Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)

1986-04-12 / 86. szám, szombat

Közös erővel szocialista hazánk dinamikus fejlesztéséért

ÚJ SZÚ

3

1986. IV. 12.

Ľubomír Štrougal elvtárs beszéde a Nemzeti Front központi bizottságainak együttes ülésén

Tisztelt elvtársak, tisztelt barátaink!

A CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának és a Cseh valamint a Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottságainak együttes ülését tájékoztatni akarom a párt XVII. kongresszusának határozatairól, azokról a programcélokról, amelyeket a CSKP az előttünk álló időszakra tűz ki. A Nemzeti Front a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság és a dolgozó értelmiség politikai szövetségének, nemzeteink és nemzetiségeink szövetségének kifejezője.

Nekünk, kommunistáknak az a nézetünk, hogy a kongresszus által kitűzött programcélok a mai tanácskozáson való megtárgyalásuk után a Nemzeti Front közös

programját jelenthetik a közeledő képviselőválasztásokban és a következő időszakban végzett közös munkánkban.

A XVII. pártkongresszus határozatainak meghatározó fő vonása az ország társadalmi, gazdasági fejlődése meggyorsításának stratégiája, az a cél, hogy szocialista társadalmunk fejlődésében új szintet érjünk el. Ez a stratégia mélyreható változásokat feltételez a társadalmi élet valamennyi területén, a távlati tervben számol a szocialista társadalmi viszonyok, az egész politikai és ideológiai felépítmény tökéletesítésével.

Nincs szó tehát részleges korrekciókról, hanem arró, hogy mélyreható, alkotó beavatkozásokat kell végrehajtanunk társadalmunk életében és működésében.

Az SZKP XXVII. kongresszusa a gondolatok gazdag tárháza

Ebből a szempontból szem előtt kell tartani, hogy olyan fordulat időszakában élünk, amely nemcsak belső okokkal magyarázható. Egy szélesebb összefüggésű, töb- bé-kevésbé globális jellegű folyamatról van szó, amint azt a többi szocialista ország fejlődése és az SZKP XXVII. kongresszusa is bizonyítja.

A szocializmus első országa kommunistáinak tanácskozása számunkra is a gondolatok gazdag tárházát jelenti, ösztönzőleg hat ránk új szellemével, korunk és szükségleteink mély megértésével, azzal, amit Marie Majerová proletárnó így fejezett ki: nevezzük néven korunkat. És nemcsak erről van szó. ösztönzőleg hat ránk az is, hogy következetesen tudományos szempontokból indult ki, kompromisszummentesen, nyíltan és bírálóan ítélte meg a jelenségeket és a politikában kiemelte az erkölcsi szempont jelentőségét. Korunk új jellegéről beszélve, figyelmünket ki kell terjesztenünk a kongresszusi tanácskozás és határozatok azon részére, amely megmagyarázza a nemzetközi élet új filozófiáját, azt a filozófiát, amelynek alávetjük eljárásunkat és amelyet továbbfejlesztünk. A nemzetközi helyzet mélyreható tudományos elemzése útmutatást ad a világszocializmusnak a gyakorlati tetteket illetően és arra vonatkozóan, hogy hogyan kell folytatni a békéért és a nemzetek biztonságáért folytatott küzdelmet.

Mindaz, ami a XXVII. kongresz- szuson elhangzott, amit záródokumentumai tartalmaznak, egyértelműen az ember érdekeit, élet- és munkafeltételeinek tökéletesítését, alkotó erejének és képességeinek fejlesztését és érvényesítését szolgálja.

Ebből a szempontból leszögezhetjük, hogy a Moszkvában jóváhagyott stratégiai döntések történelmi jelentőségűek nemcsak a Szovjetunió, hanem az egész szocialista közösség számára.

Csehszlovákia Kommunista Pártja feltétei nélkül magáévá tette a szovjet kommunisták állásfoglalásait és döntéseit. Mindig tanultunk legközelebbi szövetségesünktől és legközelebbi barátunktól és így akarunk tenni napjainkban is. Amint Husák elvtárs, pártunk központi bizottságának főtitkára mondotta, számos problémánk és kitűzött célunk azonos vagy hasonló és ezért azonos vagy hasonló módszerekkel kell ezeket megoldani, illetve megvalósítani.

Természetesen tudatosítjuk, az elmélettől a gyakorlathoz vezető útnak csak a felét jelenti az, ha megértjük a szükségleteket, azonosulunk velük, megváltoztatjuk gondolkodásmódunkat, elsajátítjuk az új megközelítéseket. Sokkal igényesebb, nehezebb és felelősségteljesebb az, hogy a szavaktól áttérjünk a tettekre, hogy az egész munkafolyamatban, az egész életben megváltoztassuk a munka szervezését, stílusát és módszereit, hogy mindenki hozzájáruljon a kitűzött cél eléréséhez. Ennek eredményeként növekedni fog

a szocializmus erőinek vonzereje, tisztelete és tekintélye a világban.

A XVII. pártkongresszuson megállapítottuk, hogy friss politikai légkörben akarjuk fejleszteni társadalmunkat, nem félünk attól, hogy megváltoztassuk azt, ami elavult és rámutassunk a szükséges változásokra. Nem gondoltunk csupán a népgazdaságra, annak ellenére, hogy ez a döntő terület, amely meghatározza lehetőségeinket. Amint azt a CSKP KB és a Nemzeti Front KB képviselő- testületi választásokkal kapcsolatos nyilatkozatának javaslata is leszögezi, az egész népet, a Nemzeti Front valamennyi politikai pártját és társadalmi szervezetét meg akarjuk nyerni ennek az igényes társadalmi feladatnak a megvalósítására, arra, hogy méltóképpen, az igényes feltételek szellemében készüljön erre a jelentős eseményre. A Nemzeti Front választási programjai javaslatainak tárgyilagos, ésszerű választ kell adniuk korunk, társadalmunk és államunk szükségleteire. A programok kidolgozása során következetesen szem előtt kell tartani a társadalmi szükségleteket, amelyeket egybe kell hangolni a községek és városok szükségleteivel és lehetőségeivel. El kell érnünk, hogy ezeket a programokat minden család, minden állampolgár magáévá tegye.

Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a választások előkészítésének időszaka alkalom arra, hogy elbeszélgessünk az emberekkel, türelmesen megmagyarázzuk nekik politikánkat, terveinket, kihasználjuk a nép tapasztalatait, aktívan reagáljunk a dolgozók észrevételeire és javaslataira.

Csehszlovákia Kommunista Pártja valamennyi állampolgárral és hazafival együtt jobb életet akar teremteni mindenki számára aki nálunk él, dolgozik, aki elfogadja a jót és a rosszat, aki nem fél az akadályoktól és a lemondásoktól, de ugyanakkor arra törekszik, hogy országunk az elégedettség és a boldogság hazája legyen. A világ előtt annak a legjobb rendszernek a példája legyen, amelyet barátainkkal és szövetségeseinkkel együtt építünk. Ezért küzdeni kell. A kongresszus elvszerű, új és céltudatos határozatainak megvalósításáért, tovább gazdagítva és alkotóan fejlesztve ezeket a határozatokat, úgy, amint ezt jelenünk és jövőnk megköveteli.

A XVII. pártkongresszus határozatai arra köteleznek bennünket, hogy a lehető legjobb munkát végezzük. Hogy leküzdjünk mindent, ami fékez bennünket, ami gyengíti a kezdeményezést, kedvét szegi a tehetségeseknek, bürokráciát és formalizmust szül. Szakítanunk kell a rutinnal és a szokások hatalmával. A következő nemzedékek tetteink szerint mondanak majd rólunk véleményt. Nem érhetünk el sikert azzal, ami tegnap még elegendő volt, a félig elvégzett munkával, az ígéretek ismételgetésével, a magyarázkodással, a rossz teljesítményekkel, a kényelemszeretettel. Ezért bátraknak kell lennünk, nem szabad félnünk a merész lépésektől sem,

amelyek fellendítik a nép alkotó erejét, a kisebb és nagyobb kezdeményezéseket a gyárakban, a földeken, az iskolákban, a tudományos intézetekben, a művészek dolgozó- szobáiban, műtermeiben és a színpadokon. Az előttünk álló cél - a gazdaság és a társadalom dinamikus fejlődése, a tudomány és a technika igényes követelményeivel összhangban, valameny- nyiünk fó irányvonalát jelenti. Egyszerűen nincs más út előttünk. Ebben rejlik korunk, gondolkodás- módunk és a kitűzött tettek újszerűsége. Ezekben a jelentős pillanatokban emlékeztetnünk kell

a felejthetetlen Klement Gottwald elvtárs szavaira, akinek születése 90. évfordulójáról az idén ősszel emlékezünk meg. A IX. pártkongresszuson, amely döntött a szocialista építés irányvonaláról kijelentette: ,,Nagy cél ez, elérése nem lesz könnyű. Tudjuk, hogy még nagyobb akadályokat kell majd leküzdenünk, mint a múltban. Az akadályokat azonban le fogjuk küzdeni, és a kitűzött célt elérjük.“ Ez teljes mértékben érvényes a fejlett szocialista társadalom építése meggyorsításának minőségi szempontból új időszakában is.

pontosan meghatároztuk az egyes irányítószervek felelősségét.

Ahol központilag nem teljesítik megfelelően a feladatokat, ott azt a központi szervek okozzák és arra törekszünk, hogy a hibát helyrehozzuk. A szállítói-megrendelői kapcsolatokban azonban a zavarok többségét a vállalatok és a termelési-gazdasági egységek okozzák, amelyeknek statútuma meghatározza, hogy milyen termelésért, milyen alapanyagok vagy késztermék előállításáért felelősek.

Amennyiben feladataikat nem teljesítik, a vezetőket felelősségre kell vonni, fel kell tárni annak okát, hogy a vállalatnál vagy a termelé- si-gazdasági egységben miért nem hoztak idejében intézkedéseket annak érdekében, hogy leszállítsák a szükséges szállítmányokat a kiemelt társadalmi programok megvalósítása érdekében.

Egyáltalán nem érthetünk egyet azokkal, akik anélkül mentegetni próbálják a feladataikat nem teljesítő vállalatokat és termelési-gazdasági egységeket, hogy mélyebben elemeznék felelőtlen hozzáállásuk okait, a megoldást a felsőbb szervekre próbálják hárítani és nem vonják le a következtetéseket azokkal szemben, akik a társadalom ellen cselekedtek, a vállalat vagy tárca érdekeit önzőén előnybe helyezték és súlyos egyensúly- zavarokat okoznak a tervszerű szocialista gazdálkodás gépezetének működésében.

Ezen a téren tisztázni kell a kérdéseket és végérvényesen fel kell számolni az alibizmust és a felelőtlenséget.

Mozgósítanunk kell a nép legjobb erőit, minden egyes munkahely gazdáit, a munkásokat, a földműveseket, a tudósokat és a kutatókat. Felhívásunk főleg az irányító szervekre vonatkozik, a miniszterektől kezdve a művezetőkön keresztül, a munkacsoportok vezetőiig, hogy megértsék korunk követelményeit. Ennek az országnak a népe tudásával és munkaszeretetével már a múltban elismerést és tekintélyt szerzett a világban. Ha valamiben lemaradtunk, ez a helyzet nem jelent megváltoztathatatlan állapotot, főleg akkor nem, ha nem nyugszunk ebbe bele.

A Gustáv Husák elvtárs által előadott politikai beszámoló tartalmazza mindazt, amit tennünk kell. Most minden attól függ, hogyan tudjuk kihasználni a szocialista rendszer előnyeit, gazdasági erejét, a társadalmi aktivitást annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban elérjük a világ élenjáró termelőinek színvonalát. Sok függ attól, milyen aktívan integráljuk termelésünket a KGST keretében legnagyobb és bevált partnereinkkel, akik ugyancsak az intenzifikálás és a korszerűsítés célját tűzték ki maguk elé.

Olyan feladat áll a tudomány és a technika előtt, amilyent eddig még nem kellett megoldania. A társadalmi törekvés élére állították, hazánk minden munkahelyén érvényesítenie és terjesztenie kell a tudomány és a technika találmányait és ismereteit. Megmásíthatatlan követelmény a termelés meggyorsítása, a költségek csökkentése és a korszerűsítés.

A gazdaságosság és a hatékonyság alapján

Megköveteljük az irányítóktól, hogy egészséges vállalkozó kedvvel teljesítsék feladataikat a gazdaságosság és a hatékonyság elvei alapján. Elvárjuk a dolgozóktól, hogy megértik az igényes változásokat, a szerkezeti változások szükségességét, az automatizálás, a . robotizálás fontosságát, amely előbb vagy utóbb mindenkit érinteni fog. Csakis a munka és a termelési fegyelem megszilárdításával, becsvágyunk fokozásával, a nyersanyagok, alapanyagok és az energia megtakarításával érhetjük el az igényes, de ugyanakkor teljesíthető célokat. További (Folytatás a 4. oldalon)

Csehszlovákia a szocialista közösség szilárd része

lajdonképpen nem is jelentenek változást. Hiszen vannak köztünk olyan emberek, akik azt a káros

Az előttünk álló időszak megköveteli valamennyiünktől, hogy magasfokú felelősségtudatot tanúsítsunk azokban a pillanatokban, amikor tanuljuk megérteni korunk széles összefüggéseit és ezáltal magunkévá tenni azoknak az igényes feladatoknak a tartalmát, amelyek meghatározzák a szocializmus világhelyzetét és drága hazánk jövőjét. Természetesen nem felejtjük el az elmúlt iőszak nagy tetteit, örök érvényű azoknak a nemzedékeknek a munkássága, amelyek hazánkban felépítették a szocializmust. Jelentős sikereket értünk el. Büszkék vagyunk Csehszlovákia, a szocialista közösség szilárd része erejére, rendezettségére. A szocialista közösség a jobb világ reményét állította bolygónk elé.

Nem hallgathatjuk el azonban gyengéinket, a gazdasági fejlődés aggasztó irányzatait és ezek negatív szociális következményeit. Amint a XVII. kongresszuson nyíltan elismertük, egyes terveinket nem valósítottuk meg. Néhány területen lemaradtunk, és van amiben a világ megelőzött bennünket. Ennek oka nemcsak a kedvezőtlen nemzetközi helyzetben, a megváltozott külső feltételekben, hanem magunkban is rejlik. Ezért a XVII. pártkongresszus nem véletlenül élesen bírálta az irányítást, nagy igényeket támasztott az irányítással és tervezéssel szemben a társadalmi élet valamennyi területén, minden szinten.

Mindenki megérti, hogy nem halogathatjuk a bonyolult megoldások végrehajtását, vagy az olyan változtatásokat, amelyek tunézetet vallják, hogy a legjobb megoldás a megoldás halogatása. Az ilyen hozzáállást soha senki sem bocsátaná meg.

Ez általánosságban is érvényes, de elsősorban a népgazdaság irányításában. Mély elemzések alapján fel kell tárni a nem kívánatos irányzatok és az egészségtelen jelenségek okait és átfogó intézkedésekkel nem pedig felületes, kevésbé hatékony beavatkozásokkal kell rájuk reagálnunk.

A XVII. pártkongresszuson jóváhagytuk a gazdasági és a szociális fejlődés fő irányait, amelyek konkrét programot jelentenek. A dokumentumban meghatározott célok és feladatok választ adnak arra a kérdésre, hogy mit akarunk elérni ebben az ötéves tervidőszakban és távlatilag 2000-ig.

Mindenekelőtt tovább akarjuk emelni a nép életszínvonalát, meg akarjuk szilárdítani létbiztonságát, nagyobb távlatokat állítva eléje.

Meg kell mondanunk, hogy fejlődésünk meggyorsításának stratégiáját aktív szociálpolitikával kapcsoljuk egybe, tehát nemcsak az anyagi fogyasztás növelésével, hanem a nép életfeltételeinek általános tökéletesítésével is. A munkában, a családban, az egészség- védelemben, a közművelődésben, a kultúrában, a szabadidő kihasználásában, a környezet alakításában és védelmében. A szó tágabb értelmében azt mondhatjuk, hogy a mához viszonyítva szocialista társadalmunk új, magasabb érettségi fokának elérésére törekszik.

Előtérben az intenzív fejlesztés

Gazdasági téren hangsúlyt helyezünk az intenzív fejlesztésre való áttérésre, a gazdasági növekedés minőségi szempontjára.

Egész népgazdaságunk sokoldalúan korszerűsített ipari rendszerével, fejlett, korszerű termelő- eszközökkel akarunk az új századba lépni, s ennek eredményeként megváltoztatjuk a termelési struktúrát, a tudományos-technikai forradalom legújabb eredményeinek szellemében. Véleményünk szerint a XVII. pártkongresszus programjának ez a része megérdemli, hogy valamennyien bekapcsolódjunk megvalósításába, mivel az elért eredmények az egész társadalom és minden

egyén javát szolgálják majd. Tudatosítanunk kell, hogy az idő halad. A most megkezdett ötéves tervidőszak döntő. Amint az idei első negyedév eredményei mutatják, le kell küzdenünk az extenzív fejlesztés erős irányzatait. Az ötéves tervidőszak első éveiben az igényes feladatok megoldásának módja a reális, létező tartalékok kihasználása.

Ez a párt kategorikus követelménye, amelynek fentről lefelé, mindenkinek saját munkahelyén eleget kell tennie.

Nem hivatkozhatunk a végtelenségig a szállítói-megrendelői kapcsolatok rossz működésére. Gazdaságunkban ezen a téren