Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)

1986-03-28 / 74. szám, péntek

§ kronika !► ígg> hír mozaik m* nika Péntek, 1986. III. 28. I postánkból I Nyári időszámítás A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.24, nyugszik 18.00 Közép-Szlovákia: 05.31, nyugszik 18.07 Nyugat-Szlovákia: 05.37, nyugszik 18.13 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.25 nyugszik 06.25 Közép-Szlovákia: 21.32, nyugszik 06.32 Nyugat-Szlovákia: 21.38, nyugszik 06.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GEDEON - SOŇA nevű kedves olvasóinkat • PEDAGÓGUSNAP • 1886-ban született MOHÁCSI Jenő magyar író, műfordító (f1944) • 1981-ben halt meg Jurij Valentyinovics TRIFONOV szovjet-orosz regényíró, elbeszélő (szül. 1925). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan fel­hős, időnként borult lesz az égbolt, éjszaka helyenként futó eső, a hegyvi­dékeken havazás várható. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 12 és 16 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Szombaton és vasárnap változóan felhős, majd borult idő várható. Több­felé futó eső, a hegyvidékeken havas eső lesz. Vasárnap nyugaton felszaka­dozik a felhőzet. Az éjszakai hőmér­séklet 4 és 0, a nappali 7 és 11 fok között alakul. Vasárnap délnyugaton a hőmérséklet a 13 fokot is elérheti A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 320, apad Medveďov: 315, változatlan Komárno: 345, változatlan Štúrovo: 300, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűz ütött ki szerdán délben egy hradiskói (Kroméŕiži járás) családi ház­ban. Miután a tűzoltók a lángokat loka­lizálták, az első emeleten halva találták a tulajdonos hároméves fiát. A gyer­mek anyját súlyos sérülésekkel szállí­tották kórházba. Az anyagi kár mintegy 120 ezer korona. A tűz okát vizsgálják.- A rendőrségen jelentkezett szer­dán egy 79 éves opavai nyugdíjas nő: közölte, hogy meglátogatta őt egy férfi, és hatósági dolgozóként mutatkozott be. Az idős asszonytól pénzügyeinek elintézése ürügyén 51 500 koronát csalt ki.- Csehszlovákia területén szerdán 41 betöréses lopást követtek el, amely­nek következtében 194 800 korona kár keletkezett.- Ugyancsak §zerdán az ország te­rületén 202 közlekedési baleset követ­keztében hét személy súlyosan meg­sebesült, és 869 800 korona anyagi kár keletkezett. ■ Csökken a bécsi mozilátoga­tók száma. Az 50-es években évente 50 millió nézőt jegyeztek fel, tavaly viszont csak 5,6 milliót. Az elsó filmszínház megnyitásá­nak 90. évfordulója alkalmából gazdagon illusztrált könyvet adtak ki, amely a mozik keletkezésének történetét mutatja be. ÚJ BÉLYEG JUBILEUMI FILMFESZTIVÁL Az idén sorra kerülő XXV. Kar­lovy Vary-i Nem­zetközi Filmfesz­tivált köszönti a Csehszlovák Posta április 3- án megjelenő al­kalmi bélyege. Az 1 korona névértékű bélyeg rajzán a fesztivál rövidítésének filmszalaggal való ábrázolásán kí­vül látható Karlovy Vary városcí­mere is. A többszínnyomású bélyeg, az elsőnapi boríték és az alkalmi bé­lyegzés tervezője Zbynék Kočvar grafikusművész, a metszeteket Miloš Ondráček készítette. Az el­sónapi boríték a Thermál szanató­riumot, a fesztiváljelvényt, s a für­dővárost jelképező gyógyforrást ábrázolja, s a fesztivál cseh nyelvű felirata olvasható rajta. (s) MÁRCIUSBAN, a könyv hó­napjában Leleszen (Leles, Tóke- terebesi - Trebišov - járás) szá­mos akciót szerveztek. Legtöbben a két könyvkiállítást tekintették meg. Az ifjúsági szervezet klubjá­ban az érdeklődők meghallgatták A könyv eredete című értékes elő­adást. Pár nap múlva a nyugdíja­sok klubjába is meghívták az előa­dót, a nagy érdeklődésre való te­kintettel. Többször ismertetés hangzott el a hangosanbeszélőn az utóbbi időben megjelent új könyvekről. (Terebesi Irén) A DUNASZERDAHELYI (DU­NAJSKÁ STREDA) JÁRÁSBAN az utóbbi években tizenhét objek­tummal - 3800 négyzetméter el­adótérrel - bővült a kereskedelmi hálózat. Új üzletközpont épült Du- naszerdahelyen, Nagymegyeren (Čalovo), Palkovičovóban, Ba­lázsién (Blažov), Mihályfán (Mi­chal na Ostrove), Vámosfaluban (Horné Mýto) és Somorján (Őamo- rín). Újabb szolgáltatásokat is be­vezettek: bútorokat, gázfogyasztó berendezéseket, varró- és mosó­gépeket javítanak. Sajnos az üz­lethálózat javulásával nem javul egyenes arányban a munka minő­sége, sokáig kell várni a javítás elvégzésére és az udvarias bá­násmód körül is hiányosságok vannak. (Krascsenics Géza) AZ EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁ­TÁS színvonalának a javítását szolgálja az új objektum, melyet a közelmúltban építettek Šafáriko- vóban. Az új sebészetet február­ban adták át. Rövidesen megnyit­ják a rehabilitációs és a fizikoterá­piás részleget is. Ezenkívül átala­kítottak egy ikerlakást, s három szakorvosi rendelőt helyeztek el benne, és egy körzeti orvos is ott kapott rendelőt. (Torpis József) Hazánkban is, mint más euró­pai államokban a hétvégétől ismét áttérünk a nyári időszámításra. A vasúti közlekedés menetrendjét figyelembe véve március 30-án, vasárnap éjjel 2.00 órakor 1 órával előbbre állítják az órát. A nyári időszámításnak a célja, hogy villa­mos energiát takarítunk meg. Va­sárnap az éjszakai műszakban dolgozók munkaideje egy órával lerövidül, szeptember 28-án, a nyári időszámítás befejezésével pedig 1 órával meghosszabbodik. ■ Lezuhant egy francia Jaguár típusú vadászgép egy iskola épü­letére Banguiban, a Közép-afrikai Köztársaság fővárosában. A sze­rencsétlenség következtében húsz ember - többségük gyermek - életét vesztette. A gép az or­szágban állomásozó francia kato­nai kontingenshez tartozott. ■ Uj tárlattal bővül a Moszkva melletti Csillagvárosban lévő Jurij Gagarin múzeum. Az elsó ember űrutazásának 25. évfordulója al­kalmából új értékes tárgyakkal gyarapodott a kiállítási anyag. Itt található Gagarin életrajzának kézirata, ünnepi egyenruhája. A múzeum termeiben helyezték el többek között Valentyina Tyeres- kova és German Tyitov űrhajósru­háit is. ■ A század végére fele annyit fordítanak a Szovjetunió 50 legna­gyobb városának fejlesztésére, mint eddig, nagyobb hangsúlyt fektetnek majd a kis és közepes nagyságú városokéra. Az ország európai részén lévő nagyvárosok­ban nem épülnek új gyárak, de a meglevőket korszerűsítik. Vá­rosfejlesztésre Szibéria nyugati részén és a BAM mentén kerül APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ fia, Béla, lánya, Boriska, menyei: Ilonka és Vilma, valamint 9 unokája s 12 dédunokája, akik sokszor csó­kolják dolgos kezét. Ú-1096 ■ Szlovák Erzsébetnek Bénybe (Bíňa) 50. születésnapja alkalmából erőt, egészséget és hosszú boldog életet kívánnak fiai: Imre és Pista, valamint az egész rokonság 0-1224 ■ 1986. március 30-án ünnepli 80. születésnapját a szeretett férj, drága nagyapa és édesapa, Gergely István Sajógömörön (Gemer). E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntik, és hosszú, boldog életet kí­vánnak: felesége, fiai, menyei és unokái: Tünde, Zoltán és Péter. Ú-733 ■ Március 28-án ünnepli 78. születés­napját a drága jő édesanya, nagyma­ma és dédmama, özv. Rosko Jánosné Barsváradon (Tekovský Hrádok). E szép ünnep alkalmából szivük egész melegével kívánnak további jó erőt, egészséget: lányai: Valéria és Jolán, vejei: La­jos, Pista, unokái: Lajos, Attila és Nórika, unokamenyei: Irén, Zsu­zsanna, unokaveje, Pista, déduno­kái: Róbert, Adrián, Norbert, Zsu­zsanna, Barnabás és Attila. Ú-957 ■ E napokban ünnepli 80. születés­napját Éberhardon (Malinovo) Zalka Jánosné. E szép ünnep alkalmából jó egészsé­get, hosszú, boldog étetet kívánnak: leánya, fiai, veje, menyei, unokái és dédunokái. Ú-1016 ■ 1986. március 28-án ünnepli 80. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama, anyós és dédmama, Illés Etelka Pilis (Pleš). E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, és sok örömet s további jó egészséget kívánnak: ■ Az idő múlik, de a fájdalom megma­rad. Megtört szív­vel emlékezünk a felejthetetlen, dolgos kezű édes­anyára, nagyma­mára és dédma- mára, Kunka Júliára, akit a kegyetlen ha­lál 1984. március 28-án, 72 éves korá­ban ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. Emlékét örökké őrző lánya, fia, veje, unokái és dédunokája, Krisz­tike Ú-1144 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Száz nap Palermóban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: Teljesen véletlen hasonlat (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Zöld jég (angol-amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: ítélet (amerikai) 14.30, 17, 19.30 «SLOVAN: Fe­lejtsék el Mozartot (szlovák) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szexmisszió (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Coboly és szűz (len­gyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A rézangyal (szovjet) • HORNÁD: Száz nap Palermóban (olasz) • TATRA: Filmklub • ÚS­MEV: Kobra - A maneken halála (japán) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bajazzók - Parasztbecsület - Santuz- za (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KIS SZÍNPAD: Aspern levelei (19) »ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Kultúrház): Az örökkévaló­ság törvénye (19) • IRODALMI SZÍN­PAD (Darnica): A XXII. fejezet (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Fur­fangos diákok (19) • MATESZ: (Szína - Seňa) - Aranykulcsocska (13) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncrit­musban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor (ism.) 9.50: A CSKP XVII. kongresszusáról jelentjük 11.05: Visszatérések Tévéjáték (ism ) 11.45: Hírek 14.55: Hírek 15.00: A CSKP XVII. kongresszusáról jelentjük 15.30: Fúvószene 16.05: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 16.55: A testmozgás egészség! 17.00: L. D. Landau szovjet fizikus. Portréfilm 17.45: Bratislavai magazin 18.10: Szülők és gyerekek (ff.) 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: A TV-Híradó melléklete 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.15: Életünk krónikája. Dokumen­tum-sorozat. 32. rész (ism.) 20.45: Atomkatedrális. Cseh film 22.30: Mindent egy perc alatt! Szóra­koztató vetélkedő 23.10: Hírek 23.20: Sanzonok és versek. Zenés iro­dalmi műsor II. MŰSOR 16.45: Hírek 16.55: Baráti találkozó. Magazin 17.15: A rendőrség naplójából (ism.) 17.25: Fiatalok muzsikája (ism.) 17.55: Mezők, falvak éneke. Szlovák zenés film (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.15: Fiatalok Tévéklubja 21.15: Kamarahangverseny 21.30: Időszerű események 21.56: Idöjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Tizennégy személyes asztal. Tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilm 13.00: Fiúk. Játékfilm. 2. rész 14.05: Orosz nyelviskola 14.35: Hírek 14.40: Az Ermitázs kincseiből 15.15: Muzsika gyerekeknek 16.00: Társadalom. Tévémagazin 16.30: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Képesek rája! 17.45: Hírek 17.50: Budulajov visszatér. Filmsoro­zat, 3. rész 19.00: Tv-Hiradó 19:40: Budulajov visszatér. Filmsoro­zat, 4. rész 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Nemzetközi tornaverseny 21.45: Naszreddin Hodzsa. Filmsoro­zat. 2. rész 21.55: Három nap a gondolkodási idő. Tévéfilm, 1. rész 22.00: Hírek 22.05: Hangversenyműsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.40: Nyugdíjas délelőtt Kb. 10.:: Sólyom a Sasfészekben. Té­véfilm, 4. rész (ism.) Kb. 11.05: Emlékszel még? Rátonyi Róbert operettmüsora (ff. (ism.) Kb. 12.00: Képújság 14.50-15.45: Iskolatévé 15.50: Hírek 15.55: Három nap tévéműsora 16.00: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 9. rész 17.10: Képújság 17.15: Egy szó, mint száz! Nyelvi fejtö­rőjáték 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.15: A La Capella együttes műsora 21.45: Rutinmunka. Bűnügyi történet (16 éven felülieknek!) 23.20: Tv-Hiradó 3 23.30: Himnusz II. MÚSOR 16.50: Képújság 16.55: Veszprémi Építők - Deportivo Téka férfi kézilabda KEK-mér- kőzés 18.20: Egészségünkért! 18.35: Tau bácsi. Csehszlovák-NŠZK -osztrák filmsorozat. 8 rész (ism.) 19.10: Fakókeselyűk a spanyol Sierrá- ban. NSZK rövidfilm (ism.) 19.50: Vizek virága. Román kisfilm 20.00: A kényszerkilakoltatott Matild kihallgatása, avagy: Bezzeg Krisztián! NSZK tévéfilm 21.00: Tv-Hiradó 2 21.20: Péntek esti randevú 22.20: Somlyó György-portré (ff.) 23.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Szombat. 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publi­cisztikai magazinja, a Szombat reggel hírekkel, színes tudósításokkal, idő­szerű jegyzetekkel és sok zenével je­lentkezik. 10 óra 15 perctől nagy mes­terek müveiből közvetítünk. Műsoron Händel d-moll orgonaversenye és Bruch g-moll hegedűversenye. 11 órakor: Mikrofonközeiben. A Sikeres emberek című sorozatunk első részé­ben bemutatjuk dr. Bauer Győző kuta­tóorvost. A déli hírek után régi slágerek között válogat a szerkesztő. A 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor a Štúrovói Cellulóz- és Papírgyár ifjú­sági kollektíváinak munkasikereiról számol be. A Tíz perc irodalom 14* órakor kezdődő adása Vojtech Mihálik szlovák lírikust köszönti. Vasárnap. 7 órakor hírösszefogla­lóval kezdődik a magyar adás. Oto Ferenczy nemzeti művész hatvanöt éves. A jelentős szlovák zeneszerzőt köszönti ebből az alkalomból a 8 óra­kor kezdődő Barangolás Zeneország­ban. 9 órakor: Rádióegyetem. Kálmán Imre Cirkuszhercegnó című operettjé­ből hangzanak el részletek 9 óra 15 perctől. 10 órakor tavaszi versekből, elbeszélésekből készült irodalmi összeállítás. 10 óra 20 perctől Peter Dvorský Puccini, Verdi, Massenet, Do­nizetti és Mascagni operáiból énekel áriákat. 11 óra 10 perckor: Fiatalok stúdiója. A tartalomból: beszélgetés a húsvéti szokásokról; a pedagógus­nap alkalmából egy fiatal tanárt muta­tunk be; jegyzet hangzik el a színházi világnapról. 13 órakor a Matesz Thália Színpada művészeinek tolmácsolásá­ban Grochowiak Hamuból születve cí­mű rádiójátéka hallható. 14 órától Pá­ratlan percek címmel riportmúsort köz­vetítünk. Hétfő. 8 órakor hírekkel jelentke­zünk. 9 órakor: Tavaszköszöntö. A gyermekműsorban versekkel, mesével és dalokkal kedveskedünk a legkisebbek­nek. Operettegyvelegeket hallgatha­tunk 9 óra 15 perctől. Irodalmi összeál­lítás a húsvétról szóló versekből, elbe­szélésekből 9 óra 45 perckor. Az Ifjú Szívek, a Lúčnica és a SĽUK énekka­rának felvételeiből forgatunk le néhá­nyat 11 órától. 11 óra 30 perckor Holec Ilonát, a Csemadok kiváló népművé­szét mutatjuk be. A déli hírek után nóták szólnak. Peter Gregor Semmel­weis doktor láza című hangjátékát 13 órai kezdettel tűztük műsorra. Vidám jelenetek, monológok hangzanak el 13 óra 55 perctől. A 14 óra 50 perckor kezdődő 10 perces hírösszefoglalóval zárjuk a magyar adás műsorát. Felhív­juk a hallgatók figyelmét, hogy műsora­inkat április elsejétől a nyári időszámí­tás szerint sugározzuk. Adásunkat hét­köznapokon 6 órakor kezdjük, a Napi krónikát pedig 17 óra 30 perckor. Szombaton 17 óráig közvetítünk, a va­sárnapi műsoridő nem változik. (th) #Ú J szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 015 81 Bratislava, Gorkóho 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKF> Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents