját, a Szíriái Arab Köztársaság alel nőkét. Abdái Halim Khaddam a szovjet vezetés meghívására kedden ér(Folytatás az 1. oldalról) tásai megerősítik pártjaink álláspontjának teljes azonosságát a világ jelenlegi fejlődésének valamennyi alapvető kérdésében, mondotta. Testvérpártjaink és országaink az elkövetkező években a külpolitika egybehangolása során kétségtelenül még hatékonyabban enyüttműködnek majd. Nem kétséges, mondotta végül Vitalij Vorotnyikov, hogy együttműködésünk meglevő tartalékainak egyre nagyobb mozgósítása hatékonyan hozzájárul az SZKP XXVII. kongresszusán kitűzött és a Mongol Népi Forradalmi Párt XIX. kongresszusán a gazdasági és szociális fejlődés érdekében meghatározandó fontos feladatok (ČSTK) - Larry Speakes, a Fehér Ház szóvivője közölte, az Egyesült Államok kivon fegyverzetéből két Po- seidon-típusú elöregedett atom-ten- geralattjárót, s ezt azzal indokolta, hogy Washington nem kívánja túllépni a SALT-II szerződésben meghatározott, 1200 hadászati rakétát engedélyező maximumot. Az Egyesült Államok jelenleg 1198 ilyen rakétával rendelkezik, s a közeljövőben bocsátja vízre a Trident-típusú szupermodern tengeralattjárót. Reagan elnök azt kö(ČSTK) - A panamai fővárosban ismét tárgyalóasztalhoz ültek a Contadora-csoport, valamint az öt középamerikai ország külügyminiszter-helyettesei, hogy megvitassák a térségben kialakult válság békés rendezését célzó Contadora-okmány aláírásának útjában álló akadályokat. Victor Hugo Tinoco nicaraguai külügyminiszter-helyettes a tanácskozáson javaslatot terjesztett elő a közép-amerikai fegyverzet lényeges korlátozására. A Panamavárosban megtartott sajtóértekezletén elmondta, az új nicaraguai kezdeményezés a térség minden országának védelmi érdekeit biztosítják. Az értekezlet résztvevőinek első reagálása alapján ítélve a ContadoraNÉHÁNY l^\ V^l SORBAN GENFBEN az atom- és űrfegyve- rekről szóló szovjet-amerikai tárgyalások keretében tegnap ülést tartott a hadászati fegyverekkel foglalkozó munkacsoport. HAFEZ ASSZAD sziriai elnök tegnap befejezte háromnapos görögországi látogatását. Csaknem 8 éves szünet után ez volt az első hivatalos látogatása Nyugaton. (Tudósítónktól) - A Szlovák Magnezitmúvek vezetőinek és dolgozóinak jelenlétében tegnap a Jolsván (Jelšava) megrendezett vállalati szakszervezeti konferencián értékelték a magnezitipar tervteljesitésének eredményeit a 7. ötéves tervidőszakban és a CSKP XVII. kongresszusa dokumentumainak szellemében határozták meg az új tervidőszak feladatait. A főbeszámolót Zoltán Prekop, az SZLKP KB tagja, a Szlovák Magnezitmüvek vállalati igazgatója tartotta, örömmel hangsúlyozta, hogy vállalatuk eredményesen teljesítette tervét. A 7. ötéves tervidőszakban csaknem 11 milliárd korona értékű árut termeltek s tervét 51 millió koronával túlszárnyalták. A 34 országba irányuló exporttervet 5,6 millió korona értékben túlteljesítették, árutermelésüknek 51 százalékát külföldre szállították. kezett munkalátogatásra Moszkvába. A Kremlben tegnap megkezdődtek a szovjet-szíriai megbeszélések Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Abdái Halim Khaddam között. megoldásához, országaink védelmi képességének megszilárdításához és újabb hozzájárulást jelent a szocialista gazdasági integráció elmélyítéséhez. Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára tegnap Ulánbátorban találkozott Bat-Ocsirin Altangerellel, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjával, az ulánbáto- ri városi pártbizottság első titkárával. A baráti beszélgetés során kicserélték tapasztalataikat a pártmunka terén és áttekintették a két városi pártbizottság további együttműködésének lehetőségeit. vetően hozta meg fenti döntését, hogy több törvényhozó értésre adta, a SALT-II megtartását célszerűnek tartja, bár azt az USA sosem ratifikálta. Az amerikai elnök azonban kész a SALT-Il-ben meghatározott korlátokat túllépni. További B 52-es hadászati bombázókat kíván manőverező robot- repülőgépekkel felszerelni. Washington szerint minden az USA katonai szükségleteitől, s attól függ, „hogyan viselkedik a Szovjetunió“. csoport komolynak és konstruktívnak tartja a managuai javaslatot. Megfigyelők azonban arra számítanak, hogy az USA közép-amerikai szövetségesei, mindenekelőtt Honduras és Salvador a managuai kezdeményezést meghiúsító ellenjavaslatot terjesztenek elő. Ez a Contadora békeokmányának még fennmaradó vitás pontjairól szóló tárgyalásokat meghosszabbítaná és nem lehetne a tervek szerint június 6-án aláírni a dokumentumot. Tinoco egyébként ismét kijelentette, Nicaragua kész aláírni június 6-án a Contadora béketervét, hozzáfűzte azonban, a fennmaradó vitás kérdések túl bonyolultak ahhoz, hogy ilyen rövid időn belül meg lehessen őket oldani. FRANCIAORSZÁG tegnap újabb atomrobbantást hajtott végre a Csendes-óceán déli térségében fekvő Mu- ruroa-korallszigeten. AZ NDK állandó NSZK-beli képviselete tegnap a nyugatnémet hatóságoknál tiltakozott azzal kapcsolatban, hogy az NSZK hadihajója megsértette az NDK felségvizeit. AZ EURÓPAI biztonságról és együttműködésről tárgyaló 6. interparlamentáris konferencia tegnap Bonnban bizottságokban folytatta munkáját. Az előadó nagyra értékelte, hogy a vállalat üzemeiben a dolgozók több mint 70 százaléka részt vesz a szocialista munka- brigád-mozgalomban. Zoltán Prekop beszámolt arról is, hogy az új tervidőszak első évének tervfeladatait is eddig sikeresen teljesítette a vállalat. A tervezett árutermelést 5,6 millió koronával, az áruértékesítést több mint 9 millió koronával túlszárnyalták A beszámolót követően Juraj Valek mérnök, a Szövetségi Vas- kohászati és Nehézgépipari Minisztérium szakigazgatója és Štefan Žiak, a Kerametal külkereskedelmi vállalat vezérigazgatója adta át a Szlovák Mangnezitmúvek képviselőinek a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa elismerő oklevelét az elmúlt évi gazdasági és exportfeladatok teljesítéséért. (kulik) 1986. május 27-én Varsóban Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB elsó titkára, a lengyel Államtanács elnöke aláírta a csehszlovák-len- gyel gazdasági és tudományosműszaki együttmüködés fejlesztésének 2000-ig terjedő hosszú távú programját. A dokumentum a KGST-tagországok gazdasági csúcstalálkozójának határozataiból, a KGST ülésszakain elfogadott ajánlásokból, a KGST-tagországok hosszú távú együttműködési célprogramjaiból, a két állam gazdasági és tudományos-műszaki potenciáljából, a gazdasági és tudományosműszaki kapcsolatok fejlesztésének elért szintjéből és azokból a reális feltételekből indul ki, amelyek az együttműködés új, minőségileg magasabb szakaszába való áttéréshez szükségesek. A program Csehszlovákia és Lengyelország gazdaságpolitikája hosszú távú egyeztetésének kiindulópontja az olyan feladatok megoldásához, mint a tudomá- nyos-müszaki fejlesztés meggyorsítása, a szerkezeti változtatások stratégiájának megvalósítása és más kérdések. Megteremti a feltételeket ahhoz, hogy a csehszlovák -lengyel árucsere, amely elsősorban az egyes ágazatokon belüli munkamegosztáson alapul, megelőzze a nemzeti jövedelem növekedését. A program feltételezi, hogy az irányítási és a tervezési rendszerek tökéletesítésével összefüggésben tökéletesítik a gazdasági és a tudományos-mü- szaki együttműködés formáit is. A program előirányozza a gyártásszakosítás és a kooperáció elmélyítését a két állam népgazdaságának kiemelt területein, valamint az együttmüködés magasabb formáinak fejlesztését, beleértve a kutatást, a fejlesztést és a termelést s a közös vállalatok alapításához szükséges gazdasági feltételek megteremtését. Előirányozza továbbá az együttműködés bővítését, a termelés intenzifikálását és a munkatermelékenység növekedését szolgáló korszerű technológiák és berendezések kifejlesztése és fel- használása terén. Nagy figyelmet fordít a fűtőanyagoknak, az energiahordozóknak, a nyers- és az alapanyagoknak a kiemelt termelési ágazatokban való ésszerű hasznosítására, hogy minél nagyobb gazdasági hatékonyságot érjenek el. Elmélyítik az együttműködést a környezet védelme és alakítása terén. Mindkét fél sokoldalú figyelmet fordít a határ menti területeken, valamint a két oszág testvérvárosai és vállalatai között kifejtett együttműködés fejlesztésére. Egyeztetni fogják hosszú távú tudományos-műszaki politikájukat a kulcsterületeken, és fokozatosan áttérnek a társadalmilag jelentős fejlesztési programok átfogó megoldására. Számítanak Csehszlovákia és Lengyelország tudományos-műszaki potenciáljának arra történő felhasználására, hogy kizárják a célszerűtlen duplicitáso- kat, s egybehangoltan felhasználják a nemzetközi tudományosműszaki haladás eredményeit, - ide számít a szabadalmak közös vásárlása is -, és tökéletesítik az együttműködést a normamegálla- pítás és a metrológia területén. Tekintettel az említett alapvető célokra, a dokumentum nagy súlyt helyez a tudományos-műszaki együttműködésre, amely az együttmüködés további formáinak, főleg a gyártásszakosításnak és a kooperációnak az alapja. A tudományos-műszaki együttműködés a műszakilag korszerű gyártmányokra és a technológiákra fog irányulni, fóleg a következő területeken:- mélyfejtésú kószénbányák készleteinek a feltárása és kiaknázása - főleg azoké, ahol szélsőséges feltételek uralkodnak - és nagy teljesítményű kitermelőgépek kifejlesztése,- az elektronika fejlesztése, különös tekintettel a mikroelektronikára, ezen belül a kiemelt technológiai és tesztelőberendezések, valamint speciális vegyi, fémes és a mikroelektronikát szolgáló más anyagok kifejlesztése, integrált áramkörök és nagy integrációjú mikroprocesszorok korszerű félvezető elemeinek kifejlesztése, színestévé-képernyők s elektronikus fogyasztási cikkek kutatása és fejlesztése azzal a céllal, hogy bevezessék szakosított gyártásukat, a száloptikás távközlési rendszerek, egységes távközléstechnikai műszerkomplexumok és a számjegyes adattovábbítás ki- fejlesztése, beleértve a műholdas adattovábbítást,- automata szerszámgépeknek rugalmas gyártási rendszereknek és integrált termelési egységeknek, továbbá hidraulikus elektrotechnikai és elektronikus gépelemeknek, valamint számjegyvezér- lésü gépek tartozékainak s az alkatrészek kombinált megmunkálását végző automata gépeknek és berendezéseknek a kifejlesztése, beleértve a müveletközi szállítás automatizálását,- a különféle üzemegységekben felhasználható robotok és manipulátorok kifejlesztése, ezen belül a robotizált technológiai berendezések tervezése,- kiemelt termékek új generációjának kifejlesztése a könnyűvegyipar területén, kiemelt szerves műanyagok, vegyipari eljárások és biotechnológiák kifejlesztése. Nagyszabású együttműködést irányoznak eló a mezőgazdaságban. Közös erőfeszítések történnek a kiemelt mezőgazdasági növények új, nagy hozamú fajtáinak és nagy termelóképességú gazdasági haszonállatoknak a kinemesítésére, ipari takarmányok gyártására, a mezőgazdaság műszaki ellátásának tökéletesítésére és a biotechnológiák felhasználására a mezőgazdaság és az élelmiszeripar kiemelt ágaiban. Midkét fél törekedni fog arra, hogy a tudományos kutatás területén alkalmazza az együttműködés progresszív formáit a fejlesztés egész ciklusában, tehát a kutatástól egészen a termelésig és a felhasználásig, s hogy az elért eredmények a lehető legnagyobb mértékben és minél rövidebb időn belül szolgálják a gyakorlatot. Az ipari együttmüködés fő területének továbbra is a gép- és az elektrotechnikai ipart tekintik. Az e téren kifejtett együttműködés fejlesztésének kiindulópontját egyre inkább a közös tudományos-műszaki megoldások fogják jelenteni, amelyek alapján fokozódik és bővül az alkatrészek, gépelemek és a késztermékek gyártásának szakosítása és kooperációja, ami megnyilvánul az árucsere gyorsabb fejlődésében. A munkamegosztás főleg a progresszív termelési ágakra és gyártmányokra összpontosul, amelyek hozzájárulnak a társadalmi munkatermelékenység lényeges növekedéséhez mindkét ország népgazdaságában. Ez mindenekelőtt az ipari robotok és manipulátorok gyártása terén kifejtett együttműködésre vonatkozik, amely a kiemelt elemeik előállítása terén való szakosításra és kooperációra támaszkodik, továbbá a hajtóművek vezérlőrendszerek konstrukcióinak és gyártási eljárásainak közös kidolgozására, az elektronikai és a mikroelektronikai alkatrészek gyártása terén való szakosítás fejlesztésére, amelynek segítségével mindkét ország szükségleteit kielégítik, és megszüntetik a termelési duplicitásokat. Elmélyül a munkamegosztás a számítástechnika, fóleg a periferiális berendezések és az automatizálási elemek gyártásában. Széleskö- rűbbé válik a fogyasztási elektronikai cikkek előállításának szakosítása és kooperációja, folytatják a rádiómagnók már megkezdett és bevált közös gyártását, bővült az együttműködés a színestévékészülékek gyártása terén, s ugyancsak megkezdődik az együttműködés az audiovizuális technika előállítása terén. Folytatódik a nagyszabású együttműködés a nehéztraktorok unifikált sorozatának gyártásában, beleértve a műszaki fejlesztést is. Ez az együttműködés az egyik legnagyobb termelési kooperáció a KGST keretében. Mindkét fél nagy figyelmet fog fordítani a két ország szükségleteit kielégítő gépkocsialkatrészek gyártása terén kifejtett együttműködés fejlesztésére, felhasználva a legújabb műszaki megoldásokat, továbbá a gépkocsialkatrészek és -alkotóelemek gyártására. Tekintettel a csehszlovákiai és a lengyelországi széntermelés méreteire, a hosszá távú program előirányozza az együttműködés bővítését a barnaszén kitermelését szolgáló bányaipari gépek és berendezések gyártása terén. Bővül továbbá az együttműködés az ipari gépek és berendezések, főleg az energiaipari berendezések, ezen belül az atomerőművi, a kohóipari, a vegyipari és a légtechnikai berendezések, a szerszámgépek, az építőipari, a textilipari és a cipőipari gépek és berendezések gyártása terén. Folytatódni fog az együttműködés a vasúti jármüvek és más vasúti szállítástechnikai berendezések gyártásában. Ugyancsak folytatódik a hagyományos együttműködés a fontos nyers-, alap- és fűtőanyagokból, valamint a vegyipari termékekből mutatkozó szükségletek kielégítése terén. Bővül a kölcsönös árucsere azzal a céllal, hogy jobban kielégítsék mindkét ország szükségleteit, és csökkenjen függőségük a tőkés államokból való behozataltól. Előirányozták a két állam határ menti területei együttműködésének továbbfejlesztését. A hosszú távú program tartalmazza a végrehajtását biztosító intézkedéseket is. Megszabja, hogy a feladatokat az adott ötéves tervidőszakra szóló népgazdasági tervek egyeztetése keretében kell végrehajtani. Ugyanígy egyeztetni fogják a tudományos-műszaki együttműködésnek az adott ötéves időszakra szóló terveit. Az ilyen egyeztetési tárgyalásokból eredő kötelezettségek visszatükröződnek a hosszú távú kereskedelmi egyezményekben, valamint az éves csehszlovák-lengyel árucsere-forgalmi jegyzőkönyvekben. A program végrehajtásának rendszeréhez szervesen hozzátartoznak a gyártásszakosítási és kooperációs kormány- és reszortközi egyezmények, esetleg a vállalatok és az intézetek közvetlen megállapodásai. A csehszlovák-lengyel gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság szintjén állapodnak meg az arra irányuló intézkedésekről, hogy végrehajtsák az együttműködésnek a hosszú távú programban kitűzött fő feladatait, és rendszeresen ellenőrizni fogják az elfogadott intézkedések teljesítését, mégpedig az adott ötéves tervidőszakra kidolgozott konkrét ütemtervek alapján. A hosszú távú program nyitott dokumentum, amelyet pontosítani- és szükség esetén kiegészíteni- fognak, s amely aláírásának napjától kezdve 2000. december 31-ig van érvényben. A szlovákiai írók kongresszusára emlékeztek (ČSTK) - Ünnepi ülést tartott tegnap a Szlovákiai írók Szövetségének bizottsága és a Szlovák Irodalmi Alap bizottsága Budmericében, az frók Házában. A résztvevők megemlékeztek a szlovákiai írók kongresszusáról, amelyet fél évszázaddal ezelőtt Trenčianske Teplicében tartottak. Ján Solovič érdemes művész, a Szlovákiai (rók Szövetségének elnöke megnyitóbeszédében üdvözölte az SZLKP KB küldöttségét, amelyet Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezetett, s amelynek további tagjai Miroslav Válek nemzeti művész, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter és Rudolf Jurik, az SZLKP KB osztályvezetője voltak. Jelen volt továbbá Jan Kozák nemzeti művész, a Csehszlovákiai írók Szövetségének elnöke és számos más vendég. Ulánbátorban megkezdődött a mongol testvérpárt XIX. kongresszusa Washington kész túllépni a SALT-plafont Nicaragua fegyverzetkorlátozási javaslata A XVII. pártkongresszus szellemében Értékelték eredményeiket, tárgyaltak az új feladatokról ÚJ SZÚ 2 1986. V. 29.
