Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-01 / 76. szám, kedd
VYDAVATEĽSTVO PRAVDA Redakcia ÚJ SZÓ A Kelet-szlovákiai kerületben minden mezőgazdasági gép készen áll a tavaszi munkák megkezdésére, és csak az időjárástól függ, mikor vehetik őket igénybe. A mezőgazdasági üzemek már megkezdték a permetező és betakarító gépek javítását, rövidesen sor kerül az aratócséplő gépek karbantartására is. E téren élen jár a Munka Érdemrenddel kitüntetett Soli Efsz (Vranovi járás), melynek harmincmillió korona értékű gépparkját korszerű javítóműhellyel bővítették. A részleg csaknem száz alkalmazottja közül tizenkilenc karbantartó. A képen: Juraj fíadič (jobbra) és Ľubomír Sochán egy ZT-303 típusú traktor javítása közben. (Svätopluk Písecky felvétele - ČSTK) A Szovjetunió újabb lehetőséget nyújt az USA-nak a felelősségteljes válaszra Mihail Gorbacsov televíziós beszéde (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára szombaton beszédet mondott a szovjet televízióban. Televíziós nyilatkozatában a legfelsőbb szovjet vezető az alábbiakat mondotta: SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPQNTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Közös erővel a XVII. kongresszus programjának teljesítéséért Csehszlovákia Kommunista Pártjának március 24. és 28. között megtartott XVII. kongresszusa kitűzte a párt és az egész társadalom elé hazánk sokoldalú továbbfejlesztésének világos és konkrét távlatait. A kongresszus megvitatta a CSKP Központi Bizottságának politikai beszámolóját, amelyet Gustáv Husák elvtárs terjesztett a XVII. kongresszus elé, és az elkövetkező időszakra kötelező politikai irányvonalként jóváhagyta annak tartalmát. Megvitatta és elfogadta a CSSZSZK gazdasági és szociális fejlődésének fő irányai 1986-1990-re és kilátások a 2000-ig terjedő időszakra című dokumentumot, valamint meghallgatta és megvitatta Ľubomír Štrougal elvtárs beszámolóját erről a kérdésről. A CSKP Központi Bizottságának feladatul adta annak biztosítását, hogy a szövetségi kormány 1986 első felének végéig ezzel a dokumentummal összhangban fejezze be a 8. ötéves terv kidolgozását, és az év második felében terjessze a Szövetségi Gyűlés elé. A kongresszus jóváhagyta a CSKP alapszabályzatában javasolt módosításokat és minden pártszervnek, -szervezetnek, valamennyi kommunistának és párttagjelöltnek feladatul adta, ezek teljes égészében történő érvényre juttatását, hogy velük összhangban javítsák a pártmunka minőségét, biztosítsák a pártszervezetek akcióképességének a fokozását. A kongresszus jóváhagyta a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának tevékenységéről szóló beszámolót, amelyet Jaroslav Hajn elvtárs terjesztett elő, továbbá a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítéséről szóló jelentést, amelyet írásban küldtek meg a küldötteknek. A vita, amelyben ötven elvtárs felszólalása hangzott el, teljes mértékben támogatta az előterjesztett dokumentumokat, azokat újabb tapasztalatokkal és javaslatokkal gazdagította. A kongresszus megválasztotta a párt űj központi bizottságát és a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságát, s végezetül megfelelő határozatokat hozott. Az ötnapos tanácskozás az aktivitás jegyében, alkotó légkörben folyt le. A küldöttek felelősségteljesen értékelték a helyzetet - pártban és a társadalomban, gyorsan változó korunkban, objektívan értékelték az elért eredményeket, nyíltan, kommunista elvszerüséggel, kritikusan és önkritikusan foglalkoztak a gyenge pontokkal és hiányosságokkal, amelyekre az elkövetkezőkben a pártnak és a népnek elsőrendű figyelmet kell szentelnie. A kongresszus igazolta pártunk eszmei és politikai egységét, összeforrottságát, rendíthetetlen hűségét a marxizmus-leniniz- mushoz, a nép, a szocializmus és a béke ügyének szolgálatát. A rendkívül mély internacionalista szellem, a háború és imperialistaellenes küzdelemben résztvevő valamennyi forradalmi és békeerő harcával való teljes azonosulás, a Szovjetunió és az egész szocialista közösség átfogó békekezdeményezéseinek egyértelmű támogatása, az atomháborús veszély elhárításáért, az általános leszerelésért a Földön és a világűrben a tartós béke biztosításáért küzdő békeszerető erők törekvéseinek a támogatása volt a jellemző. A kongresszus eseményeit nemcsak a kommunisták, hanem a közvélemény legszélesebb rétegei is rendkívül nagy figyelemmel kísérték. A megvitatott anyagokat a sajtó teljes terjedelemben közölte, és a párt politikai-eszmei munkájában azzal számol, hogy a kongresszus eredményeivel és elhatározásaival megismerkedik közvéleményünk. A mélyreható tájékozottság, a problémák és feladatok megértése a párt politikai irányvonalával való azonosulás, a legfontosabb és legelengedhetetlenebb alap- feltétele annak a sikeres küzdelemnek, amely most kezdődik a kongresszuson elfogadott program megvalósításáért. A kongresszus ismét megerősítette külpolitikánk pillérét, ez változatlanul a testvéri szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval való barátság megszilárdítása, az együttműködés állandó bővítése és elmélyítése. Teljes mértékben tudatában vagyunk annak, hogy mi is felelősséget vállalunk a szocialista közösség egységének és összeforrottságának megszilárdításáért, a marxista-leninista ideológia és a szocialista internacionalizmus eivei alapján, hogy szintén közös a felelősségünk a további dinamikus fejlődéséért, a szocializmus sikereiért, a kapitalizmussal való békés versenyben. Elsősorban a szocializmus nyújtotta előnyök gyorsabb és sokoldalúbb kihasználásáról van szó egyrészt az egyes tagállamokban, másrészt pedig az egész közösséget tekintve. Mindez szükségessé teszi, hogy új, hatékonyabb formákat keressünk az együttműködés valamennyi területén - a politikában, a gazdaságban, tudományosműszaki és ideológiai területen. Ez azt jelenti, hogy a Varsói Szerződés és a KGST keretén belül tökéletesítsük a tevékenység mechanizmusát és módszereit, védelmünk biztosítása, külpolitikánk koordinálása és a szocialista gazdasági integráció sokoldalú fejlesztése érdekében. A CSKP KB politikai beszámolója nagyra értékelte az SZKP XXVII. kongresszusa határozatait, amelyek termékenyen befolyásolták kongresszusunk előkészületeit. A beszámoló a tanácskozást a munka és a béke, a magas fokú erkölcsi és humanizmus, az igényesség és a lenini elvszerűség, az alkotó leninizmus kongresszusának minősítette. „Az SZKP - mondotta Gustáv Husák elvtárs - korunk kulcs- fontosságú kérdéseinek megoldásával kapcsolatos elvi, alkotó és újszerű megközelítésével igazolta, hogy példásan teljesíti történelmi küldetését. Támogatjuk az SZKP XXVII. kongresszusának határozatait, elvhű szellemét. Számunkra belőlük az a feladat hárul, hogy még többet kell tanulnunk a szovjet kommunisták lenini pártjának tapasztalataiból, ne elégedjünk (Folytatás a 2. oldalon) YESÜLJETEK! ^ * t ĽIUTH LAVA, fa KEDD 1986. április 1. XXXIX. évfolyam 76. szám Ára 50 fillér Jubiláns köszöntése (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Vojtech Mihálik nemzeti művésznek 60. születésnapja alkalmából. Méltatta a jubiláns irodalmi munkásságát, melyet a dolgozó nép és a szocialista haza iránt érzett szeretet hat át, s nagyra értékelte áldozatkész kulturális-politikai tevékenységét. xxx . Üdvözlő levelet küldött Vojtech Miháliknak Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is. xxx A jubilánsnak jókívánságait fejezték ki a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagjai: Jozef Lenárt, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára és Peter Colotka, a szlovák kormány elnöke, továbbá Viliam Šalgovič, az SZLKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke is. Meg szeretném önökkel osztani nézeteimet azzal a helyzettel összefüggésben, amely a szovjet nukleáris kísérletekre elrendelt moratórium körül kialakult. Az Egyesült Államok néhány nappal ezelőtt újabb atomrobbantást hajtott végre. Valamennyiünk számára világos, hogy az időpontot nem véletlenül így választották meg. A kísérletre a Szovjetunió által egyoldalúan elrendelt moratórium érvényessége lejártának előestéjén került sor. Tegnap bejelentették, hogy a közeli napokban, a legközelebbi időben az Egyesült Államok további nukleáris kísérletet szándékszik végrehajtani. A szovjet emberek a más országokban élő jóakaratú emberekhez hasonlóan felháborodással Felmentő ítélet az Antonov-perben (ČSTK) - A római bíróság szombaton bizonyítékok hiányában felmentő ítéletet hozott Szergej Antonov bolgár állampolgár és két honfitársa ügyében, akiket alaptalanul a II. János Pál pápa elleni merényletben való részvétellel vádoltak. A bíróság azonnal elrendelte Antonov szabadon bocsátását. Habár Giuseppe Con- solo ügyész úgy nyilatkozott. Antonov visszautazhat hazájába, legújabb hírek szerint az olasz igazságszolgáltatás szervei akadályozzák hazatérését. Mindeddig nem kapott engedélyt a hazatérésre. Az ANSA olasz hírügynökség szerint a római ügyészség képviselői közölték, hogy a főügyész 30 napon belül fellebbezhet az első fokon meghozott döntés ellen. Abban az esetben, ha újabb eljárást rendelnek el, Antonovnak Cflaszországban kell megvárnia ennek eredményét. Az ügyészség (Folytatás a 7. oldalon) fogadták az Egyesült Államoknak ezt a lépését. Erről írnak a párt központi bizottságához intézett leveleikben és sürgetik, hogy tekintse át az előállt helyzetet. Azt kérdezik, hogyan kell minderre tekinteni Milyen következtetések erednek mindebből? Az Egyesült Államok miért szánta rá magát erre a lépésre? Országunk vezetése ilyen helyzetben milyen magatartást tanúsít? Kötelességünknek tartjuk, hogy feleljünk ezekre a kérdésekre. Tulajdonképpen ezért találkozom ma önökkel. Megmondom nyíltan, hogy az Egyesült Államok kormányzatának - amely a népek sürgetései (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok Gustáv Husák elvtársnak (ČSTK) - Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárává történt megválasztása alkalmából jókívánságaikat fejezték ki: Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának főtitkára, Kádár János, az MSZMP főtitkára, Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, Vidoje Zsar- kovics, a JKSZ KB Elnökségének elnöke, Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt KB első titkára, Dzsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, Kim Ir Szén, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, Hafez Asszad, a szíriai Baath- párt főtitkára, Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkára, valamint Le Duan, a Vietnami Kommunista Párt KB főtitkára. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban üdvözölte Agata Barbara asz- szonyt, a Máltai Köztársaság elnökét országa nemzeti ünnepe alkalmából. Munkánkról, terveinkről Vélemények a CSKP KB politikai beszámolójáról (Tudósítóinktól) - A munkahelyeken továbbra is A CSKP Központi Bizottságának politikai beszámolója, valamint hazánk gazdasági és szociális fejlődésének fő irányai állnak az érdeklődés homlokterében. Ezek a dokumentumok megszabják feladatainkat, közvetlenül minden állampolgárt érintenek, ezért természetes, hogy az emberek beszélnek róluk. Az alábbiakban két olvasónk véleményét ismertetjük. Molnár István mérnök, a Fru- cona n. v. tőketerebesi (Trebišov) üzemének igazgatója:- A pártunk XVII. kongresszusán elhangzott politikai beszámolóból figyelmemet - munkakörömből eredően - különösen a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexummal kapcsolatos kérdések, elemzések, útmutatások, népgazdaságunk további dinamikus fejlődése lehetőségeinek keresése ragadta meg. Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának az ésszerű táplálkozással, az élelmiszerek választékának bővítésével, minőségének javításával, tartósságának növelésével összefüggő tennivalókról mondott szavai reményeket ébresztettek bennem és az üzem egész kollektívájában, hogy a jövőben - a társadalmi (Folytatás a 7. oldalon)