Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-01 / 76. szám, kedd
Labdarúgó SZNL I ■ 1 1 Maradt az ötpontos különbség (ton) - A labdarúgó SZNL I 18. fordulójában a két éllovas idegenben játszott és mindkettő egy-egy ponttal térhetett haza otthonába. A Slovannak volt nehezebb dolga, mert a második félidőben feltámadt a Hurbanovo, és helyzetei alapján akár győzhetett is volna. A 19. forduló párosítása: Prievidza - Hurbanovo, Senica - Petržalka, Nitra - Michalovce, Púchov - Levice, Trebišov - Stropkov, Dubnica - Martin, Humenné — Pov. Bystrica, ZŤS Košice - Slovan. néző előtt Takáč erélytelenül, nagyon gyengén bíráskodott. (zsi) Michalovce - Púchov 2:1 (1:1), góllövók: Kondor, Žarnay, ill. Záboj- ník. A hazai együttes végig fölényben játszott, több gólhelyzetet dolgozott ki, és a győzelem aránya magasabb is lehetett volna. Százszázalékos helyzeteket hagytak ki, és számos esetben a vendégek kapusa, Šatka hárított. Prievidza - Senica 2:0 (0:0), góllö- vő: Žember (2). Közepes színvonalú találkozón mérsékelt fölényben futballoztak a hazaiak. A vendégek a mezőnyben egyenrangú ellenfélnek bizonyultak, csatáraik azonban gólképtelenek voltak és Így elkerülhetetlenné vált a vereség. Levice - Trebišov 0:0. A mérkőzés elején a hazaiak két remek gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul, majd Ivančík lövése a vendégek kapufáján csattant. Továbbra is a Levice támadott, de a csatárok elidegeskedték helyzeteiket. k Martin - Humenné 1:0 (1:0), góllövő: Václavik. A Martin már a 7. percben megszerezte a vezetést, amikor a vendégek ráfizettek a lestaktikára. Továbbra is a hazaiak kezdeményeztek többet, ám az ellenfél kapuját már nem sikerült bevenniük. Hurbanovo - Slovan 1:1 (0:1), góllövök: Duba, ill. Gostič. Nem érdemelték meg az egyik pontot az I. ligába igyekvő vendégek. Jelenleg ugyanis a realitás helyett csak a vágy uralkodik a Slovan háza táján. Láthatta országvilág, hogy a fővárosiak játéktudás hiányában mennyire össze-vissza, koncepció nélkül futballoztak, esetleges játékukkal helyenként,.elérték" a kerületi szintet is. Az első gólt védelmi hibából, nem kis szerencsével Gostič lőtte a 41.'percben. Három perccel a szünet után Duba egy gyors indítással kiugrott a védők között és a kifutó, s- vetődő Stromšík fölött elegánsan a hálóba küldte a labdát. A második félidőben csak egy csapat volt a pályán, a hazai. Jól megkomponált, gyors, tervszerű akciókkal, egyéni alakításokkal veszélyeztették a Slovan kapuját. A Slovan örülhet az egyik pontnak. Azt szokták mondani, a bátraknak, a jobban játszó csapatnak kedvez a szerencse. Most nem így volt. A találkozót 4000 néző előtt Vadina vezette. Sárga lap: Bachratý, Varga, ill. Horný, Stromšík, Gostič. (tv) Petržalka - Nitra 1:1 (1:1), góllövök. Lehnert, ill. Dekýš (11-esből). Hazai rohamokkal kezdődött a találkozó, de a sorozatos szögletrúgásokból nem sikerült Masnýéknak helyezetbe kerülni. A 12. percben előbb Richter Mihókot, majd Zrubec Halászt kíméletlenül leterítette, ám a piros lappal honorálandó alakításokért a játékvezető még sárga kártyát sem vett elő. Ezután a Petržalka jóvoltából eldurvult a mérkőzés, gyakoriak voltak a szándékos, lábra menő belemenések, amelyeket a bíró érthetetlenül elnézett... A 24. percben Tóth szögletét Lehnert magasan felugorva a bal sarokba fejelte. Tíz perc múlva Gajdoš remek cselekkel játszotta magát tisztára, Valent és Richter ollóba fogta a Plastika csatárát az 5-ös sarkánál. Vitathatatlan tizenegyes, melyet Dekýš a jobbra mozduló Hroš mellett a kapu közepébe bombázott. A szünet után az 52. percben Šoltés hatméteres lövését ragyogó vetődéssel tolta szögletre Palúch, majd a mérkőzés végéig a játékvezető téves Ítéletei borzolták föl a kedélyeket. Előbb az 55. percben Lehnert felvágásáért, majd három perccel később Mi- kuš kezezéséért nem itélt büntetőt a Petržalka javára. Tovább folytatódott az „adok-kapok“ kakaskodás, de sárga lapot még a 81. percben a vendégek kapuja előtti verekedésért sem kaptak a játékosok!? A találkozón 6000 (Lépesfalvi) - A brazilok elleni 3:0 és az utánpótlás válogatott hétközi sikere meghozta a közönség érdeklődését, sokan voltak a pályákon az NB I 24. fordulójában. A Népstadionban kettős rangadót játszottak, a Bp. Honvéd legyőzte a Vasast, s hat pontra növelte előnyét. Ferencváros - Ú. Dózsa 3:1 (3:1) Stropkov - Dubnica 0:3 (0:0), góllövók: Lone, Ruman és Gergely. A szikrázó, de csak átlagos színvonalú mérkőzésen a hazai játékosok csalódást keltettek. Pov. Bystrica - Košice 0:0. Mély, csúszós talajon mindkét együttes színvonalas játékot nyújtott. Egymást váltották a gyors támadások. A hazaiak már az első félidőben a maguk javára dönthették volna a mérkőzést, ám Chládek három százszázalékos helyzetet hagyott ki. Az SZNL 1 állása: 1. Nitra 18 15 2 1 54:12 32 2. Slovan 18 11 5 2 30:12 27 3. Petržalka 18 9 4 5 34:24 22 4. Martin 18 8 3 7 25:26 19 5. Pov. Bystrica 18 7 4. 7 25:21 18 6. Levice 18 7 4 7 21:22 18 7. Dubnica 18 6 6 6 21:25 18 8. Hurbanovo 18 7 4 7 21:28 18 9. Košice 18 7 3 8 29:29 17 10 Prievidza 18 6 4 8 23:21 16 11. Stropkov 18 6 4 8 28:36 16 12. Senica 18 5 5 8 21:27 15 13. Humenné 18 4 7 7 18:34 15 14 Trebišov 18 5 4 9 19:27 14 15. Púchov 18 4 4 10 22:30 12 16. Michalovce 18 4 3 11 22:39 11 iok, könnyen az FTC Góllövők: Strausz, Pintér (11-esből). Kincses, ill. Steidl. Az első félidő közepén az újpestiek szereztek vezetést, és ezzel az egy góllal be is érték, mert utána beálltak védekezni. A Ferencváros támadói kihasználták, hogy átengedték nekik a területet, és néhány tetszetős akcióval szétzilálták a lilák védelmét. Bp. Honvéd - Vasas 2:1 (2:0) Góllövők: Dajka, Détári (11-esből), ill. Kovács I. Úgy indult a találkozó, hogy a kispesti csapat gólkülönbséget fog javítani. A félidő után azonban Andrusch kapus megingása miatt szépített a Vasas, és ekkor az angyalföldiek közel álltak ahhoz, hogy egyenlítsenek. Siófok - Volán 1:0 (1:0) Góllövó: Árky. A kiesési rangadón a Siófok néhány perc elteltével játékba lendült, több helyzetet dolgozott ki a Volán kapuja előtt, és az egyik végén - a 21. percben - Árky szépségdijas gólt szerzett. Pécs - Rába ETO 1:1 (0:0) Góllövök: Bérczy, ill. Melis. A győriek szemmel láthatóan az egyik pontért utaztak Pécsre, ezt a taktikát követték egészen a 65. percig, amikor gólt kaptak. Ezután nagy erőfeszítéseket tettek az egyenlítésért, és hat perc elteltével sikerrel is jártak. Debrecen - Haladás 1:0 (0:0) Góllövő: Kurucz Az első felidőben jobbára a szombathelyiek hagytak ki helyzeteket, később a debreceniek beszorították ellenfelüket, és a Haladás akkor kapta a gólt, amikor játékosai már elkönyvelték a döntetlen kivívását. Békéscsaba - MTK-VM 1:0 (0:0) Góllövő. Pásztor. A csabaiak végig irányították a játékot, rengeteg helyzetet alakítottak ki - és valamennyit kihagyták. Érdekesség, hogy a gól olyan szituációból született, hogy senki sem számított a sikeres befejezésre. Csepel - Tatabánya 0:3 (0:1) Góllövók: Kiprich (2) és Vincze I. A hazaiak szétesően, formán kívül játszottak, a bányászcsapatnak nem okozott gondot a két pont megszerzése. Zalaegerszeg - Videoton 1:0 (1:0) Góllövő: Páli Szinte? az elsó valamirevaló támadásból gólt ért el a ZTE. Ezután a Videoton hiába került enyhe mezónyfölény- be, csatárai nem voltak veszélyesek a kapura. Az NB I állása: 1 Bp. Honvéd 2. Pécs 3 Rába ETO 4. Zalaegerszeg 5. Videoton 6. Ferencváros 7 MTK-VM 8. Tatabánya 9. Ú. Dózsa 10 Debrecen 11. Szombathely 12. Vasas 13. Békéscsaba '14. Siófok 15 Volán 16. Csepel 24 15 24 12 24 9 24 9 24 10 24 9 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 49:23 37 34:20 31 44:33 29 38:27 28 23:20 27 25:26 26 39:32 24 29:24 24 8 8 29:30 24 8 9 23:39 22 7 10 25:28 21 7 10 30:36 21 8 10 25:36 20 7 11 24:34 19 8 12 24:40 16 3 15 20:37 15 Holnap a 25. forduló mérkőzéseire kerül sor: Ú. Dózsa - Siófok, Rába ETO - Békéscsaba, Szombathely- Ferencváros, Videoton - Bp. Honvéd, Vasas - Csepel, Volán - Pécs, MTK-VM - Zalaegerszeg, Tatabánya- Debrecen. Kedd, 1986. IV. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.16, nyugszik 19.07 Közép-Szlovákia: 06.23, nyugszik 19.14 Nyugat-Szlovákia: 06.29, nyugszik 19.20 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.32, nyugszik 09.55 Közép-Szlovákia: 02.39, nyugszik 10.02 Nyugat-Szlovákia: 02.45, nyugszik 10.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK HUGÓ nevű kedves olvasóinkat • 1866-ban született Ferruccio BUSONI olasz zongoraművész és zeneszerző (t 1924) • 1906-ban született Viliam WEISSKOPF festő és karika- turista (1964) • 1911-ben született GODA Gábor magyar író. IDŐJÁRÁS Sűrű felhőzet, helyenként futó eső. A hegyekben havazás lehetséges. A nappali hőmérséklet 8-12 fok, nyugati szél, a magasabban fekvő területeken 0 fok körüli hőmérséklet várható. Szerdán és csütörtökön változó, időnként növekvő felhőzet, helyenként futó eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 3, mínusz 1 fok, a hegyvidékek völgyeiben mínusz 3 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11-15 fok. POSTÁNKBÓL VETIK A TAVASZIAKAT a Rozsnyói (Rožňava) járásban. A Jablonovi Efsz után a Jolsvai (Jelšava) Állami Gazdaság gicei (Hucín) részlegén is megkezdték a vetést. Tavaszi búza 22 hektáron árpa pedig 24 hektáron került a földbe az első napokban. Az ünnepek alatt is dolgoztak (Bányász Ida) KOSZORÚZÁSI ÜNNEPSÉG. A Czuczor Gergely-napok rendezvényei során Andódon (Andovce) emlékestet tartottak. A művelődési házban Lády Éva pedagógus Berzsenyi Dániel és kora című előadása telt ház előtt hangzott el, majd az óvodások és az alapiskola tanulói mutatták be műsorukat. A résztvevők végül megkoszorúzták a költő emléktábláját. (Czuczorné Kiss Irén) A TANÁCSADÓK KLUBJA, melyet Losoncon (Lučenec) a Poľana Szakmunkásképző Iskola ifjúsági szervezetének a tagjai szerveztek, nagyon hasznos tevékenységet folytat. Céljuk a pionírok munkájának segítsége. (Kanizsa István) VÁLLALÁSOK. A Žilinai járás vállalatainak, üzemeinek, intézményeinek a dolgozói felajánlották, hogy 1986- ban 204 778 296 korona értékű munkát végeznek el társadalmi munkában. (Gugenberger Tamás) BŐVÍTETTÉK AZ ÜZLETHÁLÓZATOT Óvárott (Olováry, Nagykürtösi - Veľký Krtíš járás). A közelmúltban megnyitott létesítményben önkiszolgáló vegyesbolt és vendéglő kapott helyet. (Kuzma Erzsébet) Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Európai történet (szovjet) 18, 20.30 • DUKLA: Fantomas a Scotland Várd ellen (francia-olasz) 15,30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Száz nap Palermóban (olasz) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Teljesen véletlen hasonlat (NŠZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Örült római vakáció (olasz) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Ítélet (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Ultimátum (lengyel) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Sorakozó! (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Szárnyakkal és szárnyak nélkül (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Szerelem második látásra (cseh) • SLOVAN: A nőstényfarkas (lengyel) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az éjszaka csendjében (amerikai) • TATRA: Kobra - A manöken halála (japán) • ÚSMEV: Szexmisszió (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Aspern levelei (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza) A Ťapák család (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népdalok. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 10.30: Pionírhiradó. 10.50: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.20: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé ' 9.20: Csak nőknek! Magazin 10.00: Párizsi kirándulás. Tévékomédia (ism.) 11.10: A rendőrség nyomoz 11.15: A Televízió diszpécserszolgálata 11.45: Hírek 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé 16.40: A znojmói Rotunda képei. Rövidfilm 17.20: Sportrevü. Magazin 17.50: Kelet-szlovákiai magazin 18.15: A rendőrség nyomoz (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Valamiről mindig le kell mondani! Skót tévéfilm (15 éven felülieknek!) 20.55: Munka nélkül. Dokumentumműsor 21.35: A nemzeti bizottságok munkájáról. 3. rész 22.05: Kamarahangverseny 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Francia nyelv. 22. lecke (ff.) 16.55: Dixie. Lengyel rajzfilmsorozat. 2. rész 17.05: A tökfilkó. Zenés tévéjáték gyerekeknek (ism.) 18.10: Zöld katedrák. Riportfilm (ff.) 18.25: Szakmunkástanulók műsora 18.55: Tüzrendészeti tájékoztató 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Doktor Teyran. Francia filmsorozat. 1. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilmek 13.55: Sarki éjszakák. Dokumentumfilm 15.10: Hírek 15.15: Az élet célja. Dokumentumfilm 16.15: Tudomány és élet 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.25: A humorról 19.00: Tv-Híradó 19.40: Beszámoló a Szovjet Zeneszerzők Szövetségének VII. kongresszusáról A szünetben: Ma történt a nagyvilában 21.40: Rajzfilm 21.50: Terefere. Szovjet film 23.25: A népművészetről BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.55: Kristóf, a magánzó. Tévéjáték (ff.) (ism.) 11.20: Képújság 15.45-16.20: Iskolatévé 16.25: Hírek 16.30: Három nap tévéműsora 16.35: Kiváncsi kamera. Amerikai film (ism.) 17.05: Képújság 17.10: Tegeződő. Ijfúsági műsor 18.05: Diagnózis 18.30: Iparvilág 18.50: Mini-Stúdió ’86 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: A pármai kolostor. Olasz - NSZK - francia filmsorozat. 5. rész 21.00: Stúdió ’86 22.00: Rekviem egy hídért. Dokumentumfilm 22.40: Tv-Híradó 3 22.50: Himnusz II. MŰSOR 17.35: Tv-BASIC tanfol/am. 13. rész (ism.) 18.05: Autó-motorsport. Magazin 18.25: Képújság 18.30: Körzeti adások 19.35: J. S. Bach: III. (G dúr) brandenburgi verseny 19.50: Vörös szén. Román kisfilm (ism.) 20.00: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.40: A sólymok jövője. Csehszlovák kisfilm (ism.) 21.00: Tv-Híradó 2 21.25: Nincsen hulla Lilly nélkül. Osztrák tévéfilm 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS ■ Március 30-án ünnepelte 60. születésnapját Barassó István Gömörpanyiton (Gem. Panica). Ebből az alkalomból erőt, egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kíván, szerető felesége, lányai: Erzsiké, Évike, Etelka, veje, két unokája: Szilvia és Andrea, akik nagyon sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-1185 ■ Hajabacs Adrikat Bátorkeszin (Vojnice) élete legszebb, 18. születésnapján szeretettel köszöntik, jó egészséget, a vizsgákhoz sok sikert, a következő években sok örömet és boldogságot kívánnak: mama, papa, Tibi, Kati, Tibiké, Pétiké, anyuci, apuci és testvére, Lacika. Ú-1189 a 1986. március 26-án ünnepelte 60. születésnapját a drága férj,‘édesapa és nagyapa, Ujpál István Harkácson (Gem. Vés). E kedves ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, jó egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, lánya, Éva, veje, Laci, fia, Laci, menye, Magda, menye, Ilonka, veje, András, unokái: Pistike, Ágika, Magduska, Mónika, Lacika, akik mindannyiuk nevében sokszor csókolják a nagyapát. Ú-1191 ■ 1986. március 21-én ünnepelte 60. születésnapját Vicena Irma Bátorkeszin (Vojnice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, további jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván családja körében: szerető férje, gyermekei: Ica, Mari, Nelli, Lajos, menye, Ildi, vejei: Lajos, Jani, Ernő, unokái: Csaba, Andrea, Tibor, Krisztián, és a kis Anita, akik sok puszit küldenek a nagymamának. Ú-1194 ■ Március 15-én ünnepelte 75. születésnapját a szeretett édesanya, nagymama, dédmama, Grédi Jolán Deákin (Diakovce). E szép ünnep alkalmából gratulál, s erőt, egészséget és boldog életet kíván: szerető családja. Ú-1196 köszönetnyilvánítás ■ Könnyes szemmel és tájo szivvei mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, az ismerősöknek, barátoknak, akik 1986. február 21-én elkísérték az ipolyviski (Vyškovce nad Ipľom) temetőbe a drága jó édesanyát, nagymamát, anyóst, özv. Kovács Jánosnét. Köszönjük a koszorúkat, virágokat, Emlékét örökké őrizni fogjuk. A gyászoló család Ú-1240 #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség. 815 81 Bratislava, Gorkóho 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
