Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)

1986-04-11 / 85. szám, péntek

rőnika hír mozaik Péntek, 1986. IV. 11. I postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.56, nyugszik 19.21 Közép-Szlovákia: 06.03, nyugszik 19.28 Nyugat-Szlovákia: 06.09, nyugszik 19.34 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.43, nyugszik 22.01 Közép-Szlovákia: 06.50, nyugszik 22.08 Nyugat-Szlovákia: 06.56, nyugszik 22.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK . LEÓ, SZANISZLÓ - JÚLIUS nevű kedves olvasóinkat • 1906-ban született Rudolf HANYCH festő, érdemes művész IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, helyenként szór­ványos eső, a hegyvidékeken hava­zás. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 7—11 fok között. Időnként megélénkül az északnyugati, keleten kezdetben a déli szél. Szombaton és vasárnap változóan felhős idő, vasárnap a felhőzet időn­ként felszakadozik, s helyenként futó eső, a hegyvidékeken futó havazás lesz. A legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet 0—4, a legmagasabb nappali hőmérséklet 7-11 fok között, vasárnap délen és délnyugaton 13 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 400, változatlan Medveďov: 365, árad Komárno: 370, árad Štúrovo: 330, árad Teljesítik exportfeladataikat A Nyugat-szlovákiai Sörgyárak hurbanovói vállalatának termékeit- főleg a híres Aranyfácán sört- nagyon kedvelik hazánk határa­in túl is. A sörgyári dolgozók min­den tőlük telhetőt megtesznek, hogy kielégítsék külföldi megren­delőiket. Az első negyedév folyamán a világ hét országába szállítottak erjesztett malátát és Aranyfácánt pedig három országba. Az első negyedévben a szocia­lista országokba 4900 tonna, a tő­kés piacra 2143 tonna malátát exportáltak frankóárban számítva mintegy 7,3 millió korona érték­ben. Üveges és hordós sörből a szocialista államokba közel öt­ezer hektolitert exportáltak 2,2 mil­lió korona, a nem szocialista or­szágokba 72 hektoliter Aranyfá­cánt szállítottak a hurbanovói sör­gyári dolgozók 38 000 korona ér­tékben. Amint azt Peter Slota mérnök, az értékesítési osztály vezetője elmondotta, a sörgyáriak folyama­tosan teljesítik kiviteli feladataikat a második negyedévben is. Az első tíz nap alatt több mint 1200 hektoliter sört szállítottak a szocia­lista országokba. Ugyanezekbe áprilisban malátából 100, a tőkés piacra pedig 269 tonnát szállítot­tak. (kolozsi) Színész-közönség találkozó Hétfőn 18.00 órakor érdekes ren­dezvényre kerül sor Komáromban (Ko­márno) az ifjúsági klubban, az egykori tiszti pavilonban. A Magyar Területi Színház vezetői és művészei találkoz­nak a közönséggel, hogy kicseréljék véleményüket a társulat műsorpolitiká­járól, az egyes előadások színvonalá­ról és más fontos kérdésekről. A talál­kozó jó alkalmat kínál arra is, hogy a nézők elmondják, milyenek az igé­nyeik és az elvárásaik színházunk mű­vészi munkájával, músorválasztásával kapcsolatban. Sz. J. KIVÁLÓ EREDMÉNYEKET ÉRT EL a Lovinobaňai Állami Gazdaság baromfitelepének Ag­neša Valachová vezette szocialis­ta munkabrigádja, melynek tagjai aranyjelvényeket kaptak. Érdeme­ik elismeréseként beírhatták nevü­ket a Szlovák Szakszervezeti Ta­nács Dicsőségkönyvébe. (Kanizsa István) VETÉLKEDŐT RENDEZTEK a CSKP XVII. kongresszusa tisz­teletére a Pogrányi (Pohranice) Magyar Tanítási Nyelvű Alapisko­lában. A versenyző csoportok két kategóriában bizonyították, hogy alaposan elsajátították a politikai alapismereteket. Billik Anna peda­gógus jól fölkészítette a tanulókat. Legeredményesebbek voltak: Gál Hajnalka, Máté Mária, Szombath Beáta, Együd Benedek, Gyepes Teréz és Máté Csaba. (Gilányi Katalin) HATMILLIÓ FACSEMETÉT ül­tetnek el idén a Žilinai járásban. Az erdősítéssel hatszáz hektár eddig parlagon heverő területet hasznosítanak. (Gugenberger Tamás) ÚJABB 98 LAKÁST adtak át az Érsekújvári (Nové Zámky) já­rásban az építőüzemek az elsó negyedévben, és 106 lakás építé­sét kezdték meg. (Balogh Ilona) KÓRUSHANGVERSENY Somorján (Šamorín) a város felszabadulásának 41. évfordulója tiszteletére holnap 19.30 órai kez­dettel nemzetközi kórushangver­senyt rendeznek a művelődési ott­honban. Fellép a helyi Híd ve­gyeskar, az Ifjú Szívek ének- és zenekara, valamint a debreceni Kölcsey Ferenc Pedagógus Kar. A neves magyarországi együttes egyébként ma este 19.00 órakor Csenkén (Zlaté Klasy-Cenkovce) lép fel. -y-f Választási előkészületek Sajtótájékoztató a kulturális és az oktatási minisztériumban Politikai életünk kiemelkedő eseménye lesz a májusban sorra kerülő választások. A választáso­kat megelőző időszakban az SZSZK Kulturális és Oktatási Mi­nisztériuma nagy súlyt fektet az agitációs központok és az iskolák választásokkal kapcsolatos tevé­kenységére. Az említett központok különféle segédeszközöket kapnak az agi­táció hatékonyságának növelésé­re. Külön meg kell említeni azt a 300 filmet, amely Csehszlovákia Kommunista Pártjának tevékeny­ségét mutatja be a megalakulástól egészen a jelenig. Kiemelkedő he­lyet foglalnak el az agitációban az egyes kulturális létesítmények, amelyek munkatársai különálló programokat dolgoztak ki a vá­lasztások idejére. Az iskolákban előtérbe kerül a fiatalok ideológiai és politikai nevelése. Előadások keretében bemutatják a diákoknak a kapita­lista és a szocialista választási rendszer közötti különbségeket. Hasonlóképpen nagy figyelmet fordítanak a diákok szakköri tevé­kenységére. A minisztérium külö­nösen fontosnak tartja az egyete­misták és főiskolások bevonását a választások előkészítésébe. Szlovákia Kulturális Minisztériu­ma figyelemmel kíséri a művelő­dési házak munkáját, értékeli te-. vékenységüket. Eddig a legjobb eredményeket a poprádi, kassai (Košice) és trnavai művelődési központ érte el. -ku­■ Valószínűleg bombarobbanás okozta annak a mexikói repülőgépnek a lezuhanását, amely március 31-én történt; 166 utas vesztette életét. A baleset okát a Nemzetközi Polgári Légügyi Szervezet képviselője jelen­tette be. APRÓHIRDETÉS ■ 1986. április 11- én ünnepli 55. szü­letésnapját a leg­hűségesebb fele­ség, leggondosabb édesanya, legjobb anyós és legdrá­gább nagymama, Ga llovics Zoltánná Droppa Irén Sajógömörön (Gemer). Ezen a szép napon szívük teljes mele­gével köszöntjük, jó erőt, egészséget és még sok boldogságot kívánunk sze­retettel. Férje, Zoltán, fiai: Zoltán és Tibor, menyei: Elenka és Éva, három unokája: Denisa, Elenka és a kis Tibor, akik sokszor csókolják a drá­ga nagymamát. Ú-1140 ■ Április 11 -én ün­nepli 50. születés­napját a drága jó férj, vő, édesapa, sógor, após és nagyapa, Végh Béla Nagyabonyon (Veľ. Blahovo). E szép ünnep al­kalmából igaz sze­retettel gratulálnak, s jó egészséget kívánnak: felesége, Mária, fiai: Béla, Lajos, Guszti, Miki, menyei: Vali, Livi, anyósa, apósa, sógornője, Vali és a kis unokák: Bélus, Anita, Tamás, Gusztika. Ú-1282 ■ Április 11-én ünnepli 70. születés­napját a dolgos kezű édesanya, Karácsony Istvánné Kovács Magdolna Csilizradványon (Čil. Radvaň). E szép ünnep alkalmából szívük teljes melegével gratulálnak, s kívánják, hogy még sokáig maradjon köztük na­gyon jó egészségben, szeretetben, bé­kességben, és ezúttal köszönik jóságát és szeretetét: szerető férje, 4 fia, 2 lánya, 4 me­nye, veje, 14 unokája és déduno­kája. Ú-1014 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó férjre, édesapára, fiúra és testvérre, Šipoš Zoltánra Csarnahó (Černochov), akit a halál 1983. április 11 -én, 30 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, 3. évfordulón. Emlékét örökké őrző: felesége, kisfia, Attila, kislánya, Anikó, szülei, testvére és az egész rokonság Ú-1268 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, szomszédnak, s a Duna­szerdahelyi (Dunajská Streda), Egész-' ség ügyi Szakközépiskola I. évfolyama tanulóinak - külön Perhács Valéria osztályfőnöknek -, akik 1986. IV. 4-én elkísérték utolsó útjára Lábadj Istvánnét, szül. Konrád Jolánt a somorjai (Šamorín) temetőbe. Külön köszönetét mondunk Ágh József peda­gógusnak, aki a püt képviseletében vett örök búcsút a hosszú szenvedés után 46 éves korában elhunyt felejthe­tetlen feleségtől és édesanyától. Emlékét örökké őrző férje, két gyermeke és a rokonság. Ú-1437 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: A test szaga (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Rob­banószer (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Visszatérés az űrből (szovjet) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Végre vasárnap! (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Ultimátum (lengyel) 11, 13.30, 16 • Csendes öröm (szlovák) 18.30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A halált a hangyák hozzák (cseh) 17, 19.30 • TATRA: A riksakuli (kínai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Énekesnő kerestetik (szovjet) • HORNÁD: Végre vasár­nap! (francia) • ÚSMEV: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A színházigaz­gató (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bábszínház (10, 14) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lear király (19) «KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Offenbach-est (19) • MATESZ: (Ke­szegfalu — Kameničná) — Jelentés N. város sebészetéről (19.30) • THÁ- LIA: (Fülek - Fiľakovo) - Aranykul- csocska (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei" koktél. 12.55: Sajtószemle. *17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor (ism.) 9.50: Mával a holnapért. Zenés, szó­rakoztató műsor (ism.) 11.00: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.40: Mindent egy perc alatt! Szóra­koztató vetélkedő (ism.) 12.20: Hírek 15.45: Hirek 15.50: Tudomány és technika. Ma­gazin 16.35: A testmozgás egészség! (ism.) 16.40: A jövő embere. 5. rész 17.10: Szülők és gyerekek 17.20: A szovjet űrrepülők. Dokumen­tumfilm 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. Dokumen­tum-sorozat. 38. rész (ism.) 20.30: Klondike aranyának jegyese. Kanadai tévéfilm, 2. rész 21.25: Bedrich Smetanával. Tévéjele­net (ism.) 22.05: Mezítláb a parkban. Filmkomé­dia (ism.) 23.45: Hírek 23.55: Egy éjszaka az operában. Ze­nés műsor II. MŰSOR 16.45: Hírek 16.50: Egy hét a munkabrigáddal. Do­kumentumműsor 17.15: A rendőrség naplójából (ism.) 17.25: Martin ’85. A szlovákiai politikai dalfesztivál műsorából (ism.) 18.00: Pandora szelencéje. Bolgár té­véfilm 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Látogató vasárnap délután. Té­véjáték 21.00: Romanticizmus kontra klasszi­cizmus. Dokumentumfilm-soro- zat. 1. rész (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Asztalitenisz-EB. 6. nap 22.30: Erindo. Tévéopera (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.45: Dokumentumfilm 13.00: Római arcképek az Ermi- tázsban 13.30: Egy legenda kezdete. Játékfilm 14.35: Hírek 14.40: Fúvószene 14.55: Ünnepi gyűlés hangversennyel a űrrepülés napja alkalmából 19.00: Híradó 19.45: Mi? Hol? Mikor? 21.20: M^ történt a nagyvilágban 21.45: A csillagokhoz. Játékfilm 23.00: Hírek 23.05: A humorról 0.20: Balettjelenetek BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 10.30: A fiatal József Attila (ism.) 10.55: Nyugdíjasok délelóttje Kb. 11.20: Emlékszel még? Rátonyi Róbert operettműsora (ism.) Kb. 12.25: Képújság 15.25: Hírek 15.30: Három nap tévéműsora 15.35: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 11. rész 16.50: Képújság 16.55: Egy szó, mint száz! Nyelvi fejtö­rőjáték 17.45: Tv-Tükör 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Menetrend szerint, avagy Boe- ing-Boeing. Osztrák tévéfilm 21.35: Népzene zenekarra 21.40: A költészet napja 1986 22.25: Egy KISZ-zűr 23.15: Híradó 3 23.25: Himnusz II. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: Tau bácsi. Csehszlovák-NSZK- osztrák filmsorozat. 10. rész (ism.) 19.00: Ablak (folytatás) 19.30: Gatcsina újjászületése. Szovjet rövidfilm (ism.) 20.00: A Tv Zenei Klubja 20.50: Színházról néhány percben. Dokumentumfilm 21.00: Híradó 2 21.20: A Duna-delta, a természet szentélye. Román kisfilm (ff.) (ism.) 21.35: Csapda. Tévéjáték 22.55: Tv-BASIC tanfolyam. 10. rész (ism.) 23.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyel­vű adása szombaton 8 órakor a Szombat reggel című publicisztikai magazinnal jelentkezik. A műsorban megemlékezünk az űrhajózás napjá­ról, riportok hangzanak el a szabadidő helyes kihasználásáról és beszámo­lunk az asztalitenisz-EB-röl. 10 órakor hírek, sajtószemle. A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny műsorán Csajkovszkij és Szymanovski művei szerepelnek. A Családi maga­zinban 11 órától a pszichológus egy helytelen nevelési módról beszél, a jo­gász pedig az élettársi viszony jogi vonatkozásairól szól. Ezt követően a déli hírekig tánczenét hallgathatnak. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás középiskolásainak találkozójáról számol be a 13 órakor kezdődő ifjúsági músor, a Fiatalok a mikrofon előtt. Július Lenko szlovák költő verseit mu­tatja be a Tíz perc irodalom 14 órától. Vasárnap 7 órakor híreket mon­dunk. Yehudi Menuhin 70 éves. Az amerikai hegedűvirtuózt köszönti a Ba­rangolás Zeneországban 8 órától A Rádióegyetem 9 órakor kezdődik. Az operett kedvelői 9 óra 15 perctől Kálmán Imre, Lehár Ferenc, Zeller és Dunajevszkij melódiáit hallgathatják. 10 órakor Látóhatár. A magyar adás világirodalmi folyóirata Eötvös Károlyra emlékezik. Gluck és Telemann operái­ból csendülnek fel részletek 10 óra 20 perctől. 11 óra 10 perctől Fiatalok stúdiója. A tartalomból: SZISZ-szer- vezeti élet a Közép-szlovákiai kerület­ben; tavaszi tervek a Honvédelmi Szö­vetségben; új vezetőség a JAlK-ban. Ján Solovič Hulló angyalok című alko­tása 13 órai kezdettel kerül bemutatás­ra. Aki tudja, írja meg! A zenés fejtörő 14 órától műsorzárásig tart. (th) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents