Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)

1986-02-07 / 32. szám, péntek

f § krónikáim­hír mozaik sí É i •'•'«N krónika || Péntek, 1986. II. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.57, nyugszik 16.46 Közép-Szlovákia: 07.04, nyugszik 16.53 Nyugat-Szlovákia: 07.10, nyugszik 16.59 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.32 nyugszik 14.29 Közép-Szlovákia: 16.39, nyugszik 14.36 Nyugat-Szlovákia: 16.45, nyugszik 14.42 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK TÓDOR - VANDA nevű kedves olvasóinkat • 1846-ban született Vlagyimir Je- gorovics MAKOVSZKIJ, orosz festő­művész, az orosz kritikai realizmus egyik jelentős mestere (+1920). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként havazás, reggel Szlovákia déli részén változóan felhős idő. Várható legmagasabb hő­mérséklet mínusz 6-2 fok. Gyenge északkeleti szél. A levegő hőmérsékle­te 1500 méter magasságban mínusz 14 fok. Szombaton és vasárnap felhős idő­re, sokfelé havazásra számíthatunk. Éjszaka mínusz 6-10, a hegyvidéki völgyekben mínusz 13, napközben mí­nusz 6-2 fok körül alakul a hőmér­séklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 210, apad Medveďov: 215, apad Komárno: 240, apad Štúrovo: 210, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- A villanyvezeték rövidzárlata kö­vetkeztében kedden leállt a fűtőberen­dezés a blatneji (Strakonicei járás) ker­tészetben. Az üvegházakban mintegy 200 000 korona értékű virág megfa­gyott. A vizsgálat megállapítása szerint a vezetéket szakszerűtlenül javította meg egy 26 éves villanyszerelő, s ez okozta a balesetet. A gondatlan dolgo­zó ellen szocialista szervezet üzemelé­sében kötelességteljesítés megszegé­sének bűntettéért eljárást indítottak.- A roztéži kastély központi fűtésé­nek kazánházából kedden mintegy tíz­ezer liter fűtőolaj folyt el 45 000 korona értékben. Az olaj nagy részét sikerült felfogni a csatorna tartályában és fel- használásra alkalmassá tenni. A bal­esetet az okozta, hogy a tartályból a kazánház csatlakozó vezeték légte­lenítő szelepéről hiányzott az elzáró csap. A felelősség megállapítására vizsgálatot indítottak...- A rendőrség Frýdek-Místekben őrizetbe vett egy 19 éves fiút és két 15 éves társát. Alaposan gyanúsíthatok azzal, hogy szocialista szervezetek ob­jektumaiba nyolc esetben betörtek és mintegy 27 000 korona kárt okoztak.- Hatvannégy betöréses lopást kö­vettek el szerdán az országban. A tet­tesek által okozott kár 229 000 korona.- Százkilencvenkét közlekedési bal­eset történt szerdán hazánkban. A bal­eseteknek három halálos áldozata és hét súlyos sérültje volt. Az anyagi kárt 899 000 koronára becsülték.- A síkos úton Cadcában szerdán délután teherautóval megcsúszott egy 24 éves gépkocsivezető. A gépkocsi­val a szemben közlekedő teherautónak ütközött. A baleset következtében hár­man súlyosan megsérültek.- Halálra gázolt szerdán délelőtt Nový Jičínben egy 46 éves férfit egy tűzvész színhelyére siető tűzoltóautó. A baleset körülményeit vizsgálják.- Fékhiba következtében szerdán délután Plzeňben két személyautónak ütközött egy külföldi rendszámtáblájú kamion. Az egyik meglökött autó meg­sebesített egy arra haladó nőt. A gép­jármüvekben mintegy 70 000 korona kár keletkezett.- Túz pusztított szerdán a Solo nemzeti vállalat Lipník nad Bečvou-i üzemének speciális gyufát gyártó rész­legében. A tűzvész a gyors beavatko­zás ellenére négy halálos áldozatot követelt. Egy személyt sérülésekkel kórházba szállítottak. A tűz keletkezé­sének okát különbizottság vizsgálja. Negyven ággyal emelkedik az idén a byštai fürdő szállodai befo­gadóképessége. A harmadik kate­góriába besorolt szállót főleg turis­ták, nyugdíjasok és - a nyári vaká­ció idején - diákok veszik igénybe. A májusban átadásra kerülő új épülettel a fürdő kétszáztíz vendé­get tud fogadni. (Horosz Gizella) Javult a szolgáltatás a Lévai (Levice^ járásban. A Műszaki Szolgáltató Vállalat, a Temos és a Novochema az elmúlt ötéves tervidőszak folyamán együttvéve 100,2 százalékra teljesítette tervét és 106 százalékos nyereséget ért el. A járásban három szolgáltató­házat, három autójavító műhelyt és a komplex lakásépítés kereté­ben Léván és Ipolyságon (Šahy) négy egyéb szolgáltatást nyújtó létesítményt adtak át rendelteté­sének. (Ábel Gábor) Lenin halálának 62. évforduló­ja alkalmából a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Középfokú Épí­tőipari Szakmunkásképző Iskola diákjai tanulmányi kiránduláson voltak Bratislavában. A Lenin Mú­zeumot és a Természettudományi Múzeumot tekintették meg. (Tősér Rozália) A hnúšťai ércbánya dolgozói magasan túlteljesítették a 7. öt­éves tervidőszak feladatait. A bá­nyászok az elkövetkező időszak­ban is hasonló sikereket szeretné­nek elérni. A XVII. pártkongresz- szus tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalásukban az idei tervfeladatukat hatszázezer koro­nával növelték. (Torpis József) Politikaidal-fesztivál - Sokolov ’86 (Tudósítónktól) - Február 12-16. között 14. alkalommal rendezik meg a sokolovi országos politikaidal-feszti- vált - tájékoztatta szerdán a sajtó kép­viselőit Vladislav Pravda, a SZISZ KB titkára. A fiatal amatőr folk- és rockegyütte­sek, szólisták, dalaikkal tiltakoznak a háború ellen. A zene hangján szól­nak a békéért, a boldog, békés jövőért. A legkiválóbb előadók teljesítményét a zsűri a SZISZ KB födíjával, s a ,,Bé­kegitár“ oklevéllel jutalmazza, amelyet hat amatőr együttesnek, illetve szólis­tának, s négy hivatásos előadómű­vésznek ítélnek majd oda. Az elődöntőket, s a döntőt követő szombati gálaműsort, amelynek címe: „Dalok a békéért, béke a dalokért“, hétfőn a Csehszlovák Televízó is köz­vetíti. Vasárnap ,,A világ minden dalá­val az életért, a békéért, a barátságért" elnevezésű műsoros délután zárja a seregszemlét. A fesztiválra nagyszámú külföldi vendég is érkezik a Szovjetunióból, az NDK-ból, Magyarországról, Lengyel- országból, Bulgáriából, Franciaország­ból, Irakból, Kanadából, Nicaraguából, az NSZK-ból^ és az Amerikai Egyesült Államokból. A hazai előadóink közül fellép töb­bek között a Spirituál kvintett, a Nerez, az O. K. Band, Karel Zieh, Véra Špina- rová, Miroslav Žbirka, Dalibor Janda, Zdenék Merta, Zora Jandová, Václav Neckáŕ, Vladimír Mišík, Michal David. A politikaidal-fesztivál anyagából le­mezfelvétel készül a Supraphon gon­dozásában a „Béke bolygója“ cím­mel. (tar) ■ Nemzetközi konferencia kezdődött Párizsban a fák és az erdők védelméről. Több ország tu­dósai azt kutatják, hogyan küzdje­nek az államok az európai erdőbe­tegségek ellen, és akadályozzák meg Afrika szubtrópusi részén az erdők pusztulását. A tanácskozást ünnepélyes keretek között Fran­cois Mitterrand francia elnök nyi­totta meg. ■ Lezuhant egy katonai repü­lőgép Malaysiában. A szerencsét­lenség következtében nyolc tiszt v meghalt. ■ Megkezdődött tegnap Horo- vicében a 13. országos akkor- deonverseny. A választás nem vé­letlenül esett erre a csehországi városkára, ugyanis itt készítik a nálunk és külföldön egyaránt ismert Delicia harmonikákat. A versenyen 40 zenész vesz részt. Citerások találkozója A Csemadok galántai (Galanta) já­rási bizottsága mától vasárnapig ren­dezi meg a citerazenekarok és szólis­ták tanfolyamát a deáki (Diakovce) ter­málfürdőben. A tanfolyamot - amelyre egész Dél-Szlovákiából várnak érdek­lődőket - Pribojszky Mátyás citeramű- vész vezeti. A résztvevők ma este Vágsellyén (šaľa), holnap Deákin, va­sárnap este pedig Galántán adnak mű­sort. -y-f APRÓHIRDETÉS ■ 1986. február 7-én ünnepli 50. szü­letésnapját a legdrágább feleség, édesanya és nagyamama, Karaba Ervinné Tonka Mária Érsekújvárott (Nové Zámky). E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak, s egyben köszönik a sok jóságot: Férje, Ervin és fia, menye, Szilvia és két kis unokája: Lucika és Dianka. Ú-349 ■ Néhány heti csaknem tavaszias időjárás után Moszkvába visszatért az igazi tél A hőmérséklet mínusz 15-mí- nusz 20 fok között ingadozik. A fővá­rosban mintegy 60 centiméter a hóta­karó vastagsága. ■ Az idő múlik, de a szivet tépő fájda­lom megmarad, mert örökre hiány­zik a családból a felejthetetlen, jó férj, édesapa, nagyapa, após, testvér, fiú, Csarnakovics István, akinek 1985. február 7-én dobbant utolsót szerető szíve, és megállt örök­ké tevékenykedő keze. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pil­lanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét és szeretetét örökre szívünkbe zárjuk. A gyászoló család Ú-351 ■ 1986. február 4-én volt 10 éve an­nak, hogy váratlanul távozott szerettei köréből Füstös Gábor Boly (Boľ). Akik ismerték, tisztelték, emlékezzenek rá szeretettel. Felesége, és gyermekei családjuk­kal. Ú-454 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a sze­rető fiúra, férjre, édesapára, Budai Lászlóra (Bratislava), akinek 1984. febru­ár 7-én, 40 éves korában dobbant utolsót szerető szi­ve. Akik ismerték, szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. Emlékét szeretettel őrzi szívében édesanyja, lánya, felesége, nővérei, bátyja, sógorai és az egész gyászo­ló család. Ú-386 Mi Hol f\ Mikor • 16.40: 17.20: 17.25 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Redl ezredes (magyar- osztrák-NSZK) 15, 18, 21 • MET­ROPOL: Elérhetetlen kapcsolatok (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Phar Lap (ausztrál) 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: Házasság szabadnappal (magyar) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Felejtsék el Mozartot (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Narayama balladája (japán) 15, 17.30, 20 • TAT­RA: Utolért az éjszaka (cseh-szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fantomas haragszik (francia-olasz) • HORNÁD: Tarzan (angol) • TATRA: Filmklub • ÚS­MEV: A tehetetlen (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNhÁZ: Jövedel­mező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): A csárdáskirálynő (19) • (Ružinovi Művelődési Ház): Egészségére! (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: Az élősdi, avagy mindenki a ma­ga szerencséjének kovácsa (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Utói­rat (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍN­PAD: A vígjáték tizenharmadik órája (19) • MATESZ: (Galánta - Galanta) - Bűntény a Kecskeszigeten (19) • THÁLIA: (Ipolynyék - Vinica) - Az anya (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30; Levelezőink írják. 7.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Kertbará­tok műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktató- műsora 9.45: A Tv-Híradó sajtóértekezlete (ism.) 10.25: A lehetőségek határa. Szovjet filmsorozat. 2. rész (ism.) 11.35: Hirek 16.20: Hírek 16.25: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 17.15: A testmozgás egészség! (ism.) 17.20: A jövő embere. 1. rész 17.45: Bratislavai magazin 18.10: Szülők és gyerekek (ff.) 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. Dokumen­tum-sorozat. 15. rész (ism.) 20.30: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 2. rész 21.35: Videostop. Szórakoztató vetél­kedő 22.25: Jön a vizit! Cseh film (ism.) 23.50: Hírek 0.00: Dzsesszpódium II. MŰSOR 15.50: Kerekasztal-beszélgetés 16.30: A rendőrség naplójából (ism.) 19.00: 19.10: 19.20: 19.30 20.00 21.00 21.30 21.56 22.00 22.10 Tudomány és technika - gyere­keknek Hírek-19.00: Gyerekeknek, felnőt­teknek: 17.25: Egy szakács kalandjai. Rajzfilmsorozat. 10. rész (ff.) (ism.) 17.35: így születik egy város. Dokumentumfilm (ism.) 17.50: Új filmek a mozikban 18.30: A Füsthegyek gyerme­kei. Új-zélandi filmsoro­zat. 11. rész (ism.) Tévétorna Esti mese (ism.) Időjárásjelentés Tv-Híradó Fiatalok Tévéklubja Energia - kockázat nélkül. Ri­portműsor Időszerű események Időjárásjelentés Ez történt 24 óra alatt Musica viva. Zenei magazin (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentum-képernyő 13.30: Népi melódiák 13.45: Orosz nyelviskola 14.15: Hirek 14.20: Mindannyiunk stadionja 14.50: Anna fejedelemasszony gyűrű­je. Játékfilm 16.15: A mi kertünk 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Problémák - útkeresések - megoldások. A műsor végén a „Moszkvai Virtuózok“ kama­razenekarának koncertje 19.00: Tv-Hiradó 19.40: Folklórmuzsika 20.30: Ma történt a nagyvilágban 20.45: Ritmusok 21.55: Rajzfilm 22.10: Az ifjú Oroszország. Filmsoro­zat. 5. rész 23.15: Hírek 23.30: A moszkvai cirkusz bohóca BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé (ff.) 9.55: Nyugdíjas délelőtt Kb. 10.00: Böbe Afrikában. Útifilm (ff.) (ism.) Kb. 10.50: Emlékszel még? Rátonyi Róbert operettműsora (ism.) Kb. 11.20: Vörös és fekete. Szovjet filmsorozat. 2. rész (ism.) Kö. 12.20: Képújság 14.55-15.55: Iskolatévé 16.00: Hírek 16.10: Vizek virága. Román rövidfilm 16.20: Három nap tévéműsora 16.25: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 2. rész 17.40: Képújság 17.45: Tv-Tükör 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Mennyei hang. Burleszk 20.30: A hét műtárgya 20.35: Redl ezredes. Magyar-oszt- rák-NSZK film (16 éven felülieknek!) 23.00: Tv-Híradó 3 23.10: Himnusz II. MÚSOR 18.05: Love Story. Angol film (ism.) 18.30: Tau bácsi. Csehszlovák filmso­rozat. 1. rész (ism.) 18.55: Képújság 19.00: Ablak (folytatás) 19.30: Álmok. Balettfilm 20.00: Aujutük - a föld, ahol sohasem olvad. NSZK rövidfilm 20.45: A növényvilág törvényei. Cseh­szlovák rövidfilm 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Gondolkodási idő. Szovjet tévé­film 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. Riportcímek a Cseh­szlovák Rádió magyar nyelvű adásá­nak 8 órakor kezdődő Szombat reggel című publicisztikai magazinjából: Ter­mészet- és vadvédelem a Nagy-Duna mentén; Meglátjuk még a Halley-üstö- köst? Jutalmazzuk-e gyermekünket a félévi bizonyítványért? Liszt Prome­theus cimü szimfonikus költeménye és Schumann IV., d-moll szimfóniája 10 óra 15 perStöl hallható. A pályavá­lasztáskor felmerülő helyteFen néze­tekkel és az apának a családban betöl­tött szerepével foglalkozik 11 órától a Családi magazin. A déli hírek után Slágermúzeum. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. Fiatalok a mikrofon előtt 13 órakor. A műsorban fiatal elárusítónókkel és szakmunkástanu­lókkal beszélget a szerkesztő. Ladislav Nádaši-Jégé művei tükrében. A Tiz perc irodalom összeállítás 14 órakor kezdődik. 14 óra 10 perctől népdalok csendülnek fel. Vasárnap 7 órakor hírekkel jelent­kezik a magyar adás. 8 órától Leo Delibes francia zeneszerzőt mutatja be a Barangolás Zeneországban. 8 óra 30 perckor mesét mondunk a gyerekek­nek 9 órakor Rádióegyetem. 9 óra 15 perctől részleteket hallanak Kálmán Imre, Huszka Jenő és J. Offenbach operettjeiből. Egy hazában. A hazai költők müveiből készült összeállítás 10 órától hallható. 10 óra 20 perctől Csaj­kovszkij, Glinka, Rimszkij-Korszakov, Muszorgszkij és Borogyin operáiból hangzanak el részletek. Viktor Daniel mérnöknek a személyes felelősségvál­lalásról és az új típusú gazdaságszem­léletről szóló írását 11 órakor olvassuk fel. A 11 óra 10 perckor kezdődő Fiata­lok stúdiójának tartalmából: a Dé- méndi (Demandice) Hnb fiatal elnöké­nek portréja; honvédelmi nevelés a Ko­máromi (Komárno) járásban; bemutat­juk Pácza Ildikót, hazánk legtehetsé­gesebb női kerékpározóját. 13 órakor Fáklya, kulturális magazin. A szer­kesztő a lévai (Levice) várba invitálja a hallgatót, megszólaltatja a bemutató előtt álló zselizi (Želiezovce) Hóvirág bábegyüttesnek és a Csemadok farna- di (Farná) helyi szervezete színjátszó­csoportjának a tagjait. 14 órától műsor­zárásig élenjáró dolgozóinknak szól a dal. (th) #Ú J szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Va|anského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents