Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-28 / 123. szám, szerda
APRÓHIRDETÉS Magnetoterápia a gyógyászatban ÁLLÁS ■ A Zdroj Nyugat-szlovákiai Vállalatának 08-04-es számú galántai (Galanta) üzeme az újonnan megnyitott gabčíkovói üzemegységeibe azonnali belépéssel felvesz:- csemegeüzlet-vezetót- elárusitónőket- szakácsnőket- pincéreket, felszolgálónóket- takarítónőket. Érdeklődni a vállalat személyzeti osztályán lehet: Kádrové a personálne oddelenie Zdroj, odštepný závod 08-04 Galanta, ul. 29. augusta 566, tel.: 45- 41, 13-as és 22-es mellék vagy a következő címen: Stredisko inšpektorov, Vámbéryho nám. blok 4, Dunajská Streda, telef.: 228 27. ÚF-66 ■ A Munka Érdemrenddel kitüntetett füleki (Fiľakovo) KOVOSMALT nemzeti vállalat azonnali vagy megegyezés szerinti belépéssel felvesz: 20 kőművest. Közelebbi felvilágosítás:- írásban a munkaerőtoborzási osztályon- telefonon a 812 41-es számon (715- ös mellék)- személyesen munkanapokon 6 óra után. Toborzási terület: a Losonci (Lučenec) járás ÚF-72 ■ A Szepsi (Moldava nad Bodvou, Kassa (Košice)-vidéki járás) Mező- gazdasági Szakközépiskola igazgatósága felvesz:- agrármérnököt szaktantárgyak tanítására. Belépés 1986. IX. 1-én. Feltételek:- főiskolai végzettség gépesítési szakon,- a szlovák és a magyar nyelv kiváló ismerete. Előnyben részesítjük a gyakorlattal rendelkezőket. A kérdőívet ós életrajzot a következő címre kérjük: Stredná poľnohospodárska škola, 045 01 Moldava nad Bodvou ÚF-77 ■ A kertbarátok szövetségének dunaszerdahelyi alapszervezete értesíti a kistermelőket, hogy a Kisudvarnoki út 3. szám alatt minden szerdán és vasárnap délután zöldséget és gyümölcsöt vásárol fel. Telefon: 238-15. ÚF-84 ■ A Madách Könyv- és Lapkiadó takarítónőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezni személyesen a kiadó személyzetisénél lehet: Bratislava, Michalská 9, tel.. 334 532. ÚF-85 KÖSZÖNTŐ ■ Május 7-én ünnepelte 50. születésnapját a legdrágább férj, édesapa, após, és nagyapa, Fülöp Kálmán Kamocsán (Komoča). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánunk, és ezúttal köszönjük a sok jóságát, gondoskodását és szeretetét. Felesége, Karolina, leányai: Zsuzsi és Anikó, vejei: Gyuszi és Imi, unokái: Martinko és Patrik, akik mindannyiuk nevében nagyon sokszor csókolják a nagyapa munkában elfáradt kezét. Ú-1972 ■ 1986. május 13-án ünnepelte 56. születésnapját a legdrágább feleség, i édesanya, anyós és nagymama, Zajcsek Ferencné Piri Mária Gyerken (Hrkovce). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, és jó egészséget kívánnak: férje, leánya, Marika, fia, Gabi feleségével, Marikával és a két kis unoka: Andrea és Ildikó. Ú-1974 ■ 1986. május 26-án ünnepelte 60. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama és anyós, özv. Marcinkó Irén (Marcelová). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s erőt, egészséget és békés boldog életet kívánnak. szerető lányai: Ilonka, Rózsa, fia, Tibor, vejei: öcsi és Bandi, menye, Iri, unokái: Tünde, Tímea, Bernadett, valamint Tibiké, aki mindannyiuk nevében csókolja a jó nagymamát. Ú-1975 ■ 1986. május 25-én ünnepelte 50. születésnapját Hrbácsek Béla Kisudvarnokon (Maié Dvorníky). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó erót, egészséget és hosszan tartó életet kívánnak: felesége, lányai, fiai, valamint a Szakái család. Ú-1980 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, aki 1986. május 6-án elkísérte utolsó útjára az ekeli (Okoliőná) temetőbe a drága jó feleséget, édesanyát, nagymamát, dédmamát, Horváth Istvánná Erdei Máriát, akit a halál 67 éves korában, tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a megható búcsúbeszédért, valamint köszönjük a sok virágot, koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét és jóságát szeretettel őrzik: szerető férje, két fia, két menye, öt unokája, unokaveje és két dédunokája. Ú-1978 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a helyi efsz vezetőségének, munkatársaknak, a polgári ügyek testületének, barátoknak, szomszédoknak, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1986. május 5-én elkísérték utolsó útjára a légi (Lehnice) temetőbe drága halottunkat, Józan Lászlót, akit a kegyetlen halál nagyon fiatalon, 35 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a sok koszorúért és virágért, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző felesége, két kislánya és az egész gyászoló rokonság Ú-1984 £ ■ Fájdalmas gyászunkban hálás Jl szívvel mondunk *** köszönetét minden kedves rokonnak, a szomszédoknak, jHfe ismerősöknek és 4# Émm mindazoknak, akik . ül MitiP^llll '986 április 10-en elkísérték utolsó útjára a gombosi (Gomboš) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, Fügedi Imrét, akit a halál 64 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a sok koszorúért és virágért, mellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1991 Fájó szívvel ezúton mondunk köszönetét minden résztvevőnek: rokonnak, barátnak, szomszédnak és ismerősnek, a nádszegi (Trstice) alapiskola VIII. B és VII. B osztály tanulóinak, az efsz vezetőségének, a helyi kertbarátok és állattenyésztők szervezetének, a helyi fúvószenekarnak, akik 1986. május 19-én elkísérték utolsó útjára a nádszegi temetőbe a felejthetetlen férjet, drága jó édesapát, testvért, apóst, nagyapát Menyhárt Jánost, aki 53 éves korában búcsúszó nélkül örökre itt hagyott bennünket. Külön köszönjük a sok koszorút, virágot és vigasztaló szavakat, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2066 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad, mert örökké hiányozni fog a felejthetetlen férj, édesapa, és nagyapa, Pál Gyula (Tajti — Tachty), akinek 1985. május 28-án dobbant utolsót szerető szíve. Akik ismerték és tisztelték, gondoljanak rá szeretettel ezen a fájdalmas évfordulón. Emlékét örökké őrzik: felesége, fia, Gyuszi, leányai: Erzsiké és Marika, valamint öt unokája. Ú-1594 ■ Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, id. Bokros Lajosra Királyfiakarcsa (Kost. Kračany), aki 1984. május 27-én örökre eltávozott közülünk. Akik még őrzik emlékét, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. A gyászoló család Ú-1920 A mágneses tér gyógyító hatásának felismerése nem újkeletű felfedezés. Magyarországon évekig az állatgyógyászatban vizsgálták hatását, s amikor az eredmények kedvezőnek mutatkoztak, a gyógymódot embereken kezdték alkalmazni. A külföldi műszertípus nyomán a székesfehérvári Gyú- ling Zoltán és Bordács Ferenc új készüléket alkotott, melyben a pulzáló mágneses tér változásai közben az impulzusok megszakításokkal érik el a szervezetet. Ennek hatására a sejt anyagcseréje, a szövetek vér- illetve oxigénellátása javul, s a görcsös állapot is enyhül. A készülék felhasználása sokrétű, a reuma- tológiától a sebészetig számos gyógyászati területen vezettek eredményre a gyógyító-rehabilitációs munka folyamatában. A legnagyobb figyelem a magnetoterápiás készülék ideggyógyászati felhasználását kíséri, hiszen a szklerózis multiplex tüneteit a magnetoterápiás kezelés gyakran előnyösen befolyásolja. S mert néhány hete nyolc készüléket Szlovákia kórházaiban próbálnak ki, kíváncsiak voltunk, mi a szakorvos véleménye a mag- netoterápiáról. Dr. Jozef Stariček, a bratislavai Bezruč utcai kórház rehabilitációs osztályának főorvosa készségesen közölte észrevételeit.- Bratislavában három készülék található és mi itt a rendelőben azonnal megkezdtük a próbaüzemelést. Egyelőre öt beteg közül négyen szklerózis multiplexben szenvednek a fennmaradónak fájdalmas vállmegbetegedése volt. Az ó kezelése egyelőre véget ért, a kezelt szubjektív véleménye szerint valamelyest csökkent fájdalma. Objektív véleményt nem mondhatok, hiszen a fájdalomérzetet a kezelés megkezdése előtt nem tudtuk lemérni és így nincs összehasonlítási alapunk. A szklerózis multiplexben szenvedők neurológiai zárójelentéssel érkeztek hozzánk, s a gyógykezelés után - tizenöt napon át 15-20 perces kezelés - ismét neurológus értékeli ki állapotukat. A főorvos elmondta, hogy már Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) öt hónapon át magnetoterápiás készülék segítségével kezelte betegeit. S az eredmény? Tíz beteg közül heten javulásról számoltak be. Orvosi eszközökkel körülbelül 50 százalékos eredményesség mutatható ki.- Persze sok függ magától a betegtől, a betegségtől, mert nem mindegy a gyógyulás szempontjából, hogy az mióta tart, és milyen mértékben károsodtak a szervek. A gyógyításban sokat számít a kezelt pszichikai kiegyensúlyozottsága, de az akarata is. Az öt hónap alatt voltak betegeim, akik egyáltalán nem reagáltak a kezelésre. Jómagam is ezek csoportjába tartozom, úgy tűnik, az éh gerincfájdalmaimra nem a magnetoterápia a leghatásosabb gyógymód - közölte mosolyogva. - Ez nem jelenti azt, hogy nem bízom e műszer adta lehetőségekben. Beszélgetésünk kezdetén le kellett volna szögeznem: a magnetoterápiás készülék nem csodaszer. Még akkor sem, ha fájdalmat tompít, illetve állapotot javít. Tudom, a páciens szemszögéből ez is sokat jelent, sikernek érzi azt, ha valamelyest javul. Vannak bizonyos indikációk, amikor a magnetoterápia nem alkalmazható, például a terhesség ideje alatt, fertőző megbetegedéseknél, cukorbajnál, daganatos megbetegedések esetén stb. Megtudtuk, hogy a megnetoterápiás kezelés bevezetése egyelőre különböző akadályokba ütközik. Bratislavában köztudottan kevés a kórházi ágy. A szklerózis multiplexes beteg mozgásképtelen, ezért a kezelés időtartamára hospitali- zálni kellene. De például a Bezruč utcai kórházban nincs idegsebészet, s a belgyógyászati, illetve más részlegen sincsenek üres ágyak. Ugyancsak nem a leggazdaságosabb megoldás, (habár még mindig olcsóbb, mint a kórházi kezelés) ha mentő hozza, viszi a betegeket. Egyelőre ebben a kórházban a négy mozgásképtelen beteget a családtagok szállítják. Megoldani ezeket a gondokat az elkövetkező napok feladata. A magnetoterápiás készülék gazdagítja a jelenlegi rehabilitációs műszerek sorát. Még sok kúra kell ahhoz, hogy a hazai szakemberek véleményt mondhassanak róla. Az egy évre próbaüzemelésre kapott készülékkel reméljük mindenhol sok beteget kezelnek majd. Az eredmények kiértékelése után dől majd el, hogy a magnetoterápia hazánkban is zöld utat kap-e. PÉTERFI SZONYA A bratislavai STAV0INDUSTRIA építőipari üzeme felvesz: • kőműveseket, ácsokat, építőmunkásokat • vizsgázott fűtőket • éjjeliőröket • építési művezetőket - építőipari szakközépiskolai végzettséggel • bérelszámolókat - közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel Jó kereseti lehetőségek, teljesítménybér. A fizikai munkások az alábbi előnyökben részesülnek:- A családjuktól távol élő, építkezéseken dolgozó munkások napi 32 koronás különélési pótlékot és bérkategóriájuknak megfelelően 20 %-os rendkívüli prémiumot kapnak.- A kiemelt munkaterületeken az alapbér 12 %-áig terjedő bérpótlék.- A kőművesek, ácsok és építőmunkások évente 1200 korona hűségjutalomban részesülhetnek.- Egyhetes pótszabadság és havi 200 koronás nyugdíjkiegészítés. Szállást, étkezési lehetőséget és szociális-egészségügyi ellátást a korszerű munkásszállóban biztosítunk. Hazai és külföldi üdülések, külföldi munkavállalási lehetőség. Az érdeklődők személyesen jelentkezzenek az alábbi címen: STAVOINDUSTRIA OZ HSV, Gottwaldovo nám. 12. - I. emelet Bratislava ÚP-86 Gyüling Zoltán docens kipróbálja az egyik henger alakú készüléket (Tibor Hradílek felvétele) ÚJ SZÚ 6 1986. V. 28.
