Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-27 / 73. szám, csütörtök
ÚJ szú 3 1986. III. 27. A CSKP XVII. kongresszusának vitája TADEUSZ POREBSKI, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára küldött Husák Tisztelt elvtársak! Tisztelt elvtárs! A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága nevében köszönetét akarok mondani azért, hogy küldöttségünket meghívták Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVII. kongresszusára és egyúttal tolmácsolni akarom önöknek, a testvéri Csehszlovákia valamennyi kommunistájának és dolgozójának, a LEMP vezetőségének, Wojciech Jaruzelski elvtárs-, első titkár, a lengyel munkásosztály és az összes dolgozó üdvözletét. Őszinte szívből, eredményes tárgyalást kívánok! Ma, amikor Csehszlovákia Kommunista Pártja értékeli az utóbbi öt évben elért eredményeket, a szocialista építés egész időszaka sikereinek, tartós alapjából indulhat ki. Ezeket az eredményeket tükrözi a cseh és szlovák munkásosztály jelentős anyagi, kulturális és eszmei fejlődése, a szocialista állam megszilárdulása, nemzetközi tekintélyének és biztonságának megerősödése. Biztonsága a Szovjetunióhoz és a szocialista közösség többi országához fűződő szilárd szövetségi kapcsolatokon alapszik. A nyolcvanas évek Csehszlovákiája fejlett iparral, korszerű, termelékeny mezőgazdasággal rendelkező szocialista állam, olyan állam, amely kielégíti a dolgozók egyéni és társadalmi szükségleteit, nagy és egyre növekvő sikereket ér el a kultúrában. Művelt és dolgos népe bizalommal tekint a jövőbe. Ezek a sikerek a cseh és a szlovák munkásosztály azon munkájának és harcának eredményei, amelyet a marxista-leninista párt, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével folytat. Drága elvtársak, őszintén gratulálunk ezekhez a sikerekhez, amelyek nemzeteik vívmányát és egyúttal valamennyi szocialista állam sikerét is jelentik. Jókívánságainkat fejezzük ki önöknek, mint a szocialista államok közössége tagjának, mint a szomszédos országnak, amelyet a több mint ezeréves történelem szoros szálai fűznek hozzánk. Pártunk, szocialista államunk és népünk nagy figyelmet szentel annak, hogy minden területen fejlesszük együttműködésünket a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal. Meggyőződésünk, hogy ez az együttmüködés országaink érdeke, meggyorsítja gazdasági fejlődésünket, megszilárdítja nemzeteink barátságát és fontos tényezője a szocialista közösség országai egységének és összeforrottságának. Rendkívüli jelentősége van testvérpártjaink szoros és egyre fejlődő együttműködésének. A jövőben is tovább akarjuk szilárdítani ezt az együttműködést, új tartalommal és formákkal gazdagítva azt. Mint bizonyára tudják, a Lengyel Egyesült Munkáspárt intenzíven a X kongresszusára készül. Már megkezdődött a pártban, a valóságban azonban az egész nemzetben annak a dokumentumnak a megvitatása, amelynek rendkívüli jelentősége van pártunk számára: vita folyik a Lengyel Egyesült Munkáspárt távlati programjáról, amely 2000-ig meghatározza a szocialista építés fő feladatait és céljait Lengyelországban. Pártunk felújítja sorait, növeli hatásának erejét. Kedvező tényekről adhatunk számot gazdaságunkban. Megszilárdul a felújított szakszervezeti mozgalom, amely a népgazdaság állami és szövetkezeti szektora dolgozóinak több mint felét egyesíti. A szocialista ifjúsági szövetségek bővítik soraikat, egyre több fiatal lengyelt egyesítenek. Mindez azt bizonyítja, hogy határozottan és véglegesen szembeszegülünk a reakció, a határainkon túli reakciós erőkkel, valamint a szocializmus belső ellenségeivel szemben, akik megpróbálják aláásni szocialista rendszerünk alapjait, gyengíteni a szocialista közösség országainak összeforrottságát és egységét. A lengyel kommunistákban mindig meg lehet bízni. Lengyelország a szocialista közösség szilárd része volt és lesz a jövőben is. Tudatában vagyunk annak, amint azt Wojciech Jaruzelski elvtárs, pártunk központi bizottságának első titkára, az SZKP XXVII. kongresszusán mondta - hogy a népi Lengyelország jövője mindenekelőtt a hazáját szerető népünk mindennapi erőfeszítéseitől függ. Meggyőződésünk, hogy a nemzetközi munkamegosztásban való részvétel a KGST-országok együttműködésének elmélyülése, beleértve a Szovjetunióval, a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal és az összes szocialista országgal folytatott sokoldalú együttmüködés megszilárdítását, az integrációs folyamatok állandó intenzifikálása befolyásolja és a jövőben egyre jobban befolyásolni fogja Lengyelország fejlődését, ugyanúgy, mint a többi szocialista ország fejlődését is. Az együttmüködés jó példája a KGST-országok tudományosműszaki fejlődésének komplex programja 2000- ig, amely lehetővé teszi a szocialista államok hatalmas tudományos és műszaki erejének kihasználását, fejlődésük meggyorsítását, a termelés fejlesztését, a dolgozók szükségleteinek jobb és teljesebb kielégítését. Nagy jelentőségük van azoknak az intézkedéseknek, amelyet nemzeteink további közeledésére, kapcsolataink bővítésére, a tapasztalatcserére, az idegenforgalom fejlesztésére, fiataljaink kölcsönös megismerkedésére irányulnak. Ezek az intézkedések mind hozzájárulnak tartós barátságunk megszilárdításához. Ezen a téren számolunk országaink együttműködésének további elmélyítésével. Az együttműködés legjobb bizonyítéka Katowice és Ostrava együttműködése, bányáink és vasmüveink baráti kapcsolata. Számolunk a határ mentén fekvő városok együttműködésének bővítésével, a gyerekek és fiatalok csereüdültetésének bővítésével. Drága elvtársak! Tapasztalatainkat gazdagították az SZKP XXVII. kongresszusának határozatai. A kongresszus mélyen és alkotóan elemezte a szocialista építés mai szakaszát a Szovjetunióban és meghatározta a társadalmi és gazdasági fejlődés határozott meggyorsításának feladatait. A szovjet barátaink kongresszusának nagy jelentősége van a lengyel kommunisták számára. Az SZKP új szerkesztésű programja, amelyet a XXVII. kongresszus hagyott jóvá, továbbá jelentős lépést jelent a szocialista építés elméletének és gyakorlatának fejlesztésében, a mai szükségletek, valamint a jövő követelményei szempontjából is. Egyúttal a béke megszilárdításának, az emberiségnek a nukleáris pusztulástól való megmenekülésének programja ez, olyan program, amely a Mihail Gorbacsov által az év elején előterjesztett javaslatokból indul ki. Ezeknek a javaslatoknak elvi jelentőséget tulajdonítunk. A Lengyel Egyesült Munkáspárt támogatja a szovjet javaslatokat és minden tőle telhetőt megtesz valóra váltásukért. Drága elvtársak! A Lengyel Egyesült Munkáspárt nevében még egyszer sok további sikert kívánok a csehszlovák kommunistáknak, Csehszlovákia valamennyi dolgozójának, gyönyörű országuk fejlesztésében és a kongresszusuk által elfogadott határozatok megvalósításában. Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja! Fejlődjön és erősödjön a szocialista közösség országainak egysége! Éljen és szilárduljon marxista-leninista pártjaink testvéri együttműködése és eszmei egysége! Éljen a lengyel-csehszlovák barátság! Éljen a béke és a szocializmus! WERNER FELFE, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára Kedves Gustáv Husák elvtárs! Kedves elvtársak! A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága és Erich Honek- ker elvtárs, a párt főtitkára, valamint a Német Demokratikus Köztársaság valamennyi kommunistája nevében szeretném átadni szívélyes testvéri harci üdvözleteimet Csehszlovákia Kommunista Pártja XVII. kongresszusának. Kedves elvtársak, kívánok a harcban megedződött, megalapításának 65. évfordulóját ünneplő Csehszlovákia Kommunista Pártjának eredményes kongresszusi munkát. A csehszlovák dolgozók és kommunisták által elért eredmények, amelyekről itt a kongresszuson szó esett, döntően járulnak hozzá az önök szocialista hazájának, a szocialista közösségnek az erősítéséhez és a béke biztosításához egyaránt. Ezeket a sikereket az tette lehetővé, hogy a párt gondolatait és tetteit a marxizmus-leninizmus vezérli, s az, hogy a párt a néppel szilárd, megbonthatatlan egységet alkot. Őszinte szívből gratulálunk önöknek jó számvetésükhöz! Az önök kongresszusára a derűlátás és az alkotó szellem jellemző. A Gustáv Husák által előterjesztett politikai beszámolóban kitűzött világos távlatok megvalósítása - ebben biztosak vagyunk - hozzájárul a céltudatos előrehaladásukhoz gazdasági és társadalmi téren egyaránt. Klement Gottwald elvtárs kitűzte a jelszót: „Építsd a hazát, erősíted a békét! ‘ Az NDK kommunistái is ehhez tartják magukat XI. kongresszusuk előkészítése során. Az az elv vezérli őket: minél erősebb lesz a szocializmus, annál biztonságosabb lesz a béke. Ez az önök országának és a mi országunknak, az egész szocialista közösségnek a közös ügye. Elvtársak, ma, amikor a konfrontáció és a lázas fegyverkezés imperialista politikája pusztulással fenyegeti az emberi civilizációt, a béke biztosítása, a fegyverkezési verseny elleni harc és a világűr militarizálásának megakadályozása olyan kérdés, amely mindent eldönthet. Ezért teljes mértékben üdvözöljük azokat a javaslatokat, amelyeket Mihail Gorbacsov elvtárs terjesztett elő. A népek előtt megnyitják a nukleáris fegyverek nélküli világ távlatát. Az SZKP XXVII. kongresszusának határozatai, amelyek az új, valóban szabad és emberhez méltó társadalom formálásának történelmi programját jelentik, az emberiség számára kijelölik a reális utat a nemzetközi biztonság sokoldalú és kiterjedt rendszerének kiépítéséhez. Az amerikai kormányzat azonban, amely egyáltalán nem veszi figyelembe a nemzetközi közvéleményt, nem csatlakozott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének az összes atomfegyver-kísérlet megszüntetését szorgalmazó felhívásához, és újabb kísérleti atomrobbantást hajtott végre. Ez már ellentmond a józan emberi észnek. Korunk bátor politikai döntéseket követel meg. Ez elől nem térhet ki senki. Nincs semmiféle más ésszerű alternatíva, mint a társadalmi rendszerek békés versengése. Az önök pártja következetesen tudatosítja felelősségét, és ezért erőfeszítéseit mindenekelőtt arra irányítja, hogy valamennyi politikailag felelős erővel folytatott aktiv párbeszéd útján elősegítse a nukleáris veszély elhárítását, a nemzetközi kapcsolatok javítását. Ezzel a hozzáállással éles ellentétben áll Kohl és Weinberger megállapodása a „csillagháború“ előkészületeiben való együttműködésről. A politikusokat sosem szavaik, hanem tetteik alapján ítélték meg. Mi, kommunisták, mindent megteszünk azért, hogy német földről soha többé ne robbanjon ki háború, hogy a nagynémet látomások soha többé ne veszélyeztessék a békét. A Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal szilárd szövetségben az NDK a jövőben is minden erejét a szocialista közösség békepolitikájának megvalósítására fogja összpontosítani Kedves elvtársak, az, amiért népeink legjobb fiai - Ernest Thälmann, Wilhelm Pieck és Klement Gottwald - dolgoztak és amiért harcoltak, a szocializmusban valósággá vált. A pártjaink, államaink és nemzeteink közötti testvéri barátság szálai az elmúlt években tovább erősödtek. Ehhez nagymértékben járultak hozzá pártjaink központi bizottságai főtitkárainak, Erich Honecker és Gustáv Husák elvtársaknak a rendszeres találkozói. Szoros együttműködésünk valamennyi területen időben alkalmazkodott az új, magasabb követelményekhez. Az NDK és a Szovjetunió, az NDK és Csehszlovákia, valamint az NDK és a többi testvéri ország közötti tudományos, műszaki és termelési együttmüködés fejlesztése hosszú távú, 2000- ig terjedő programjának megvalósítása lehetővé teszi, hogy közösen növeljük erőinket és még gyorsabban aknázzuk ki a tudományos-műszaki haladás adta lehetőségeket. Bármilyen feladatot kell megoldanunk most vagy a jövőben, közös fellépésünk alapfeltétele és garanciája mindig a pártjaink közötti szoros, a marxizmus-leninizmus elvein alapuló harci szövetség. E kongresszus emelvényéről szeretném önöket, kedves elvtársak, biztosítani arról, hogy pártunk a jövőben is ezen az úton, a kölcsönös bizalom és a testvéri közösség együttműködése, a szocialista internacionalizmus útján fog haladni. Kedves elvtársak, néhány nap múlva megkezdi munkáját a Német Szocialista Egységpárt XI. kongresszusa is. A tanácskozás a gazdaságnak a széles körű intenzifikálás útján történő további dinamikus növelésére fogja összpontosítani figyelmét. Ezen az alapon folytatjuk a gazdasági és szociális politika összekapcsolásának bevált irányvonalát. A párt és a nép közötti szilárd bizalom, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak a XI. kongresszust megelőző sokoldalú kezdeményezései a társadalmi élet minden területén nagy fellendülést eredményeztek. Idén február végéig a nemzeti jövedelem 4 százalékkal, a munkatermelékenység 8,3 százalékkal nőtt a tavalyi év ugyanazon időszakához viszonyítva. Minden 100 márkát érő termék gyártási költségei 2 százalékkal csökkentek. A mezőgazdaság az állati eredetű termékek állami felvásárlásának tervét teljesítette és túlteljesítette. A népgazdaság minden ágazatában a legfőbb erőfeszítéseket azoknak a korszerű kulcstechnológiáknak a bevezetésére összpontosítjuk, amelyek lényegesen meggyorsítják további gazdasági növekedésünket. Jó feltételek jöttek létre ahhoz, hogy a fejlett szocialista társadalom építése során a Szovjetunióval, közösségünk valamennyi államával, a béke és a szocializmus erőivel bátran, szoros szövetségben lépjünk fel. Kedves elvtársak! Részvételünk ezen a kongresszuson azt a meggyőződésünket erősíti meg, hogy határozatai új, jelentős szakaszt nyitnak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság társadalmi fejlődésében. E feladatok teljesítése során kívánunk önöknek, kedves küldött elvtársak, minden csehszlovák kommunistának, az ország dolgozóinak nagy sikereket. Éljen a Német Szocialista Egységpárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja megbonthatatlan harci közössége, államaink és népeink szilárd barátsága és testvéri szövetsége. Éljen a szocializmusért és a békéért vívott harc! NEMETH KAROLY, az MSZMP főtitkárhelyettese Husák Tisztelt elvtárs, tisztelt kongresszusi küldöttek, kedves elvtárs- nök és elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége nevében tisztelettel köszöntőm Csehszlovákia Kommunista Pártja XVII. kongresszusának küldötteit és valamennyi résztvevőjét. Engedjék meg, hogy átadjam önöknek és az önök személyében a csehszlovák kommunistáknak, Csehszlovákia népének a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép és személy szerint Kádár János elvtárs szívélyes üdvözletét, legjobb kívánságait. Kedves elvtársak! A kongresszusi dokumentumokból és Gustáv Husák elvtárs szóbeli beszámolójából jól érzékelhető, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja az elmúlt öt évben is eredményesen irányította és szervezte az országépítő munkát. Őszinte örömmel tölt el bennünket, miként Csehszlovákia minden igaz barátját, hogy népük a párt vezetésével nagy feladatokat oldott meg, tovább gyarapította történelmi vívmányait, előrehaladt a szocializmus építésében, fejlődött a gazdaság és a kultúra, emelkedett az életszínvonal, növekedett országuk tekintélye, szorgalmas és tehetséges népük megbecsülése a világban. Eredményeikben megtestesül a dolgozók javát szolgáló, az állampolgárok támogatásának örvendő kommunista politika és a szocializmus életereje. Kongresszusuk dokumentumai - a számvetésén túl - nagy figyelemben részesítik a jövő feladatait. Körültekintően körvonalazzák a további előrelépés feltételeit. A fejlődés fő irányait meghatározó, az ezredfordulóig szóló programjuk tudományos megalapozottsággal és igényességgel jelöli ki a tennivalókat. Meggyőződésünk, hogy kongresszusuk, amelyet elvtársi légkör, a népük sorsáért, a békéért érzett mélységes felelősség és az internacionalizmus szelleme hat át, betölti szerepét. Határozatainak megvalósításában támaszkodhatnak szocialista vívmányaikra, országuk dol- gozóinaK alkotóerejére. Építhetnek mindazokra az előnyökre, amelyeket szocialista közösségünk erősödő politikai és gazdasági együttműködése kínál. Mindannyian meríthetünk az építőmunkának azokból a közös tapasztalataiból, amelyeket a szocialista országok sajátos gyakorlata is gazdagít. Különösen értékesek számunkra azok a törekvések, elméleti és gyakorlati jellegű következtetések, amelyek a Szovjetunió Kommunista Pártja közelmúltban megtartott, friss szemléletét tükröző és dinamikus megújulást kifejező, kiemelkedő jelentőségű XXVII. kongresszusát jellemezték. Gratulálunk eredményeikhez, amelyek mögött sok munka, helytállás és erőfeszítés rejlik. Sikereket kívánunk Csehszlovákia népének hazájuk további felvirágoztatásához. Kedves elvtársak! A magyar nép is a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik. Az elmúlt időszak nehéz vívmányai között is helytállt, megértéssel vállalta azokat a terheket, amelyek a korábbinál lassúbb gazdasági növekedéssel és a gazdasági egyensúly javításával szükségszerűen együtt jártak. Ez volt a fő forrása annak, hogy a nehézségek ellenére anyagiakban és szellemiekben is gyarapodott az ország, népünk létbiztonságban él. Pártunk múlt év márciusában tartott XIII. kongresszusa a korábbinál dinamikusabb társadalmi, gazdasági fejlődést irányozott elő. A 7. ötéves tervünkben testet öltött gazdasági programunk megvalósítása - amely a gazdaság növekedési ütemének meggyorsítását és erre alapozva az életszínvonal érzékelhető emelését tűzte ki célul - minden eddiginél nagyobb egyéni és nemzeti erőfeszítést igényel. Megköveteli, hogy feltárjuk és hasznosítsuk tartalékainkat, a szocialista rendszerben és tulajdonviszonyokban rejlő erőforrásokat, kiterjesszük az intenzív fejlődés követelményeit a gazdaság és a gazdálkodás minden területére, széles körűen megújítsuk a termelés műszaki alapjait. S nem utolsó sorban arra is szükség van, hogy szorosabbá tegyük gazdasági, tudományos és műszaki együttműködésünket a szocialista országokkal. Tudatában vagyunk, hogy számos gonddal, problémával és nehézséggel kell szembenéz(Folytgtás a 4. oldalon)
