Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-01 / 51. szám, szombat
m krónika #22S8k V-'V hír mozaik pys.<:>s m* ■x*. kronika Szombat, 1986. III. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.19, nyugszik 17.21 Közép-Szlovákia: 06.26, nyugszik 17.28 Nyugat-Szlovákia: 06.32, nyugszik 17.34 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.52, nyugszik 08.21 Közép-Szlovákia: 23.59, nyugszik 08.28 Nyugat-Szlovákia: -, nyugszik 08.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ALBÍN - ALBÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1846-ban született Vaszilij Vaszil- jevics DOKUCSAJEV orosz természettudós, a talajtannak, mint önálló tudománynak a megalapozója (t 1903) • 1886-ban született Oskar KOKOSCHKA osztrák festő, grafikus és költő, az expresszionizmus egyik legismertebb osztrák mestere (t 1980). IDŐJÁRÁS Kezdetben derült idő, a nap folyamán nyugat felől megnövekszik a felhőzet, és időnként havazás lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2-6 fok. Gyenge, nyugaton élénk délkeleti szél. Vasárnap és hétfőn borult idő, sokfelé havazás, hétfőn a Nyugat- és a Közép-szlovákiai kerület déli részén havas vagy ólmos eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 5-9 fok, szombaton éjjel északkeleten mínusz 13 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4, nulla fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 100, változatlan Medveďov: 105, változatlan Komárno: 120, árad Štúrovo: 85, apad ■ Harmincegyen vesztették életüket, s több mint százan megsebesültek az indiai Kerala szövetségi államban történt vasúti szerencsétlenség következtében. Egy vasúti állomás sínpályáján több száz ember gyűlt össze, hogy élvezze a tűzijátékot. Az egyik vágányon i közeledő gyorsvonat vezetője későn pillantotta meg a tömeget, s nem tudta megakadályozni a balesetet. ■ Két új TU-154-M típusú szovjet repülőgépet helyez üzembe a Bahtar afgán légitársaság. A korszerű 160 férőhelyes, illetve 20 tonna teher szállítására képes gépeket elsősorban a belföldi közlekedésben használják majd. A társaság tavaly három AN-26- os típusú gépet vásárolt, s az említett két TU-154-esen kívül további kilenc gép megvételéről tárgyal. ■ A jégre festett képének köszönheti egy Guido nevű festőművész, hogy neve bekerült a Guin- nes-féle Rekordok könyvébe. A hatalmas absztrakt alkotás a nizzai téli stadion jégpályáján látható. A művész 12 órán keresztül dolgozott a képen. Különleges, saját készítésű festéket használt, amely könnyen beszívódik a jégbe, és ellenáll a hőmérséklet-ingadozásnak. Végül vékony jégréteggel vonta be a pályát, amelyet naponta felújítanak. ■ Tíz tonna hasist találtak a nyugat-pakisztáni Kohat város rendőrei egy teherautóban. A gépkocsiban ülő négy férfi elmenekült. ■ Magyarországi vendégszereplésre indult pénteken a Kassai (Košice) Állami Filharmonikus Zenekar. Elősző, a budapesti Zene- akadémián lépnek fel Szabó Orsolya magyar zongoraművésznővel. ■ Csaknem 300 kőszerszámra bukkant a Zaire-i Köztársaság keleti részén egy nemzetközi régészeti csoport. A szakemberek a tárgyak korát több mint 2 millió évre becsülik. Mi Hol ^ Mikor SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Énekesnő kerestetik (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fantomas a Scotland Yard ellen (fran- cia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fantomas (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nagy balhé II. (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Négyek jele (angol) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Vabank (lengyel) 11, 13.30, 16 • Valamilyen más nő (jugoszláv) 18.30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: (télét (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Csalók (spanyol) 15, 17.30, 20 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Mária és Mirabela (román) 10, 14 KOŠICE • DRUŽBA: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) • HORNÁD: Emmy Destinn (cseh) • MLADÁ GARDA: A két semmirekellő (olasz) • SLOVAN: Négyek jele (angol) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bűntény (francia) • TATRA: A tréfamester (cseh) • ÚSMEV: Tarzan (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Aspern levelei (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Utóirat (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Liptói folklórest (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vörös pipacs - Gaje- ne - Raymonda (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Jelentés N. város sebészetéről (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemCsallóközi ihletésű grafikák (Tudósítónktól) - A királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) városi kultúrális központ kiállítótermében Lórincz Zsuzsa grafikusművész alkotásaiból nyílt tárlat. A bratislavai születésű Lórincz Zsuzsa Ladislav Čepelák tanítványaként 1985-ben végzett a Prágai Képzőművészeti Akadémián. A Prágában élő fiatal művésznőnek dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), komáromi (Komárno), somorjai (Šamorín) bemutatkozása után ez a negyedik önálló kiállítása. Grafikái és litográfiái arról tanúskodnak, hogy Lórincz Zsuzsa jó ismerője a csallóközi tájnak, nem utolsó sorban a nép életének. Figurális alkotásairól az erő, a dinamizmus sugárzik. A bemutatót március 31 -ig tekinthetik meg a bodrogköziek, (-szák) le. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Köny- nyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és néDi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. A felvételen az ígérők című alkotás. (Molnár János felvétele) TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.30: A négy barát. Szovjet ifjúsági filmsorozat. 2. rész 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetélkedősorozat. 13. rész 10.40: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 5. rész (ism.) 11.40: A fémverók. Dokumentumfilm 11.50: Azimut. Katonák magazinja 12.30: Kedvtelésből muzsikálnak. Fiatal amatőr zenészek műsora 13.10: Hírek 13.30: A néppel - szoros szövetségben. Dokumentumműsor 13.50: Egyet-mást az esti mesékről 14.40: Harmadik kampó a Kandúrnak. Cseh ifjúsági film (ism.) 16.05: Énekszóval, muzsikával 16.55: Találkozó Horšovský Týnben. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 17.35: Lódarazsak a méhkasban. Tévéfilmsorozat. 3. rész 18.05: Valászolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió műsóra. Tévémagazin 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.10: Vihorlát. Természetfilm (ism.) 20.30: Nem, az ügy jól végződött. Olasz bűnügyi film (15 éven felülieknek!) 21.55: Gólok, pontok, másodpercek 22.10: Hírek 22.20: Ein Kessel Buntes. NDK tévére- vü, felvételről II. MŰSOR 9.00: Új szemszögből. Szovjet színházi előadás, felvételről (felira-' tos) (ism.) 10.20: Német nyelv gyerekeknek. 4. lecke (ism.) 10.50: Francia nyelv. 17. lecke (ff.) 11.20: Ifjúsági politikai ismeretterjesztő műsor 16.55: Hírek 17.00: A bohóc dalai. Zenés gyermekműsor 17.25: Állatmesék gyerekeknek 17.40: A számítógép, mint játékszer 18.00: Erfurti mozaik. Dokumentumfilm 18.30: Folklórmuzsika 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.10: A tizenegyedik parancsolat. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 21.25: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.35: Kamarahangverseny 22.05: A tenger asszonya. Színházi előadás, felv. (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.50: Egyszerű, bonyolult igazságok 7.20: Szovjet költők verseiből 7.40: Egészségünkért! 8.25: Tavasz. Filmetűd 8.30: Az SZKP XXVII. kongresszusán 8.45: A népművészetről 9.30: Irkutszki mozaik. Dokumentumfilm 9.40: Hangversenyműsor 10.30: Mindannyiunknak 11.45: Barátsághangverseny 11.00: A képzőművészet 12.30: Az SZKP XXVII. kongresszusán 13.00: A. Bezinmenszkij politikai antológiája 13.20: Dokumentumfilmek 13.40: Az állatok világából 14.45: Háborús történet. Játékfilm 16.15: Az SZKP XXVII. kongresszusának naplója 17.00: Hangverseny a kongresszusi küldöttek és vendégek részére 19.00: Tv-Híradó 20.00: Szombat este 21.45: Rajzfilmek 22.30: Fekete háromszög. Filmsorozat. 2. rész 23.35: Hírek 23.40: Esti koncert BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Testünk. 6. rész 9.10: Az Aphrodité-örökség. Angol filmsorozat. 8. rész (ism.) 10.05: Pulzus. Könnyű, zenés panoráma (ism.) 10.55: Békéscsaba - Ferencváros bajnoki labdarúgó-mérkőzés 12.45: Képújság 14.45: Utazz velünk Magyarországon! 16. rész (ism.) 15.20: Hírek 15.25: A fűszerek világa, a világ fűszerei. Angol filmsorozat. Fűszerfüvek 15.50: MAFILM-magazin 16.05: Ki miben tudós? Történelem - döntő 17.55: „Én táncolnék veled.“ 6. rész 18.10: Képújság 18.15: Jogi esetek 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Kérem a következőt! Rajzfilmsorozat. Válások 20.15: Ók tudják, mi a szerelem. Tévéjáték 21.15: Koóshow. Jubileumi koncert 22.20: Vénusz kertje. Spanyol tévéfilm (16 éven felülieknek!) 23.05: Tv-Híradó 3 23.15: Himnusz II. MŰSOR 17.05: Angol nyelv. 51. lecke 17.20: Német nyelv. 11. lecke 17.40: Képújság 17.45: A néma levente. Tévéjáték (ism.) 19.30: Hangversenyműsor 20.50: Tv-Híradó 2 21.15: Gránit Hungária Kupa nemzetközi cselgáncsverseny 22.05: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Nyomorultak (francia) 18 • DUKLA: Énekesnő kerestetik (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 «METROPOL: Fantomas (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nagy balhé II. (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Négyek jele (angol) 14.30,17, 19.30 • SLOVAN: Vabank (lengyel) 11, 13.30, 16 • Valamilyen más nő (jugoszláv) 18.30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: ítélet (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Csalók (spanyol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) • HORNÁD: Ttánok párbaja (angol) • MLADÁ GARDA: Alvilági lázadás (román) • SLOVAN: Négyek jele (angol) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bűntény (francia) • TATRA: A tréfamester (cseh) • ÚSMEV: Tarzan (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: Aspern levelei (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Utóirat (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Furfangos szerető (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (10, 15) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Az Omega együttes felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20 Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Belső udvarok. Rádiójáték. 14.40: Az Ifjú Szívek felvételeiből. 14.00: Aki tudja, írja meg! Komolyzenei fejtörő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Egy északi járás. Tévéfilmsorozat. 9. rész (ism.) 11.35: Radar. Honvédelmi magazin 11.50: Zenei krónika. Magazin 12.20: Hírek 12.35: A varázsgyúrú. Szovjet rajzfilm 13.20: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 14.00: A trombita dala. Tévéjáték (ism.) 15.00: UgetOverseny. Közvetítés Prágából 16.25: Filmmúzeum. Az élet órái. Cseh film (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: A hét kulturális eseményei 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.10: Vasárnapi vers 20.15: Jakub mester fiai és lányai. Tévéfilmsorozat. 4. rész 21.15: Az új élet zenéje. 3. rész 22.05: Gólok, pontok, másodpercek 22.20: Hírek 22.30: összefüggés. Zenés irodalmi műsor 22.55: Sakk-matt II. MŰSOR 10.30: Fesztivál! melódiák (ism.) 11.20: A jég uralma. Dokumentumfilm (ism.) 16.20: Hírek 16.25: Férfi kézilabda-VB. középdöntő A szünetben: Az asztalitenisz történetéből I. 18.00: Kapcsolatok. Pedagógusok műsora (ff.) 18.20: Egy hét a képernyőn. Ajánló-* műsor 18.40: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.10: A megsebzett bolygó. Magyar dokumentumfilm-sorozat. 7. rész (ism.) 20.45: Anna Kajabová-Peňašková operaáriákat énekel (ism.) 21.20: Időszerű események 21.40: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. A nővér (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.50: Tévétorna 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Ébresztő 8.00: Szovjet hazámat szolgálom 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Utazók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutóvé 12.00: Hírek 12.05: A hét mesterlövész. Amerikai film 13.45: Hírek 14.00: Virágok - otthonunkban 14.20: Filmszemle 15.20: Zenés film 16.30: Rajzfilmek 17.00: Sportünnepély az SZKP XXVII. kongresszusának tiszteletére 19.00: Tv-Híradó 20.00: Operettkoncert 20.40: Labdarúgó-tükör 21.10: Hírek 21.20: Fekete háromszög Tévéfilmsorozat. 3. rész 22.30: Operettmelódiák BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: A csodamalac. Verses mesejáték 9.10: Zene-bona. Különkiadás 9.40: Segítsünk a papának. NDK film 11.05: Hírek 11.10: Sylvan, a bűvész. Francia film (ism.) 14.05: Képújság 14.20: Básti Lajos-sorozat. Merénylet. magyar film (ff.) 15.55: Nézzük együtt - Mészáros Tamással 16.25: Férfi kézilabda-VB, középdöntő 17.45: Mit gondolok a tévéről... 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi filmsorozat. A tanú 21.05: A hét műtárgya 21.15: Rácz Aladár. Emlékműsor születésének 100. évfordulójára 21.55: Hírek 22.00: Himnusz II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: A halál neve Engelchen. Csehszlovák film (ism.) (14 éven felülieknek!) 20.05: Szerepek. Kincses Veronika és Takács Klára műsora (ism.) 20.45: Ránki Dezső zongoraművész szólóestje 21.05: Telesport: 1. Sporthírek 2. Gránit Hungária Kupa nemzetközi cselgáncsverseny 22.05: A HÉT (ism.) 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.