Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-16 / 89. szám, szerda
APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Losonci (Lučenec) Városi Építőipari Vállalat felvesz:- kőműveseket,- szobafestőket,- ácsokat,- segédmunkásokat,- tetőfedőket. Belépés: azonnal Érdeklődni lehet: a személyzeti osztályon. telefonszám: 213 71, 213 72. ÚF-63 ■ A Királyhelmeci (Kráľ. Chlmec) Állami Gazdaság, n. v., azonnali belépéssel, vagy megegyezés szerint felvesz:- 2 önálló technikust az állattenyésztési szakaszra, feltétel főiskolai végzettség és 6 éves gyakorlat, vagy szakközépiskolai végzettség és 9 éves gyakorlat (10-11 osztály)- 3 családot az állattenyésztési szakaszra. Bérezés az érvényes bérezési előírások szerint. Belépés esetén 3 szobás I. kategóriájú lakást biztosítunk. Érdeklődők jelentkezhetnek személyesen vagy írásban a Kráľ. Chlmec-i ÁG, n. v., személyzeti osztályán, tel.: 22-78, 79. Toborzási terület: Terebeši (Trebišov) járás. ÚF—43 ■ A bratislavai DOPRASTAV nemzeti vállalat a váhovce-seredi építkezésre felvesz:- közlekedési előadót Felvételi követelmények: közlekedési vagy gépészeti szakközépiskolai végzettség, 3 éves szakmai gyakorlat. Azonnal vagy megegyezés szerinti belépés. Címünk: Doprastav, n. p. závod 6, Stromová 13, 833 13 Bratislava ÚF-35 ■ A Csehszlovák Televízió magyar szerkesztősége gépírónőt keres, tökéletes magyar és szlovák nyelvtudással. Jelentkezni lehet a 357 318-as bratislavai telefonszámon vagy személyesen a következő címen: Československá televízia v SSR, Hlavná redakcia Televíznych novín, námestie SNP 33, Bratislava. ÚF-61 ADÁSVÉTEL ■ A hidaskürti (Mostová) Vörös Csillag Egységes Földmüves^szövetkezet, Galántai járás, megkezdte a naposlibák eladását a szövetkezet központjában, Hidaskürtön. A venni szándékozók hetente csütörtökön személyesen jelentkezhetnek és nagyobb mennyiségben is vehetnek naposlibákat. * Utánvéttel nem küldünk. Érdeklődni lehet a 98 115-ös telefonszámon. ÚF-59 VEGYES ■ A komáromi (Komárno) Magyar Területi Színház és Thália Színpada színészjelöltek számára felvételt hirdet. Jelentkezhetnek azok a fiatalok (fiúk és lányok,) akik tehetségesnek érzik magukat e szép és igényes hivatás betöltésére. Líra ’86 Az idei Bratislavai Líráról tartottak sajtótájékoztatót a Slovkoncert képviselői. Az előző évekhez képest, kissé megváltozik a fesztivál szerkezete. A külföldi dalverseny résztvevői május 27-én és 28-án, a csehszlovák dalversenyben szereplők pedig 29-én lépnek színpadra. A beküldött több mint kétszáz dalból tizenkilencet választott ki a zsűri, ezek április 21 -én, 24-én és 25-én elhangzanak a rádióban. A közönségszavazatok össze- számlálása után a három legsikeresebb dal szerepelhet a döntőben. A fennmaradó tizenhat dalból a zsűri további hetet, illetve, a színvonaltól függően, kilencet sorol hozzájuk. A Fiatalok Koncertje május 28- án és 29-én lesz a pasienkyi sportcsarnokban, a Poetikus Líra előadóinak pedig az S-stúdió ad otthont. A csehszlovák és a külföldi dalverseny színhelye ismét a Szakszervezetek Házának nagyterme lesz. (gyl) Korhatár: 18-tól 25 évig (tizennyolctól huszonöt évig) Feltétel: főiskolai vagy középiskolai végzettség, a magyar nyelv és beszéd kiváló ismerete. A jelentkezést a következő címre küldjék: Maďarské oblastné divadlo, referát KPP, Gottwaldovo nábrežie 7 945 12 Komárno A felvételi vizsga időpontja és helye: 1986, június 14. és 15. Komárom, Szakszervezetek Háza, (Dom kultúry ROH) Jelentkezési határidő: 1986. május 16. A felvételi vizsga témakörei: 1 / tehetségvizsga- vers- és prózamondás- zene - ének- mozgás - tánc 2/ általános politikai ismeretek Az érdeklődőket örömmel várjuk. A MATESZ igazgatósága, ýp _ go KÖSZÖNTŐ ■ 1986. április 16-án ünnepli 60. születésnapját id. Bial Barnáné Molnár Mária Fülekpüspökin (Fiľakovo-časť Biskupice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, erőt, egészséget, hosszú, boldog életet családja körében kíván: férje, Barna, fiai: Zoli, Barna, menyei, unokái: Deniszka, Palika, Zolika és Annamária, aki az unokák nevében köszöni a nagyika felelősségteljes gondviselését, sokszor csókolja munkában elfáradt dolgos kezét. A jókívánsághoz csatlakozik násza, Pali és a Benkő család. Ú-1032 ■ Április 16-án ünnepli 60. születésnapját a dolgos kezű, drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, Eliášovsky Rozália Ekelen (Okoličná na Ostrove). E szép ünnepnap alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és örömteli boldog, hosszú-hosszú életet kívánnak számára. szerető férje, fia, leánya, veje és unokái. A drága nagymamát öleli és csókolja unokája, Romanko. Ú-1089 ■ 1986. április 16-án ünnepli 84. születésnapját Hacker Etela Köbölkúton (Gbelce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és erőt, egészséget kívánnak: fia, unokái: Pista és Magdi a férjével, valamint dédunokája. Tamás. Ú-1351 ■ 1986. április 16-án ünnepük 20. házassági évfordulójukat Dömény Pál és neje, Zimon Mária Bátorkeszin (Vojnice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, boldogságot és még hosszan tartó, békés együttlé- tet kívánnak: leánya, Friderika, veje, Ferenc, fia, Gábor és a nászék. Ú-1380 ■ Április 16-án ünnepli 50. születés- napját Angyal Mária Csákányházán (Čakanovce). E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog családi életet kíván: férje, két fia: Laci és Attila, menye és unokája, Lacika, aki sok puszit küld a nagymamának. Ú-1389 ■ 1986. március 22-én ünnepelték házasságkötésük 50. évfordulóját Füleken (Fiľakovo) Kónya Zoltán és neje, Kovács Mária. E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, további erőt, egészséget kívánnak: lánya, veje, unokái: Nórika, Tibiké, unokaveje, Jani és az egész rokonság. Ú-1426 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves barátnak, munkatársnak, szomszédnak és ismerősnek, akik Zselizen (Želiezovce) 1986. március 28-án elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, Bohuniczky László gyógyszerészt, akit a kegyetlen halál életének 72. évében elragadott szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki a polgári ügyek testületének és volt munkatársának a búcsúbeszédért és mindazoknak, akik részvétükkel és virágaikkal enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család Ú -1363 ■ Mély fájdalommal, megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik 1986. március 29-én elkísérték utolsó útjára a drága jó édesanyát, nagymamát és dédmamát, Kozma Erzsébetet a nagymegyeri (Čalovo) temetőbe, akit a kegyetlen halál oly hirtelen, rövid, súlyos betegség után, 79 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik részvétükkel, koszorúikkal és virágokkal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1435 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett feleségre, édesanyára, nagymamára és anyósra, Renczes Józsefné Rácz Ételre Nagyfödémesen (Veľ. Úľany). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. Emlékét örökké őrző: férje és gyermekei családjukkal. Ú-685 ■ Április 16-án szeretettel emlékezünk testvérünkre, Lőrincz Margitra, halálának 5. évfordulóján. öccse, Károly és családja. Ú-1323 Kerttulajdonosok, figyelem! Kardvirághagymákat kínálunk eladásra. A nagy virágú növények alkalmasak csoportos kiültetésre, s vágott virágként is rendkívül tetszetősek. A virághagymákat április végén ültetjük, s egyre 25x10 cm-es helyet számítunk. A kardvirághagymák küldését, háromféle csoportosításban, február végén kezdtük meg. I. 20 darab - újdonságok és A csoport 45-75,- korona II. 40 darab - A, B csoport 50-100,- korona III. 80 darab - B, C csoport 50-175,- korona Eladásra kínálunk továbbá holland eredetű, változatos színű Chabaud fajtájú szegfűpalántákat. Ez a fajta teljes virágával és hosszú szárával tűnik ki. Ha elóírásszerüen termesztik, az üvegházi szegfűkhöz válik hasonlóvá, és a szabadon, kertekben nevelt fajták közt nincs párja. Szegfüpalánta-megrendeléseiknek április 20-ával kezdődően teszünk eleget. Minden küldeményhez mellékeljük a termesztéshez szükséges használati utasítást. Az 50 palántát tartalmazó csomag ára 38,- Kčs, a 100 darabos csomag 65,- Kčs-be kerül. Felszámítjuk a csomagolás költségét is. Változatos színű begóniafajtákat is eladásra kínálunk. A nagy, 15 cm-es átmérőt is elérő virágok ablakok és virágoskertek díszei lehetnek. A begóniahagymák ára nagyságuktól függően 2,50-7 korona között mozog. Csomagolási és postaköltséget itt is felszámítunk. A megrendeléseket kérjük postai levelezőlapon a következő címre küldeni: JZD Rudý ŕíjen - prodejna zahradníctva 517 04 Černíkovice úf-ar A Szlovák Film Központja PÁLYÁZATOT hirdet filmnovellák és egész estét betöltő filmek irodalmi forgatókönyvének a megírására. A pályázat olyan filmalkotások megírására kíván ösztönözni, amelyek a CSKP XVII. kongresszusa utáni kultúrpolitika szellemében feleletet adnak mai életünk és nemzeti múltunk kérdéseire, és az időszerűség, valamint a műfaji változatosság követelményeinek betartása mellett megfelelnek a szocialista ember esztétikai és erkölcsi nevelése szempontjainak. A pályázat további célja: olyan filmek alkotása, amelyek őszintén, határozottan és eredeti módon tükrözik társadalmunk eszméit és fejlődési irányzatait, bemutatják a társadalmi fejlődés történelmi és jelenlegi folyamatait és az országunkban lezajló forradalmi változásokat. Az új filmalkotások irodalmi megfogalmazásának magas eszmei és művészi színvonalon, az egyéniség teljes mélységét feltárva kell ábrázolnia az embert, miközben nem szabad megfeledkeznie a családi élet szövevényes kapcsolatairól, a munkahelyi és lakóhelyi környezetben betöltött szerepéről, a társadalmi és kulturális élet történéseiről. Szeretnénk, ha olyan értékes filmalkotások születnének, amelyek hősei drámai módon élik át az új és a régi összeütközését, s eközben érzékeltetnék a hazai és a nemzetközi viszonyok összefüggését is. A pályázatra bármilyen műfajú filmnovellát és irodalmi forgatókönyvet beküldhetnek (mindenekelőtt társadalmi szatírára, tudományos-fantasztikus és zenés művekre gondolunk), a cél olyan művek alkotása, amelyek a felnőtteknek, a gyermekeknek vagy az ifjúságnak címezve bemutatják jelenünket, múltunkat, esetleg a jövőre nyújtanak kitekintést. Elsősorban a valamilyen jelentős társadalmi-politikai évfordulóhoz kötődő (a februári győzelem 40. évfordulója, Csehszlovákia felszabadulásának évfordulója, a CSKP megalakulásának 70. évfordulója, a csehek és szlovákok közös állama megalakulásának 70. évfordulója, a szövetkezetesítés kezdeteitől eltelt 40 év stb.) témákat tartjuk fontosaknak. Bemutathatják továbbá valamilyen jelentős történelmi személyiség vagy mai társadalmi-politikai és kulturális életünk kiváló képviselőjének az életútját. A pályázatok elbírálása két kategóriában történik: A) Filmnovella (50-60 oldalnyi terjedelem) 1. díj 12 000,-korona 2. díj 10 000,-korona 3. díj 8 000,- korona 4. díj 6 000,- korona 5. díj 4 000- korona B) Irodalmi forgatókönyv (120-150 oldalas terjedelem) 1. díj 20 000,- korona 2. díj 15 000,- korona 3. díj 12 000,-korona 4. díj 10 000,- korona 5. díj 8 000,- korona A pályamunkákat a név feltüntetésével kell beküldeni. A pályázatban a CSSZSZK minden állampolgára részt vehet, aki eredeti, szlovák, cseh, magyar vagy ukrán nyelven írt munkát küld be. Közös alkotással is be lehet nevezni a pályázatra, de ez esetben egy megbízott személynek kell kapcsolatot tartania a pályázat meghirdetőjével. A pályázatra kizárólag eredeti, eddig még sehol nem közölt, más pályázaton nem szerepelt, más szervezet által még el nem fogadott vagy egyéb módon nem díjazott munkát lehet beküldeni. A közölt feltételeknek- meg nem felelő műveket kizárjuk a pályázatból. A fel- használásra nem került filmnovellákat és forgatókönyveket visszaküldjük a szerzőknek. A pályamunkákat 1986. szeptember 1-től lehet beküldeni. A pályázat lezárásának határideje: 1986. december 31. A pályaműveket az alábbi címre küldjék: Slovenský filmový ústav, ul. Červenej armády 32, 833 14 Bratislava. A pályamunkákat három gépelt példányban kell beküldeni, mindegyiken tüntessék fel a mű címét és a szerző lakcímét. Egy szerző több alkotással is pályázhat. A pályázat eredményét 1987. augusztus 15-ig közöljük a szerzőkkel. A díjazott alkotásokról a sajtó is közöl tájékoztatást. A pályázatot kétévenként, mindig ugyanebben az időpontban hirdetjük meg. Ezért kérjük az érdeklődőket, hogy csak az ismertetett eszmei-művészi követelményeknek megfelelő művekkel nevezzenek be. ÚP-64 ÚJ SZÚ 6 1986. IV. 16.
