Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-29 / 75. szám, szombat
! krónika 'SH/ hír mozaik WÍÍÍKvív.. nika Szombat, 1986. III. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.22, nyugszik 18.02 Közép-Szlovákia: 05.29, nyugszik 18.09 Nyugat-Szlovákia: 05.35, nyugszik 18.15 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.54 nyugszik 06.49 Közép-Szlovákia: 23.01, nyugszik 06.56 Nyugat-Szlovákia: 23.07, nyugszik 07.02 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK AUGUSZTA - MIROSLAV nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Szlovákia területén felhős lesz az égbolt, helyenként szórványos eső, a hegyvidékeken havazás várható. Az ország keleti részén felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9-13 fok között alakul. Gyenge délnyugati, nyugati szél lesz. Vasárnap és hétfőn változóan felhős időre számíthatunk, majd felszakadozik a felhőzet. Helyenként futó eső, a hegyvidékeken havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet 4-0 fok körül alakul. Hétfőn a hegyvidéki völgyekben a legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet eléri a mínusz 2 fokot is. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11-15. fok között, az ország északi részén pedig 9 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 300, apad Medveďov: 300, apad Komárno: 340, apad Štúrovo: 300, változatlan Mi Hol A Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Száz nap Palermóban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Teljesen véletlen hasonlat (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Zöld jég (angol-amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ítélet (amerikai) 14.30, 17, 19.30 «SLOVAN: Felejtsék el Mozartot (szlovák) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szexmisszió (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Coboly és szúz (lengyel) 15, 17.30, 20 RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.20: Hirek 8.30: Az élő víz forrásánál. 2. rész 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetélkedő, 15. rész 10.40: Pár perc könnyűzene 10.50: Azimut. Katonák magazinja 11.30: Hírek 11.45: Atomkatedrális. Cseh film (ism.) 13.30: Csak idősebbeknek! Magazin 14.10: Arany nyaklánc. Zenés mese 16.05: Hívjanak meg minket! Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 16.45: Egy forró nyár krónikája. Cseh film, 1. rész (ism.) 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Lódarazsak a méhkasban. Filmsorozat. 7. rész 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A morvaországi ártéri erdők. Természetfilm 20.20: Diszkózene idősebbeknek 21.00: Gólok, pontok, másodpercek 21.15: A fehér ruhás nő. Szovjet film 23.20: Hírek 23.30: Piešťanyi kaland. Bűnügyi tévéfilm II. MŰSOR 9.00: Női tangó. Feliratos szovjet film 10.25: Német nyelv gyerekeknek. 8. lecke (ism.) 10.50: Francia nyelv. 21. lecke (ff.) (ism.) 11.20: Politikai műsor fiataloknak 15.20: Hírek ' 15.25: A bohóc dalai. Zenés gyermekműsor 15.50: Számítógép, mint játékszer. 4. rész 16.10: Állatmesék - gyerekeknek 16.25: Mészkőpaloták. Útifilm 16.55: Csehszlovákia - Finnország barátságos jégkorong-mér- kózés Az 1. szünetben: Az asztalitenisz történetéből. 5. rész A 2. szünetben: Időjárásjelentés 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Meridián. Tévéjáték (ism.) 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.40: A megsebzett bolygó. Magyar dokumentumfilm-sorozat. 11. rész (ism.) 22.10: Pericola. Tévéoperett (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Hangversenyműsor 6.50: Budulaj visszatér. Filmsorozat. 3-4. rész (ism.) Közben: 8.00: Egészségünkért! 9.50: Valamennyiünknek és mindenkinek 10.20: Út a széphez 10.50: Mihail Szvetlov verseiből 11.10: Ifjú gárda. Szovjet film 14.00: Az állatok világából 15.00: A 9-es stúdió. Külpolitikai vitaműsor 16.00: Áttérés a nyári időszámításra 16.15: A cirkusz porondján 17.15: Filmpanoráma 19.00: Tv-Híradó 19.40: Önök kérték... 20.50: Hírek 21.00: Nemzetközi tornaverseny 22.00: Rajzfilm 22.20: Három napi gondolkodási idó. Filmsorozat. 2. rész 23.20: Hírek 23.30: Találkozás T. Smigával BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Román nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 9.10: Gyorsan, ügyesen, bátran! Nemzetközi sportvetélkedő gyerekeknek 10.10: Grúziából jöttünk... 11.05: A pármai kolostor. Olasz-NSZK-francia filmsorozat. 4. rész (ism.) 12.00: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism.) 12.55: Képújság 14.55: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 15.20: Utazz velünk Magyarországon! 16.00: Hírek 16.05: A fűszerek világa, a világ fűszerei. Angol filmsorozat. Szekfű- szeg 16.30: Képújság 16.35: Módi ’86 Zenés divatkalauz 17.10: MAFILM-magazin 17.25: Birmingham lángjai. Lengyel dokumentumfilm 18.10: Jogi esetek 18.50: Még egyszer a tetanusz elleni védőoltásról 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Televarieté 21.35: Az elnök elrablása. Kanadai film (16 éven felülieknek!) 23.25: Tv-Híradó 3 23.35: Himnusz II. MŰSOR 17.00: Angol nyelv. 55. lecke 17.15: Német nyelv. 13. lecke 17.40: Zenebutik (ism.) 18.40: A Lusitania elsüllyesztése. Dokumentumfilm-sorozat. 5-6. rész (ff.) (ism.) 19.30: J. S. Bach: II. (F-dúr) brandenburgi verseny 19.40: A vitorláshajó neve: Gunborg. 20.05: Macbeth. Angol tévéfilm Közben: 20.55: Tv-Híradó 2 22.55: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: A bűntény (francia) 18, 20.30 • DUKLA: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Száz nap Palermóban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Teljesen véletlen hasonlat (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Zöld jég (angol-amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: ítélet (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Felejtsék el Mozartot (szlovák) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szexmisszó (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Coboly és szűz (lengyel) 15, 17.30, 20 RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Koós János énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Hamuból születve, rádiójáték. 13.45: Filmzene. 14.00: Szívesen hallgattuk. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Egy északi járás. 11.35: Radar. Honvédelmi magazin 11.50: Zenebutik. Magazin 12.20: Hírek 12.35: Autósok, motorosok magazinja 13.20: Daloló, muzsikáló tájak. Folklór- műsor 13.45: A žakýli Veronika. Népi legenda 14.45: Báránykák. Rajzfilm 14.55: Az elefántok életéből. Dokumentumfilm 16.25: E. Zárubová képei. Portréfilm 16.50: Egy forró nyár krónikája. Cseh film, 2. rész (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.40: Šumava, Šumava... Zenés, szórakoztató műsor 19.10: A hét kulturális eseményei 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Jakub mester fiai és lányai. Tévéfilmsorozat. 8 rész 21.15: Gólok, pontok, másodpercek 21.30: Ha múlik a szerelem. Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 22.05: Pierre Richard-sorozat. A magas szőke férfi visszatér. Francia filmkomédia 23.20: Hírek 23.30: Szónyeglopás. Bűnügyi tévéfilm II. MŰSOR 10.25: Agro Hurbanovo - Slovan Bratislava SZNL I labdarúgó-mérkőzés 15.20: Hírek 15.25: Tatran Prešov - Rába ETO IHF Kupa férfi kézilabda-mérkőzés 16.50: Tibor Koblíček. Portréfilm 17.20: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 17.40: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ism.) 18.10: Évek és dalok. Zenés műsor 19.00: Madarak tavasza. Dokumentumfilm (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A Bratislavai Líra ’85 műsorából 21.00: Irodalmi revü 21.25: A színház. Tévékomédia (ism.) 22.10: Ketten - egy városból Tévére- vü vetélkedővel (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.40: Tévétorna 7.1 Q: Szép tájak. Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Utazók klubja 10.30: Zenebutik. Magazin 11.00: Falutévé 12.00: Humoros magazin gyerekeknek 12.10: Moszkva - Minnesota televíziós híd 13.10: Filmszemle 14.10: Hírek 14.15: A mesék birodalmában 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 17.10: Bűntény a törvényesség érdekében. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 19.45: Szvjatoszlav Richter zongorakoncertje 20.50: Hírek 21.00: Labdarúgó-tükör 21.25: Nemzetközi tornaverseny 21.55: Rajzfilm 22.20: Szonáta a tónál. Játékfilm 23.55: Mosolyogva. Hangversenyműsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Kora, kora reggel... Szovjet film, 2. rész 9.55: Már megint a 7./B! Ifjúsági műsor 10.30: Hírek 10.35: Gólok. Angol dokumentumfilm, 1. rész 14.20: Képújság 14.30: „Tüzet raktak a cigányok...!“ Horváth István énekel 14.50: Húsvéti szokások 15.00: A fantasztikus nagynéni. Tévéfilm, 1. rész 15.50: Nézzük együtt - Avar Istvánnal 16.25: Básti Lajos-sorozat. Történelmi magánügyek. Magyar filmvígjáték (ff.) 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Bobby Deerfield. Amerikai film 22.10: Passió. Dramatikus táncjáték 22.50: Hírek 22.55: Himnusz II. MŰSOR 15.20: Képújság 15.25: Tatran Prešov - Rába ETO IHF Kupa férfi kézilabda-mérkőzés 17.00: A kimonó. Japán rövidfilm 17.25: Régi holland mesterségek. Holland filmsorozat. Az agyagpipa készítő 17.35: J. S. Bach: Máté-passió 20.55: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat 21.05: A HÉT (ism.) 22.05: Telesport: 1. Sporthírek 2. NB l-es bajnoki labdarúgó- mérkőzések összefoglalója 23.15: Képújság HÉTFŐ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: A bűntény (francia) 18, 20.30 • DUKLA: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Száz nap Palermóban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Teljesen véletlen hasonlat (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Örült római vakáció (olasz) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Éjszaka az éterben (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: ítélet (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Ultimátum (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szexmisszió (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Szárnyakkal és szárnyak nélkül (szovjet) 15, 17.30, 20 RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Hírek, műsorismertetés. 8.10: Szórakoztató zene 8.55: Hírek. 9.00: Gyermekműsor. 9.15: Operettegyveleg. 9.45: Irodalmi összeállítás. 10.00: Tánczene. 10.30: Szívesen hallgattuk. 11.00: Ifjú Szívek, Lúčnica, SĽUK énekkarainak felvételeiből. 11.30: Zenés összeállítás. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Nótacsokor. 13.00: Semmelweis doktor láza. Hangjáték. 13.55: Vidám zenés összeállítás. 14.50: Hírek, műsorismertetés. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.25: Misa, Pici és a többiek. Szovjet gyermekfilm, 1. rész 9.15: A hímes tojás. Dokumentumfilm 9.45: A hét tengeren túli királyfi. NDK mesefilm (ism.) 11.15: Tavaszi népszokások. Folklórműsor (ism.) 11.40: Kérem, ne kapcsolják ki! Szórakoztató műsor (ism.) 12.20: Hírek 12.35: Az ember és a Föld. Filmmozaik 13.25: A prágai jégkorong-VB aranya. Dokumentumfilm (ism.) 14.15: Kicsinyek filmműsora (ism.) 15.00: Népművészet Morvaországban 15.30: Közvetítés a prágai ügetőverseny-idény megnyitásáról 16.50: Látogatók. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Vágyakozás. Ismeretterjesztő műsor 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Párizsi kirándulás. Tévékomédia 21.10: Vojtech Mihálik nemzeti művész. Portréfilm 21.35: A Televarieték műsorából (ism.) 22.30: Sakk-matt 22.40: Hírek II. MŰSOR 10.00: A fazekasbál. Tévéoperett (ism.) 11.40: Vasárnapi séta a Louvre-ban. NSZK rövidfilm 15.15: Hírek 15.20: Dixie. Lengyel rajzfilmsorozat. 1. rész 15.30: A libapásztorlány és a király. Mesefilm (ism.) 16.25: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 36. rész 16.50: M. Dudík népi zenakara játszik 17.20: A fekete gólya. Szovjet természetfilm (ism.) 17.40: Eladóból színésznő. Portréfilm 18.00: Én és Te. Irodalmi műsor 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Az asztalitenisz történetéből. 6. rész 19.15: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Húsvéti variációk, avagy locsol- kodás reggeltől estig. Szórakoztató műsor Közben: 21.00: Időszerű események A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Találkozás az Északi-sarkon 13.35: Hangversenyműsor 13.55: Etűdök 14.25: Hírek 14.30: Autogram. Irodalmi tévévetélkedő 15.45: Moszkva - Szófia barátáság 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Gyorsítás 17.35: Szerelmi gondok. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 19.40: A szovjet irodalom és színház 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Filmszemle 21.25: Sporttükör 21.45: Bolond pénz. Játékfilm 23.15: Hírek 23.20: Hangversenyműsor 0.00: Ermitázs kincseiből. Dokumentumfilm BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Cigánykerék 9.05: Sulikomédiák 9.25: Kora, kora reggel... Szovjet film, 3. rész 10.30: Furulyás Palkó. Zenés mesejáték (ism.) 11.40: Gólok. Angol dokumentumfilm, 2. rész 14.30: Hirek 14.35: „Szerelem, szerelem...!" Sebestyén Márta műsora 15.05: A fantasztikus nagynéni. Tévéfilm, 2. rész 16.00: A nagy testamentum. Francois Villon versei 16.35: Képújság 16.55: Műkorcsolya-VB. Gála (ism.) 18.25: Tévétorna 18.30: Esti mese 18.45: Hírek 18.50: Sivatagi show. Amerikai természetfilm 20.25: Kérem a következőt! Rajzfilmsorozat. Válások 20.35: Jóestét, Mikroszkóp! Politikai kabaré 21.50: Mexikó ’86. Stúdióbeszélgetés 22.15: A Steps Ahead kvintett - a „Pori Jazz 85" fesztiválon 22.50: Hírek 22.55: Himnusz II. MŰSOR 16.55: Képújság 17.00: Egy önérzet története. Tévéfilm 18.05: Tájkép. Természetfilm 18.50: A sevillai borbély. NSZK operafilm (ism.) 21.10: Forma-R rénszarvasversenyek. Finn rövidfilm 21.50: Az utolsó tangó. Öze Lajos emlékére 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10.. telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
