Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-08 / 33. szám, szombat
\ m j m krónika hírmozaik |p::>- króniká m Szombat, 1986. II. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.55. nyugszik 16.47 Közép-Szlovákia: 07.02, nyugszik 16.54 I Nyugat-Szlovákia: 07.08, nyugszik 17.00 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 07.10 nyugszik 15.51 Közép-Szlovákia: 07.17, nyugszik 15.58 Nyugat-Szlovákia: 07.23, nyugszik 16.04 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ARANKA - ZOJA nevű kedves olvasóinkat • 1591-ben született GUERCINO (Giovanni Francesco BARBIERI), olasz festőművész, a bolognai festőiskola egyik jelentős mestere (t1666). IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 6-2, északon mínusz 8 fok körül. Másodpercenként 2-5 méter sebességű északi szél. A levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban mínusz 13 fok. Vasárnap és hétfőn is felhős lesz az égbolt és időnként havazni fog. Éjszaka mínusz 6-10, a hegyvidéki völgyekben helyenként mínusz 14, napközben mínusz 6-2 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 205, apad Medveďov: 210, apad Komárno: 220, apad Štúrovo: 195, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Hatvanegy betöréses lopást követtek el csütörtökön az országban. A tettesek által okozott kár 346 200 korona.- Kiterjedt bűnügyben folytat nyomozást a Prága 10. városkerületi rendőrség. Két büntetett előéletű, foglalkozás nélküli, 25 és 28 éves férfi a nyomozás eddigi eredményei szerint alaposan gyanúsítható azzal, hogy hazánk fővárosában huszonnyolc lakásba betörtek és mintegy 524 000 korona kart okoztak.- Százhatvankét közlekedési baleset történt csütörtökön Csehszlovákiában. A baleseteknek két halálos áldozata és öt súlyos sérültje volt. A gépjármüvekben keletkezett kárt 645 600 koronára becsülték.- Az árokba futott és fának ütközött teherautóval csütörtökön déletőtt Radslavice és Prosenice (Prerovi járás) között egy 28 éves gépkocsivezető. A balesetet nem élte túl.- Nem adott áthaladási elsőbbséget a fő úton közlekedő személyautónak Bilovceben (Nový Jičín-i járás) tehergépkocsival egy 39 éves gépkocsivezető. A személyautó vezetője a baleset következtében meghalt, útitársa súlyosan megsérült. A gépjárművekben körülbelül 35 000 korona kár keletkezett. A baleset előidézője ellen megindították a bűnvádi eljárást. Huszonhárom évi szabadságvesztés gyilkosságért és nemi erőszak kísérletéért (ČSTK) - A Prágai Városi Bíróság büntetőtanácsa tegnap összbüntetésül 23 évi szabadságvesztésre, további háromévi rendőri felügyeletre és alkoholellenes intézeti kezelésre ítélte a 31 éves, kétszeresen büntetett előéletű Jaroslav Kadlecet gyilkosságért és nemi erőszak kísérletéért. A tárgyaláson bebizonyosodott, hogy 1984 december 5-én Prága X. városkerületében Vršovicében, egy Rybalek utcai ház udvarán meggyilkolt egy fiatal nőt, s nem egészen egy hónappal azelőtt egy másik bűncselekményt is elkövetett, amikor a Ferencesek kertjében megtámadott egy másik nőt. A lakosság hathatós segítségével a tettest rövid idő alatt sikerült kinyomozni. A büntetés kiszabásakor a bíróság figyelembe vette a szexuális motivációjú gyilkosság nagy társadalmi veszélyességét, a bűncselekmények elkövetésének visszataszító módját. Az ítélet még nem jogerős. Mi Hol f\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tarzan (angol) 15.30, 18. 20.30 • HVIEZDA: Felejtsék el Mozartot (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Kérem a szikét (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szárnyakkal és szárnyak nélkül (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Házasság szabadnappal (magyar) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Redl ezredes (magyar- -Osztrák-NSZK) 15, 18, 21 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Palermo száz napja (olasz-fracia) 15, 17.30, 20 • TATRA: Phar Lap (ausztrál) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fantomas haragszik (olasz-francia) • HORNÁD: Edith és Marcel (francia) • MLADÁ GARDA: Érettségizők (jugoszláv) • SLOVAN: Hóvirágok és hóhányók (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tarzan (angol) • TATRA: A bariton (lengyel) • ÚSMEV: Barbora királyné (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Dió- törö (11, 16) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bún (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Furfangos szerető (19 30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Utóirat (19) • KO- ŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A vígjáték tizenharmadik órája (19) • MATESZ: (Bátorkeszi - Vojnice) - Bűntény a Kecskeszigeten (19) • THÁLIA: (Ipolyvarbó - Vrbovka) - Az anya (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező- gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Családi magazin. 11.30: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Népdalcsokor. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.30: Különös állatka. Filmsorozat gyerekeknek 6. rész 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás. 10.00: A Cseh Filharmonikusok - gyerekeknek 10.30: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 2. rész (ism.) 11.40: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12.20: A munkaszervezésről. 2. rész 12.50: Pár perc könnyűzene 13-.00: Hírek 13.15: Csak nőknek! Magazin (ism.) 13.55: A kis libapásztorlány. Mesefilm (ism.) 15.00: RÁC rali '85. Dokumentumfilm 15.30: Országos fedettpályás atlétikai bajnokság. 1. nap 17.25: Az Amazon-medence kincsei. Lengyel filmsorozat. 6. rész 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.25: Esti mese 18.30: Az Amazon-medence kincsei. Lengyel filmsorozat 7. rész 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó ■ Tamaz Gamkrelidze grúz tudós új elméletet dolgozott ki az indoeurópai népek eredetéről. Kutatásai alapján az európai és a délnyugat-ázsiai népek bölcsőiéként a mai Törökországot és Mezopotámia északi részét jelöli meg. Szerinte időszámításunk előtt 4000 évvel Elő-Ázsiában fejlett civilizáció létezett, s később ebből fejlődtek ki a mai szláv, germán, balti, indoiráni és más népcsoportok. 20.00: A Fehér-Kárpátok. Természetfilm (ism.) 20.20: Felix Holzman és vendégei. Szórakoztató műsor 21.15: Gólok, pontok, másodpercek 21.30: Sherlock Holmes kalandjai. Angol filmsorozat. A magányos biciklista 22.25: Mindenki lehet rekorder. Szórakoztató vetélkedő 23.25: Hírek 23.35: Gilbert Bécaud és zenekara a képernyőn II. MŰSOR 9.00: Jövedelmező állás. Szovjet zenés film 10.20: Francia nyelv. 14. lecke (ff.) (ism.) 10.50: Német nyelv gyerekeknek. 1. lecke (ism.) 15.25: Hírek 15.30: Mirko és Mirka. Tévéjáték gyerekeknek (ism.) 16.05: Károly, a detektív (ism.) 16.20: Állatmesék gyerekeknek 16.35: Senki sem veszít! Fejtörőjáték 17.15: Életutak. Stúdióműsor 17.25: Országos fedettpályás atlétikai bajnokság. 1. nap (folytatás) 18.25: Lányok a nagyvárosban. Dokumentumfilm (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A rejtett színes világ. Tévéfilm, 1. rész (ism.) 21.10: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.20: Don Pasquale. Feliratos szovjet operafilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: 6.40: 7.00: 7.30: 8.00: 8.45: 9.20 9.50: 10.20 10.50 10.55: 11.30: 13.30: 14.30: 14.35 14.50: 15.20: 15.30: 16.20 17.20 17.25: 19.00: 19.40: 20.55: 21.00: 21.40: 21.55 23.10: 23.15: Tv-Híradó A Jablonyka együttes játszik Egyszerű, mégis bonyolult igazság Csodák - csodák nélkül Egészségünkért! Ljubov Tyimofejeva műsora Közlekedésbiztonsági film L. Rudnyev, az építész. Portréfilm Mindenkinek Hazai tájak fényképeken. Riportműsor A város és a fiatalok A volokalamszki országút. Színházi előadás, felv. Közben: 12.30: Hírek Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő músor Hírek Korunkról és magunkról Társadalom. Tévémagazin Hagversenymúsor Bírósági vázlat A rajzfilmek gyártásáról Hírek Az élet szép. Játékfilm Tv-Híradó Mi? Hol? Mikor? Hírek Leningrádi akvarellek. Hangversenymúsor Rajzfilm Az ifjú Oroszország. Filmsorozat, 6. rész Hírek Részletek klasszikus operettekből BUDAPEST 8.05 8.10 8.30 8.55: 9.20 9.45: 10.05: 10.30 11.20 12.05: 14.30 14.40 15.20 17.05 17.10 17.35 17.40 17.50 18.10 19.10 19.15: 19.30 20.00 20.05 20.15 23.00 23.10 Tévétorna Német nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) Meséről mesére Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 37. rész (ism.) Fiatalok pályaközeiben. 10. rész Szép tájak. Szovjet kisfilm Autó-motorsport (ism.) Az Aphrodité-örökség. Angol filmsorozat. 5. rész (ism.) Lady Magic. Francia film (ism.) Képújság Hírek Zene-bona Ki miben tudós? Történelem, 1. elődöntő Farsang Kőszegfalván A fűszerek világa, a világ fűszerei. Angol filmsorozat. Mustár Képújság MAFILM-magazin ,,Én táncolnék veled.“ 3. rész Húsz a csúcson. A Televízió slágerlistája Tévétorna Esti mese Tv-Híradó 1 Vers - mindenkinek Kérem a következőt! Rajzfilmsorozat. Babonaság Alain Delon-sorozat. Rocco és fivérei. Olasz-francia film (ff.) (ism.) (16 éven felülieknek!) Tv-Híradó 3 Himnusz II. MŰSOR 15.40: Képújság 15.45: Angol nyelv. 48. lecke 16.00: Francia nyelv. 9. lecke 16.20: Beszélgetés Thomas A. Sebe- ok professzorral 17.20: Miénk a Szilveszter! (ism.) 19.00: Periszkóp. Katonapolitikai magazin 19.30: Anyám tanította. Vietnami kisfilm (ism.) 19.40: A paradicsomi völgy. Osztrák rövidfilm (ism.) 20.05: Richard Strauss: Salome. Feliratos NSZK operafilm 21.50: Tv-Híradó 2 22.10: Non-stop-pop-rock, 1985. (ism.) 23.00: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Szeretők (magyar) 18. 20.30 • DUKLA: Tarzan (angol) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Phar Lap (ausztrál) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: Felejtsék el Mozartot (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nyom (francia-svájci) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Házasság szabadnappal (magyar) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kérem a szikét (cseh) 15 30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Redl ezredes (magyar -osztrák-NSZK) 15, 17.30, 20 • TATRA: Szárnyakkal és szárnyak nélkül (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fantomas haragszik (francia-olasz) • HORNÁD: Az éjszaka csendjében (amerikai) • MLADÁ GARDA: A vadorzó fogadott lánya (cseh) • SLOVAN: Hóvirágok és hóhányók (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tarzan (angol) • TATRA: Palermo száz napja (olasz-francia) • ÚSMEV: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A Ťapák család (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Furfangos szerető (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10) • MŰVELŐDÉSI ÉS Pl- HENÖPARK: Gyerekeknek (15) • Fiatalok vasárnapja (14) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (10) • Utóirat (19) • KOŠICEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: A vígjáték tizenharmadik órája (19) • MATESZ: (Muzsla - Muž- ľa) - Bűntény a Kecskeszigeten (19) • THÁLIA: (Nénye - Nenince) - Az anya (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ladislav Lučenič énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: örökzöld dallamok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MÚSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A športka számainak sorsolása 10.40: Egy északi járás. Tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 11.30: Radar. Honvédelmi magazin 11.45: Grieg: a moll-zongoraverseny, Op. 16. 12.15: Hírek 12.30: Alpesi sí Világ Kupa. Női műlesiklás 13.45: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 14.25: Pár perc könnyűzene 14.35: Szaharai kilométerek. Dokumentumfilm 15.00: Zenei magazin 16.05: Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népeinek életéből 16.45: Filmmúzeum. A fekete farkas. Cseh kalandfilm (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: A hét kulturális eseményei 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Jakub mester fiai és lányai. Tévéfilmsorozat. 1. rész 21.05: Az élet új zenéje. 2. rész 21.55: Gólok, pontok, másodpercek 22.10: Bohdan Lacina. Irodalmi músor 22.40: Hírek II. MÚSOR 10.00: Országos fedettpályás atlétikai bajnokság. 2. nap 12.00: Rali VB'85. összeállítás 15.20: Tróják emlékverseny. Nemzetközi ifjúsági jégkorong-torna, döntő A szünetben: Vizek, halak, halászok. 7. rész 17.00: Tűz és vas. Dokumentumfilm 17.25: Keringők és operaáriák. Hangversenyközvetítés Moszkvából, felv. (ism.) 18.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.30: Karnyújtásnyira. Riportmúsor 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Beszélgetés Juraj Cúth akadémikussal 20.05: A megsebzett bolygó. Magyar dokumentumfilm-sorozat. 4. rész (ism.) 20.35: Ritmusok. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 21.05: Időszerű események 21.25: A nagy főnök. Francia-olasz bűnügyi filmkomédia (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Tévétorna 7.10: Tudomány és technika 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Utazók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Humoros magazin gyerekeknek 12.10: Hangversenyműsor 12.35: Az Aeroflot napja. Dokumen- tumfilm-összeállítás 13.20: Hangversenymüsor 14.05: Hírek 14.10: A mesék birodalmában 15.15: Nektek, veteránok! 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 17.10: Növények világából 17.55: Hírek 18.00: A szilveszteri műsorból 19.00: Tv-Híradó 19.45: A szilveszteri műsorból (folytatás) 21.00: Hirek 21.15: Az ifjú Oroszország. Filmsorozat 7. rész 22.20: A humorról BUDAPEST 8.10: Tévétorna 8.15: Óvodások filmműsora 8.35: Mentsük meg Bundert Boglárkától! Tévéfilm (ism.) 9.00: Tizen Túliak Társasága (ism.) 9.50: Pest-budai versengések. Vetélkedő gyerekeknek. Döntő 11.15: Hírek 11.20: Zenebutik 14.20: Képújság 14.30: Nótaszó 14.50: Szajna-parti szerelem. Francia film (ff.) (ism.) 16.30: Legyen szerencsénk! Társasjáték 17.20: Nézzük együtt! - Zöldi Lászlóval 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A papírtekercses ember. Emlékezés Kellér Dezső íróra 21.30: Dalok, táncok a Szovjetunióból 21.40: Mestersége: színész. Páger Antal (ff.) (ism.) 22.25: Hírek 22.30: Himnusz II. MÚSOR 17.15: Képújság 17.20: A vállalati siker titka. 3. rész 17.55: Igéző. Tévéjáték 19.00: Képújság 19.05: J. Brahms: Hegedűverseny 19.50: Az utolsó vacsora. Csehszlovák kisfilm 20.05: Nincs visszaút. Amerikai tévéfilm 21.40: Telesport 1. Sporthírek 2. Elektromodul Hungária Kupa nemzetközi kardverseny, döntő 22.45: A HÉT (ism.) 23.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Va|anského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
