Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-26 / 72. szám, szerda
ÚJ szú 7 1986. Ili. 26. Csehszlovákia a szocialista közösség szilárd láncszeme (Folytatás az 1. oldalról) namikáját, jobban fel kell tárni a szocializmus adta hatalmas lehetőségeket. A gyorsítás stratégiája, amelyet először a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tavaly áprilisi ülése fogadott el, a pártunk XXVII. kongresszusán hozott határozatok magva lett. A kongresszus jelentőségét a fordulat időszakának - amely szakaszban országunk jelenleg található - már maga a tartalma jelzi. Ezt az időszakot azon igényes problémákhoz való merész, újszerű, valóban forradalmi hozzáállás jellemzi, amelyek a 21. század küszöbén merültek fel előttünk. A kongresszus, amely a lenini bolsevik hagyományok szellemében zajlott le, a társadalmi fejlődés fényes perspektíváját adta a kommunistáknak és az egész szovjet népnek. Világszerte nagy visszhangra találtak azok a gondolatok, amelyeket az SZKP új szerkesztésű programja, a központi bizottság Mihail Szergeje- vics Gorbacsov által előterjesztett politikai beszámolója, valamint más kongresszusi dokumentumok és anyagok tartalmaznak. Ezen a tanácskozáson nagyra értékelték a szovjet kommunisták legmagasabb fórumát, és azt kívánták, hogy teljesítsünk minden kitúzött feladatot. Köszönöm önöknek, kedves elvtársak ezeket a forró szavakat, a pártunkkal és népünkkel való változatlan szolidaritást! Hozzáláttunk a nagyszabású, igényes és sokoldalú tervek megvalósításához. Az évszázad végéig meg kell kétszerezni az ország hatalmas gazdasági potenciálját, és minőségi fordulatot kell elérni a szovjet társadalom életének minden területén. Ez megköveteli a termelés anyagi-műszaki alapjának lényeges innovációját a tudományos-műszaki forradalom eredményeire támaszkodva. Radikálisan meg kell javítani a gazdaság tervszerű irányításának egész rendszerét. Mélyreható változásokra került sor a munka jellegében, az emberek anyagi és szellemi életfeltételeiben. Tovább fogjuk tökéletesíteni a társadalmi viszonyokat, megszilárdítjuk a fegyelmet, a felelősséget és a rendet. Intenzívebbé válik a harc a bürokrácia és a különféle antiszociális jelenségek ellen. A kongresszusi határozatok teljesítése nagy erőkifejtést és hozzáértő szervező-, ideológiai és nevelőmunkát követel meg, mert itt a legfontosabb az emberi tényező. Végső soron minden az emberektől, a munkához való viszonyuktól, öntudatosságuktól, energiájuktól és kezdeményezésüktől függ. Ezért az SZKP politikája a szovjet demokrácia és a szocialista önigazgatás sokoldalú fejlesztésére és arra irányul, hogy minél kedvezőbb feltételeket teremtsünk az ember alkotó lehetőségeinek érvényesítéséhez. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XXVII. kongresszusa az egész országot megmozgatta, az egész nép forró támogatására talált. Az SZKP Központi Bizottsága kidomborította azt a feladatot, hogy meg kell szilárdítani az alkotó lelkesedés légkörét, s mindent meg kell tenni azért, hogy minden kommunista, minden szovjet állampolgár megértse a kongresszusi határozatok lényegét és szellemét. És ami a legfontosabb: gondoskodni kell teljesítésükről. Nem vitás, hogy pártunk és népünk képes lesz megvalósítani azt, amit kitűztünk, s jelentős lépést tud tenni a kommunizmus építésében! Elvtársak, a XXVII. kongresszus programdokumentumai kifejezik az SZKP-nak azt az eltökéltségét, hogy továbbra is állandóan bővíti és mélyíti együttműködését a testvéri országok kommunista és munkáspártjaival, sokoldalúan hozzájárul egységük megszilárdításához. Nem kell külön szólni arról, milyen nagy jelentősége van ennek az egységnek a jelenlegi helyzetben. Éppen ezért csak örülhetünk annak, hogy a Szovjetuniónak és Csehszlovákia Kommunista Pártjának kapcsolatai a szocialista internacionalizmus nagy példáját adják. Új, ékesen szóló bizonyítékot szolgáltatott erről a két párt vezetőinek, Gorbacsov elvtársnak és Gustáv Husák elvtársnak nemrég Moszkvában tartott találkozója, amely a szívélyesség és a teljes nézetazonosság légkörében zajlott le. Országaink együttműködése ma a társadalmi élet minden területét felöleli. A gazdasági kapcsolatok terjedelmét az új ötéves tervidőszakban kolosszális szám fejezi ki: több mint 70 milliárd rubel. Együttműködésünk a nyersanyagok kitermelésében, gigászi energiaipari vállalatok építésében, új közlekedési vonalak létesítésében. Közös munkánkat a Szojuz földgázvezeték, a Jaslovské Bohunice-i és a dukovanyi atomerőmű, a prágai metró testesíti meg. Csehszlovákia aktívan részt vesz a Szovjetunió területén létesülő beruházások - például a jamburi gázvezeték, a Krivoj Rog-i ércdúsító kombinát vagy az uráli gázipari komplexum - építésében. Senki sem állíthatja azonban, hogy a szovjet-csehszlovák gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok elérték a maximumot. Éppen ellenkezőleg, meggyőződésünk, hogy nagy tartalékok vannak az együttmúködés elmélyítésében, elsősorban legpers- pektívabb formáit, a szakosítást és a kooperációt tekintve. A Szovjetunió és Csehszlovákia, az egész szocialista közösség előtt ma álló feladatok, a kapitalizmussal folytatott verseny intenzitása a testvéri országok gazdasági integrációjának minőségileg új szintjét követelik meg. Jelenleg nagy szükség van az ipari üzemek közvetlen kapcsolatainak megteremtésére, közős vállalatok és tudományos-termelési egyesülések A népek így ismét - és immár hányadszor! - saját szemükkel győződhettek meg a szocializmus és a béke fogalmának elválaszthatatlanságáról. Másrészt az élet és a politikai gyakorlat megmutatja, ki ellenzi a leszerelést. Ki szeretném emelni a nukleáris kísérletek beszüntetésének kérdését. Köztudott, hogy a Szovjetunió az összes békeszerető erő érdekeinek és felhívásainak eleget téve egyoldalú moratóriumot rendelt el az atomrobbantásokra, és már csaknem nyolc hónapja nem végez ilyen kísérleteket. És hogyan reagál Washington erre a fontos intézkedésre? Március 22-én felháborította a világot az Egyesült Államok kormányzatának új provokatív, militarista lépése, amely kormányzat figyelmen kívül hagyva a Szovjetuniónak, más országoknak és magának az amerikai közvéleménynek ismételt felhívásait, atomfegyver-kísérletet hajtott végre. Ez további bizonyítéka annak, hogy Washington valódi célja nem a nukleáris fegyverek számának csökkentése és e fegyverek megsemmisítése, hanem éppen ellenkezőleg, számuk növelése és új, még pusztítóbb fegyverBeszámoló a CSSZSZK 1986-1990. évi gazdasági és szociális fejlődésének fő irányairól és a 2000-ig terjedő kilátásokról létrehozására. A Szovjetunió és Csehszlovákia 2000-ig terjedő hosszú távú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési programja, amelyet tavaly hagytak jóvá és a KGST-tagor- szágok komplex tudományos-műszaki fejlesztési programja megköveteli az összefogást a tudomány és a technika legfontosabb, elsődleges területein. Ma meghatározó mértékben éppen ettől függ a gazdasági és a társadalmi fejlődés dinamikája. A tudományos-műszaki forradalom jelentősen megváltoztatja a mai világ arculatát. Eredményeiben a kommunisták minden nép anyagi és kulturális felemelkedésének hatékony eszközét látják. A rakétákat és a számítógépeket, a Föld körül keringő műholdakat és a bolygóközi űrhajókat az emberiség javára, nem pedig elpusztításának eszközeként kell felhasználni. A közelmúltban merész késérletnek lehettünk a tanúi, a Halley-üstökös kutatásának olyan kozmikus műszerekkel, amelyek a Szovjetunió, Csehszlovákia és más országok népeinek erőfeszítéseivel jöttek létre. Ez annak a példája, hogy a haladó műszaki gondolkodás méltó humánus érvényesülésre talált, és kell találnia a jövőben is! Egyelőre azonban ezek csak egyedülálló példák. Sajnos, az emberi tudást és hatalmas anyagi értékeket más dolgokra fecsérelik. Az agresszív imperialista körök folytatják a fegyverkezési versenyt a földön, és nem adják fel azt a szándékukat, hogy a világűrre is kiterjesszék. Amíg ennek nem sikerül gátat vetni, addig az emberiség természetesen nem érezheti magát biztonságban. Elvtársak! A Szovjetunió és Csehszlovákia a többi testvéri országgal közösen következetes és szívós harcot vív azért, hogy lényeges pozitív fordulat következzék be az európai és a nemzetközi helyzetben. Ugyanezt a célt szolgálják közös békekezdeményezéseink, köztük azok, amelyeket Prágában és Szófiában a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ülésein hagytak jóvá. Világszerte nagy visszhangra talált az^SZKP Központi Bizottsága főtitkárának január 15-i nyilatkozata, amely a földi nukleáris fegyverek - szakaszonként, az évszázad végéig történő - megsemmisítésének programját tartalmazza. Ezeket a javaslatokat továbbfejlesztette az SZKP XXVII. kongresszusa, s megfogalmazta a nemzetközi biztonság sokoldalú rendszere megteremtésének alapjait. (ČSTK-felvétel) fajták gyártása. Bizonyítja ezt azzal is, ahogyan az Európába telepített amerikai és szovjet közepes hatótávolságú rakéták megsemmisítésére vonatkozó javaslatunkhoz viszonyul. Egyúttal alátámasztja ezt az a kitartó törekvése, amellyel a csillagháború koncepcióját támogatja, és ahogyan a nukleáris fegyverek „védelmi alternatívájaként“ tünteti fel ezt a koncepciót. Más szóval, az amerikai kormányzat ismét igyekszik a maga javára megváltoztatni a Szovjetunió és az Egyesült Államok, a NATO és a Varsói Szerződés között fennálló megközelítőleges erőegyensúlyt. Világos, hogy a szocialista államok ezzel sohasem értenek egyet, s nem engedik meg, hogy veszélyeztessék szuverenitásukat és forradalmi vívmányaikat, valamint földrészünk békéjét. Abban a bonyolult nemzetközi helyzetben, amelyben az imperializmus szüntelenül törekszik a meglevő feszültséggócokban uralkodó helyzet elmérgesítésére és újabb gócok létrehozására, maximális éberségre van szükség a nemzetközi együttmúködés és a társadalmi haladás ellenzőinek mesterkedéseivel szemben. A Szovjetunió a jövőben is minden eszközt felhasznál arra, hogy megszüntesse a háborús veszély növelésének irányzatait. Ezt a nemes törekvésünket ugyanúgy, mint a múltban, most is a szocialista Csehszlovákiával és a többi testvéri országgal szilárd egységben folytatjuk, aktívan együttműködünk minden haladó és békeszerető erővel. Továbbra is rokonszenvezünk és szolidárisak vagyunk a szabadságukért és a függetlenségükért küzdő népekkel, a szocialista közösség országai továbbra is támogatják e népeket, és oldalukon állnak. Országaink dolgozói hazafias és internacionalista kötelességüknek tekintik a szocializmus építését és a béke védelmét. Ezeket a nemes célokat szolgálja az SZKP és a CSKP, a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság bel- és külpolitikája. Sok sikert kívánunk önöknek, kedves elvtársak, minden kommunistának és Csehszlovákia egész népének a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak teljesítéséhez. Tovább fogjuk szilárdítani testvérpártjaink sokoldalú együttműködését, elmélyítjük a Szovjetunió és Csehszlovákia népének elvtársi és baráti kapcsolatait. Éljen a szocializmus! Éljen a béke! (Folytatás a 6. oldalról) olyan nagyszabású és fontos változtatásokat kell végrehajtani, amelyek biztosítják társadalmunk további sikeres fejlődését, a kommunisták példát mutatnak a munkában, a feladatok felelős teljesítésében, a kezdeményezés fejlesztésében. Erre köteleznek bennünket a büszke hagyományai pártunknak, amely a társadalmi haladásért folytatott küzdelmekben mindig az élen volt, sikeresen vezeti társadalmunkat a szocializmus építésének útján, s népünk életének egyre gazdagabbá és boldogabbá tételére, országunk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fejlesztésére törekszik! Minden idők legizgalmasabb és legérdekesebb bajnoksága volt Jó kezekben az aranyérem Az I. jégkorong-liga történetében először nyert bajnokságot a VSŽ Košice csapata. Megérdemelten, mert kezdettől fogva a kelet-szlovákiaiak játszották a legattraktívabb és a legjobb jégkorongot. A bajnokság első részében végig vezettek, s a kieséses rendszerben (play off) lebonyolított rájátszásos sorozatban is ők nyújtották a legkiegyensúlyozottabb teljesítményt. Pedig a 12 csapat közül talán a kassaiaknak (Košice) volt a legszűkebb játékoskeretük, s nekik kellett a legtöbbet utazniuk az egyes mérkőzésekre. Ez természetesen még növeli a siker értékét! Az, hogy a döntőbe jutottak, és ott öt mérkőzésből álló drámai csatában végül is büntetőütésekkel harcolták ki az aranyérmet, nem a véletlen és a szerencse müve volt, hanem az egészéves áldozatos munka eredménye. A bajnokcsapatban főleg Liba, Vodila, Škvárny kapus és az év felfedezetté, Belas (ö ütötte a drámai döntő aranyat érő gólját) igazi vezéregyéniség volt, de a többi játékos is jelesre vizsgázott. A Selvek - Kovács edzői páros igen ütőképes gárdát kovácsolt össze, amely korszerű, gyors és kom- binativ hokit játszott, s a jövőben minden feltétele megvan, hogy továbbfejlődjön és megismételje az I. jégkorongliga 50. bajnoki idényében aratott remek sikerét Annak ellenére, hogy a Jihlava nem védte meg elsőségét, nem okozott csalódást. Részben neki is volt köszönhető, hogy az idei évfolyam minden idők legizgalmasabb és legérdekesebb bajnoksága volt. Az első fordulótól az utolsóig bőven akadt meglepetés. Várható volt: a Pardubice és a Litvinov játszik majd a bronzéremért, de az már kevésbé, hogy Hlinka edző legénysége kétszer is vereséget szenved hazai pályán a Teslától és leszorul a dobogóról. Pedig Rúžičkáék döntőt akartak játszani, éppen ezért negyedik helyük csalódásnak számít. A középdöntőben vereséget szenvedett csapatok (Gottwaldov, Trenčín, Plzeň, Sparta) helyosztói kicsit háttérbe szorultak, s úgy tűnt, a mérkőzéseknek tét nélküli jellegük volt. Talán az új lebonyolítási rendszernek a sok pozitívuma mellett ez volt az egyetlen hátránya. A bajnokság kezdete előtt azt hangoztatták a Brno és a Slovan vezetői: „Csak egy célunk van, a bentmaraAngol labdarúgó-divízió Mivel a Sazka 13. játékhetének mérkőzései között az angol labdarúgó-bajnokság találkozói is szerepelnek, közöljük a táblázatot: 1. Everton 33 73:38 66 2. Liverpool 34 71.36 66 3. Manchester U. 33 56:27 63 4. Chelsea 31 49:31 62 5. Arsenal 31 42:32 58 6. Sheffield 33 51:47 55 7. West Ham 29 44:27 55 8. Luton 34 51:38 54 9. Newcastle 32 49:47 52 10. Nottingham 32 57:47 52 11. Tottenham 33 51:41 45 12. Watford 29 48:45 42 13. Manchester C. 34 38:45 42 14. Queen’s Park 35 36:53 41 15. Southampton 33 41:44 40 16. Coventry 35 44:60 36 17. Leicester 33 48:61 34 18. Oxford 33 48:66 32 19. Ipswich ~32 26:45 32 20. Aston Villa 33 35:54 29 21. Birmingham 34 28:53 28 22. West Bromwich 34 27:76 18 Sportfogadás A športka 12. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: 3 nyertes á 300 000 korona, II. dij: 10 nyertes á 108 285 korona, III. díj: 281 nyetes á 6215 korona, IV. dij: 11 607 nyertes á 245 korona, V. díj: 170 193 nyertes á 25 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. dij: egy nyertes - 300 000 korona, II. díj: 10 nyertes á 106 140 korona, III. díj: 240 nyertes á 7505 korona, IV. díj: 8592 nyertes á 375 korona, V. díj: 140 964 nyertes á 30 korona. A Sazka 12. játékhetének nyereményei: I. dij: nincs nyertes, II. díj: 15 nyertes á 37 755 korona, III. dij: 483 nyertes á 2730 korona. A rendkívüli Športka nyereményelosztása: I. díj: 6 nyertes á 136 920 korona, II. dij: 19 nyertes á 28 940 korona, III. díj: 642 nyertes á 2660 korona, IV díj: 21 793 nyertes á 110 korona. (ČSTK) dás!" Nos, mindketten az élvonalban , maradtak, s ezt sikernek könyvelik el. Jóval többet vártak viszont a válogatottakat (Caldr, Lála) felvonultató Č. Bu- déjovicétől. Az utolsó előtti hely a csapat legnagyobb sikertelenségének számít az utóbbi években. Az újonc Kladno a bajnokság második szakaszában sokáig versenyben volt a legjobb nyolc közé jutásért. Ez azonban nem sikerült, s a kiesés elleni mérkőzéseken megtorpant a gárda, és a gazdag hagyományokkal rendelkező Poldi egy év után ismét búcsúzott az élvonaltól. Az új lebonyolítási rendszer a fent említett egy kivételtől eltekintve jól bevált, hiszen a mérkőzések nagy részének volt tétje, ami teljes erőbedobásra késztette a csapatokat. Az előző évekhez képest jóval növekedett a nézőszám is, főleg a play off-sorozat találkozóin voltak zsúfoltak a lelátók (Kassán valamennyi összecsapást teltház előtt játszották!), s ez elsősorban az újításnak köszönhető. Arra a kérdésre, hogy milyen is volt az I. jégkorong-liga idei bajnoksága, a végső választ a moszkvai világbajnokság adja meg. Az érdekesség kedvéért közöljük a végső sorrendet, az egyes csapatok mérkőzéseinek számát és az ezeken elért pontszámot: 1. Košice 48 32 2 14 204:146 66 2. Jihlava 47 24 8 15 163:123 56 3. Pardubice 47 22 7 18 167:156 51 4. Litvinov 45 26 4 15 218:173 56 5. Gottwaldov 39 17 5 17 144:125 39 6. Trenčín 41 16 8 17 140:153 40 7. Plzeň 39 18 3 18 147:158 39 8 Sparta 40 15 6 19 116:125 36 9. Slovan 45 14 6 26 152:181 34 10. Brno 46 13 4 29 118:179 30 11. Č. Budéjovice 46 20 4 22 163:170 44 12. Kladno 46 18 3 25 156:195 39 Mivel a csapatok a 34. forduló után a rájátszásos sorozatban több-kevesebb mérkőzést játszottak, ezért a végső sorrend és a pontszám szerinti sorrend eltér egymástól. ZSIGÁROI LÁSZLÓ Kétgólos győzelem (ČSTK) - Csehszlovákia labdarúgóválogatottja tegnap Hradec Královéban előkészületi mérkőzésen 2:0 (1:0) arányban legyőzte a CSNL l-ben szereplő helyi Spartak együttesét. Az első gólt a 17. percben Novák, a másodikat a 48.-ban Siva lőtte. A válogatottban 16 játékos kapott lehetőséget. Ismét az élvonalban (ČSTK) - Vítkovice - Michalovce 6:2 (1:2, 4:0, 1:0). Osztályozó az I. jégkorong-ligába jutásért. A harmadik összecsapást is az exligás ostravai csapat nyerte, s ezzel bejutott az élvonalba. SPORTHÍRADÓ • Finnország - NSZK 5:1 (2:0, 2:0, 1:1), gólütők: Jalonen, Makkonen, Ru- uttu, Kurkinen, Järvenpää, ill. Reindl. Barátságos nemzetek közötti jégkorong-mérkőzésen Helsinkiben. • Lendl - Connors 6:2, 6:0- a Fort Myres-i nemzetközi férfi tenisztorna döntőjében. • New Yorkban VK-kardversenyen a lengyel Koszcienakowski győzött a magyar Gedővári előtt. • Magyarország - Ausztrália 11:3- a C-csoportos jégkorong-világbajnokságon. • Anatolij Karpov is részt vesz a brüsszeli nemzetközi sakktornán. Az 1. fordulóban döntetlenül mérkőzött Torreval.
