Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)

1986-03-12 / 60. szám, szerda

A Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlesztésének fö irányai az 1986-1990-es évekre és a 2000-ig terjedő időszakra (Folytatás a 11. oldalról) tek széles körű gazdasági kiaknázását. Folytatni kell a dél-jakutföldi területi-terme­lési komplexum építését. Fel kell építeni a nyerjungrini területi erőmű második ré­szét, meg kell kezdeni a szeligdarszki apa- tit lelőhely építését és hozzá kell fogni a Távol-Kelet kohászati bázisa felépítésé­nek előkészítő munkálataihoz, felhasznál­va a helyi kokszolható szenet és vasércet. Ki kell bontakoztatni a Berkakit-Tommot -Jakutszk vasútvonal építését. A Távol-Keleten növelni kell a színes- és nemesfémek fejtését. Előnybe kell részesí­teni a tüzelőanyag- és az elektroenergeti- kai ipar fejlesztését. Üzembe kell helyezni az Oha-Komszomolszk gázvezetéket az Amúron, valamint a 3. számú viliujszki vízerőmű első aggregátjait, továbbá a bu- reji vízerőművet, a 3. számú komszo- molszki, valamint az usszurii hőerőművet. Meg kell kezdeni az uszty-szrednyekansz- ki vízerőmű és a 2. számú jakutföldi területi erőmű építését. A Jakut ASZSZK-ban be kell fejezni a gyeputatszki dúsítómű első szakaszának építését. Növelni kell a ten­geri halászatot az egyéb tengeri termékek előállítását, valamint a kiváló minőségű halkészítmények gyártását Fokozni kell a szója, a rizs és más mezőgazdasági termények termesztését. Északon, Szibériában és a Távol-Kele­ten, a káderek stabilizálása érdekében biz­tosítani kell a lakosság életszínvonalának gyorsabb növekedését. Új műszaki bázison kell tökéletesíteni az északon élő nemzetek hagyományos gaz­dasági tevékenységét. Az Ukrán SZSZK-ban 18-21 száza­lékkal kell növelni az ipari termelést. 1990- ig 320 milliárd kilowattórára kell emelni a villamos energia előállítását. Be kell fe­jezni a csernobilszki, a zaporozsjei atom­erőmű építését, üzembe kell helyezni a hmelnyicki, rovenszki, dél-ukrajnai és a krími atomerőművet, az ogyesszai atom- fűtőerőmüvet, ki kell bontakoztatni a mun­kát a harkovi nukleáris fűtőerőművön, a dnyesztrovszki és a kanyevi átemelő szivattyús vízeróművön. Folytatni kell a szénipar, a vas- és az acélkohászat üzemeinek rekonstrukcióját és műszaki korszerűsítését, elsősorban a Donbaszban. Üzembe kell helyezni a Kri- voj-Rog-i dúsítómű oxidált vasérc feldolgo­zására szolgáló új egységét, valamint a mangánérc fejtésére és feldolgozására szolgáló tavricsi kombinát új kapacitásait. A vegy- és a gépipari termelést hozzávető­leg 30 százalékkal kell növelni. Jelentős mértékben bővíteni kell a könnyűipari ter­melést, főleg a lenszövetek és kötöttáru gyártását. A mezőgazdaságban az átlagos évi bruttó termelést 13^15 százalékkal kell növelni. 1990-ig a gabonatermelést 52-54 millió tonnára, cukorrépánál 53-55 millió tonnára, a napraforgónál 2,9 millió tonnára, a zöldségfélékből 8,6 millió tonnára, gyü­mölcsből és a bogyósnövényekböl 4,5 mil­lió tonnára, húsból (vágósúlyban) 4,9-5 millió tonnára, tejből 24,5-25 millió tonnára és tojásból 16-17 milliárd darabra kell növelni a termelést. Az öntözött területeken ki kell alakítani a szemes kukorica ter­mesztésének hozambiztos övezeteit, öt év alatt 500 ezer hektár öntözött és 640 ezer hektár lecsapolt területet kell átadni. A Belorusz SZSZK-ban 22-25 szá­zalékkal kell növelni az ipari termelést. Előnyt élvez a szerszámgépek, a műsze­rek, a rádiótechnikai, az elektronikai és elektrotechnikai ipar, az állattenyésztést és a takarmánygyártást szolgáló gépipar fej­lesztése. Üzembe kell helyezni a minszki nukleá­ris fűtőmű első energia-blokkját, a Novopo- locknyeftyeorgszintyez egyesülés új kapa­citásait a kőolajipari termékek és vegyipari alapanyagok gyártására. A moziri olajfel­dolgozó üzem, valamint a zslobini Belorusz Kohóipari Üzem acélkordot gyártó új kapa­citásait is be kell indítani. Folytatni kell a minszki V. I. Lenin Traktorgyár egyesülés vállalatainak rekonstrukcióját és bővítését. Az átlagos mezőgazdasági bruttó terme­lésnek évi 12-14 százalékkal kell növeked­nie. 1990-ig gabonából el kell érni a 8-8,2 millió tonnát, burgonyából minimálisan a 13 millió tonnát, takarmányból a 27-28 millió tonna takarmányozási egységet, húsból (vágósúlyban) az 1,2-1,3 millió tonnát, tej­ből a 7,1-7,3 millió tonnát és tojásból a 3,4-3,5 milliárd darabot. öt év alatt 520 ezer hektár vizenyős lápos területet kell lecsapolni, ebből 420 ezer hektáron fedett talajvízelvezetó be­rendezéssel. Be kell fejezni a Poleszki síkság termőföldjének védelmét szolgáló alapvető árvízvédelmi objektumok épí­tését. Az Üzbég SZSZK-ban 24-27 száza­lékkal kell növelni az ipari termelést. Gyor­sított ütemben kell fejleszteni a vegy-, az elektrotechnikai- és a könnyűipart, a mű­szergyártást, a mezőgazdasági termékek feldolgozását. A villamos energia termelé­sét 25-27, a kénsav előállítását 34-36 százalékkal kell növelni. Üzembe kell he­lyezni az új kapacitásokat az angreni szén­bányákban, a novo-angreni és a talimar- dzsani területi erőmüvekben, valamint az Üzbég Kohómüben. Meg kell kezdeni egy mezőgazdasági gépgyár építését. A mezőgazdaság átlagos évi bruttó ter­melését 14-16 százalékkal kell növelni. 1990-ig a gyapotfonalak gyártását 1,8-1,93 millió tonnára, ebből a finomszálú fonalak gyártását minimálisan 154 ezer tonnára, a gabona termelését 3,2-3,5 mil­lió tonnára, a takarmánytermelést 20 millió tonna takarmányozási egységre, a húster­melést (vágósúlyban) 540-560 ezer tonná­ra, a tejtermelést 3,3-3,5 millió tonnára, a tojástermelést 2,7-3 milliárd darabra kell növelni. Számítani kell a gyümölcs és a tökfélék termesztésének gyorsabb fej­lesztésével. Rekonstruálni kell és jobban kell kihasz­nálni a meglevő öntözőrendszereket, öt év alatt 360 ezer hektár öntözött területet kell átadni, 1,1 millió hektár legelőt kell vízzel elárasztani és hozzávetőleg 4,8 millió hek­táron kell elvégezni a legelők öntözőrend­szereinek rekonstrukcióját. Be kell fejezni a karsinszki és a dzsizaki sztyeppe komp­lex művelését. A Kazah SZSZK-ban 23-26 száza­lékkal kell növelni az ipari termelést. Szá­molni kell a tüzelőanyag-energetikai komp­lexum, a vas- és színesfémkohászat, a gép-, a vegy- és a petrolkémiai ipar továbbfejlesztésével. Folytatni kell a pavlodari-ekibasztuzi te­rületi-termelési komplexum kialakítását. Az ekibasztuzi szénmedencében jelentősen növelni kell a szénfejtést és meg kell kez­deni a majkjubenszki szénlelőhelyen a szén kitermelését. Üzembe kell helyezni az ekibasztuzi 2. számú területi erőmű kapacitásait, s ki kell bontakoztatni a 3. számú ekibasztuzi területi erőmű, valamint a dél-kazahsztani területi erőmű építését. Be kell fejezni a sulbinszki vízerőmű épí­tését. Mielőbb meg kell kezdeni a tengizi olaj- mező és a karacsaganaki gázkondenzá- tum-lelöhely hasznosítását. A zsajremi ércdúsítóban és a dzsezkazgani bányá­szati és kohászati kombinátban növelni kell az érc bányászata és feldolgozása kapa­citásait és meg kell kezdeni a kitermelést a salkijai lelőhelyen. Meg kell kezdeni a munkát a bakircsiki bányászati és kohá­szati kombinát, a kajraktyinszki volfrámdú- sító, a koktyenkoli molibdéndúsító és a boscsekulszki rézdúsító kombinát épí­tésén. A mezőgazdasági bruttó termelés átla­gos évi volumenét 13-15 százalékkal kell növelni. 1990-ig a gabonatermelést 30-31 millió tonnára, a hústermelést (vágósúly­ban) 1,4-1,5 millió tonnára, a tejtermelést 5,4-5,5 millió tonnára, a tojástermelést 4,2-4,3 milliárd darabra, a gyapjútermelést legkevesebb 120 ezer tonnára, a takar­mánytermesztést 55-58 millió tonna takar­mányozási egységre kell növelni. Jelentősen bővíteni kell a kiváló minősé­gű acélos és kemény búzafajták, továbbá a köles és a hajdina piacra termelését. Folytatni kell a vágóállatok, valamint a vé­konyszálú és a félvékony gyapjat adó bir­kák tenyésztésének fejlesztését. Javítani kell az öntözött földek minőségét és 670 ezer hektáron műszakilag tökéletesíteni kell az öntözőrendszereket, öt éven felül 410 ezer hektár öntözött földterületet kell használatba venni A Grúz SZSZK-ban 22-25 százalék­kal kell növelni az ipari termelést. Ki­emelten kell fejleszteni az elektrotechnikai és az elektronikai ipart, a rádiótechnikát és a műszergyártást. Üzembe kell helyezni a hudini vízerőmű első aggregátorjait, meg kell kezdeni a grúz atomerőmű Marneuliban a nem normalizált berendezéseket és a hengerelt alkatrésze­ket gyártó üzem építését. Rekonstruálni kell a rusztavi kohászati üzemet és a tbiliszi területi erőmüvet Fel kell építeni a hegyvi­déki terepeken alkalmazható traktorokat és mezőgazdasági gépeket gyártó üzemet és a kutaiszi autógyár második részét. Át kell adni a Marabda-Ahalkalaki vasútvonalat. Meg kell kezdeni a kaukázusi hágón átve­zető vasútvonal építését. A mezőgazdasági bruttó termelés átla­gos évi volumenét 14-16 százalékkal kell növelni. 1990-ig a nemesített fajtájú teale­velek termését 650 ezer tonnára, a gyü­mölcs, a bogyósnövények és a citrusfélék termését 1,1-1,4 millió tonnára, a húster­melést (vágósúlyban) 230 ezer tonnára, a tejtermelést 850-900 ezer tonnára, a to­jástermelést 1,2 milliárd darabra kell növel­ni. öt év alatt 60 ezer hektár öntözött földterületet kell termelés alá vonni és lecsapolni 35 ezer hektár vizenyős és lá­pos talajt. A kolhidai síkságon folytatni kell a talaj meliorálását és kultiválását, valamint az öntözőrendszerek felújítását. Biztosítani kell a fürdők és a turisztikai létesítmények továbbfejlesztését. Az Azerbajdzsán SZSZK-ban 22-25 százalékkal növelni az ipari terme­lést. Számolni kell az elektronikai és a rádi­ótechnikai ipar, a műszergyártás kiemelt fejlesztésével, az elektroenergetika, a pet­rolkémiai és az élelmiszeripar továbbfej­lesztésével, A Kaszpi-tengeren, a köztár­saság nyugati és központi területein bőví­teni kell a kőolaj kutatását és kitermelését. 1990-ben 14-15 millió tonna kőolajat kell kitermelni. Be kell fejezni az azerbajdzsáni területi hőerőmű építését, meg kell kezdeni az atomerőmű, a novobakui hőerőmű és a ki- rovobadi tehergépkocsigyár építését. Üzembe kell helyezni az etilén- és propi­léngyártó, illetve feldolgozó berendezé­seket. Az átlagos évi mezőgazdasági bruttó termelést 14-16 százalékkal kell emelni. 1990-re el kell érni az 1,6 millió tonnás gabonatermést, gyapotszálból a 238 ezer tonnát, zöldségből és tökfélékből az 1,2 millió tonnát, takarmányokból a 7,2-7,4 millió tonna takarmányozási egységet, húsból (vágósúlyban) a 220-225 ezer ton­nát, tejből az 1,2-1,3 millió tonnát és tojás­ból az 1,3 milliárd darabot. Az ötéves tervidőszak alatt 600 ezer hektáron kell javítani az öntözőrendszerek műszaki álla­potát és gazdasági hasznosításra át kell adni 75 ezer hektár öntözött földterületet. A Kaszpi-tenger partján meg kell kezde­ni egy össz-szövetségi fürdőkomplexum építését. A Litván SZSZK-ban 13-16 száza­lékkal kell növelni az ipari termelést. Ki­emelt ütemben kell fejleszteni a számítás- technikai berendezések, a műszerek és automatizációs eszközök, a kulturális és háztartási cikkek gyártását. Bővíteni kell a vegyipari termékek, a hús- és tejkonzer- vek, a bútor, a lenszövetek és a bórcipők gyártását. Üzembe kell helyezni az igna- linszki atomerőművet, a kajsadori átemelő szivattyús vízerőművet, a kedajnaji vegyi­kombinátban a kénsavgyártó komplexu­mot, a mazsejkiaji olajfinomítóban a váku­umdesztillációs kóolajfeldolgozó berende­zéseket, valamint a Szovjetunió és az NDK közötti vasúti kompszállítást. A bruttó mezőgazdasági termelést évi átlagban 14-16 százalékkal kell növelni. 1990-ben el kell érni a gabonatermesztés­ben a 4 millió tonnát, burgonyatermesztés­ben a 2,5 millió tonnát, a takarmányterme­lésben legkevesebb 11 millió tonna takar­mányozási egységet, a hústermelésben (vágósúlyban) a 600-620 ezer tonnát, a tejtermelésben a 3,2-3,3 millió tonnát. Ki kell építeni a tenyészállat-tartás bázisát, hogy más köztársaságokat is el tudjanak látni, öt év alatt 450 ezer hektár lecsapolt földterületet kell használatba venni. A Moldáviai SZSZK-ban 22-25 szá­zalékkal kell emelni az ipari termelést. Folytatni kell a mezőgazdasági-ipari komp­lexum fejlesztését és növelni kell haté­konyságát. Be kell fejezni az Plodszelhoz- mas és a Moldszelhozmas üzemeinek épí­tését és a benderi selyemkombinát re­konstrukcióját, fel kell építeni a geológiai fúrásokhoz szükséges műszereket gyártó üzemet és a számítástechnikai gépeket gyártó üzemeket. Bővíteni kell a szövetek, a kötöttáruk és a konzervek gyártását. Évi átlagban 15-17 százalékkal kell nö­velni a bruttó mezőgazdasági termelést. 1990-ig másfél millió tonnára kell növelni a zöldség, 1,7 millió tonnára a gyümölcs és bogyósnövények termelését, 1,4-1,5 millió tonnára a tejtermelést, 350-360 ezer ton­nára a hústermelést (vágósúlyban), 70 ezer tonnára a hibrid szemeskukorica és 10 ezer tonnára a napraforgó hozamát, öt év alatt 150 ezer hektár öntözött földterüle­tet kell használatba venni. A Lett SZSZK-ban 13-16 százalékkal kell növelni az ipari termelést, az elektroni­kai, elektrotechnikai és a vegyipar, vala­mint a távközlési berendezéseket gyártó ipar gyorsabb ütemű fejlesztése mellett. Növelni kell a kiváló minőségű fogyasztási cikkek gyártását és bővíteni kell a halter­mékek választékát. Folytatni kell a könnyú- és építőipari üzemek műszaki korszerűsí­tését és rekonstrukcióját, üzembe kell he­lyezni a daugabpilszki vízierőmű első ener­giablokkját, a rigai ipari robotokat gyártó üzem első részlegét és meg kell kezdeni a Szarkanaisz Metallurgszk üzem rekonst­rukcióját. Meg kell gyorsítani a köztársaság gazdaságának átállítását a gázfogyasz­tásra. A bruttó mezőgazdasági termelést évi átlagban 12-14 százalékkal kell növelni. 1990-ig 2,3 millió tonnára kell növelni a ga­bonatermést, 1,8 millió tonnára a burgo­nyatermést, 360-370 ezer tonnára a hús­termelést (vágósúlyban) 2,0-2,2 millió ton­nára a tejtermelést, öt év alatt legkeve­sebb 260 ezer hektár vizenyős talajt kell lecsapolni. Folytatni kell a tengeri közlekedés és a halászflotta fejlesztését, bővíteni kell a ki­kötői gazdaságot. Meg kell gyorsítani a szanatóriumok és egészségházak, vala­mint Jurmala fürdőhelyen az infrastruktúra kiépítését. A Kirgiz SZSZK-ban 21-24 százalék­kal kell növelni az ipari termelést, az elekt­roenergetika, a színesfémkohászat és a könnyűipar gyorsított ütemű fejlesztése mellett. Üzembe kell helyezni a Tas-Kumir-i és a Samaldi-Szaj-i vízierómúvet, Frun- zeban a 2. számú hőerőmű és a Tas- Kumir-i félvezetőket gyártó üzem hőterme- ló kapacitásait. Meg kell kezdeni a Kam- bar-Atin-i vízierómű és a szaridzsazi érc­dúsító építését és be kell fejezni a kirgiz aranyérc-feldolgozó kombinát építését. Meg kell építeni Belovodban a szólőcukor- ból és gyümölcscukorból szörpöket előállí­tó kombinátot. A bruttó mezőgazdasági termelést évi átlagban 13-15 százalékkal kell növelni. A legelők meliorációjával meg kell erősíteni az állattenyésztés takarmánybázisát. 1990-ig 220-230 ezer tonnára kell növelni a hústermelést (vágósúlyban), 850-860 ezer tonnára a tejtermelést, 640 millió da­rabra a tojástermelést, 40 ezer tonnára a gyapjútermelést, 15 ezer tonnára a cu- korrépa-vetómag, 6500-7000 tonnára a lu- cerna-vetömag szállítását az országos alapba, öt év alatt 45 ezer hektár öntözött földterületet kell hasznosítani. Meg kell kezdeni a munkát a Szaridzsasz folyó víz- és energiaforrásainak komplex kihasználá­sára. A Tadzsik SZSZK-ban 23-26 szá­zalékkal kell növelni az ipari termelést, az elektroenergetika, a vegyipar, a könnyű- és az élelmiszeripar, valamint a gépgyártás gyorsabb ütemű fejlesztésével. Biztosítani a Dél-Tadzsik területi termelési komple­xum továbbfejlesztését. Üzembe kell he­lyezni a rohuni vízierőművet, meg kell kez­deni a szengtugyini vízierőmü építését, folytatni kell ajajvani elektrovegyipari üzem építését és be kell fejezni a tadzsik alumí­niumgyárat. Meg kell kezdeni a tadzsik aranyérc-feldolgozó kombinát és a kulabi akkumulátorgyár építését. Kanibadam és Kulab városokban, valamint a fajzabadi járásban fonó- és szövőgyárakat kell építe­ni. Meg kell kezdeni a pamíri vízierőmű és a Kurgan-Tyube-Kulab vasútvonal épí­tését. A bruttó mezőgazdasági termelést évi átlagban 12-14 százalékkal kell növelni. 1990-re 290 ezer tonnára kell emelni a gyapotfonal-termelést, ebből 88 ezer ton­nára a finomszálú fajták termelését, 140 ezer-143 ezer tonnára a hústermelést (vá­gósúlyban), 630-640 ezer tonnára a tejter­melést és 710-720 millió darabra a tojás­termelést. Bővíteni kell a gyümölcsösök és a szőlők telepítését és be kell fejezni a vá­rosok körüli zöldségtermesztő-, tejtermelő övezetek létrehozását. A hegyvidéki és hegyaljai területeken ki kell építeni az étke­zési burgonya termesztésének stabil bázi­sát. Az ötéves tervidőszak alatt 65 ezer hektárt kell öntözés alá vonni és folytatni kell a talajkultivációt a dangari sztyeppén és a beskenti völgyben. Az örmény SZSZK-ban 24-26 szá­zalékra kell növelni az ipari termelést. Több régebbi gépipari, vegyipari, könnyűipari, színesfémkohászati és építőanyag-ipari üzemet kell rekonstruálni, műszakilag kor­szerűsíteni és bővíteni. Meg kell kezdeni az örmény atomerőmű 2. blokkjának, és a Vardenisz-Dzsermuk vasútvonal építését, fel kell építeni a prog­ramozható irányítóelemeket, az automata manipulátorok hidraulikus berendezéseit, a speciális technológiai berendezéseket, valamint Kafan városban a kötöttárukat gyártó üzemet. Bővíteni kell a kötött árukat és a bórlábbeliket előállító kapacitásokat. A bruttó mezőgazdasági termelést évi átlagban 12-14 százalékkal kell növelni. 1990-re 330 ezer tonnára kell emelni a ga­bonatermelést, 500 ezer tonnára a zöld­ség, 240 ezer tonnára a gyümölcs és bogyósnövények termelését, 130 ezer ton­nára (vágósúlyban) a hús, 625 ezer tonná­ra a tej és 680 millió darabra a tojás termelését. (Folytatás a 13. oldalon) ÚJ SZÚ 12 1986.111.12.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents