Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-22 / 69. szám, szombat
„Továbbra is vállalom...“ A Bodrogköz veterán kommunistáit képviselte A Kelet-Szlovákia kommunistáinak kerületi tanácskozásán a párt néhány veterán harcosa is részt vett. Vendégként hivtak meg több idős elvtársat a kerület minden járásából. A pártkonferencián őszinte tisztelet és megbecsülés övezte őket. Hosszan tartó tapsvihar követte Peter Colotka elvtársnak, a CSKP KB küldöttsége vezetőjének hozzájuk intézett szavait. Ebből idézünk: ,,A CSKP megalakulása 65. évfordulója időszakában megkülönböztetett tisztelettel emlékezünk idősebb elvtársainkra, akik részt vettek azokban a forradalmi harcokban, melyek a CSKP megalakulásához, megerősödéséhez vezettek és a társadalmunkban betöltött vezető szerepének kivívását eredményezték. Mindannyiunk, egész mai nemzedékünk nevében hálával gondolunk ezekre a proletariátus kizsákmányolás elleni harcában, a munkásosztály győzelme kivívásában áldozatkész munkát kifejtő elvtársakra. Személyesen is köszönetét mondunk mindezért a kerületi pártkonferencián jelen levő Jozef Žoldák, Etela Šolcová, Schön Vilmos, Ján Blaško, Barci Pál, Michal Schmot- zer elvtársaknak és másoknak. Az általuk megkezdett munkát azzal a céllal folytatjuk, hogy népünk boldogan, békében élhessen szocialista hazánkban.“ A tanácskozás szünetében találkoztam Schőn Vilmos elvtárssal, aki 55 éve tagja a pártnak. Mindig becsületesen teljesítette a vállalt pártfeladatokat, a munkásosztály javát szolgáló tennivalókat. Akkor is, amikor a kommunisták tevékenységét gumibotokkal, csendőrszuronnyal „honorálták“ a kizsákmányoló uralkodó osztály kiszolgálói.- Igen jól esett hallani, újból tapasztalni, hogy pártunk nem feledkezik meg a veterán harcosokról - mondta meghatódva Schőn elvtárs. - Kedves emlékeim között őrzöm majd ennek a kerületi pártkonferenciának a hangulatát. Nagy megtiszteltetés és öröm számomra, hogy ismét - nem is tudom hányadszor - részt vehetek a Kelet-szlovákiai kerület kommunista küldötteinek tanácskozásán, ahol a béke megszilárdításának, a szocialista társadalom építésének, a dolgozó ember jólétének ügye volt a legfontosabb. Az értékelt időszakban elért eredmények meggyőzően igazolják pártunk politikájának helyességét s egyben azt is, hogy nem volt hiábavaló az eddigi, több évtizedes áldozatos munka. Munkásember gyermekeként, a kapitalista társadalmi rendszerben, igen nehéz körülmények között nevelkedett, 14 éves korában kezdte e! a bádogos szakma tanulását, s 1928-ban már a Komszomol tagja. Az idősebb elvtársak APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Ezekben a napokban ünnepli 80. születésnapját a jó apa, nagyapa és dédapa, Nagy Béla Zsigárdon (Žihárec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és az elkövetkező években jó egészséget kíván: felesége, unokái és dédunokája, Szilviké. Ú-1066 ■ Ma ünnepli 80. születésnapját a dolgos kezű, szerető édesapa, nagypapa és dédpapa, Fischer Károly Vízkeleten (Čierny Brod). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, további jó egészséget és még számos boldog évet kíván sok szeretettel: » 3 leánya, 3 fia, 2 menye, 2 veje, unokaveje, 9 unokája és 2 dédunokája. Ú-986 ■ Március 25-én ünnepli 40. születésnapját a drága édesanya, özv. Varga Sándorné Tomasek Éva Szencen (Senec). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, és további jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: lányai, Évi, Renáta, Beátka, fia, Sanyi, veje. Jani, unokája, Jancsi- ka, aki sokszor csókolja a drága nagymamát. Ú-1026 ■ 1986. március 22-én ünnepli 50. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Czikó Zoltán Füleken (Fiľakovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván. felesége, Lenke, fiai: Sándor és Tibor, menye, Gabi, édesanyja, anyósa és aranyos, kis unokája, Tomika, aki sok puszit küld a nagyapának. A jókívánságokhoz csatlakozik násza és nászasszonya. Ú-1040 ■ 1986. március 11-én ünnepelte 50. születésnapját drága jó édesanyánk, Bartyik Ádámné Füss (Trávnik), nemsokára rá pedig édesapánk, Bartyik Ádám 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából mindkettőjüknek szívből gratulálunk, és további jó egészségben eltöltött éveket kívánunk. fiaik: Milan és Árpád, lányuk, Éva, vejük, Pityu és a kis unoka, Évike, aki sokszor csókolja a nagyszülőket. Ú-1041 ■ Március 27-én ünnepli 75. születésnapját özv. Takács Vilmosné Pörsök Ilona, a drága édesanya, nagymama és déd- mama. További erőt, egészséget, sok boldogságot kíván szerető családja körében: három lánya, fia, két veje, menye, hét unokája és 13 dédunokája. Mindenki nevében csókolja Vali- ka. Ú-1 ■ 1986 március 23-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Sinko István Zselizen (Želiezovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, további erőt, jó egészséget és hosszú életet kíván: szerető felesége, lányai: Ilonka, Katika, fia, István; vejei: József, János, menye, Irénke és unokái: Tímea, Janika, Patrik, Renátka és a kis Norbertka, akik a nagyapának sok puszit küldenek. Ú-1046 ■ 1986 március 21-én ünnepelte 55 születésnapját a drága férj, édesapa, após és nagyapa, id. László Jenő Apácaszakállas (Op. Sokolec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, további erőt, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: felesége, Ilonka, lányai: Emma, Éva, fiai: Barna, Jenő, vejei: János, József, unokái: Emiké, Henike, Melinda és Janika, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-1063 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, a falu lakosságának, tűzoltóságnak, Klúcsik Rudolfnak és mindazoknak, akik 1986. március 16-án elkísérték utolsó útjára a hegysúrí (Hrubý šúr) temetőbe. Schiffer Palikát, akit a halál 23 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot, amellyel enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló édesanyja, testvérei: Ilonka, Pityu, Laci és családjuk. Ú-1012 megbízásából terjesztette a pártsajtót, szervezte a kommunisták összejöveteleit, lelkesen teljesítette a kapcsolatteremtő feladatokat a királyhelmeci (Královský Chlmec) leleszi (Leles), bolyi (Bol), zétényi (Zatin) és más községek kommunistái között. Majd 1931-ben belépett a kommunista pártba, s azóta is elkötelezett kommunistaként dolgozik. Tagja a Királyhelmeci Állami Gazdaság pártszervezete vezetőségének, 1954 óta a vnb képviselője. A vá- rosszépítési és -fejlesztési bizottságban tevékenykedik. A múltban üldöztetés, nyomor volt az osztályrésze. Többször ült -börtönben, végigszenvedte a tere- zíni koncentrációs tábor gyötrelmeit.- Életem legboldogabb pillanata volt, amikor a szovjet hadsereg hős katonái 1945-ben kitárták előttünk a kínszenvedések színhelyének szögesdrótokkal,,ékesített“ vaskapuit és mi szabadok, újból emberek lettünk - emlékezik Schőn elvtárs. - Onnan tértem vissza Királyhelmec városába, családot alapítottam, két gyermek apja vagyok. Igen sok tisztséget elláttam, de büszke vagyok arra, hogy ma sem tétlenkedem. Mint idős kommunista továbbra is vállalom a pártfeladatokat s mindazt, amire a CSKP XVII. kongresszusa kötelez bennünket. K. G. MEGEMLÉKEZES ■ Mély fájdalommal emlékezünk a felejthetetlen férjre, Pružínsky Károlyra Érsekújvár (Nové Zámky), akit a halál 1985. március 23-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és tisztelték, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké szívünkben őrizzük: felesége és a rokonság. Ú-810 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel eméke- zünk a drága jó fiúra és testvérre, ifj. Peller Istvánra Dunaszerdahely (Dun. Streda), akit a halál 1985. március 22-én, 20. évében hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző szülei és testvére. Ú-970 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1985. március 22-e. Ezen a napon, 51 éves korában ragadta ki a kegyetlen halál szerettei köréből Balázs Dezső komáromi (Komárno) lakost. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. Szerető édesanyja, felesége, fia, anyósa, testvére családjával. Ú-609 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára és testvérre, « Kanalas Józsefre Korlátról (Konrádovce), aki 1976. március 22-én távozott szerettei köréből. Akik még őrzik drága emlékét, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú, 10. évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké őrzi: felesége, 2 lánya, 2 veje, 4 unokája és testvérei. Ú-1083 S!!!!11 ■111111111 11 í 111111111111 ■ I HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓ-BAN Telefont minden lakásba Az újdonsült lakásbérlő boldogan veszi birtokba otthonát. Végigjárja a szobákat, mellékhelyiségeket - megelégedve nyugtázza, hogy valamelyik falon ott a felefon csatlakozója is. Napokon belül elintézi a villany és a gáz bekapcsolását, s a következő útját a telefonnak szenteli. A kérvényt elfogadják, igazolják, ám évekig nem történik semmi. A lakó nem érti - hiszen csak egy készülékről van szó, arról, hogy a készüléket valaki bekapcsolja a csatlakozóba. - Természetes, hogy nem érti, sőt azt is természetesnek tartom, hogy minket, vagyis a Távközlési Igazgatóságot hibáztatja, szidja - folytatja az elkezdett gondolatmenetet Miroslav Javor mérnök, a bratislavai Távközlési Igazgatóság beruházási igazgatóhelyettese. - Nem akarok mentegetőzni, de egy telefonállomás bekapcsolása távolról sem ilyen egyszerű és nem csupán tőlünk függ. Telefonkészüléket adhatnánk minden igénylőnek, ahhoz azonban, hogy ezt használhassa is vezetékek, központok szükségesek, hogy mást már ne is említsek.- A telefonvezetékek és a telefonközpontok tehát csak a lakások átadása és a lakótelep felépítése után készülnek el?- Egyelőre ez a helyzet, bár ez értelemszerűen ellentmond a komplex lakásépítés fogalmának. Sokéves törekvésünk, hogy ezeket a vezetékeket a villany, a gáz és más közművekkel egyidejűleg, vagyis a házak átadása előtt lehessen lefektetni. Ez ellen azonban tiltakoztak az építők, mondván, hogy munkamódszereik ezt nem teszik lehetővé, mert a földmunkák során lépten-nyo- mon belebotlananának a vezetékeinkbe, elszakítanák azokat, s így nagy népgazdasági károk keletkeznének. Az építőipar álláspontjával mi sohasem tudtunk egyetérteni, hiszen ha lehetséges a közműhálózat kiépítése, akkor miért lenne megvalósíthatatlan a telefonhálózat lefektetése. Végül is a 240/1982 sz. kormányhatározat sietett a segítségünkre, amely szerint az új lakásokat már telefonnal együtt kell a bérlőknek használatba adni. MÁR NEM LUXUS!- És mikor várható ön szerint ennek a kormányhatározatnak a valóraváltása?- Hát ezt őszintén szólva, nehéz megmondani. Mi minden esetre arra törekszünk, hogy minél közelebb kerüljünk a kitűzött célhoz, minél jobban lerövidítsük a kérvények kielégítésének idejét. Az elsó bratislavai lakótelepeken az emberek többségének 6-6 évig kellett telefonra várnia. Ezt a várakozási időt a 7. ötéves tervidőszakban sikerült leszorítanunk 4-5 évre. Nagyjából ennyi ideig tart a telefonközpont és a hálózat kiépítése. Ez jelenleg még egyezik is az igénylők többségének szükségleteivel és lehetőségeivel. A lakók egy része ugyanis tapasztalataink szerint a beköltözködé- süket követően elsősorban a megélhetési gondjaikat rendezi, az első években a lakások berendezésével vannak elfoglalva, s csak néhány év elteltével érkeznek tömegesen az adott lakótelepről az igénylések. így aztán a város egyes részei közt ideiglenesen nagy különbségek alakulnak ki. Van ahol propagálnunk kell a szolgáltatásainkat, mint például Dúb- ravkában vagy Püspökin (Podunajské Biskupice), hogy az ott létesített telefonhálózat és telefon- központok kihasználtsága elérje a kívánt szintet, s van, ahol egyelőre csak a helyzet rendezésével foglalkozunk. Jelentős szemléletbeli változást tükröz azonban a nézetem szerint az is, hogy 15-20 évvel ezelőtt csak minden ötödik lakásban számoltunk egy telefonállomás elhelyezésével, míg ma úgy tervezzük a kapacitásainkat, hogy minden egyes új lakásban bekapcsolhassunk egy telefonállomást. Ez természetesen összefügg a megváltozott életkörülményekkel is. Manapság a telefon már nem luxuscikk, de életszükséglet - sokak számára jelent kapcsolatot a külvilággal, sőt, hozzájárul a családi kapcsolatok ápolásához is. Kárhoztatjuk ugyan a telefon révén való nevelést, de még mindig jobb, ha a szülő telefonon tudja ellenőrizni a gyermekét, mint sehogy. S ha állt már sorban a lakótelepi telefonautomatáknál, akkor akarva-aka- ratlan is hallhatta, hogy onnan főleg a szüleiket hívják a telefonálók. Ezek a problémák vidéken és falun nem jelentkeznek ilyen kiélezett formában.- Ennek ellenére a Szlovákiában elintézetlenként nyilvántartott telefonigénylések 53-54 százalékát Bratislavában adták be.- Lehetséges. Én 20 893 el nem intézett igénylésről tudok. A következő 8. ötéves tervidőszakban azonban 30 000 lakásállomás felszerelésével számolunk. Ezt elsősorban a már említett kormányhatározat teszi lehetővé számunkra, mert erőteljesebben érvényesíthetjük igényeinket, illetve tolmácsolhatjuk a lakosság igényeit az építőiparral szemben A fölérendelt szervünk egy hármas egyezményt kötött a bratislavai építőipari és beruházási szervekkel, amely hozzájárul a telefonhálózat és a központok gyorsabb kiépítéséhez. A kormányhatározat helyezett minket abba a pozícióba, amelyet a gáz- és áramszolgáltatók már régóta élveztek. Igaz, önmagában véve még ez sem ielenti a kormányhatározat céljának elérését. Erre még mindig nincsenek megteremtve a feltételek. TOVÁBB CSÖKKEN A VÁRAKOZÁS IDEJE — Mire lenne hát szükség ahhoz, hogy a lakások átadásával egyidejűleg szerelhessék fel önök a lakásállomásokat?- Röviden, az egész tervezési eljárás módosítására. Nézze, rögtön a tervezés kezdetekor számolni kellene már a telefonokkal. Ez egyelőre három olyan lakótelep esetében történik meg, amelyek előkészítését a kormányhatározat kiadása után kezdték el. Ezeken a lakótalepeken (a vrakuňai, a Devínska Nová Ves-i és a Dlhé Die- ly-i lakótelepeken) a lakások átadása után röviddel be lesznek kapcsolva a lakásállomások is, de csak a 9. ötéves tervidőszakban, vagyis a kilencvenes években. A most következő 8. ötéves tervidőszakban azt szeretnénk elérni, hogy a várakozási idő továbbra is jelentősen csökkenjen, egy-egy és fél évre. A már korábban elkezdett lakótelepeken a helyzet jelenleg az, hogy a beruházó szerv a telefonközpontok épületeit megkésve kezdi építeni. Nézetünk szerint éppen ez gátolja a kormányhatározat megvalósítását, mert ezeket az igényes építkezéseket legalább három évvel a lakásépítkezés megkezdése előtt kellene megindítani ahhoz, hogy időben elkészüljenek. Egy házat ugyanis kb. hat hónap alatt felhúznak, de egy telefonközpont felépítése és felszerelése legalább négy évig tart, s ezért kell a lakóknak várniuk. FEKETE MARIAN ÚJ SZÚ 6 1986. III. 22.