Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-04 / 103. szám, vasárnap
Gustáv Husák elvtárs beszéde A munka és a béke jegyében ÚJ szú 3 1986. V. 4. (Folytatás az 1. oldalról) Májusi üdvözlettel és az új élet építésében történő további haladás óhajával fordulunk a többi testvéri szocialista ország népéhez is.Továbbra is szilárd egységben fogunk haladni a közös úton. Épp száz esztendő telt el azok óta az események óta, amelyek a munkásosztály és minden dolgozó osztályszolidaritása nemzetközi ünnepének, május elsejének megszületéséhez vezettek. E szellemben fejezzük ki támogatásunkat a világ forradalmi és haladó erőinek. Újabb győzelmeket kívánunk nekik a dolgozó ember jogaiért, szabadságáért és jobb életéért vívott küzdelemben. A közeljövőben emlékezünk meg a CSKP megalapításának 65. évfordulójáról. A párt dicső harci útja elválaszthatatlanul összefonódik népünknek a szocialista jelenért és hazánk jövőjéért vívott küzdelmével. Elvtársak! Az idei május elseje nagyfokú munka- és politikai aktivitás jegyében zajlik, amely a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak megvalósításához és a májusi képviselő-testület választásokra való készülődéshez kapcsolódik. Minden dolgozónak szeretnénk őszinte köszönetét mondani becsületes munkájáért és azokért a kötelezettségvállalásokért, amelyeket a kongresszus tiszteletére tettek és teljesítettek. A XVII. kongresszus felelősségtudattal és igényesen értékelte társadalmunknak az elmúlt öt évben és a hetvenes évek eleje óta eltelt időszakban bekövetkezett fejlődését. Bár számos nehézségeket és akadályt kellett leküzdenünk, a nép áldozatos munkájának köszönhetően biztosítottuk a társadalom stabil és dinamikus fejlődését. Jelentős haladást értünk el a gazdaságban, a nép anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítésében, a szocialista rendszer és Csehszlovákia nemzetközi helyzetének szilárdításában. Beigazolódott annak az útnak a helyessége, amelyen haladunk. Következetesen ezt az utat folytatjuk a jövőben is. Az elért eredményekből és a fejlődés új szakaszának feltételeiből indult ki a kongresszus a fejlett szocialista táradalom a következő öt évre és távlatilag a 2000-ig terjedő időszakra szóló további építési távlatainak meghatározásakor. Elsősorban a tu- dományos-technikai forradalom nagy méretű kibontakozása jelenti sok tekintetben az eddigi fejlődésben az áttörést, s ezzel együtt a mi munkánkban is. A fó következtetés, amelyet a kongresszus ebből levont, tömören fogalmazva a gazdasági, tu- dományos-műszaki, szociális, társadalompolitikai és más téren való fejlődés ütemének meggyorsításában rejlik. Ez a módja annak, hogy megálljuk a helyünket a világban folytatott versenyben, hogy minőségileg „ magasabb szintre emeljük a társadalmi élet minden területét. A nagyobb célok és nagyobb feladatok elengedhetetlenek. Lehetőségünk van azonban teljesítésükre. Ez megköveteli, hogy hatékonyabban használjuk ki a szocializmus előnyeit, a ‘felhalmozódott erőt és forrásokat, határozottabban küzdjük le a már elavultat, számoljuk fel a gyengéket és a hiányosságokat, amelyeket a kongresszus élesen bírált. Mindenütt jobban kell dolgozni, gazdálkodni és irányítani. A legfontosabb feladat az új utakra való áttérés, az új megoldások alkalmazása, az emberekkel és a munka minőségével szemben támasztott igényesebb mérce érvényre juttatása, a szavak és a tettek egységének, a szocialista erkölcs és fegyelem elveinek betartása. Nem tűrhetünk el semmit, ami árt a szocializmusnak, és fékezi előrehaladásunkat. Teljes joggal elmondhatjuk: a XVII. kongresszus programja teljes mértékben megfelel népünk érdekeinek, és reményteljes távlatot nyújt társadalmunknak. Ezért váltott ki olyan nagy visszhangot közvéleményünk körében. Magáénak fogadta el az egész Nemzeti Front is. Készek vagyunk mindent megtenni azért, hogy a kongresszusi határozatok teljes mértékben és következetesen érvényesüljenek az életben. Elsősorban népünk alkotóerejére, energiájára, öntudatára és hazafiságára támaszkodunk. Mi most a legfontosabb? Mindenütt haladéktalanul megkezdeni a kongresszusi határozatok teljesítését. A konkrét tettek és a gyakorlati eredmények a döntőek. Sok függ attól is, hogy a dolgozókollektívák kezdeményezően minden területen maguk kezdjék meg alkalmazásukat. Különösen sürgető, hogy mindenütt felelősségtudattal lássanak hozzá az év feladatainak teljesítéséhez, s biztosítsák a 8. ötéves tervidőszak jó megkezdését. Elvtársak! Társadalmunk életében fontos esemény lesz a májusi képviselőtestületi választások. Ezekben a napokban és hetekben az állampolgárok, a kommunisták, a Nemzeti Front további politikai pártjainak tagjai és pártonkívüliek, a nemzetek és nemzetiségek képviselői választási gyűléseken találkoznak. A CSKP és a Nemzeti Front Központi Bizottságának választás előtti nyilatkozata szellemében az ország jó gazdájának felelősségtudatával értékelik az elvégzett munkát, tanácskoznak a jelöltekről és vitatják meg a jövő időszakra szóló választási programokat. Országszerte demokratikus, nyílt, kritikus szellemű és tárgyszerű párbeszéd folyik arról, mit kell tenni azért, hogy az emberek jobban éljenek, hogy hatékonyabban oldódjanak meg mindennapi problémáik, hogy tökéletesedjék a nemzeti bizottságok és a többi szerv munkája. Mindez szocialista demokráciánk reális kifejezője. A választásokra mind országos méretben, mind pedig a városok és falvak viszonylatában a munka becsületes mérlegével készülünk. A választók elé igényes és vonzó programmal lépünk, amely társadalmunk gyorsabb fejlődését, népünk jobb életét célozza. Állampolgáraink mindennapi tetteikkel és magatartásukkal támogatják a kommunista párt és a Nemzeti Front politikáját. Ez feljogosít bennünket arra a meggyőződésre, hogy ezt a politikát a választások során szavazataikkal támogatják. Elvtársak! A feszült nemzetközi helyzet aggodalmat vált ki bennünk. A Szovjetunió és a szocialista közösség többi országa mérhetetlen erőfeszítést fejt ki, hogy elhárítsa az atomháború veszélyét, helyreállítsa a világban a bizalom légkörét, megnyissa az utat a leszerelés felé, megteremtse a nemzetközi biztonság és a konstruktív együttműködés megbízható rendszerét. (Folytatás az 1. oldalról) a CSKP érdemes tagjai és az antifasiszta ellenállási harcok egykori résztvevői. Megjelentek a bratislavai konzuláris testületek vezetői és a szovjet hadsereg képviselői is. A dolgozók május elsejei mani- fesztációját Gejza Šlapka nyitotta meg. Ünnepi beszédet Jozef Lenárt elvtárs mondott. Ezután megkezdődött a színpompás felvonulás. Sok szép május elsejei emlék él az idősebb generáció emlékezetében, s az idei minden valószínűség szerint a legszebbek közé tartozik. Sokat fejlődött Bratislava a munka tavalyi ünnepe óta. A Duna jobb partján épült városrészben ma már mintegy 120 ezren laknak, döntő többségük új lakásban. Nemrég Petržalkában megalakították a szlovák főváros V. városkerületét. Az építőipari dolgozók transzparensei hírül adták, hogy ebben az egykori kis faluban az utóbbi tíz év folyamán mintegy 30 ezer összkomfortos lakás épült, számos új és régi A legégetőbb nemzetközi problémák tárgyalások és megállapodások útján történő megoldása felé vezető utat elsősorban a Szovjetunió békekezdeményezései mutatják. Ezek közé tartozik főleg az a javaslat, hogy 2000-ig fokozatosan számolják fel az atom- és más tömegpusztító fegyvereket, és állítsák le az atomkísérleteket. Rendkívül nagy jelentőségű az európai hagyományos fegyverek jelentős korlátozására tett javaslat is, amelyet az elmúlt hetekben Berlinben Mihail Gorbacsov elvtárs, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára jelentett be. Ezek a javaslatok megfelelnek a világ népei háború és fegyver nélküli világgal kapcsolatos óhajának. Ezért váltottak ki olyan nagy visszhangot világszerte. A csehszlovák nép nagyra értékeli, és teljes mértékben támogatja a Szovjetunió és a szocialista közösség többi országának békepolitikáját. Az imperialista körök, elsősorban az amerikai imperialista körök azonban ezekre a javaslatokra a militarizáció és a konfrontáció politikájának folytatásával válaszolnak. Fokozzák a lázas fegyverkezést és a világűrre is igyekeznek kiterjeszteni. Igyekeznek megbontani a fennálló stratégiai egyensúlyt, és világuralomra törekszenek. A nemzetközi jog alapvető normáinak durva megsértését jelentette az amerikai imperializmus felháborító fegyveres agressziója Líbia ellen. Teljes szolidaritásunkat fejezzük ki a baráti líbiai néppel. Állampolgáraink jól tudják, hogy a béke megőrzése kitartó harcot követel. A jövőben is teljes mértékben kiveszik részüket ebből a küzdelemből. Minden erőnkkel hozzá fogunk járulni a szocialista közösség országaival való egység megszilárdításához és a világ haladó, békeszeretó és realista erőivel való együttműködéshez. Ezzel az elhatározással haladnak állampolgáraink milliói a mai május elsejei felvonulásokon. Ezzel az elhatározással fognak dolgozni, hogy hazánk még erősebb legyen, s még nagyobb legyen hozzájárulásunk a béke ügyéhez. Elvtársak! A közeljövő elé szocialista hazánkért érzett büszke öntudattal s annak a világos tudatával tekintünk, mit követel meg tőlünk korunk, továbbá mély bizalommal, hogy minden veszély ellenére sikerül megvédeni a békét, s azzal a szilárd akarattal, hogy terveinket valóra váltjuk. Éljen május elseje, a dolgozók nemzetközi ünnepe! Virágozzék hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! Szilárduljon barátságunk és szövetségünk a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával! Éljen a szocializmus és a béke! Éljen népünk forradalmi élcsapata, Csehszlovákia Kommunista Pártja! vállalatnál találtak munkaalkalmat az emberek. A felvonulók között nagy számban láttunk tudósokat, művészeket, élsportolókat. Valamennyien kimagasló eredményeket értek el az utóbbi években. Sót többen az idei év első negyedévében is. Például a Tesla bratislavai elektroakusztikai munkahelyén egy furgonalvázra szerkesztett rádiós közvetítőkocsit fejlesztettek ki, amely igen jó minőségű hangátvitelt biztosit a közvetítés helyszíne és a stúdió, illetve az adó között. A 8. ötéves tervidőszak végéig ebből az innovált termékből 150 készül szovjet megrendelésre. Kiváló eredményeket értek el a CSKP XVII. kongresszusának tiszteletére szervezett munkaversenyben a Georgi Dimitrov Vegyiművek dolgozói. Nagy tapssal köszöntötték az SZNF téren azokat a mezőgazda- sági dolgozókat, akik friss zöldséggel és más terményekkel látják el Bratislavát és környékét. Rača, Vajnory, Rusovce, Vinohrady termékeit azonban nemcsak a szlo(Folytatás az 1. oldalról) rendkívüli eseményeknek, támogatja az SZKP XXVII. kongresszusának célkitűzéseit és a Szovjetunió békepolitikáját, s elkötelezett híve a szocializmusnak. Dolgozóink elítélik az imperialista körök által szított fegyverkezési hajszát, a világimperializmust és annak módszereit, a terrorizmust, és mindennemű erőszakot. A feliratok megemlékeztek a CSKP megalapításának 65. év(ČSTK) - Ausztriában ma elnökválasztást rendeznek. Az 5,4 millió választópolgár szavazataiért 4 jelölt száll harcba, s a legnagyobb esélye a megválasztásra a szociáldemokrata Kurt Steyrer- nek és a konzervatív színekben induló Kurt Waldheimnak van. Egyáltalán nem biztos, hogy valamelyik jelölt megszerzi a szükséges abszolút többséget. Lehetséges, hogy ezért június 8- án újabb választási fordulót rendeznek, amelyen a két legtöbb szavazatot szerzett jelölt méri össze erejét. A bécsi politikusok többségének véleménye szerint az idei választási kampány nemcsak a legdrágább (több mint százmillió schillinget emésztett fel), hanem a legpiszkosabb is volt Ausztria háború utáni történelmében. A kampány során fontos szerepet játszott Kurt Waldheim tisztázatlan második világháborús múltja. Az Osztrák Kommunista Párt azt ajánlotta tagjainak, hogy adjanak Tőkés csúcs Tokióban (ČSTK) - Tokióban ma kezdődik meg a hét legfejlettebb tőkés ország vezetőinek találkozója. A tegnapi nap folyamán a japán fővárosba megérkeztek a csúcstalálkozó résztvevői. Ronald Reagan amerikai elnök az indonéziai Báli szigetéről pénteken utazott Tokióba. Az Egyesült Államok, Japán, Nagy-Britannia, Franciaország, az NSZK, Kanada és Olaszország állam-, illetve kormányfői elsősorban gazdasági problémákról fognak tanácskozni. Reagan elnök az elmúlt napokban azonban nem titkolta, az a szándéka, hogy a tokiói tőkés csúcsot Líbia elleni lépésekre használja ki. Tokióban rendkívüli biztonsági intézkedéseket hoztak a csúcstalálkozó idejére. A hatóságok több mint 80 ezer rendőrt mozgósítottak. Az utóbbi időben aktivizálták tevékenységüket a különböző japán terrorcsoportok, köztük a Szilárd Mag szervezet, amely Tokióban és más japán városokban bombamerényietek sorozatát hajtotta végre. vák főváros, hanem a Nyugatszlovákiai kerület városainak, falvainak lakosai is jól ismerik. örvendetes, hogy a szocialista munkaverseny minden vállalatnál és üzemben mély gyökereket eresztett. A REMPO 1230 dolgozója közül 833-an versenyeznek, és 54 csoport elnyerte a szocialista munkabrigád címet. A Domáce potreby is a munkavállalások teljesítésével szárnyalta túl az idei év első negyedének kiskereskedelmi forgalmi tervét, és ezzel sikerült egyensúlyban tartania a keresletet és kínálatot. A májusi menet élén a Slovnaft dolgozói haladtak, de politikai és gazdasági eredményeikért nem kell szégyenkezniük azoknak a bratislavai vállalatoknak és üzemeknek sem, melyek követték őket. A felvonulás minden résztvevője - csakúgy, mint eddig - a jövőben is mindent megtesz azért, hogy a CSKP megalakulásának 65. évfordulója évében tovább gazdagítsa a szlovák fővárost és természetesen egész szocialista társadalmunkat. (k. I.) fordulójáról, kifejezték dolgozóink egyetértését a CSKP XVII. kongresszusának határozataival és lelkes elszántságukat azok megvalósítására. Utaltak az elmúlt választási időszak programjainak si- ' keres teljesítésére és az előttünk álló feladatokra is. Prágában a délutáni és az esti órákban kulturális műsorokkal, sportrendezvényekkel és majálisokkal ért véget a 40. szabad május elseje. (jen) le érvénytelen szavazatokat, és így fejezzéki ki elégedetlenségüket a kormány és az ellenzék politikájával. Fezi nézeteltérések (ČSTK) - Az Arab- Államok Ligájának külügyminiszterei a marokkói Fezben csütörtök este fejezték be tanácskozásukat, amelyen a rendkívüli arab csúcsértekezlet összehívásával kapcsolatos kérdések szerepeltek napirenden. A csúcskonferenciát még ezen a héten kellett volna megtartani, a fezi döntés értelmében azonban elhalasztották. A záróközlemény szerint további konzultációkra van szükség a napirendről. Az arab csúcsértekezlet összehívását Líbia kérte az ellene végrehajtott amerikai agresszióval összefüggésben. Hírügynökségi jelentések szerint a fezi külügyminiszteri ülésen elvben nézetazonosság jött létre az Egyesült Államok veszélyes politikáját illetően, ugyanakkor azonban a felszínre kerültek az Arab Államok Ligáján belüli, a tagországok különböző politikai orientációjából eredő különbségek is. Néhány Nyugat-barát állam ugyan elítélte az amerikai agressziót, a Líbiával való konkrét szolidaritás megvitatását azonban Tripoli más kérdésekre vonatkozó politikai engedményeihez kötötték. A miniszterek ezért úgy döntöttek, további tanácskozásokat tartanak. Irak-trán Kiújult harcok (ČSTK) - Az iraki-iráni fronton újult erővel folytatódnak a harcok. Bagdadban szombaton közölték, a déli frontszakaszon az iraki egységek feltartóztatták az iráni offenzívát. Két iráni dandárt megsemmisítettek, nagy mennyiségű fegyvert és lőszert zsákmányok- tak. Az ÍRNA iráni hírügynökség ugyancsak harcokról tudósított a déli frontszakaszról. Eszerint az iráni csapatok szombatra virradó éjszaka támadást indítottak Fuka határmenti város térségében és megöltek 1700 irakit. A harcoló felek légiereje rendszeresen bombázza egymás állásait. Különösen heves légi és tüzérségi párbaj bontakozott ki az elmúlt napokban Fao kikötőváros térségében. Kisebbségi kormány Norvégiában (ČSTK) - A hárompárti norvég koalíciós kormány pénteken benyújtotta lemondását. Kaare Wil- loch miniszterelnök egyben javasolta V. Olav királynak, hogy az új kormány megalakításával Gro Harlem Brundtland asszonyt, a Norvég Munkáspárt elnökét bízza meg. A Willoch-kabinet kedden a takarékossági intézkedések tervéről tartott parlamenti szavazás alkalmával szenvedett vereséget. A norvég uralkodó Brundtland asszonyt megbízta a kormányalakítással, miután konzultációkat folytatott a parlamenti csoportok vezetőivel és miután a konzervatív pártok nem voltak hajlandóak az új kormány élére állni. Az új kabinet kisebbségi lesz. Bratislava méltóan ünnepelte meg május elsejét Ausztria Ma: elnökválasztás
