Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-21 / 93. szám, hétfő
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1986. április 21. XXXIX. évfolyam 93. szám Ára 50 fillér A dolgozók részvételével Gyakran mondják, hogy amilyen a pásztor olyan a nyáj. A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumra vonatkoztatva hozzáfűzhetjük, amilyen a vállalat vezetősége, olyan a gazdálkodás mérlege. A tapasztalt, jól képzett vezetők úgy irányítják a különböző szakaszokon lévő dolgozókat, hogy azok munkakezdeményezése állandóan fokozódjon. Javaslataikkal segítsék az irányító és szervező munkát. Ezeknél a mezőgazdasági vállalatoknál tervszerűen emelkedik a termelés szintje, és fokozódik a jövedelmezőség aránya. Azoknál a vállalatoknál, ahol viszont nem támaszkodnak a dolgozókra, és inkább önkényes parancsolgató irányítási módszereket alkalmaznak, évek óta egy helyben topognak. Ezeket az észrevételeket figyelembe véve a CSKP XVII. kongresszusán a Központi Bizottság politikai beszámolójában nagy teret kapott a dolgozók munkakezdeméríyezése fokozásának kérdése. Arról van szó, hogy az új feladatokat csak úgy tudjuk teljesíteni, ha a dolgozók részvétele az irányításban céltudatosabban elmélyül. Nagyobb mértékben érvényesülnek a bevált irányítási és szervezési módszerek, ha az erkölcsi és anyagi ösztönzők még jobb minőségű munkára buzdítják az embereket. A kongresszus után megtartott különböző szintű értekezleteken, gyűléseken ebben a szellemben a társadalmi munkamegosztás, a haladó munkamódszerek nagyobb arányú alkalmazása a brigádszerü munkaszervezési és javadalmazási rendszer érvényesítése került napirendre. Ezekkel a módszerekkel elősegíthető a szellemi és fizikai munka összehangolása és gyökeres változás történhet az emberek gondolkodásmódjában. Kialakulhat a sokat emlegetett szükséges kollektív felelősség az igényes feladatok megvalósításához. Ennek bizonyítására számos példát említhetünk. A Dunaszer- dahelyi (Dunajská Streda) járásban az elmúlt évek tapasztalatai alapján továbbra is nagy gondot fordítanak a dolgozók képzésére és a kollektív irányítás kialakítására. Ezen a téren élenjárnak a szocialista munkabrigádok és a racionalizációs brigádok. Rangot kapott a szocialista munkaverseny. A csilizradványi (Čilizská Radvaň) Csilizköz Efsz-ben a szocialista munkabrigádok munkáját irányító tanács a vezetőség nagy támasza. Rugalmasan továbbítja a hasznos javaslatokat az irányítás tökéletesítésére. A Légi (Lehnice) Efsz-ben a pártszervezet a gazdasági vezetéssel együtt alakítja ki a feltételeket a tudományos- múszaki fejlesztés tömeges társadalmi alapjának kialakításához. A Dobrá Niva-i Efsz-ben a kezdeményező kollektívák javaslatai alapján túzték ki célul, hogy a 8. ötéves tervidőszakban tehenenként évente ötezer liter tejet fejnek. Ebben a szövetkezetben a munkakezdeményezést nagyban elősegíti a dolgozókról való messzemenő gondoskodás. Fokozza munkakedvüket a szociális program következetes megvalósítása. A Bánovce nad Bebravou-i Állami Gazdaságban az önálló elszámolási rendszer alapján dolgozó brigádok fokozzák a kezdeményezést, és a dolgozóknak az irányításban való részvételét. Ezek a munkacsoportok a vezetőségtől csak a fő mutatókat kapják meg és a feladatok teljesítéséről rendszeresen beszámolnak a vezetőknek. Igazán jólesik hallani a határban dolgozó traktorosoktól, az állattenyésztésben dolgozóktól és más fizikai munkásoktól, hogy ismerik vállalatuk rövid és hosszú lejáratú fejlesztési tervét. Ki tudják számítani, ha a napi normájukatteljesítik, vagy túlteljesítik, mennyivel járulnak hozzá a termelési feladatok megvalósításához. Mennyivel lesz jövedelmezőbb a termelés, ha a gép vagy berendezés gazdaságos kihasználásával üzemanyagot, energiát takarítanak meg. Ez már az emberek gondolatvilágában jelentős szemléletváltozást jelent. Mégpedig olyan irányban, hogy ne másokat okoljanak az egyes szakaszokon előforduló mulasztásokért, saját ügyüknek tartják az egész vállalat helyzetének alakulását. A dolgozók részvételével tehát a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban is az eddigieknél jobbak lehetnek az eredmények az előttünk álló ötéves tervidőszakban. Ezért a gazdasági propagandát arra kell irányítani, hogy az értékes javaslatok eljussanak a vezetőkhöz és az irányítók pedig minél nagyobb mértékben támaszkodjanak a kollektívák erejére. El kell érni azt is, hogy a kezdeményező vezetők és vállalatok nagyobb támogatást kapjanak a párt- és gazdasági szervektől. Előfordulnak olyan esetek is, hogy a kiváló eredményeket elérő mezőgazdasági vállalatok vezetőinek, dolgozóinak, próbálják mondvacsinált dolgokkal kedvét szegni. Ezek ellen megalkuvás nélkül harcolnunk kell, hogy az alkotni akarók egyre eredményesebb munkát fejthessenek ki mindannyiunk érdekében. BALLA JÓZSEF Elkezdődött a próbaüzemelés a Dél-csehországi Tejüzemek Plané nad Lužnicí-i új sajtgyárában. A köztársaság egyik legkorszerűbb sajtgyárának építésére 31 millió koronát fordítottak. Az új üzemben évente 2920 tonna természetes svájci típusú sajtokat fognak gyártani. A felvételen Éva Zwettlerová a préselő berendezést kezeli. (A ČSTK felvétele) Jókívánság (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök üdvözlő táviratot küldött II. Erzsébetnek, Nagy-Britannia és Észak-írország Egyesült Királyság királynőjének 60. születésnapja alkalmából. Szubotnyik a Lenin-évfordulón (ČSTK) - Szovjetunió-szerte dolgozókollektívák tízezrei tartottak kommunista szombatot Vlagyimir lljics Lenin születésének 116. évfordulója alkalmából. Az élenjáró moszkvai üzemek kezdeményezése az önkéntes szombati műszakra országszerte széles körű visszhangra talált. Szintén dolgozott szombaton a moszkvai ZIL autógyár több, mint 70 ezer alkalmazottja, akik szinte kizárólag az eddig megtakarított energiát és anyagokat használták fel. A szerelőcsarnok futószalagjáról ezen a napon több, mint 600 teherautó gördült le és jelentős mennyiségű pótalkatrészt készítettek. A többi üzemhez hasonlóan a ZIL dolgozókollektívája is elsősorban a kulturális és szociális létesítmények építését finanszírozó alapra utalja át azt a többletbevételt, amelyre üzemük ily módon tett szert. Alapos tanulmányozást érdemlő indítvány Vélemények az SZKP KB főtitkárának berlini javaslatáról (ČSTK) - Világlapok és vezető politikusok központi témája továbbra is az a javaslat, amelyet Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára terjesztett elő Berlinben az európai hagyományos fegyverzet és fegyveres erők csökkentésére. WASHINGTON - Caspar We- inbergernek, az Egyesült Államok hadügyminiszterének a szovjet indítvány elhangzása után tett nyilatkozata arra utal, hogy a Reagan-kormányzat nem helyezkedik konstruktív álláspontra. A Pentagon vezetője ugyanis úgy foglalt állást, hogy a Varsói Szerződésnek a Fehér Ház szerint nagyobb arányú fegyverzetcsökkentést kellene végrehajtania, mint a NATO- nak, mivel állítólag a hagyományos fegyverek terén „fölényben“ van. BONN - A nyugatnémet külügyminiszter szombaton felszólította a nyugati kormányokat, hogy kezdjenek tárgyalásokat a Szovjetunióval Moszkva legújabb leszerelési javaslatairól. Hans-Diet- rich Genscher rádiónyilatkozatában Gorbacsov indítványát szovjet részről jelzésnek minősítette a ke- let-nyugati párbeszéd folytatására. A nyugatnémet lapok szombati kommentárjaikban azt ajánlották a Kohl-kormánynak, hogy a Szovjetunió mostani kezdeményezését ne utasítsa vissza, mint „propaganda célú“ javaslatot. Friedhelm Ost, a bonni kormány sajtótitkára kijelentette, hogy Mihail Gorbacsov javaslata új elemeket tartalmaz. A bonni kormány megelégedéssel fogadta, hogy a Szovjet- (Folytatás a 2. oldalon) ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT a Német Szocialista Egységpárt megalapításának 40. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a következő szövegű táviratot küldte a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának a párt megalapításának 40. évfordulója alkalmából. Tisztelt elvtársak, szívélyes, elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, kommunistáknak és a Német Demokratikus Köztársaság egész népének a Német Szocialista Egységpárt megalapításának 40. évfordulója alkalmából. Pártjuk megalapítása döntő mérföldkővé vált a német munkás- mozgalom történetében. A szovjet hadseregnak a hitleri fasizmus feletti győzelme megteremtette az alapvető feltételt a munkások és parasztok első államának építéséhez német földön, a társadalom szocialista átalakításához. Ma pártjuk XI. kongresszusán jogos büszkeséggel mérlegeli tevékenységének elmúlt négy évtizede alatt elért eredményeket. Az NDK szocialista építésében elért sikerekkel, a békéért, az atomháború veszélyének elhárításáért, a szocializmusért és a haladásért folytatott harcban tanúsított aktív kiállásával, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, minden haladó, demokratikus és békeszerető erővel együtt, méltón váltja valóra a nagy német forradalmárok hagyatékát. Elvhű politikájának, a marxista-leninista tanításhoz való hűségének köszönhetően a Német Szocialista Egységpárt a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom szilárd részévé vált. Őszintén örülünk annak, hogy a barátság és az együttműködés hagyományos kapcsolatai Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szociálisa Egységpárt, valamint államaink és nemzeteink között, a szocialista internacionalizmus bevált elvei alapján állandóan elmélyülnek és szilárdulnak, az egész szocialista közösség egységének és összeforrottságának érdekében. Tisztelt elvtársak, a Német Szocialista Egységpárt jelentős évfordulója alkalmából önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság egész népének további sok sikert kívánunk a fejlett szocialista társadalom építésében, a XI. kongresszusuk által kitűzött merész célok megvalósításában. MAI SZÁMUNKBAN A CSKP XVII. kongresszusán jóváhagyott határozatokkal összhangban következetesebben a negatív jelenségek ellen címmel a 3. oldalon közöljük a CSKP KB Elnökségének levelét a pártszervekhez és -szervezetekhez a szocialista törvényesség, erkölcs és fegyelem elveinek megsértése elleni harc hatékonyságának elmélyítéséről Ma zárul az NSZEP XI. kongresszusa Élénk vita a Willi Stoph által ismertetett ötéves gazdaságfejlesztési előirányzatról • Vasil Bil’ak vezetésével a karl-marx-stadti kerületbe látogatott a CSKP küldöttsége • Mihail Gorbacsov egy berlini tudományos intézet munkájával ismerkedett (ČSTK) - A berlini Köztársasági Palotában tegnap az ötéves gazdasági terv feletti vitával folytatódott az NSZEP ma befejeződő XI. kongresszusa. Az erre vonatkozó beszámolót szombaton terjesztette elő Willi Stoph, a NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. Előterjesztésében többek között leszögezte, hogy a párt 2000- ig szóló gazdasági stratégiája a szocializmus előnyeinek és a tu- dományos-technikai forradalom eredményeinek a még hatékonyabb egybekapcsolását irányozza elő. Nagy hangsúlyt helyeznek a világszínvonalat jelentő technológiák bevezetésére és a legkiválóbb minőségű áruk gyártására. Rámutatott arra, hogy az 1986-90-es évekre szóló terv további dimanikus gazdasági növekedéssel számol. Világos programról, a párt egységes gazdasági és szociális politikájának folytatásáról van szó, amely bevált a legutóbbi három ötéves tervidőszakban. Ez alatt a nemzeti jövedelem 98 százalékkal, az ipari termelés 125 százalékkal növekedett. A következő ötéves időszakra szóló elképzelésekkel összefüggésben leszögezte, hogy a nemzeti jövedelem 24-26 százalékos, a munkatermelékenység 49-51 százalékos növekedését irányozták elő. A továbbiakban rámutatott arra, hogy a kiegyensúlyozott, dinamikus gazdasági fejlődést hatékonyan kell segítenie az alapkutatásnak, s az energetikai és anyagigényesség csökkentésének új útjait kell keresni. Szólt arról, hogy az eddigiekhez hasonlóan a jövőben is kulcsszerepet szánnak az iparnak. Az energetikai iparról szóló fejezetben kitért arra, hogy késedelem nélkül üzembe kell helyezni az épülő 2500 megawattos új kapacitásokat. Igényes és minőségileg új feladatok várnak az elektrotechnikai, az elektronikai és gépiparra. 1990-ig az előbbi két (Folytatás a 2. oldalon)
