Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)

1986-03-24 / 70. szám, hétfő

w Hkrónika hír mozaik nika Hétfő, 1986. III. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.33, nyugszik 17.55 Közép-Szlovákia: 05.40, nyugszik 18.02 Nyugat-Szlovákia: 05.46, nyugszik 18.08 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.53 nyugszik 05.13 Közép-Szlovákia: 16 00, nyugszik 05.20 Nyugat-Szlovákia: 16.06, nyugszik 05.26 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GÁBOR, KARINA - GABRIEL nevű kedves olvasóinkat • 1891-ben született Szergej Ivano- vlcs VAVILOV szovjet fizikus (f1951) • 1891-ben született John KNITTEL svájci iró és dramaturg (f1970) • 1896-ban született Franti­šek TICHÝ festó és grafikus, érde­mes művész (f1961). IDŐJÁRÁS \ Felhős, borús idő, helyenként eső­vel, a hegyvidéken havazással. A nap­pali hőmérséklet 6-10 fok. Nyugati­északnyugati, keleten pedig déli szél. Kedden és szerdán változó időjárás, időközönként és helyenként futó eső, a hegyvidéken havazás. Az éjszakai hőmérséklet 4-0, a nappali 7-11 fok között. ■ Az ország legnagyobb tel­jesítményű kenyérsütó kemencé­jét helyezték üzembe a szovjetunió­beli Donyeckben. Hosszúsága 33 méter, s naponta 45 tonna kenyeret lehet benne sütni. Műkö­dését számítógép irányítja. ■ Csaknem négyezer peda­gógus munkanélküli jelenleg Ausztriában. Ezért az oktatási mi­niszter figyelmeztette a középis­kolák végzettjeit, hogy lehetőleg ne válasszanak tanári pályát. A munkanélküliség leginkább a fi­atalokat sújtja. ■ Több mint száz kilogramm heroint, 300 kilogramm hasist és más kábítószert kobozott el tavaly az osztrák rendőrség. Bár Ausztria nem tartozik a legna­gyobb kábítószer-felvevő piacok közé, egyre többen vásárolnak narkotikumokat az országban a feketepiacon. A kábítószerélve- zók számát több mint kétezerre becsülik. KÖSZÖNTŐ ■ Drága jó édesapánk, Kúr Gusztáv (Tany - Tôň) március 22-én ünnepli 70. születés­napját, édesanyánk. Kúr Gusztávné a közeljövőben fogja 63. születésnap­ját, valamint szüléink 45. házassági évfordulójukat is ünnepük. Ez alkalom­ból szívből köszöntik, és kívánják, hogy sokáig éljenek családjuk körében, jó erőben, egészségben és szeretetben: lányuk, fiuk, menyük, vejük és négy unokájuk. Ú-1123 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó barátnak és ismerősnek, akik 1986. február 15- én elkísérték utolsó útjára a štúrovói temetőbe drága jó anyánkat, özv. Tarics Istvánná Szarka Máriát, akinek szerető szíve 75 éves korában örökre megszűnt dobogni. Külön kö­szönjük a részvétnyilvánításokat, s a sok-sok virágot és koszorút, mellyel enyhíteni igyekezteK suna ei nem inuiú fájdalmunkat. Gyermekei, unokái és dédunokái Ú-1080 ■ Mély fájdalommal emlékezünk a drága édesanyára, nagymamára, POSTÁNKBÓL ŐSZI BÚZAFAJTÁK NEMESÍ­TÉSÉVEL is foglalkoznak a Sós - szigeti (Solary) Növénynemesító Állomás szakemberei. Programjuk keretében kétezerig olyan fajtákat kell előállítani, melyek termeszté­sével 6,5 tonnás hektárhozamot érnek el. Az SO-6346-os és az SO-211 -es fajták sok vízben ol­dódó fehérjét tartalmaznak, bőven termők, a gombabetegségekkel szemben ellenállók, és kielégítik a hazai sütőipar igényeit. (Krascsenics Géza) RÉGI HAGYOMÁNYT elevení­tettek föl idén Tamásiban (Tomá- šovce, Losonci - Lučenec - járás): községi tollfosztóversenyt rendez­tek. A résztvevők munkaközben népdalokat énekeltek. A nószö- vetség és a Vöröskereszt helyi szervezetének tagjai - 23 asszony- fánkkal, töpörtyús pogácsával, mákos főtt kukoricával és teával vendégelték meg őket. (Kanizsa István) A POĽNOHOSPODÁR SZA­NATÓRIUM Trenčianske Teplicé- ben 1974-ben nyitotta meg kapuit. Azóta a bővizű kénes gyógyforrás vizét - naponta kétmillió liter 37-40 fokos víz tör föl a földből- több mezőgazdasági dolgozó élvezheti. Eddig, az 1986. év ele­jéig 15 696 beteget kezeltek a Pol’nohospodárban, melynek építését főleg a trnavai, trenčíni és a topoľčanyi mezőgazdasági üze­mek, intézmények szorgalmaz­ták. (Štefan Ivančík) ■ A Szovjetunióban tavaly 726 millió tonna szenet termel­tek ki. Az ország fejlesztésének a 2000-ig terjedó időszakra kitű­zött fő irányai az évi széntermelés 780-800 millió tonnára való növe­lését irányozzák eló. ■ Grúziában az abasztumani csillagvizsgáló dolgozói értékes felvételt készítettek a Halley-üstö- kösról, mégpedig olyan pillanat­ban, amikor csóváénak egy is része levált. Külö .-an a nyugat­európai Giotto űrszonda sorozat­felvételei alapján a csillagászok megállapították, hogy az üstökös magva nem barnás színezetű, s jéggömbre hasonlít, mint ahogy azt korábban feltételezték, hanem fekete, és alakjával szabálytalan alakú burgonyára emlékeztet. Érsek Lajosnóra, akit a halál 1985. március 24-én raga­dott ki szerettei köréből. Akik ismerték, emlékezzenek rá szeretettel ezen az első szomorú évfordulón. Gyászoló gyermekei és unokái. Ú-156 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halot­tunkra, a drága jó fiúra, férjre, édes­apára és testvérre, Lévay Lászlóra Komárom (Komárno), akit a kegyetlen halál 1985. március 24-én ragadott ki szerettei köréből, akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, első évfordulón Emlékét örökké szívében őrző szülei, felesége s testvérei. Ú-1084 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megma­rad, mert örökre hi­ányzik a felejthetet­len férj, édesapa és nagyapa, Pál Sándor (Tajti - Tachty), akinek 1976. március 24-én dobbant utolsót szerető szíve. Akik ismerték és tisztelték, gondoljanak rá szeretettel ezen a fájdalmas, 10. évfordulón. Em­lékét örökké őrzi: felesége, leánya, Magda, fia, Sanyi, veje, Jani, menye, Edit, két unokája: Attila és Erika. Ú-419 Befejeződtek a Kazinczy Nyelvművelő Napok (Tudósítónktól) - Szombaton délben befejeződtek a XVII. Ka­zinczy Nyelvművelő Napok. A kas­sai (Košice) Hutník szállodában három napon át mindarról szó esett, ami a csehszlovákiai ma­gyar nemzetiség nyelvhasználatá­val összefügg. A nyelvi kommuni­káció, a nyelvjárás jelenségei, a regionális köznyelv, a nyelvmű­velés és a tankönyvfordítás kérdé­seiről sokan elmondották véle­ményüket. Az utolsó napon kihirdették a terminológiai pályázat eredmé­nyét, majd kiosztották a szép ma­gyar beszéd versenyének díjait. Az első kategória (alapiskoiások) díjazottjai: Hercz Zsuzsanna Ne- mesócsa (Zemianska Olča), Bor- bás Zsuzsanna Feled (Jesens- ké), Sille József Érsekújvár (Nové Zámky) és Mede Veronika Érsekújvár (Nové Zámky). A má­sodik kategória (középiskolások) legjobbjai: Vajda Barnabás Brati­slava, Szakács Anna Losonc (Lu­čenec), Pokstaller Lívia Somorja (Šamorín) és Mede Veronika, aki az újságírók díját kapta meg. (d-n) Puskin-emlékverseny (Tudósítónktól) - A múlt hét végén Kassán (Košice) a Cseh­szlovák-szovjet barátság székhá­zában rendezték meg a Puskin- emlékverseny XXVIII. évfolyamá­nak kelet-szlovákiai kerületi dön­tőjét. Az orosz nyelvű szavalóver­seny kerületi fordulójában 90 ver­senyző mérte össze orosz nyelv­tudását, előadói képességét. Az alapiskolások közül Duncsák Ta­más, a kassai magyar tanítási nyelvű alapiskola diákja, a Svid­níky Jitka Mikulova és Renáta Jurááiová, valamint a tőketerebe- si (Trebišov) Rudas Mónika vég­zett az elsó helyen. A középiskolá­sok versenyében a vranovi Joze­fina Koáárová, a bardejovi Rená­ta Vančíková és a kassai Jóba Hajnalka bizonyult a legjobbnak. A főiskolások illetve a dolgozók kategóriájában a Svidníky Tatiana Uramova és a prešovi Anna Mi- halčiková végzett az első helyen. A Puskin-emlékverseny országos döntőjére május végén Brodzany- ban kerül sor. -szák­■ Csaknem 51 milliárd zloty értékű társadalmi munkát vé­geznek az idén Lengyelország la­kosai. A legutóbbi felmérések sze­rint 1983 óta lényegesen fellendült a felajánlási mozgalom. Tavaly a társadalmi munka értéke 38 mil­liárd zloty volt. ■ Megrendezték Havannában az el nem kötelezett országok hír- ügynökségeinek negyedik konfe­renciáját. A tanácskozáson 50 hír- ügynökség képviselői vettek részt. ■ Hazaérkezett a Komszolsz- kaja Pravda szovjet napilap sarki expedíciója, amelynek tagjai sítal­pakon elérték az Északi-sarkot. Ezzel azonban nem ért véget az Arktisz „ifjúsági“ kutatásának programja: Moszkvában egy újabb ifjúsági expedícó készülődik az útra. ■ Nemcsak szenvedélyes va­dász volt de Grey angol gróf, hanem statisztikuš is: a zsák­mányról pontos nyilvántartást ve­zetett. A 67 részből álló dosszié­nak a Sohteby árverésen 48 ezer font volt a kikiáltási ára. A gróf 1871 és 1923 között 556 813 ma­darat ejtett el, főleg foglyokat, fá­cánt és fajdkakast, továbbá töb­bek között két orrszarvút és 11 tigrist. ■ Egyre több édességet és kalácsfélét fogyasztanak az ola­szok: 1977 és 1985 között 56,7 százalékkal többet vásároltak, mint korábban. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Tarzan (angol) 18, 20.30 • DUKLA: Fantomas a Scot­land Yard ellen (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Száz nap Pa­lermóban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Atomkatedrális (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: ítélet (ameri­kai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Felejtsék el Mozartot (szlovák) 11, 13.30, 16,18.30, 21 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Ján Petro visszatér (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Phar Lap (ausztrál) 15, 17.30, 20 • MLA­DOSŤ: Furcsa kórház (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Teljesen véletlen hasonlat (NSZK) Í5.3Ö, 15, 20.30 KOŠICE • DRUŽBA: Szekérnyi fájdalom (szlo­vák) • HORNÁD: A part (szovjet) • MLADÁ GARDA: Szeretlek, de elí­téllek (szlovák) • SLOVAN: Kérem a szikét (cseh) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Különleges helyzet (cseh) • TATRA: Méretre szabott halál (szlo­vák) • ÚSMEV: Az államosított film­gyártás (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Francois Villon (19) • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Bábszínház (9, 11) • Kvintett. Zenés komédia (19.30) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Műve­lődési és Pihenópark): A fekete bárány (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vörös pipacs - Gajane - Raymonda (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vo­nószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népdalok. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi kró­nika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 9.40: Hírek. ■ Negyvenkilenc benzinkút árusít már ólommentes, 95-ös ok­tánszámú benzint Jugoszláviá­ban. Egy liter 181 dinárba kerül. ■ A habarovszki repülőtér ki­képzőközpontjában csehszlovák szakemberek segítségével új szi­mulátort szereltek fel. A berende­zéssel lehetővé válik az L 410-es jelű csehszlovák utasszállító repü­lőgépek pilótáinak jobb kiképzése. ■ Lopják a cipókét Tkanjavure város hindu temploma elől Tamil Nadu indiai szövetségi államban. A dühös hívók aránylag enyhe intézkedést tettek a tolvajok ellen. A cipők őrzését egy elefántra bíz­ták. A hatalmas állatnak tekintélye ugyan van, de képtelen a feladatát elvégezni: nem tudja megkülön­böztetni a hívőket a tolvajoktól. ■ Az Adebar nevű gólyának az NDK-beli Petersberg állatkert­jében megsérült a csőre, úgyhogy képtelen volt enni. Kétórás műtét­tel króm- és nikkelhuzalokkal oda­erősített múcsőrrel mentették meg az életét. ■ Michele Sindona olasz ban­kár, akit a milánói bíróság kedden a maffiával való kapcsolata miatt életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt, ciánkálival megmérgezte ma­gát. A rendőrség azonban nem zárja ki a gyilkosságot sem, mivel Sindona elítélése után kijelentette, hogy a fellebbviteli tárgyaláson újabb bizonyítékokat terjeszt elő. ■ Szombaton Lipcsében vé­get ért az egyhetes nemzetközi tavaszi nagyvásár, amelyen mint­egy 9 ezer kiállító vett részt a világ 108 országából. 9.50: A CSKP XVII. kongresszusáról jelentjük 15.25: Hírek 15.30: Iskolatévé (ff.) 15.50: A haladó tapasztalatok iskolája. 5. rész (ism.) 16.30: A CSKP XVII. kongresszusáról jelentjük 17.00: Iránytű. Katonák műsora 17.50: Karikák. Pionírok sportmaga­zinja 18.20: Esti mese 18.30: Pár perc könnyűzene 18.40: A haladó tapsztalatok iskolája. 19.10: A Tv-Híradó melléklete 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 19.50: A CSKP XVII. kongresszusáról jelentjük (ism.) Az adás után: Ez történt 24 óra alatt II. MŰSOR 15.15: Hírek 16.20: Francia nyelv. 21. lecke (ff.) 16.50: A 21. emelet adása. Ifjúsági músor (ism.) 17.20: A kondor repülése. Angol ter- mészetfilm-sorozat. 6. rész (ism.) 17.50: Maja, a méhecske. 18.20: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 19.50: Hangversenyműsor (ism.) 20.20: A tű. Tévéjáték (ism.) 21.35: Ivan Skála nemzeti művész ver­seiből 21.55: Dal a Földről és az emberekről. Zenés összeállítás (ism.) 22.45: Tv-Híradó (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.35: A mama iskolája 14.05: A XVII. századi orosz művészet 14.50: Hírek 15.00: Muzsika gyerekeknek 15.50: Görögország függetlenségének napja 16.15: Szóljatok harsonák! 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Gyorsítás 17.30: Interjú Buenos Airesben. Szín­házi előadás, felv. Közben: 19.00: Tv-Hlradó 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Telesport 21.25: Rajzfilm 21.35: A mama. Játékfilm 23.00: Hírek 23.05: Ismert melódiák 23.45: Lettország madártávlatból (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Moszkva és a grúziai Tbili­szi között 1000 kilométerrel rövi­díti le a távolságot az épülő transzkaukázusi vasút. A rendkí­vül nehéz terepen épülő, nem egészen 190 kilométernyi vasút­vonal beruházási költsége megha­ladja az 1 milliárd rubelt, viszont kilenc éven belül megtérül. ■ Az idei télen Bécsben lehul­lott 310 ezer köbméter hó eltakarí­tása 203 millió schillingbe került, ami kétszer annyi, mint tavaly. ■ Jó ötletük támadt a római autóklub tagjainak. A város tör­ténelmi magva szélén kerékpár­kölcsönzőt létesítettek. Ezt a szol­gáltatást viszonylag olcsón vehe­tik igénybe a turisták. Biciklivel eljutnak számos olyan műemlék­hez, amely gépkocsival - a közle­kedési tilalom miatt - elérhetetlen. ■ Az állampolgári aktivitás hete, amelyet a CSKP XVII. kong­resszusa tiszteletére rendeztek meg, Bratislavában szombaton te­tőzött. A város szépítését szolgáló akcióban több mint 114 ezer lakos vett részt, s mintegy 470 ezer órát dolgoztak társadalmi munkában. ■ A moszkvai terület mitis- csini gépipari üzemének kom- szomolistái szombaton önkéntes ifjúsági műszakot dolgoztak le a CSKP XVII. kongresszusa tisz­teletére. Több más szovjet vállalat is hasonlóképpen köszönti kong­resszusunkat. ■ Az osztrák parlament meg­tárgyalta azt a jelentést, amely szerint 1984-ben az országban mintegy 100 ezer üzemi baleset történt. Ezek közül több mint 200 halálos kimenetelű volt. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS MEGEMLÉKEZÉS #Ú J SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. r

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents