Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-25 / 97. szám, péntek
I L A ARJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1986. április 25. XXXIX. évfolyam 97. szám Ára 50 fillér Tervezés közben Lassan már túl leszünk az esztendő harmadán, s voltaképpen mögöttünk vannak a 8. ötéves tervidőszak első hónapjai is. Jelenleg javában tart a XVII. pártkongresszuson jóváhagyott Irányelvek lebontása, tervfeladataink közé való fokozatos beépítésük. Mit is jelent ez? Tervezési gyakorlatunkban annyit, hogy ebben az időszakban áll össze a 8. ötéves terv végső változata, amelyet majd az esztendő folyamán legfelsőbb képviseleti testületünk törvényerőre emel. Tervhivatalaink, akárcsak a korábbi ötéves tervidőszakok kezdetén, ezúttal sincsenek irigylésre méltó helyzetben. Számos olyan ténnyel és összefüggéssel kell számolniuk, amelyek figyelmen kívül hagyása megkérdőjelezhetné a felállított terv valósságát. S köztük előre aligha várható jelenségek is előfordulnak. Mint például jelenleg a kőolaj árának hirtelen zuhanása, amely újabb teherként nehezedik a KGST-tagállamok gazdaságára, így hazánkéra is. Aligha vonható kétségbe, hogy a kőolajár tudatos és pontosan időzített leszorításáról van szó. Ugyanis a KGST-tagállamokban máig az ún. csúsztatott árrendszer van érvényben. Az az árrendszer, amely alapjában véve az előző öt év átlagából indul ki, s a világpiaci áringadozásoktól mentesen szabja meg a nyersanyagok, s ezen belül tehát a kőolaj árát is. Mivel az árcsökkenés hirtelen következett be, most ugyanolyan gyorsan kell megoldást találnunk hatásának kiküszöbölésére, ami pedig csak bonyolítja a terv összeállítását. Másfelől viszont ez a kényszerhelyzet arra is jó, hogy fokozottabban szerezzünk érvényt gazdasági életünk területén az olyan amúgy is időszerű követelményeknek, mint az intenzifikáció, a gazdaságosság, a minőségi munka, hogy csak a legfontosabbakról essék szó. Ismerve a márciusban megtartott legmagasabb pártfórum irányelveit, minden bizonnyal ezek az elvárások vezérfonalai lesznek a készülő 8. ötéves tervnek. S ez így van rendjén. Mert e középtávú programunknak előrelátóan tartalmaznia kell(ene) mindazokat a félig-meddig már ismert, de a gyakorlatban még kevésbé érvényesített változásokat, amelyek bekövetkezésére népgazdaságunk intenzív pályára állításakor feltétlenül szükség lesz. Intenzív módon gazdálkodni manapság még inkább csak a kívánalmaink közé sorolható. Voltaképpen már az erre való áttérés is, amelynek időszakát éljük, sok bonyodalommal jár. Ezek egyik fő forrása maga az ember; érdekei, kényelemszeretete, mély gyökereket eresztett szokásai. Gyakran hiába túzünk elé új minőségű feladatokat, hiába követelünk tőle másfajta hozzáállást, amikor tetteiben nem tapasztalható semmiféle változás. Különösképpen fékezőleg hat, ha ez a megállapítás gazdasági vezetőre is vonatkoztatható, arra, akinek éppen példát kellene mutatnia. Tehát inkább hosszadalmas, mint csupán egy-két évig tartó folyamatról van szó. Sokan még mindig nem tudják megérteni, mások meg teljesen képtelenek rá, hogy napjainkban s a jövőben egyaránt társadalmunknak nem a gombamódra szaporodó új gyárépületekre, hanem a korszerű gépekre és gépi berendezésekre van szüksége, hogy nem a minél több tej előállításán van a hangsúly, hanem a jelenleg megtermelt mennyiség minőségének javításán, s hogy a beruházásokat nem elég csupán elkezdeni, hanem határidőre el is kell készülniük. És sorolhatnám még tovább a példákat életünk különböző területeiről. Ebben a helyzetben tervezési gyakorlatunk is változtatásra készül. Idén először nem küldik el a vállalatokba a következő évi terv irányelveit, hanem az éves tervet közvetlenül az ötéves tervből bontják majd le, és ezt kapják meg a vállalatok. Voltaképpen megszűnik tehát a tervegyeztető tárgyalások egész sora, s így leegyszerűsödik a tervelőkészítés. Ha netán valamelyik vállalat nem teljesítené idei tervfeladatait, a fennmaradó részt a következő esztendő tervéhez csatolják, de azt ezután már teljesíteni kell. Hogy mi lesz erre a garancia? Az érvényes szállítói-megrendelői szerződések maradéktalan megtartása. De ez korántsem akadálymentes, legtöbbször számos problémával jár. Népgazdaságunk tervszerű irányításában, különösképpen egy újabb ötéves terv végleges változatának kidolgozásakor, amúgy sincsenek egyszerű feladatok. Ráadásul most aránylag sok a teendő, és kevés az idő rá. Arra kell tehát törekednünk, hogy mindenki a saját hatáskörébe tartozó munkára összpontosítson elsősorban, azt végezze el pontosan, határidőre és a lehető legjobb minőségben. Együttvéve pedig azt kell elérnünk, hogy az idei tervfeladatokat maradéktalanul teljesítsük, tehát ne maradjon adósságunk a következő évre. A 8. ötéves terv távlati elképzeléseinkbe való végleges beépítése már a következő lépés lesz. J. MÉSZÁROS KÁROLY Készülnek május elsejére (ČSTK) - A közelgő májusi ünnepségek előtt a CSSZSZK fővárosában mozgalmas az élet. Ehhez hozzájárulnak a prágai lakosok, a vállalatok és intézmények dolgozói, s a Nemzeti Front szervezeteinek tagjai, akik a tavaszi környezetszépítési munka keretében az utcákat takarítják, bővítik és gondozzák a zöldterületeket. Csupán Prágában már több tízezer lakos vett részt a környezet szépítésében: többek között a Szláv- és a Lövész-szigeten, a Vrchlický parkban és a Kampán megtisztogatták a járdákat, továbbá egyes fő útvonalakat, valamint a gyalogos zóna térségeit, a Maxim Gorkij teret. Eddigi szorgalmukért mindenekelőtt a szakszervezeti és az ifjúsági szövetségi tagok érdemelnek dicséretet. A legiparo- sítottabb prágai körzetben, a IX. kerületben a társadalmi szervezetek tagjai az említett akciók során már 450 ezer órát dolgoztak le. Nem maradnak tétlenek a prágai főiskolások sem; nemcsak saját épületeik, hanem a metróállomások, a főpályaudvar és más prágai létesítmények környékét is rendbe hozták. Gustáv Husák elvtárs üdvözlő levele (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő levelet küldött a Béke-világtanács ülésének résztvevőihez, akik e napokban tanácskoznak a Bolgár Népköztáraság fővárosában, Szófiában. Az üzenet hangsúlyozza a Béke-világtanács jelenlegi ülésének rendkívüli időszerűségét most, amikor az imperializmus, mindenekelőtt az amerikai imperializmus legreakciósabb erői folytatják erőfeszítéseiket, hogy meghiúsítsák a nemzetközi helyzet javulásénak remény- teljes kilátásait, amelyek a genfi szovjet-amerikai csúcstalálkozó után kezdtek körvonalazódni. Ez főként abban az igyekezetükben mutatkozik meg, hogy katonai téren stratégiai fölényre tegyenek szert, hogy az erő és a diktátum politikáját folytassák, a fegyverkezési hajsza újabb fordulóját indítsák meg. Főként a világűr militarizálását. E törekvések közé tartozik az a nemrégi fegyveres agresszív akció is, amelyet az USA követett el Líbia ellen. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság számos más ál(Folytatás a 2. oldalon) A vítkovicei Kelement Gottwald Vasmű és Gépgyárban is gondoskodnak a CSKP tagsági alapjának bővítéséről. Jelenleg a dolgozók 20 százaléka tagja a CSKP üzemi szervezetének, és arányuk évente két százalékkal nő. Képünkön Jirí Navrátil párttagjelölt (baloldalt) ajánlójával, Rudolf Weintrittel, a nehézmechanikai üzemrészleg párt- alapszervezetének elnökével beszélget. (Petr Berger felvétele - ČSTK) Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök Portugália nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Mario Soares köztársasági elnököt. Szófiában megnyílt a BVT ülésszaka Mihail Gorbacsov üzenetet intézett a tanácskozás résztvevőihez (ČSTK) - Szófiában tegnap megkezdődött a Béke-világtanács ülésszaka, amelyen 141 tagország képivseletében több mint 500 küldött vesz részt. A csehszlovák delegációt Tomáš Trávní- ček, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke vezeti. A tanácskozás résztvevői a plénumülésen és az egyes bizottságok keretében négy napon keresztül foglalkoznak a nemzetközi békeaktivitás hatékonyabbá tételével, a háborúellenes és békeszervezetek együttműködésének elmélyítésével, a békéért folytatott küzdelem új, lehető leghatéKöztársaságunk elnöke új nagyköveteket fogadott (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap a prágai várban megbízólevelének átadása alkalmából fogadta Thongsavath Khaykhamhithount, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A szívélyes beszélgetés folyamán megelégedéssel állapították meg, hogy a kapcsolatok a két ország párt- és állami küldöttségei 1980. évi laoszi tárgyalásainak végén aláírt barátsági és együttműködési szerződésben foglaltak szerint fejlődnek. Hangsúlyozták a teljes nézetazonosságot a jelenlegi nemzetközi helyzettel kapcsolatban. Gustáv Husák elvtárs kifejezte, hogy a CSSZSZK elvhűen támogatja Laosz konstruktív külpolitikáját és a délkelet-ázsiai béke, stabilitás és együttműködés biztosítására irányuló erőfeszítéseit. Gustáv Husák köztársasági elnöknek ugyancsak átadta megbízólevelét Niels Sigurdsson, az Izlandi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. (Folytatás a 2. oldalon) A magas fokú igényesség jegyében Ülést tartott a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága (ČSTK) - Prágában tegnap megtartotta 2. ülését a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága. A tanácskozást Jaroslav Hajn, a bizottság elnöke vezette. A bizottság foglalkozott egyes olyan tartalmi és módszertaniszervezési kérdésekkel, amelyek összefüggnek a bizottság tevékenységével a CSKP XVII. kongresszusa határozataiból eredó feladatok teljesítése során. Megtárgyalta az idei munkatervet. Mélyreható ellenőrzéssel segítik elő a szociális-gazdasági feladatok teljesítését, főként a termelés intenzifikációs folyamatának meggyorsítását a minőség javítását. Mindenekelőtt a központi szervekben és intézményekben tart ellenőrzéseket. Egész tevékenységével oda fog hatni, hogy érvényesüljön a lenini munkastílus, a magas fokú igényesség, a felelősség elve, és előmozdítja a párt egységének és a pártfegyelemnek a megszilárdítását. Az ellenőrzések, a dolgozók panaszai és figyelmeztetései nyomán indított vizsgálatok során még nagyobb figyelmet fog szentelni azoknak a jó eredményeknek és tapasztalatoknak, amelyeket általánosítani kell a fogyatékosságok okainak felszámolása és a helyszínen történő javító intézkedések sikere céljából. A CSKP KB Elnökségének a szocialista törvényesség, erkölcs és fegyelem elvei megsértése elleni harc hatékonyságának fokozásáról szóló levélben foglalt követelmények értelmében továbbra is azoknak a fogyatékosságoknak a leküzdésére és kiküszöbölésére fog törekedni, amelyek súlyos gazdasági, valamint erkölcsi és politikai következményekkel járnak. A bizottság egyúttal állást foglal a CSKP 1985. évi gazdálkodásának eredményeivel kapcsolatban. Foglalkozott a pártbüntetések elleni fellebbezések elemzésével, valamint a múlt év folyamán a dolgozóktól érkezett levelekkel kapcsolatos intézkedésekről szóló beszámolóval. Megtárgyalta a Tribúna című folyóirat szerkesztőségébe érkezett levelek feldolgozása ellenőrzésének eredményeit is. konyább formáinak bevezetésével. A tanácskozás bevezető részében Todor Zsivkov bolgár pártós állami vezető köszöntötte a jelenlévőket. A BVT elmúlt időszakban végzett tevékenységét Romes Csandra, a szervezet elnöke elemezte megnyitó beszédében, majd az idei, a nemzetközi békeévben esedékes feledatokkal foglalkozott. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára üzenetet intézett a Béke-világtanács ülésszakának résztvevőihez: Szívélyesen üdvözlöm a Békevilágtanács ülésszakának résztvevőit, férfiak és nők millióinak képviselőit, akik minden erejüket jelenkorunk legnemesebb céljára - a béke és az élet megóvására áldozzák. Rendkívül nehéz időkben, törékeny világban élünk. Az egész emberiség előtt elsó ízben vetődik fel sürgetően a túlélés kérdése. Ezért ma már nem elegendő csak (Folytatás a 2. oldalon) Bohuslav Chňoupek Moszkvában (ČSTK) - A szovjet kormány meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra Moszkvába érkezett Bohuslav Chňoupek, hazánk külügyminisztere. A csehszlovák vendéget a Vnukovói repülőtéren Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, szovjet külügyminiszter és több más hivatalos személyiség fogadta. Jelen volt Miroslav Zavadil, hazánk szovjetunióbeli és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Munkalátogatás (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a Kroméŕíži járásba látogatott. Jan Javorský járási pártbizottsági vezető titkár kíséretében megtekintette Holešovban a pótalkatrészeket javító Mezőgazdasági Gépjavító Üzemet. A látogatás végén Jakeš elvtárs részt vett a járási tisztségviselők aktívaértekezletén. Felszólalásában rámutatott a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak teljesítésével kapcsolatos kérdésekre. Kiemelte az igényesség és a felelősségtudat fontosságát az idei állami terv teljesítése terén. Hangsúlyozta, hogy minél előbb érvényre kell juttatni a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeit, emelni kell az irányítás színvonalát.
