Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-25 / 71. szám, kedd
ÚJ szú 3 1986. III. 25. Ä CSKP Központi Bizottságának politikai beszámolója (Folytatás az 1. oldalról) szak eredményes, alkotó, építő munkával, a párt és a nép szívós küzdelmével telt el. Nem voltak ezek könnyű évek. A hetvenes és a nyolcvanas évek fordulóján gyorsan romlott a nemzetközi helyzet. Az imperialista országok többsége fokozta a szocialista világ elleni diszkriminációt. Nagy változásokra került sor a világgazdaságban, amelyek kedvezőtlenül hatottak belső fejlődésünkre is. Lényegesen megnövekedtek az anyagok és energiahordozók beszerzésének költségei, mind a hazai, mind pedig az import termékeket tekintve. Politikai és gazdasági szempontból rendkívül sürgős feladattal kerültünk szembe: meggyorsítani a konvertibilis valutában fizetendő hitelek visszafizetését. Az ötéves tervidőszak elsó két évében ezenkívül le kellett küzdenünk a kedvezőtlen időjárási viszonyok okozta terméskiesés következményeit. Ez a helyzet nagy igényeket támasztott mindennemű munkával szemben. Ugyanakkor néhány hiányosság is megmutatkozott, főleg az intenzifikációs tényezők rugalmatlan és következetlen alkalmazásában - elsősorban a tudományos-múszaki haladás eredményeire gondolok továbbá a lassú ütemű gyakorlati érvényesítésükben. Számos vezető nem tudatosította kellőképpen, hogy előrehaladni a régi módszerrel, a népgazdaság extenzív fejlesztésével nem lehet. A 7. ötéves tervidőszak elsó két évében csökkent a gazdasági fejlődés üteme. A központi bizottság elemezte a helyzetet, nem hátrált meg az akadályok előtt, mozgósította a pártot, a szakszervezeti mozgalomban, az egész Nemzeti Frontban, az állami és gazdasági szervekben dolgozó kommunistákat, a dolgozók széles rétegeit, hogy még határozottabban tárják fel és használják ki a tartalékokat, s következetesen teljesítsék a feladatokat. A központi bizottság és a kormány kénytelen volt néhány rendkívüli intézkedést tenni azzal a céllal, hogy biztosítsa a belső és külső gazdasági egyensúlyt, és megteremtse a szükséges feltételeket a nemzeti jövedelem növekedési dinamikájának felújításához. Bizonyos változtatásokat hajtottunk végre a tervben, megszigorítottuk a beruházás- és importpolitikát, s néhány változtatást hajtottunk végre a gyártásszerkezetben és a fogyasztásban, beleértve az elengedhetetlen ármódosításokat is. Az élet igazolta a döntések helyességét. Eredményük az lett, hogy már 1983-ban sikerült felújítani a gazdasági fejlődés dinamikáját, ahogyan azt a XVI. kongresszus meghatározta, és egészében véve teljesítettük a kongresszus által kitűzött feladatokat. Kétségtelen, hogy sikereket értünk el az iparban, a mezőgazdaságban és más ágazatokban. A létrehozott források lehetővé tették az oktatás, a tudomány, a kultúra és az egészségügy további fejlesztését. Tekintettel gazdaságunk helyzetére és a külső kapcsolatokra való érzékenységére, rendkívül fontosnak tartjuk, hogy sikerült a külső gazdasági kapcsolatok kiegyensúlyozottságát biztosítanunk és kiegyensúlyozott fizetési mérleget elérnünk a nem szocialista országokkal. Népgazdaságunk egészében véve arról tett tanúbizonyságot, hogy képes a lényegesen igényesebb viszonyok között is sikeresen fejlődni. Bár számos akadályt kellett leküzde- nünk, számos hibát fel kellett számolnunk, és nem minden sikerült, sohasem veszítettük szem elől a XVI. kongresszus alapvető irányvonalát: megőrizni és javítani a nép életszínvonalát, biztosítani lét- és szociális biztonságát. Ezt sikerült teljesítenünk. A XVI. kongresszus óta elért eredmények értékelése azt mutatja, hogy az elmúlt öt év alatt jelentős szakaszt tettünk meg a fejlett szocialista társadalom építésének útján. A XIV. kongresszuson, 15 évvel ezelőtt meghatározott hosszú távú fő irányvonal megvalósításával a szocialista Csehszlovákia jelentős lépést tett előre a társadalmi, gazdasági és kulturális élet minden területén. A nemzeti jövedelem, amely a társadalom gazdagságának meghatározó mércéje, 81 százalékkal emelkedett az elmúlt 15 év alatt. Az ipari termelés 97 százalékkal, az építőipari termelés pedig 84 százalékkal nőtt. A mezőgazdasági termelés egyharmadával lett nagyobb, és fokozódott az önellátásunk az élelmiszerek termelésében. Jelentősen elmélyült a KGST-orszá- gokkal, főleg a Szovjetunióval folytatott gazdasági és tudományos-múszaki együttműködés. A külkereskedelmi forgalom hozzávetőleg a kétszeresére emelkedett. A Szovjetunió részesedése külkereskedelmünkben csaknem 45 százalék, a KGST-országoké pedig elérte a 74 százalékot. Az elmúlt 15 év alatt a népgazdaság fejlesztésében elért eredmények lehetővé tették a személyi fogyasztás 44 százalékkal való emelését. A társadalmi fogyasztás 109 százalékkal növekedett. Tökéletesedett a nyugdíjbiztosítás, lényegesen javult a gyermekes családokról való gondoskodás, valamint betegség idején a dolgozókról való gondoskodás. Csaknem 1 millió 800 ezer lakást építettünk. Lényegesen tovább fejlődött az állampolgárok szociális biztonságának rendszere. Belpolitikánk kulcsfontosságú feladatai közé tartozott szocialista társadalmi rendszerünk, a szocializmus politikai rendszerének megszilárdítása és továbbfejlesztése. A hetvenes évek eleje óta bekövetkezett fejlődés megfelelő válasz a szocialistaellenes és revizionista erőknek, amelyek azt jósolták, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a hatvanas évek végének válságából nem kerül ki. Következetesen haladtunk a nép hatalma, a szocialista állam megszilárdítása, és a szocialista demokrácia elmélyítésének útján. Megerősödött a munkásosztály vezető szerepe, kapcsolata a szövetkezeti parasztsággal és az értelmiséggel. Elmélyült az emberek szocialista meggyőződése, emelkedett műveltségi színvonala, erősödött a társadalom erkölcsi-politikai egysége. Az állam szövetségi elrendezésének lenini elve bevált. Tovább fejlődtek és közeledtek nemzeteink és nemzetiségeink. A nyolcvanas évek második felét Csehszlovákia konszolidált, politikailag szilárd magas élet- és kulturális színvonalú, gazdaságilag és társadalmilag fejlett államként kezdi. A kongresszus emelvényéről szeretnék köszönetét mondani a kommunistáknak, a többi politikai párt tagjainak, a pár- tonkívülieknek, az egész Nemzeti Frontnak, a munkásoknak, a szövetkezeti földműveseknek, az értelmiségieknek és hazánk minden állampolgárának, akik munkájukkal hozzájárultak ehhez. Világos és elvhű volt külpolitikánk is. Csehszlovákia Kommunista Pártja szüntelenül szem előtt tartotta, hogy hazánk a szocialista közösség szilárd tagja legyen, hogy megerősödjön nemzetközi politikai helyzete és tekintélye a világban. A Szovjetunióval és a Varsói Szerződés szervezetében tömörült többi testvéri szocialista országgal való internacionalista szövetségben tovább fokozódott országunk védelmi képessége és biztonsága. Aktívan részt veszünk a békéért és a társadalmi haladásért vívott nagy küzdelemben. A sikereket, amelyekre joggal vagyunk büszkék, Csehszlovákia Kommunista Pártja elvhű politikájának, a dolgozókkal való kapcsolatának, szervező- és ideológiai munkájának, tisztségviselői sokezres serege törekvésének köszönhetően értük el. A párt központi bizottsága és szervei gondoskodtak a XIV. kongresszus stratégiai irányvonalának folytonosságáról és alkotó Elvtársak! Kulcsfontosságú kérdés - amelyet belpolitikai és nemzetközi szempontból egyaránt elénk állít a fejlődés jelenlegi szakasza társadalmunk gazdasági és szociális fejlődésének meggyorsítása, a népgazdaság teljesítőképességének és hatékonyságának lényeges fokozása. Ehhez hatékonyabban kell mozgósítanunk egész anyagi és szellemi potenciálunkat. Az ebből eredő feladatokat egész forradalmi jellegükben kell értelmeznünk, olyan fő harci területként, ahol a szocializmus további sikereiről döntünk majd. Teljesítésük érinti mind a termelést, mind pedig a felépítményt, a párt és a szocialista állam, a gazdasági szervek, a szakszervezeti mozgalom, az egész Nemzeti Front, a nemzeti bizottságok és szocialista hazánk valamennyi állampolgárának munkáját. Törekvésünk fő értelmét elsősorban abban látjuk, hogy tovább emeljük a nép életszínvonalát és szilárdítjuk szociális biztonságát. Arról van szó, hogy megteremtjük a feltételeket az állampolgárok új, minőségileg magasabb szükségleteinek kielégítéséhez, a személyiség harmonikus fejlődéséhez és a szocialista életmód elmélyítéséhez. Ugyanakkor szem előtt kell tartanunk, hogy a dolgozók anyagi- és kulturális színvonalának emelkedése közvetlenül a társadalmi vagyon létrehozásában való aktív részvételük növekedésétől függ. A társadalom további fejlődése lehetőségeinek és szükségleteinek elemzése alapján a 2000-ig terjedő gazdasági és szociális fejlődés kilátásaiban nagy feladatokat tűzünk magunk elé. Az elkövetkező 15 évben a nemzeti jövedelemnek több mint a kétharmadával kell növekednie, a termelés anyag- és energiaigényességének lényeges csökkenésével. A munka társadalmi termelékenységét csaknem kétharmaddal kell növelni. Csak így teremthetjük meg a szükséges forrásokat a lakosság személyi fogyasztásának legalább 50 százalékos növeléséhez, a társadalmi fogyasztás további bővítéséhez másfél miltovábbfejlesztéséról - A CSKP XIII. kongresszusa után a pártban és a társadalomban bekövetkezett válság tanulságai című dokumentummal összhangban -, reálisan értékelték a helyzetet, s a pártot és a társadalmat a feladatok felelősségteljes teljesítésére vezették. Amikor a sikeres munkánk alapját képező forrásokról szólunk, ismét ki kell emelnünk azt a tényt, hogy a szocialista közösségre, a Szovjetunióval és lenini kommunista pártjával való szilárd barátságra, szövetségre és önzetlen együttműködésre támaszodhatunk és támaszkodunk. A pozitív értékelés, amelyet a központi bizottság a XVII. kongresszus elé terjeszt, nem jelenti azt, hogy minden simán ment, hogy az önelégültség hibájába eshetünk, és figyelmen kívül hagyhatjuk a munkánkban megnyilvánuló fogyatékosságokat. Mindazok, amit elértünk, kétségkívül jó eredmények. De nyíltan tegyük fel a kérdést: nem lehetnének még jobbak? Nem érhettünk volna el nagyobb haladást a népgazdaság intenzív fejlesztésében, a munka hatékonyságában és minőségében? Nincs olyan terület, ahol ne lennének tartalékok, s erre joggal mutattak rá a kongresz- szus előtti tanácskozásokon is. Mennyi következetlenséggel találkozunk az irányítás, a kádermunka ós a határozatteljesítés számos területén. Ezek felett nem hunyhatunk szemet. A kritikátlanság, az elvtelenség szubjektivizmushoz, stagnáláshoz és a távlatok elvesztéséhez vezet. Hogy mindez hová vezethet, a hatvanas években szerzett, drágán megfizetett tapasztalat bizonyította. Problémák voltak és lesznek. Fontos az, hogy ne kendőzzük, ne kerüljük ki, hanem időben oldjuk meg őket. A feladatok megkövetelik, hogy sehol se tűrjük el a szavak és tettek közötti ellentétet, a félmegoldást, a szűk reszortszemléletet, a bürokráciát és a formalizmust. Népünk joggal köti össze társadalmunk további dinamikus fejlődésének biztosítását a kommunista párt tevékenységével, vezető szerepével, amely a szocialista építés előrehaladtával törvényszerűen növekszik. Ezt minden pártszervnek és szervezetnek, minden kommunistának tudatosítania kell, bárhol dolgozzon is. Sohasem szabad elfelejtenünk, hogy munkánkat az emberek aktivitásának fokozására, alkotóerejének fejlesztésére és felhasználására kell építenünk. Magasabb színvonalra kell emelnük a párt politikai-szervező és ideológiai munkáját, tökéletesítenünk az állami és gazdasági szerveknek, politikai rendszerünk minden láncszemének tevékenységét, s olyan munkamódszereket és stílust kell választanunk, amelyet a következő időszakra kitűzendő céljaink elérésének biztosítékéivá válnak. lió lakás építésének és korszerűsítésének biztosításához, valamint a környezetvédelmi problémák határozottabb megoldásához. Ez állampolgáraink anyagilag és szellemileg gazdagabb életének, élet- és munkafeltételei javításának biztosítását jelenti majd, továbbá újabb lépést a szocialista elveknek megfelelő életmód megteremtésében. Ezzel létrejönnek az ország védelmi képességének biztosításához szükséges elengedhetetlen eszközök is. Nagyobb eróforráskópzésre van szükségünk a korszerűsítés és felújítás nagyszabású feladatainak megoldásához, valamint a népgazdaság fontos szerkezeti átalakításához is, amivel lényegesen fokozódik a termelés hatékonysága, erősödik exportképessége és a nemzetközi munkamegosztásban betöltött szerepe, mindenekelőtt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának keretében. Arról van szó, hogy a társadalmi munka- megosztásban érvényesüljenek a haladó változások, amelyek nemcsak az emberi tevékenységet, hanem magát az embert is megváltoztatják. E változások összessége feltétele annak, hogy meggyorsuljon az osztályok és a társadalmi csoportok közti különbségek felszámolása, hogy tovább közeledjen egymáshoz a fizikai és a szellemi munka. E célok elérése megköveteli, hogy további előrehaladásunkat a gazdasági és szociális fejlődés meggyorsítására, stratégiai irányvonalának még határozottabb és következetesebb megvalósítására építsük, főleg a népgazdaság intenzív fejlesztésének útján. Ezt az igényt az élet a legnagyobb időszerűséggel és sürgetően állítja elénk. Gazdaságunk sokoldalú intenzifikálása a tudományos-műszaki haladás lényeges meggyorsításától és eredményeinek következetes gyakorlati alkalmazásától függ. A tudományban és a technikában valóban forradalom zajlik le, amely messzemenő hatást gyakorol a termelés minden területére, a társadalmi viszonyokra, az egész irányítási rendszerre, minden ember élet- és munkakörülményeire. Ha forradalomról beszélünk, akkor a tudományhoz és a technikához, valamint gyakorlati alkalmazásukhoz is felelősségteljesen, igényesen kell viszonyulnunk. Korparancs, hogy radikálisan fokozzuk képességeinket a tudomány és a technika fejlesztésében, megvalósítsuk eredményeit, gyorsan és a lehető legnagyobb mértékben érvényesítsük a technológiai innovációkat, amelyek jelentős társadalmi hatást eredményeznek, a termelés magas műszaki színvonalához és minőségéhez vezetnek. Ez a legfontosabb út a munka termelékenységének olyan növelése felé, amely országunk számára lehetővé teszi, hogy előkelő helyet foglaljunk el a világ fejlett államai között, és hatékonyan hozzájáruljunk a szocializmus pozícióinak megszilárdításához a kapitalizmussal folytatott békés versenyben. Ebből adódik a KGST-országok 2000-ig szóló tudományos-műszaki haladása komplex programjának megvalósításában való részvételünk rendkívüli fontossága. Ez a program minőségileg új lépést jelent a szocialista gazdasági integrációban. Jelentős abból a szempontból is, hogy megszilárduljon a KGST-országok műszakigazdasági sebezhetetlensége a kapitalista világgal szemben. Stratégiai céljai, amelyek a népgazdaság elektronizálására, a termelés komplex automatizálására, az atomenergetika fejlesztésére, az új anyagok gyártására, az új technológiák érvényesítésére, valamint a biotechnológiák fejlesztésére irányulnak, teljes mértékben megfelelnek a csehszlovák szükségleteknek. A program teljesítését gazdasági és tudo- mányos-műszaki politikánk kulcsfontosságú feladatának tartjuk, s szüntelenül minden ágazat, termelési-gazdasági egység, vállalat és egész tudományos kutatóbázisunk törekvését erre fogjuk irányítani. E törekvésben elsőrendű jelentőséget tulajdonítunk a Szovjetunióval való gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés 2000-ig szóló hosszú távú programja teljesítésének. Megvalósítása - hasonlóan, mint a többi KGST országgal megállapodott további programok megvalósítása - az egész irányító ós gazdasági szféra kezdeményezését, aktív és felelősségteljes hozzáállását követeli meg. A népgazdaság intenzifikálása hosszú távú stratégiájának, amely a tudományos- múszaki haladásra támaszkodik, alá kell rendelni az irányítást és a tervezést, valamint az egész beruházási politikát. Az intenzifikációért, a tudományos-műszaki fejlesztésért, a szerkezeti változások végrehajtásáért, az irányítás és a tervezés lényeges javításáért folytatott küzdelemnek a párt-, az állami és gazdasági szervek tevékenységének fó tartalmát kell képeznie. Ez mindenütt megköveteli, hogy növeljük a szervezettséget és a fegyelmet, lényegesen javítsuk a munkastílust és megteremtsük a megfelelő alkotó és jó légkört. Határozottabban kell leküzdenünk a sztereotípiákat, a műszaki konzervativizmust és szokásokat, amelyek a gazdaság extenzív fejlesztésének felelnek meg, s a kor követelményeinek megfelelően meg kell változtatnunk az emberek tevékenységének lélektanát és módszereit. Elvtársak, már a 8. ötéves tervidőszakban döntő lépést kell tennünk a gazdasági és szociális fejlesztés hosszú távú stratégiai irányvonalának megvalósításában. Már az idén magas mércét kell állítanunk minden irányító dolgozó és minden dolgozó kollektíva elé. A konkrét feladatokat tartalmazza A CSSZSZK gazdasági és szociális fejlesztésének fő irányai az 1986-1990-es évekre és kilátások 2000-ig című dokumentum. E feladatokról részletesebben Ľubomír Štrougal elvtárs fog beszélni. Alapvető követelmény a nemzeti jövedelem 18-19 százalékos növekedésének az elérése. Növekményének 92-95 százalékát a társadalmi munka termelékenységének növelésével kell elérni. El kell mondani, ezek a számok nem születtek könnyen, meg kellett értük küzdeni, s a központi bizottság a nemzeti jövedelem átlagos évi 3,5 százalékos növekedését minimálisnak tartja. Nem szabad engedni az olyan reszort- és vállalati törekvéseknek, amelyek a tervfeladatokat csökkenteni szeretnék, a kitaposott utakon szeretnének menni, s félnek a felelősség- vállalástól. Gazdaságunknak minderre elég lehetősége van. Más iparilag fejlett államokkal összehasonlítva, nálunk például mindmáig alacsony az állóalapok kihasználása, nagy a termelés energia-, nyersanyag- és anyagigényessége, amit már ebben az ötéves tervidőszakban jelentős mértékben csökkenteni kell. Számottevő tartalékok vannak a munkaidő kihasználásában, a munka és a termelés szervezésében, valamint az irányítás egész rendszerében. A tudományos-múszaki haladás meg(Folytatás a 4. oldalon) II. A gazdasági-szociális fejlődés meggyorsításának stratégiája